Trafford’s Trading Club – Capítulo 48

335
Trafford's Trading Club - Capítulo 47
Trafford's Trading Club - Capítulo 49

Te Dando o Mundo

Tradução: Shuichi || Revisão: Shuichi


Para falar a verdade, Luo Qiu conhece todos os truques de Ren Ziling como a palma da mão dele.

Por exemplo, com base no humor dela no celular, Luo Qiu percebeu que essa mulher tem segundas intenções.

[Então porque eu vim mesmo assim?]

Luo Qiu não conseguiu descobrir a resposta para essa questão, assim, ele viu Ren Ziling acenando para ele — Bem como uma mulher parada ao lado dela, usando óculos de sol e um chapéu, Luo Qiu não podia ligar menos para quem é essa mulher.

Coisas parecidas aconteceram antes algumas vezes.

“Luo Qiu! Essa criança é o novo formando. Que fofo, né?”

“Essa criança está aprendendo piano! Eu encontrei ela quando estava procurando matérias! Que adorável, né?” 👁

“Bem… Dizem que se a esposa for 3 anos mais velha do que o marido, a vida de casados deles será melhor! A sua idade e perfeita! O mais importante é conseguir ganhar a minha aceitação! Depois disso não terá absolutamente nenhum problema de sogra. Então, vá em frente e namore ele!” 👁

Provavelmente esse é aquele tipo de situação, junto a um sorriso falso, como se ela fosse uma casamenteira.

“Vem logo, Luo Qiu! Vem cá!”

Por fim, Luo Qiu chegou perto de Ren Ziling. Ela pegou a mão dele e falou:

“Vem cá, deixe-me apresentá-lo à minha boa irmã dos meus dias de faculdade!”

O proprietário Luo não tinha nada a dizer. Ele não planejava deixar uma boa impressão. Isso é para esmagar qualquer esperança que Ren Ziling possa ter de que um possível relacionamento floresça entre ele é a amiga dela.

“… Você não perdoa nem a sua amiga?” Ele suspirou.

Ren Ziling se surpreendeu, depois reagiu dando bronca nele.

“Não faça suposições aleatórias! Mesmo se eu quisesse, ela não gostaria de você!” 👁

Nesse momento, a mulher ao lado dela abaixou os óculos de sol.

“Ziling, quem é ele?”

“Eu te disse que eu ia deixar você conhecer o meu filho!” Ren Ziling respondeu de forma orgulhosa. “Dengdeng! Este é o meu filho, Luo Qiu. O que você acha? Ele não é lindo?”

“ O seu… filho?!!”

“Ah, sim… Ele é o filho do seu marido.”

Tu Jiaya balançou a cabeça, olhando para o jovem que ficou sozinho — Na verdade, foi ela que puxou Ren Ziling para perguntar.

“Eu só soube que você tinha se casado do nada, mas eu não esperava que…” Tu Jiaya queria dizer alguma coisa, mas parou depois de pensar nisso.

Ren Ziling se mostrou indiferente.

“Em nossa vida toda, podemos encontrar um ou dois homens que valem a pena sacrificar tudo por eles, não é? Eu não me arrependo e não me sinto triste nem um pouco. Assim como eu disse, eu só quero trabalhar muito e criar meu filho. ”

“… O seu filho já é crescido.”

“Não é a mesma coisa!” Ren Ziling falou com uma expressão séria. “A mãe biológica cuidou dele por muito tempo e eu comecei a poucos anos! E por isso eu sou menos qualificada!”

Tu Jiaya ficou sem palavras, depois soltou uma risada e um suspiro cheio de emoção.

“Esquece, eu sei que você não sabe se controlar. Na verdade, acho que você ainda é você mesma.”

Ren Ziling sorria.

“O que eu fiz de errado? Bem… lembrei de alguém que uma vez disse que queria abraçar meu filho … Você vai dar um abraço nele?”

Tu Jiaya corou. Não faz mal abraçar uma criança, mas este na frente dela é um homem adulto.

“Garota, você já é mãe e ainda gosta de enganar o outros?” Ela gritou.

“Ou! Seja razoável! Eu ainda estou nos meus 20, é normal que eu seja travessa e adorável.”

Talvez seja por causa do caráter limpo e brilhante dela Renato Ziling que atraiu Tu Jiaya e até a encorajou a andar pelo caminho da música.

As duas riam e conversavam.

O proprietário Luo deixado de lado não se sentia descontente, mas ele olhava com interesse para as duas mulheres expostas ao sol.

Ele nunca viu os velhos amigos de Ren Ziling, com exceção do colega que queria vender alguma coisa.

Ele só sabe que ela era órfã.

E por causa disso, ela espera ter sua própria família.

A palavra família também faz Luo Qiu sentir uma pontada no coração.

Essa mulher tocou o coração dele, então ele a trataria como uma família de verdade.

O proprietário Luo não pode deixar de pensar naquele dia chuvoso — Embora ele não consiga entender até hoje porque a chuva caiu em um momento tão conveniente.

Aquele dia foi o dia do enterro de seu pai.

Ren Ziling fez quase de tudo, de receber as notícias, até cuidar do funeral. Durante esse tempo, Luo Qiu ficou em seu quarto, comendo comida que fora colocada do lado de fora de sua porta, depois ficou encarando o nada até pegar no sono. Além disso, ele não sabia se era dia ou noite. Ele nem deixava as lágrimas caírem porque seu pai uma vez disse:

“Um bom homem não deve chorar.”

No fim do funeral e depois de se despedir de todos os que foram, Luo Qiu começou a andar pelas ruas sem destino nenhum, como se toda a energia de seu corpo tivesse acabado.

Ele não sabia onde ir, simplesmente dando um passo de cada vez … não nos lugares onde seu pai costumava levá-lo, nem lugares que tinha boas lembranças, mas, apenas… em frente.

E mesmo assim, Ren Ziling andou com ele o tempo todo.

Quando ele passou pelo parque, Ren Ziling também passou. Quando ele andou na ponte, ela também andou. Quando ele parou na margem do rio, ela o seguiu e ficou lá com ele.

Até ele estar cansado demais para andar, e cair no chão.

Naquele dia, Luo Qiu pensou que, se ele caísse assim, poderia doer muito. Seu pai costumava dizer: “Um bom homem prefere sangrar do que chorar”, então se ele sangrasse quando caísse, poderia ser bom.

Mas ele não conseguiu, porque Ren Ziling o abraçou por trás.

Aquele abraço o deu tudo.

“Você está cansado? Vamos para casa, tá?”

Luo Qiu falou ‘Tá’, depois caiu nos braços de Ren Ziling, chorando alto.

“Mas ela ficou bem doente depois e eu tive que cuidar ela.”

Então ele parou de recordar. Uma onda de afeto em seu coração fez Luo Qiu dar um risadinha sem se dar conta.

Neste momento, Ren Ziling pegou a mão de Tu Jiaya e chegou perto dele.

“Moleque! Do até você está rindo?” Ela falou.

Luo Qiu balançou a cabeça.

“Nada… Eu já vim, posso ir embora?”

Ren Ziling colocou a mão na cintura.

“Mas é claro que não! A minha velha amiga está aqui, dá para não me envergonhar?”

Luo Qiu suspirou e se virou para a mulher.

“Por favor, não ligue para ela.”

Ren Ziling ficou de boca aberta e provocada pelo tom paternal de Luo Qiu. Ela pretendia fazer um chilique, mas para a surpresa dela, Tu Jiaya riu.

“Não faz mal, eu já me acostumei com isso bem antes de você.”

“Isso é bom.” Luo Qiu balançou a cabeça.

Tu Jiaya balançou a cabeça um pouco.

Agora Ren Ziling não teve misericórdia deles, e ficou brava instantaneamente.

“Porra… Não ajam como dois pais se encontrando pela primeira vez.”

Luo Qiu e essa mulher desconhecida olharam um para o outro e sorriram.

“Irmã! Você estava aqui todo esse tempo!”

Nesse momento, uma jovem se aproximou correndo, segurou a mão de Tu Jiaya e respirou com dificuldade.

“Sheesh, eu perguntei pro KingKong e ele disse que você não queria que ele te seguisse! Você não pode ser tão imprudente. Se você entrar em problemas… Quem são esses dois?”

Tu Jiaya olhou para Ren Ziling.

“Essa é minha irmã, Tu Jiaqing. Ela não faz nada demais, só se preocupa demais comigo. Bem… Jiaqing, esta é minha antiga colega de classe, nós nós encontramos por acaso, então estávamos conversando sobre os velhos tempos.”

Tu Jiaya balançou a cabeça.

“Ah, sim… Aé, o diretor disse que nós podemos começar!”

Tu Jiaya assentiu.

“Ziling, que tal marcarmos para comer alguma coisa mais tarde? Eu tenho que trabalhar agora.”

“Vá em frente.” Ren Ziling falou.

Tu Jiaya assentiu, olhando para a sua irmã.

“Você trouxe o script? Eu quero ver mais uma vez.”

Tu Jiaqing tirou o script da mochila. As duas saíram, uma lendo o script e outra ocupada preparando alguma coisa.

“A irmã dela é bem sensata. Ah, se alguém pudesse ser tão sensato quanto ela…” Ren Ziling murmurou enquanto balançava a mão.

Luo Qiu deu um olhar de desdém para ela.

“Uma mulher de trinta anos não devia fingir ser fofa.”

“Porra!”

“Além do mais, nem tudo o que brilha é ouro.” Luo Qiu balançou a cabeça.

“Do que você está falando? Você está com ciúme das habilidades dela?” Ren Ziling falou com um sorriso no rosto.

Luo Qiu olhou a hora e falou:

“Tu Jiaya vai começar daqui a pouco, você não tem que tirar fotos?”

“Ahn? Acabei de lembrar, eu não apresentei ela…” Ren Ziling percebeu algo assim que ela terminou de falar. “A irmã mais nova dela se chama Tu Jiaqing, o diretor, script… Hmm, você tem mesmo uma boa habilidade de observação!”

Ela balançou a cabeça.

“Na verdade eu não planejava relatar isso, mas eu ouvi que ela tinha voltado, então eu fiquei com vontade de ver ela. Esse foi o motivo do porque eu ter vindo aqui.”

Luo Qiu assentiu.

“Tem um restaurante perto, você também pode ir na cafeteira.

“A cafeteria!”

“Vamos.”

Ren Ziling estava tão animada que ela empurrou Luo Qiu pelas costas e correu.

“Vamos! A, é mesmo! O que você achou da irmã da Jiaya?”

Luo Qiu… O proprietário Luo sentia que seria melhor se ele não tivesse chorado nos braços dessa mulher naquela época.

“Mestre, o que você está ouvindo?”

You Ye serviu o chá preto para Luo Qiu.

Luo Qiu tirou o fone e deu para You Ye.

“Você já ouviu a música ‘Te Dando o Mundo’ da Tu Jiaya?”

You Ye balançou a cabeça, simplesmente colocou o fone e fechou os olhos, ouvindo em silêncio. Logo, a serva começou a cantarolar a melodia que ela estava ouvindo.

Luo Qiu bebeu um gole do chá preto. O clube silencioso parecia ainda mais tranquilo com You Ye cantarolando.

Mas a tranquilidade foi quebrada pelo som do sino.

Luo Qiu vestiu a máscara imediatamente com a ajuda de You Ye.

“Boas vindas ao Clube de Troca Trafford.”

Contudo, quando ele olhou com mais atenção, a pessoa que ele viu, na verdade, foi a irmã de Tu Jiaya — Tu Jiaqing.


Solto os outros 2 assim que eu terminar de revisar…

(3/5)


Considere doar para a novel! Agora é possível doar por Paypal. No PayPal o processo é mais rápido e mais seguro! Doe o valor que desejar para a novel de sua escolha e quando o valor somado com o de outros doadores chegar a 20, nós traduziremos mais 2 capítulo!

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Trafford's Trading Club - Capítulo 47
Trafford's Trading Club - Capítulo 49
COMPARTILHAR
Trabalhe até o seu ídolo se tornar o seu concorrente. (Postarei novels não revisadas no meu Wordpress, apenas quando eu tive tempo livre e/ou goste muito de uma novel que não se adéqua à Empire Novels.) *Isso não afetará o cronograma de postagem das minhas outras traduções.*