The Novel’s Extra – Capítulo: 95

1101
The Novel’s Extra – Capítulo: 94
The Novel's Extra - Capítulo 96

Ative o Modo Noturno

       

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja/Dilsinxyz

Capítulo 95. Iniciação (2)

Físico.

Por definição essa era a propriedade fisiológica inata ou o traço relacionado à saúde do corpo de uma pessoa.

A mesma definição se aplica nesse mundo, tornando-o um pouco semelhante a um dom. Na verdade, não seria errado chamá-lo de dom corporal ou dom físico.

Recuperar-se mais rápido, absorver mana melhor, ter funções orgânicas superiores; havia todos os tipos de dons físicos.

No entanto, o que eu planejava criar agora era algo um pouco mais complexo.

===

[Disfunção Mágica (Dom Físico)]

– Impede a emissão de poder mágico pelo corpo, aprisionando mana dentro do mesmo.

===

Um corpo que não pode usar poder mágico.

À primeira vista, era fácil vê-lo como um algo indesejável.

No entanto, esse não era meu caso.

Já que eu não podia usar o poder mágico em meu corpo de qualquer maneira, eu não estaria sofrendo nenhuma perda. O poder mágico do estigma era algo diferente do poder mágico do meu corpo.

O truque estava aí.

Eu não estava sofrendo uma perda.

Então eu poderia “abrir mão” disso.

Mas, objetivamente, ser incapaz de usar o poder mágico era um enorme malefício. Em outras palavras, essa era uma restrição enorme. Ao aplicar tal efeito negativo, eu poderia aplicar um efeito positivo igualmente poderoso a um custo mais barato.

===

Conversão de Energia

— Mana armazenada em seu corpo não irá desaparecer; em vez disso, será convertida em energia e armazenada. Tal energia pode aumentar as estatísticas físicas até o dobro das originais, mas será usada toda vez que você movimentar seu corpo.

===

Este era o efeito positivo.

Simplificando, minhas estatísticas físicas aumentariam em até duas vezes se eu simplesmente comesse bem e dormisse bem.

No entanto, a energia armazenada seria usada com atividade física, então eu ficaria mais fraco à medida que a luta se arrastasse. Ainda assim, ter minhas estatísticas duplicadas poderia me impedir de morrer em uma emboscada.

Pensei neste dom corporal para me proteger da minha maior fraqueza – emboscada. Atualmente eu só podia confiar na minha sorte. Afinal, minhas estatísticas eram muito lamentáveis.

===

[Força 2.570]

[Vigor 2.580]

[Velocidade 3.265]

[Percepção 4.220]

[Vitalidade 2.670]

[Potência Mágica 1.930]

===

Nada aumentou mais de 0,2 pontos desde um mês atrás. Nesse ritmo, eu estaria apenas na faixa de 4 ~ 5 pontos em 10 anos. Com essas estatísticas de um herói rank baixo, não havia como sobreviver na história principal.

Como tal, este dom físico era a melhor maneira de preencher tal lacuna.

Sem hesitar, cliquei em…

“Oh espere….”

Eu tentei mudar algo no meu dom físico só para ver.

[Você não tem PR suficiente]

“Você não pode me dizer o quanto eu preciso?”

Eu recebi minha resposta rapidamente.

[Por volta de 5500 PR.]

“…Bem bem.”

Eu o editei para como estava antes e clique em salvar.

[500 PR serão consumidos. Você gostaria de salvar?]

Por causa da restrição de ser incapaz de emitir energia mágica, eu precisava de muito menos PR do que o esperado. Apenas 500 SP, ainda me sobrariam 350.

Atualmente, minha performance de canto estava se espalhando pelas mídias sociais como fogo numa “floresta de palha”, aumentando meus PR periodicamente.

Eu apertei Enter.

“…Hã?”

De repente, uma luz dourada surgiu da tela do laptop, e várias mensagens apareceram.

[Seu status especial, acúmulo de sorte interfere!]

[Caracteres dourados chovem, formando palavras!]

Então, um novo dom físico de baixo rank apareceu.

===

□ Bênção disfarçada

– Com uma certa chance, uma pequena porção de sua energia armazenada levará a um aumento permanente de estatísticas. (A chance de aumento de estatísticas é afetada pelo seu status de sua sorte.)

===

“… Diabos.”

Eu fiquei distraído por um momento.

Esta… parecia uma versão mais fraca do dom “Tornando-se forte diariamente” que eu tentei criar há muito tempo.

… De qualquer forma, foi de graça, então eu não tinha do que reclamar. Mesmo um aumento de 0,001 por dia seria um bom ganho.

“Que situação agradável!”

Incapaz de conter a minha alegria, abracei Evandel, que mastigava uma coxa de frango ao meu lado.

“Hajin, o que é isso do nada?”

Evandel continuou comendo mesmo em meus braços. *Nom, nom, nom, nom.* Ela acelerou, pensando que eu estava tentando roubar sua comida.

**

A semana após as competições de classe.

De repente, a cubo ficou estranhamente calma.

Foi porque os cadetes sabiam que os exames estavam chegando em duas semanas.

Os cadetes iam e voltavam do Centro Fitness e a biblioteca com rostos cansados, e pareciam ainda mais tristes durante a aula. Naturalmente, eles eram menos energéticos que normalmente.

“Isso.”

Os dias passaram assim.

Atualmente, era quinta-feira depois da aula.

Eu fiquei na frente da Estação do Portal da Cubo.

Meu destino era Seul.

Havia coisas que eu precisava trazer de Seul antes que o próximo arco importante da história começasse.

Enquanto eu estava checando minha carteira e o cartão de cadete na frente da porta automática da Estação Portal, uma voz soou da minha mão direita.

“Hajin, Hajin”.

“… Quieta, você não tem permissão para falar.”

“Parece abafado.”

“….”

Atualmente, Evandel estava dentro de uma gaiola de estimação. Quando eu disse a ela que estava indo para Seul, ela fez uma birra dizendo que também queria ir, então não tive escolha senão levá-la junto.

“Eu quero sair daqui.”

Ela se transformou em um filhote de cachorro bastante singular. Ela parecia um Pomeraniano de cabelos curtos, mas tinha longos cabelos dourados crescendo em sua cabeça. Por causa disso, ela parecia mais bonita e com mais pedigree que os outros pomeranianos.

“Eu te tiro daí assim que chegarmos, então espere até lá.”

“….”

Evandel choramingou em vez de falar. Soltei uma tosse seca e me aproximei de um funcionário do Portal.

“Oh? A estrela em ascenção da Cubo está aqui.”

Essa foi a primeira coisa que o funcionário disse.

Eu inclinei minha cabeça.

“… Sim?”

– Haha, é que gostei muito da música “If”.

O funcionário do Portal riu e me mostrou seu relógio.

[Kim Hajin (Cantando na competição da Cubo.) – If.mp3]

“Há uma versão mp3 dela?”

“Sim, extraíram-a apartir do vídeo. Muitas pessoas a baixaram “.

“Sério?”

“Sim. Você foi ótimo.”

O funcionário do Portal sorriu ao escrever meu nome.

“Tenha cuidado. Embora eu não saiba onde você está indo com seu animal de estimação.”

“Ah sim obrigado.”

**

===

[Bracelete de Obsidiana do Cidadão Ateniense] [Artefato Mágico]

Uma pulseira com selos mágicos. Usado por um antigo nobre ateniense.

===

Fui à Torre Mágica de Seul e trouxe de volta a pulseira de obsidiana que deixei. A pulseira de obsidiana tinha um novo selo mágico – reforço de poder mágico. Era similar em função ao reforço de qi.

– Você só poderá usá-lo uma vez, portanto, use-o somente quando for absolutamente necessário.

Foi o que o artífice me disse, mas foi porque ele não percebeu a função de Recarga Automática da pulseira. Ainda assim, fiquei impressionado com a sua honestidade. Por isso decidi recomendá-lo para a futura Torre Mágica de Yoo Yeonha.

Em seguida, fui ao escritório da Agência SH. Havia algo que eu tinha que pegar do Park Soohyuk.

Quando cheguei para lá, fiquei chocado com o quanto a agência cresceu.

“Já temos 11 funcionários e 5 caçadores com contratos exclusivos. Ah, este escritório é graças ao investimento da Senhorita Yoo.”

Park Soohyuk falou com orgulho. Srta. Yoo era obviamente Yoo Yeonha.

“Isso é ótimo. Você não esqueceu do que eu te pedi, certo?”

“Claro que não. O que você investiu em nós, eu vou multiplicar em dez vezes e devolver.”

“Wow.”

Eu olhei ao redor do escritório com admiração. O design interior era elegante e havia até uma pequena e aconchegante cafeteria. Aquele parecia um ótimo ambiente.

“Vamos descer. O que você pediu está no estacionamento.”

Park Soohyuk falou com um sorriso.

Desci com o Park Soohyuk para pegar a moto que pedi antes.

“Oh, é ela?”

Assim que cheguei ao estacionamento, vi uma motocicleta brilhante ocupando dois lugares de estacionamento.

“A propósito, Hajin, onde você conseguiu esse filhote? Ela é adorável.”

Park Soohyuk sorriu como um pai olhando para Evandel em seus braços. Evandel estava sorrindo brilhantemente enquanto se inclinava calmamente contra o peito dele.

Mal sabia ele que Evandel era ainda mais fofinha em sua forma humana.

“Uh… tente entrar em contato com um centro de adoção de animais de estimação.”

Eu respondi sem entusiasmo e examinei a moto.

===

[Agusta Vigilante] [Obra-prima]

□ Quadro de Mana de alto nível

□ Redução de Peso e Preservação de Reforço —

Reduz o peso do veículo e aumenta sua velocidade. A Preservação de Reforço evita que a fraqueza cause forte impacto que resultaria da Redução de Peso.

Impulsionador de Mana

Usa mana para aceleração instantânea.

===

Era definida como uma obra-prima, mesmo que fosse um produto manufaturado.

Valeu a pena o seu custo, mas seu tamanho tornava complicado trazê-la junto.

“Ah, Hajin, tenho que ir agora. Meus funcionários estão procurando por mim.”

“Oh, ok, eu vou te ver mais tarde então, Hyung.”

“Vejo você ~”

Por sorte, Park Soohyuk teve que sair. Ele colocou Evandel para baixo e rapidamente saiu correndo.

Depois que ele desapareceu, olhei em volta do estacionamento.

Como esperado, havia câmeras de segurança.

“Tsk.”

Sem outra escolha, peguei Evandel e subi em Agusta. Eu dirigi lentamente para um beco próximo.

Em seguida, adicionei uma algo nela.

===

□ Portabilidade –

Ao usar o poder mágico do Estigma, Agusta pode se transformar em uma mala.

[100 PR serão consumidos.]

===

Graças a ter o poder mágico do Estigma como requisito, eu só precisava de 100 PR para a modificação. Um veículo era algo de que eu precisava desesperadamente para a próxima história principal e também para o “trabalho” que planejava fazer.

Eu salvei a configuração sem hesitação.

“Vamos ver…”

Eu tentei imbuir o poder mágico do Estigma na moto. A motocicleta então rangeu e foi se desmantelando como se fosse uma armadura do Homem de Ferro e por fim se transformou em uma mala.

Eu levantei-a.

Era pesada. Tinha que ter pelo menos 20kg.

Mas bem, com a minha força atual não seria algo problemático.

“Ótimo.”

Segurando a mala na minha mão, eu murmurei em satisfação. Evandel ficou em pé sobre as patas traseiras e perguntou.

“Hajin, Hajin, para onde vamos a seguir ~?”

“Vamos comer. Que tal bife?”

“Bife?”

Ah, certo, ela nunca comeu bife antes.

“É muito gostoso.”

“Gostoso?”

“Sim, mas primeiro… te transformar de volta em um humano. Eu acho que está tudo bem agora.”

**

Seul, cruzamento da rua Cheongdam-dong.

Yoo Yeonha estava andando com sua mãe, Jin Yeojung, pela primeira vez em muito tempo.

“Dê uma boa olhada. Toda esta terra se tornará sua no futuro”.

“Não se preocupe, eu já pensei em como usá-la.”

Esta área, muito bem organizada, era a propriedade de Jin Yeojung.

Ela era uma dona de uma das maiores imobiliárias da Coréia e uma extraordinária empresária que investiu o dinheiro de seu rico pai agricultor para ganhar bilhões de won. Ela não só era proprietária do prédio da guilda “Essência do Estreito”, mas também dos prédios de negócios da “Essência do Estreito”, como o “Arsenal Essencial” e o “Seguro Essencial”.

Havia uma razão pela qual Yoo Jinwoong, o Berserker, era como uma criança na frente de sua esposa.

“Sim, eu acredito em você Yeonha. Você não é uma criança como seu pai.”

“Papai não é tão ruim assim. Ele ficou melhor ultimamente…”

Yoo Yeonha parou de repente sua sentença e cheirou o ar. Um cheiro delicioso entrou em seu nariz. Ela olhou para a mãe e, em seguida, olhou lentamente ao redor do cruzamento.

Em um beco próximo, havia uma barraca de comida que vendia bolos de arroz picante, sundae e tempurá.

“Ah, eu conheço esse lugar. Foi até mesmo apresentado em um programa de TV por ser delicioso. Eu quero comer lá, eu quero…”

“… Yeonha?”

Naquele momento, a voz fria de Jin Yeojung soou. Assustada, Yoo Yeonha se voltou para a mãe.

Jin Yeojung olhou para a barraca de comida que Yoo Yeonha estava olhando e franziu as sobrancelhas.

“Yeonha, não me diga que você não desistiu disso ainda.”

“Sim? Ah, sssp, claro que não. Eu não sou criança…“

Yoo Yeonha sacudiu a cabeça com indiferença.

“Então por que você está babando?”

“Sim? Ah, minha boca está seca ultimamente, deve ser o calor.”

Yoo Yeonha rapidamente desviou o olhar para outro lugar.

Naquele momento, seus olhos se arregalaram.

“… Eh?”

Ela viu alguém familiar.

“Do que você está falando. Nós temos muitas coisas para fazer hoje. Temos que inspecionar a área e nos encontrar com alguns clientes. Você herdará este lugar, então você precisa saber o que está acontecendo.”

“Mãe, há algo que eu preciso…”

“Quieta. Me siga.”

Jin Yeojung agarrou o pulso de Yoo Yeonha.

“Ah, mamãe, eu realmente preciso… Aaah….”

Como Jin Yeojung era uma mulher forte, Yoo Yeonha não conseguiu se desvencilhar dela e foi arrastada para longe.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

The Novel’s Extra – Capítulo: 94
The Novel's Extra - Capítulo 96