The Novel’s Extra – Capítulo 310

663
The Novel's Extra - Capítulo 309
The Novel's Extra - Capítulo 311

Tradução: Conde | Revisão: Dilsinxyz


As histórias que se tornam pontes (4)

“Araha odeia roupas pretas. Ela também odeia pessoas arrogantes e odeia ser ignorada ainda mais. Ela tem um complexo de inferioridade porque não foi à primeira da fila a se tornar Rei.”

“A razão pela qual Araha está chamando você deve ter algo a ver com Prestígio. Afinal, você é o mestre de Prestígio.”

“Não sei o que Araha pensa sobre a profecia. Presumo que seja uma mistura de interesse e desagrado…”

Depois de receber o conselho de Tomer, fomos ao palácio real, que era várias vezes maior e mais grandioso do que da última vez que o vi.

“… A propósito, Jin Sahyuk, eu matei você uma ou duas vezes?” Antes de entrar, perguntei a Jin Sahyuk.

Seu orgulho parecia ferido quando ela franziu a testa sem uma resposta.

“Não estou tirando sarro de você. Estou perguntando quantos slots de habilidade você ainda tem.”

“… Cinco.”

“Cinco? Três básicos e 2 especiais? Você não aprendeu nada?”

Jin Sahyuk acenou com a cabeça.

“Você é mais prudente do que eu pensava. Bem, você aprenderá um pouco hoje.”

O palácio real deve ter algumas habilidades passivas do tipo buff. Eu ficaria surpreso se a abóbada do palácio real não tivesse nada disso.

“Não, eu não preciso de nenhum.” Mas para minha surpresa, Jin Sahyuk balançou a cabeça e resmungou. “Não consigo aprender as habilidades finais e as habilidades únicas por causa de você. Eu não preciso de outras habilidades de lixo.”

“O que? Não.”

Agora que Jin Sahyuk estava se tornando cada vez mais resgatável, era importante para mim fortalecê-la.

“Vale a pena aprender habilidades básicas sintetizadas e habilidades especiais que ocupam duas vagas. No entanto, teremos que examinar o cofre para ver o que está disponível.”

“… O que diabos isso significa?”

“Tudo bem se você não entender. Vamos entrar.”

Jin Sahyuk e eu entramos no palácio. Assim que mostramos nossa carta-convite real a um guarda, um cavaleiro desceu para nos cumprimentar.

“Meu nome é Wilhelm Tell. Siga-me, Sua Alteza Real está esperando.”

Wilhelm Tell💻. Ele não era tão famoso na Terra moderna, mas sua história permaneceu como uma pequena lenda.

Seguimos Wilhelm por um enorme jardim. Incontáveis ​​cavaleiros estavam alinhados ao longo do corredor por onde passamos. Eu não tinha certeza se eles estavam lá para nos cumprimentar ou nos ameaçar.

“Entre.”

Por fim, chegamos a uma porta bem decorada.

“… Sim.”

Virei a maçaneta e empurrei lentamente a porta.

A porta se abriu suavemente e pude ver Araha sentado na cabeceira de uma mesa longa e retangular.

Assim que a porta se abriu totalmente, Araha sorriu. Ao lado dela estavam Lancelot e Lü Bu.

“Bem-vindo, Mestre de Prestígio e Ex-Cavaleiro Comandante Shin Jahyuk”, disse Araha.

“… É uma honra estar em sua presença.”

Eu a cumprimentei da maneira que aprendi com Tomer. Jin Sahyuk, por outro lado, simplesmente acenou com a cabeça. Parecia ser uma questão de orgulho. Afinal, ela era uma ex-rainha.

“Vejo que você não mudou, Cavaleira Comandante. Por favor, sente-se.”

Araha não pareceu se importar com a atitude de Jin Sahyuk enquanto ela nos guiava para nossos assentos. Inclinei minha cabeça com a reação de Araha. A impressão que estava tendo dela era diferente da que Tomer me ensinou.

“Hajin-ssi?”

Então, uma mulher que estava sentada perto de Araha chamou meu nome. Uma cavaleira com cabelos loiros e olhos brilhantes. Ela era alguém que eu conhecia bem.

“Rachel?”

Rachel e eu trocamos olhares curiosos.

“Hm? Vocês dois se conhecem?” Um sorriso de interesse surgiu no rosto de Araha.

Rachel olhou para trás e para frente entre mim e Jin Sahyuk antes de perguntar com um gole: “Como vocês dois…”

“Ah, Jin Sa-, er, a Cavaleira Comandante Shin Jahyuk veio como minha companheira. Sua Alteza Real nos chamou aqui.”

“Por favor, sente-se. Ou você planeja me deixar esperando?” Araha nos interrompeu e disse com uma voz alegre.

“Ah sim.”

Jin Sahyuk e eu nos sentamos. Rachel ainda parecia confusa e Araha bateu palmas, ainda sorrindo.

Imediatamente, vários criados entraram na sala com pratos de comida.

“Vá em frente. Ouvi dizer que existe um ditado em seu mundo que se deve encher o estômago antes de apreciar a vista da montanha.”

Com isso, começamos a comer. Eu mastiguei a perna de um caranguejo-real e Jin Sahyuk cortou um bife premium.

Araha perguntou: “Você ouviu sobre a profecia de Margrave💻 Tomer, correto?”

“Sim.”

“Eu chamei você para falar sobre isso. Descobrimos um caminho que leva ao seu mundo, Terra.”

Meus olhos se arregalaram imediatamente.

Araha continuou lentamente enquanto mastigava um pedaço de escargot. “Mas este caminho está em um lugar perigoso e uma grande quantidade de energia é necessária para abri-lo. Crevon não é capaz de fornecer essa energia.”

Energia… Isso não deve ser um problema, já que a [Entropia Dimensional] estava em nossas mãos.

“Devo ser capaz de cuidar da energia. Onde fica o caminho?” Perguntei.

Araha me olhou fixamente antes de soltar um suspiro profundo. “O 9º andar.”

“… Perdão?”

“O caminho para o mundo exterior…” Araha fez uma pausa. Depois de recuperar o fôlego, ela murmurou com uma voz mais pesada, “… está bem no fundo do 9º andar cheio de monstros míticos.”.

———————————————————————————————————

[Edifício da Guilda da Lua Desolada – Escritório do Vice-Líder Shin Jonghak]

O vice-líder recém-nomeado da Lua Desolada, Shin Jonghak, o Conquistador, estava decorando seu escritório. Ele colocou sua lança, que foi o principal motivo pelo qual recebeu o título de ‘Conquistador’, em uma prateleira e colocou uma escultura de si mesmo que ele ganhou há muito tempo ao lado dela.

“Hahahaha.”

Apenas olhar para a escultura iluminou seu humor. Combinava com o design de interiores do escritório e era perfeito para representar o Herói Shin Jonghak, pelo menos aos seus olhos.

“… Kuhum.”

Shin Jonghak, que exibia um sorriso satisfeito, franziu as sobrancelhas de repente. Ele se lembrava de que foi Kim Hajin quem esculpiu esta peça.

“Aquele cara, por que eu nunca sei onde ele está?”

Shin Jonghak estalou a língua, sentou-se na cadeira do escritório e abriu o jornal. A primeira, a segunda e a terceira páginas tratavam do ‘Portão da Glória’.

[3ª Rodada de Seleções começa para o Portão da Glória. A estrela em ascensão Chae Nayun, Kim Suho o ‘Santo da Espada’, Shin Jonghak a ‘Conquistadora’ Incluída]

[O herói norueguês Bjormoj enfrenta o desafio… O herói Leitlison de classificação intermediária alta falha na 2ª rodada]

—Vice-Líder, temos novidades!

“Uwoah!”

Um grito alto irrompeu enquanto Shin Jonghak lia. Assustado, Shin Jonghak rasgou o jornal. Olhando para o jornal rasgado em suas mãos, Shin Jonghak suspirou.

“… O que é isso?”

— Eu vou mandar agora mesmo!

Shin Jonghak recebeu a notícia em seu computador. Foi relacionado à Essência do Estreito.

[Últimas notícias! Heroína Mestre, Jin Seyeon, ‘Arqueira Divina’, junta-se à Essência do Estreito!]

[As ações da Essência do Estreito disparam igual foguete…. Até 19% em 5 minutos!]

“… Pft.”

Shin Jonghak caiu na gargalhada enquanto lia a notícia. Jin Seyeon juntando-se à Essência do Estreito foi certamente uma notícia chocante, especialmente considerando quanto tempo ela permaneceu independente. Mas foi bom ver Yoo Yeonha, uma amiga de longa data, indo tão bem.

Embora ele não estivesse feliz que Essência do Estreito estivesse tão à frente de Lua Desolada, ele sabia que Yoo Yeonha não era páreo para ele em termos de destreza em batalha.

Shin Jonghak continuou a ler com um sorriso satisfeito no rosto. Então, seu olhar subconscientemente se voltou para a moldura ao lado de seu monitor.

“…”

Dentro da moldura do tamanho de um punho estava o jovem Shin Jonghak e seu avô Shin Myungchul, ambos sorrindo felizes.

“Haa…”

Shin Jonghak pegou a moldura com um suspiro. Shin Myungchul, o mais brilhante das Nove Estrelas e o homem cujo nome ficará para sempre gravado na história.

Mesmo como seu neto, Shin Jonghak não conseguia entender por que Shin Myungchul se sacrificou.

Sua vida não valia mais do que a vida de alguns milhões de pessoas comuns? Ele não sabia disso? Ou ele se sacrificou independentemente?

“… Vô.”

Shin Jonghak relembrou uma velha memória. Nele, ele chorava nos braços do avô. Na época, apenas estar ao seu lado o consolava. Shin Jonghak tinha mais orgulho dele do que qualquer outra pessoa e o considerava o herói eterno da humanidade.

Shin Jonghak murmurou amargamente enquanto olhava para seu jovem eu na imagem.

“Eu ainda estou ressentido com você.”

———————————————————————————————————

Por outro lado, dentro do prédio da guilda Essência do Estreito, agora sendo inundado com chamados, Yoo Yeonha convocou Chae Nayun que era um dos heróis mais famosos da Essência do Estreito.

Chae Nayun gritou assim que entrou no escritório de Yoo Yeonha, “É verdade?! Jin Seyeon Hero-nim está se juntando a nossa guilda?!”

Sua voz ressoou alto. Yoo Yeonha sorriu e acenou com a cabeça.

“Uau…”

O queixo de Chae Nayun caiu. Foi uma reação compreensível, já que a maioria dos Heróis de Nível Mestre que não eram líderes de guilda, raramente ficavam em guildas.

Jin Seyeon se juntando a Essência do Estreito foi realmente uma notícia digna de toda a agitação. Mas isso não foi tudo o que surpreendeu.

“De qualquer forma, Nayun.”

“Hm?”

Yoo Yeonha sorriu levemente e tirou o Balmung que Kim Hajin deu a ela. Chae Nayun inclinou a cabeça.

“Pegue.”

“O que é isso? Um taco de beisebol?”

Sua reação era esperada. Balmung atualmente parecia mais uma vara comprida do que qualquer outra coisa.

“Este artefato é perfeito para você.”

“Este? É o bastão de pedra que Beowulf usou?”

“Não. Apenas tente segurá-lo.”

Yoo Yeonha queria surpreender Chae Nayun. Então ela deu Balmung para ela sem uma explicação, e Chae Nayun segurou-o com grande interesse.

E naquele momento – whoosh!

Yoo Yeonha formou um pequeno chicote com seu poder mágico e fez um pequeno corte no braço de Chae Nayun.

“Ow!”

O sangue jorrou do corte e Chae Nayun se voltou para Yoo Yeonha.

*Tk, tk* … O sangue vazou para a espada de pedra.

“Para o que foi aquilo?”

Chae Nayun olhou Yoo Yeonha com raiva.

“Apenas observe.”

“Estou sangrando, nossa.”

“Certo.”

Yoo Yeonha encolheu os ombros. Foram necessários 500ml de sangue para despertar Balmung, então ela não teve escolha a não ser fazer o corte um pouco fundo.

“Certo? Olhe meu braço! Está sangrando muito!”

“Veja o que está em sua mão.”

Ouvindo isso, Chae Nayun olhou para baixo, fervendo de raiva.

“…!”

O corpo de Chae Nayun tremeu. O caroço de pedra em sua mão sugava seu sangue.

“E-ei, o que é…”

Ela não teve tempo de perguntar. Assim que Balmung absorveu sangue suficiente, ele emitiu uma luz brilhante. Yoo Yeonha e Chae Nayun instintivamente se vestiram com reforço de qi.

*Kwaaaa—* A luz em erupção logo se infiltrou de volta na pedra.

“… Uh.”

O silêncio desceu na sala.

Chae Nayun soltou um som curto. O pedaço de pedra em sua mão se transformou em uma espada.

Lâmina azul marinho e punho dourado. Assim como no mito de Siegfried, a luz e as trevas coexistiam na espada grande de 1,8 m de comprimento.

Yoo Yeonha olhou para ele e disse: “Aquela é Balmung.”

“Bal… isso… Car…”

Enquanto Chae Nayun se perdia em choque, Yoo Yeonha tirou um documento de sua gaveta. Era um contrato de aluguel permanente da arma.

“Você quer isso, certo? Você pode ficar com ele se assinar aqui.”

“…Hã? Oh, sim, claro.”

Quando Yoo Yeonha lhe mostrou o contrato, Chae Nayun o assinou sem nem mesmo dar uma olhada rápida.

“O que está acontecendo!?”

Então, a porta do escritório de Yoo Yeonha se abriu. Os heróis que detectaram o poder mágico de Balmung correram para dentro.

Mas assim que viram que Yoo Yeonha e Chae Nayun estavam seguros, seu olhar se voltou para o único objeto estranho na sala.

“… Uau.”

“Diabos…”

Balmung, uma arma de muitas lendas.

Yoo Yeonha sorriu para os heróis atordoados e deu-lhes uma explicação: “Esta é Balmung. Nosso principal acionista, XJ-nim, emprestou-nos.”

XJ era a abreviação de EXTRA HAJIN. Seu nome era conhecido como o principal acionista da Essência do Estreito, embora ninguém soubesse sua verdadeira identidade.

“Legal, certo? Sinta-se à vontade para tirar fotos e se gabar para seus amigos.”

Uma guilda com uma arma tão valiosa aumentou sua imagem.

Mesmo depois de ouvir a explicação de Yoo Yeonha, os Heróis continuaram a olhar fixamente para Balmung.

———————————————————————————————————

[Torre do Desejo – 8A, Crevon]

A chuva estava caindo em Crevon. Eu estava sentado na sala de recepção do palácio real, imerso em pensamentos.

Araha disse que o caminho ficava no 9º andar. Eu não sabia se ela estava dizendo a verdade ou não, mas eu provavelmente poderia deixar a Trupe Camaleão para cuidar disso. Afinal, Cheok Jungyeong estava sempre ansioso por uma luta.

“Por que você não respondeu às minhas mensagens?”

Então, eu ouvi a voz de Rachel próxima. Ela estava conversando com Jin Sahyuk.

“Eu tenho uma razão para o fazer?” Jin Sahyuk respondeu.

“… Entendo.” Rachel acenou com a cabeça sem a menor mudança em sua expressão. Mas qualquer um poderia dizer que ela ficou magoada com a resposta direta.

“Hajin-ssi?”

“Sim?”

Eu virei para Rachel com um sorriso. Rachel também sorriu e acenou com a cabeça.

“Faz algum tempo.”

“Ah sim.”

“…”

Enquanto isso, Jin Sahyuk olhava para trás e para frente entre mim e Rachel. Sentindo seu olhar, Rachel também se virou para Jin Sahyuk.

Assim, uma batalha silenciosa começou entre os dois.

“Haha… hein? O que é isso?”

Olhando ao redor da sala, encontrei uma mesa de sinuca no canto da sala. Pelo que ouvi, todos os tipos de esportes espalhados pelos jogadores estavam em alta em Crevon.

“Hum, vocês querem jogar sinuca?”

“Huh? Sinuca?”

Os olhos de Rachel de repente brilharam.

“… Eu ficaria feliz. Você está bem, Hajin-ssi? “

“Uh… É difícil para mim ser ruim nisso, eu acho?”

Afinal, eu tinha a Destreza do Jovem Anão.

“Pft.” Mas Rachel de repente bufou. Foi a primeira vez que a vi zombar. Deve ter saído subconscientemente quando ela imediatamente arrumou sua expressão, mas fiquei surpreso.

“Ah, desculpe. É que sou… muito boa em sinuca. Eu até ganhei um torneio.”

“Ah… entendo.”

Eu balancei a cabeça sem pensar no comentário orgulhoso de Rachel, mas isso acabou acionando o espírito competitivo de Jin Sahyuk.

“Que tipo de sinuca você está falando?”

“Sinuca brasileira, bilhar francês/inglês, snooker, bola oito, não importa para mim.”

“Sim? Então vamos com bilhar frânces.”

“Certo.”

Rachel estava cheia de confiança, o que Jin Sahyuk parecia odiar. Jin Sahyuk caminhou em direção à mesa de sinuca e pegou um taco. Rachel também pegou um com um sorriso.

“Vamos começar?”

“Ah, é um pouco chato se não estamos apostando em algo. O que devemos apostar?”

“Uma aposta… Que tal um desejo?”

“Boa.”

Tudo aconteceu em um piscar de olhos. Mas assim que a partida estava prestes a começar…

“…?”

Fui contatado por Espartano que estava fora da Torre do Desejo.

— Yoo Jinhyuk mandou uma mensagem dizendo que sua investigação sobre Yi Yeonjun foi concluída.

— Yi Yeonjun parece estar tramando algo. Não parece urgente. Atualmente à procura.

Eu me levantei para voltar à Terra no momento em que recebi os pensamentos de Espartano.

“Estou saindo agora. Vocês se divirtam.”

“Huh? Onde você está indo?”

“Ela está certa. Kim Hajin, você também está jogando.”

Mas Rachel e Jin Sahyuk me agarraram simultaneamente. Rachel até me deu uma deixa.

“Não fuja. Você também está jogando por um desejo.”

“… Eu também?”

“É claro.”

Rachel e Jin Sahyuk estavam prontas para ir com tudo.

“Uh… ok.”

Como Espartano não estava com pressa, concordei e decidi pisá-los rapidamente e ir embora.

“Então eu irei primeiro.”

Coloquei um pouco de giz na ponta do taco e me preparei. Mas Jin Sahyuk e Rachel não estavam me olhando nos olhos.

“Estou curiosa para saber o quão boa você é, Ex-Cavaleira Comandante.”

“Também estou curiosa.”

“Por favor, ensine-me.”

“Não sei se você é boa o suficiente para ser meu discípulo.”

“… Me irritando. Isso é uma tática? ”

“Por favor, por que eu precisaria me rebaixar a tal nível contra um iniciante?”

“…”

Mal sabiam elas que nem mesmo teriam a chance de mostrar suas habilidades.

“Pimba.”

Eu planejava terminar no turno um.



Ei, você gosta desta novel? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Ou deseja relatar algum erro? Teorizar? Conversar com outros leitores? Divertir-se em papos aleatórios? Ver recomendações de outras Novels? Ou até mesmo conversar com a staff? Tudo isso e muito mais no discord da Empire Novels!

The Novel's Extra - Capítulo 309
The Novel's Extra - Capítulo 311
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...