The Novel’s Extra – Capítulo 264

232
The Novel's Extra - Capítulo 263
The Novel's Extra - Capítulo 265

Tradução: Conde | Revisão: Dilsinxyz


O presságio da assembléia (3)

Schupert veio totalmente preparado para a batalha. Seu exército numerava pelo menos 5.000, mesmo à primeira vista.

“….”

Prihi olhou para o Conde Schupert e Raylen, os dois traidores, de cima das muralhas do castelo. Schupert olhou de volta para sua antiga rainha com um olhar frio.

“Rainha, ouvi dizer que você aceitou o Vigilante em suas fileiras.”

Ele falou sobre Shin Jonghak. Aileen e Jin Sahyuk, que estavam ao meu lado, franziram a testa.

“Você parece ter conseguido alguns recursos do grupo Vigilante…”

O conde Schupert parecia aborrecido. Ele poderia dizer que as paredes dilapidadas do castelo de Plerion foram reforçadas com um material poderoso e resistente.

“Se você não entregar o homem por trás disso, uma declaração de guerra será inevitável.”

“….”

Prihi não respondeu. Declaração de guerra. Essas três palavras caíram pesadamente sobre os ombros da jovem rainha. Schupert também percebeu o medo dela, enquanto zombava dela.

“Entregue-o agora. Nada de ruim acontecerá com Plerion se você fizer isso. Eu vou garantir a pouca autoridade que ainda você tem.”

Ele estava cheio de arrogância. Prihi cerrou os punhos ante a atitude do conde.

“Foda-se, seu pedaço de merda-!”

Naquele momento, alguém praguejou em voz alta. A linguagem imprópria reverberou por todo o castelo. Todo mundo olhou para a pessoa que amaldiçoou em transe.

Jin Sahyuk.

Ela estava olhando para o conde com uma expressão de fúria. O conde olhou para Jin Sahyuk, se perguntando se ele ouviu direito. Assim que seus olhos encontraram os de Jin Sahyuk, Jin Sahyuk deu um sorriso torto.

“Há muito tempo que quero dizer isso a você.”

“… Seu servo não tem decoro. Ou talvez eu deva dizer que ela puxou…”

*KWANG—!*

Antes que Schupert pudesse terminar sua frase, a lança de Jin Sahyuk atingiu o chão ao lado dele. *Pzzzt*… O chão rachou e pedaços de terra e pedra dispararam para o ar. O poder mágico crepitante carregava um poder destrutivo surpreendente que fez Schupert engolir sua saliva.

“Não vai errar da próxima vez. Cai fora se você não quiser morrer.”

Jin Sahyuk tinha mostrado mais paciência agora do que nunca.

Schupert olhou para ela com os olhos cheios de raiva.

“… Dois meses depois, nós iremos reivindicar suas cabeças.”

“Dane-se. Íamos atacar vocês primeiro de qualquer maneira, traidores sujos.”

“….”

Schupert não disse nada em resposta. Ele balançou a cabeça como se fosse perder tempo conversando com ela.

“Você ouviu o que ele disse, certo? Que ele está declarando guerra.”

Vendo a retirada do exército de Schupert, Jin Sahyuk falou.

“Estamos entrando no treinamento infernal a partir de hoje. Não importa se você é um cavaleiro ou um soldado comum. Se você não aparecer, eu irei— ”

“Pft.”

Um bufo interrompeu Jin Sahyuk. Os olhos de Jin Sahyuk se abriram quando ela se virou. Lá, Shin Jonghak estava de pé arrogantemente com os braços cruzados.

“Não é da tua conta.”

“….”

O rosto de Jin Sahyuk endureceu. Faíscas voaram entre seus olhos… Os cavaleiros e soldados ao redor furtivamente recuaram, enquanto Aileen ordenava com a Ordem Espiritual.

“Se você vai lutar, faça lá embaixo. Não danifique as paredes.”

Jin Sahyuk e Shin Jonghak desceram obedientemente as paredes do castelo. Assim que alcançaram o solo, eles começaram uma luta feroz.

*Kwang— Koong—!*

O poder mágico explodiu e as chamas irromperam. A luta foi tão acalorada quanto suas personalidades.

————————————————————————————

[Torre do Desejo, Andar Final – Constelação da Decisão]

Kim Suho acompanhou o santo até o 31º andar, um espaço vazio cercado por vidros em todas as direções. Cenários da Torre do Desejo estavam sendo mostrados nos painéis de vidro.

“Estou feliz que você é aquele que chegou aqui.”

O santo falou. Kim Suho parou e olhou para as vidraças. 2º andar, 3º andar, 8º andar, 16º andar, 21º andar… Ele pôde ver muitos jogadores e moradores da Torre.

“Isso é o que você conseguiu”.

O santo disse com um sorriso. No entanto, sua voz se dividiu em várias vozes. Sentindo-se estranho, Kim Suho se virou.

Lá, ele viu muitas existências na forma de espíritos. Todos eram seres exaltados na vanguarda da religião humana: Buda, Maomé, etc.

“…Então posso saber agora?”

Kim Suho perguntou a eles o que ele queria saber.

“Por que renasci neste mundo.”

Era tolice perguntar o motivo da existência. O santo sorriu gentilmente e balançou a cabeça.

“Você vai perceber seu valor e destino em um futuro próximo… Em vez disso, eu quero perguntar, como você vê esta Torre?”

Ao ouvir essa pergunta, Kim Suho olhou para as vidraças. Ele viu Prestígio, Crevon, o Reino do Demônio e os demônios que choravam com a notícia da morte de seu senhor.

“Você tem que tomar uma decisão.”

Kim Suho olhou de volta para o santo.

“… Uma decisão, você disse?”

O santo assentiu.

“Seja para manter este mundo ou destruí-lo”.

Torre do Desejo. Foi chamado assim porque foi dito que continha os desejos de toda a humanidade.

Muitos residentes viveram aqui, e muitos da Terra se tornaram Jogadores para se desafiar e mudar neste lugar. Os jogadores carregavam esperança, ganância e expectativa. Os moradores os receberam com inveja de sua liberdade.

No entanto, nenhum deles se ressentiu de seu nascimento. Os residentes da Torre encontraram a felicidade à sua maneira. Alguns sorriram ao ver seus filhos crescerem e alguns encontraram um novo amor com os Jogadores da Terra.

“Eu….”

A Torre dos Desejos se tornou um mundo próprio, assim como Akatrina e a Terra, o planeta azul habitado pela humanidade.

Então… ninguém tinha autoridade para destruí-lo.

“Eu desejo manter este mundo.”

O santo sorriu com as palavras de Kim Suho.

“Entendo. Mas para que isso aconteça, você tem que destruir a Torre com suas próprias mãos.”

“…Perdão?”

Vendo a perplexidade de Kim Suho, o santo apontou para a espada sagrada Misteltein.

“Corte a ‘concha’ que limita este lugar como uma ‘Torre’ ao invés de um ‘mundo’. Só então este lugar permanecerá como um mundo adequado.”

Os olhos de Kim Suho se arregalaram.

“… A Torre do Desejo se tornará uma com a Terra?”

Ele perguntou com genuína curiosidade. O santo balançou a cabeça e continuou sua explicação.

“Não, eles permanecerão separados. Os residentes da Torre ainda não poderão sair, enquanto os Jogadores poderão entrar e sair quando quiserem. A única diferença será que a fronteira entre este mundo e o Reino do Fenômeno se tornará mais tênue e este mundo se tornará eterno.”

Kim Suho também conhecia as palavras ‘Reino do Fenômeno’. Era o que alguns administradores estavam obcecados.

“Mas isso pode fazer com que o vilão mais hediondo ou o herói mais corajoso da história reapareça.”

Kim Suho assentiu. Ele não precisava pensar muito sobre sua decisão. Ele já havia tomado sua decisão quando o santo o contou pela primeira vez.

“Sim, eu entendo.”

A decisão que Kim Suho tomou não foi para a felicidade dos residentes da Torre ou dos Jogadores da Terra. Não havia ideologia filosófica nem intenção emocional por trás disso também.

“Eu ainda desejo manter este mundo.”

Foi porque essa foi a decisão certa.

Porque Kim Suho estava convencido de que estava ‘certo’.

“… Então corte a ‘Torre’ deste lugar.”

Kim Suho ergueu sua espada. O poder mágico brilhou ao redor dele enquanto ele ativava sua habilidade final. Uma luz dourada brilhante disparou e a lâmina de Misteltein brilhou lindamente.

Kim Suho balançou sua espada sagrada para cortar a ‘concha’ que restringia este mundo a uma Torre.

“-!”

A espada sagrada desceu enquanto cavava na origem da Torre.

————————————————————————————

[Pandemônio, Base da Trupe Camaleão]

“… Está tudo bem então?”

No sexto andar do porão da base da Trupe Camaleão, Cheok Jungyeong coçou o pescoço desajeitadamente.

“Sim, parece que você sobrecarregou um pouco seu corpo ao usar esta habilidade de Explosão de Energia. Você não deve usar muito isso, querido.”

Yi Yuri bateu no ombro de Cheok Jungyeong. Graças a ela, Cheok Jungyeong descobriu uma lesão interna da qual ele nem sabia.

“Isso, obrigado… kuhum, descanse bem.”

Cheok Jungyeong se levantou sem ser capaz de expressar sua gratidão. Quando ele estava saindo, a mãe de Yi Yuri o agarrou.

“Espere… hum… quando podemos voltar para casa?”

“…O que?”

Cheok Jungyeong parou e se virou. Seu rosto intimidador fez os pais de Yi Yuri estremecerem.

“Eu te disse, você não pode voltar.”

“M-mas…”

“Se você fizer isso, nunca mais poderá ver sua filha. Ela também não poderá ver você. Você tem que ficar aqui por pelo menos 5 anos. Não é tão ruim, já que vocês ficarão todos juntos, certo?”

Com grande poder vieram grandes efeitos colaterais. Por causa disso, Yi Yuri teve que receber um treinamento sistemático completo por 5 anos. Antes que ela pudesse utilizar apropriadamente sua ‘Autoridade’, seu corpo tinha que se tornar capaz de lidar com isso.

“M-mas não podemos. Temos trabalho a fazer e— “

“Aqui.”

Cheok Jungyeong jogou para eles uma barra de ouro. Pensando que talvez um não fosse suficiente, ele remexeu no bolso e jogou mais alguns, totalizando 10kg que valiam cerca de 500 milhões de won.

“Nós lhe daremos todo o dinheiro que você precisar. Também temos um diamante de sangue para treinar. Vamos deixar você fazer caminhadas depois de um tempo, então qual é o problema?”

Os pais de Yi Yuri estavam mais preocupados em ficar presos no subsolo por cinco anos, mas Cheok Jungyeong não percebeu isso.

“Além disso, deixar este lugar é muito perigoso. Você não entende? Nós lhe daremos mais dinheiro do que você pode imaginar se ficar aqui por 5 anos? Isso não é pedir muito, é?”

“….”

‘Não podemos entrar em contato com ele de jeito nenhum.’ Os pais de Yi Yuri suspiraram internamente e assentiram.

Yi Yuri consolou seus pais. Na verdade, era o mesmo para ela se ela estava presa aqui ou na Torre dos Heróis. A única diferença era que ela tinha um menino de sua idade aqui chamado Droon.

Yi Yuri corou levemente ao pensar nele. Foi então.

*Woooong….*

Um pequeno terremoto se espalhou. Cheok Jungyeong percebeu que não era natural e rapidamente saiu correndo. Ele só precisou de três segundos para chegar ao escritório de Boss no terceiro andar subterrâneo.

“Boss-! Você sentiu isso agora?”

Cheok Jungyeong chamou a Boss assim que ele chegou. Então, ele inclinou a cabeça. Ele até duvidou de seus olhos por um momento.

Boss estava usando uma espécie de cabeça de urso.

“Mm, você está aqui, Gyeong.”

“… Boss, o que é isso?”

“Oh, isso? Eu tenho um ‘Seletor de Bem Eficaz’ que só funcionou nos itens de nível 4 e abaixo, então eu trouxe este.”

Foi o primeiro presente que ela recebeu de Kim Hajin.

Boss brincou com as bochechas do urso com um sorriso satisfeito.

“Essa coisa surpreendentemente tem uma alta afinidade mágica. Eu quero que seja encantado.”

“Uh… certo, de qualquer maneira, você sentiu aquele terremoto?”

“Oh aquilo?”

Boss olhou vagarosamente para fora da janela. Uma luz dourada estava piscando no céu.

“Parece que a Torre do Desejo está acabando.”

“A Torre do Desejo está… acabando?”

“Sim, Kim Suho deve ter feito isso.”

*Chwaaa….* Naquele momento, uma luz dourada brilhante se espalhou por todo o céu. A onda de luz, sinalizando o fim da Torre, foi vista por toda a humanidade.

[Jogador MasterHolySword conquistou a Torre do Desejo]

————————————————————————————

[Akatrina]

Prihi se preparou para a guerra contra Schupert. Ela tinha muitos soldados à sua disposição. Depois de ouvir que Plerion foi restaurado e que o Vigilante se juntou a ela, 4.000 pessoas decidiram vir para a capital de todas as partes de Akatrina. Agora, a população de Plerion atingiu 13.000.

Jin Sahyuk, que foi nomeada Comandante, selecionou os 3.000 indivíduos mais talentosos para formar seu exército.

Felizmente, havia comida mais do que suficiente para todos. Os três fragmentos de cristal que coletaram forneciam animais amplamente e suas terras férteis podiam ser colhidas uma vez a cada 2 ou 3 semanas.

As minas do nordeste de Plerion voltaram a funcionar; o rei juntou mineiros com comida como salário e cerca de 100 se ofereceram para o cargo. Aileen foi quem se tornou sua supervisora. Sua Fala Espiritual💻 melhorou muito a eficiência deles💻.

Depois que os minérios foram extraídos, as forjas voltaram a funcionar. Yi Yonghwa usou seu fogo do inferno para derreter os minérios e eu usei a Destreza do Jovem Anão para fabricar armaduras e armas.

[Destreza do Jovem Anão melhora para o grau 3!]

Após cerca de um mês fazendo 20 armaduras e espadas por dia, a Destreza do Jovem Anão finalmente atingiu o grau 3.

“… A capital mudou muito graças a todos vocês.”

Atualmente, estávamos no quarto da rainha.

Prihi sorriu feliz ao se deitar na cama.

“Ainda temos vários obstáculos para superar.”

“Haha, o que eu tenho que temer? A reconstrução de Plerion é apenas uma questão de tempo agora.”

“…Você deveria dormir. Está tarde.”

“….”

No entanto, Prihi se recusou a dormir. Ela parecia estar esperando por algo.

Eu sorri e peguei um livro que trouxe. Era Romeu e Julieta, que copiei acessando meu laptop através dos meus olhos.

Os olhos de Prihi brilharam.

“Você quer ler antes de ir para a cama de novo?”

“S-sim. Que gênero é desta vez?”

Prihi pegou o livro rapidamente.

“É uma história de romance. Uma tragédia, para ser exato.”

“Uma tragédia….”

Prihi já estava com uma expressão triste ao abrir o livro. Eu a deixei em paz e lentamente sai da sala.

“… Huu.”

Suspirei e desci as escadas.

De repente, pensei nos fragmentos de cristal.

Eu já tinha três em minha posse e sabia onde estavam dois dos outros. Um foi carregado pelo Conde Schupert, enquanto o outro foi carregado por seu cavaleiro, Raylen.

Quanto ao sexto fragmento de cristal… Não precisei procurá-lo.

Estava escondido bem no fundo do quarto de Prihi.

Ela deve ter escondido para nos impedir de voltar.

“Por que você está suspirando?”

Enquanto eu descia as escadas, a voz afiada de Jin Sahyuk soou.

“….”

Ela estava parada do outro lado da escada. A julgar por seu cabelo levemente carbonizado, ela deve ter lutado com Shin Jonghak não muito tempo atrás.

Ela falou: “Você também não quer voltar?”

Eu balancei minha cabeça e respondi: “Claro que não. E você? Você não quer ficar aqui para sempre?”

“Do que você está falando?”

“Puharen não está neste mundo.”

Kim Suho não estava no passado materializado. Puharen, que se tornou um demônio e destruiu o reino, não estava aqui pelo mesmo motivo. Este mundo deve continuar por muito tempo.

Mas para minha surpresa, Jin Sahyuk recusou veementemente.

“Não estou interessado no falso.”

“…É assim mesmo?”

“Mas você parece estar.”

“O que?”

A razão de eu estar perto de Prihi era para receber as ‘recompensas’ que o coautor planejou para mim. Mas Jin Sahyuk, que não sabia disso, me lançou um olhar penetrante.

“A Prihi com quem você está falando é falso.”

“…Eu sei disso.”

“Você?”

Jin Sahyuk estava sério. Ela tinha sido muito ousada recentemente. Devo dizer a ela que não sou Kim Chundong?

Bem, mesmo se quisesse….

[Sincronização 一 8%]

A taxa de sincronização estava muito alta. 8% significava que pelo menos meu pé era de Kim Chundong. Provavelmente era melhor apenas manter o silêncio enquanto falava com Jin Sahyuk.

“Vá dormir.”

Passei por Jin Sahyuk, que estava bloqueando o caminho. Conforme eu ficava cada vez mais longe, a voz de Jin Sahyuk soou.

“… Sua rainha não é ela, mas eu.”

Eu a ignorei e continuei andando.

“Eu sou a verdadeira!”

— ‘Ela pode calar a boca por um segundo?’ Bem quando eu estava pensando, ela gritou a plenos pulmões.

“Kim Hajin—! S-sou eu-!”

Ela estava filmando um drama sozinha. Não disse uma única palavra e desci as escadas para o primeiro andar. Mas Aileen e Seo Youngji estavam na sala de recepção do primeiro andar.

“….”

“….”

Eles ouviram nossa conversa?

Eu estava pensando em como descobrir quando suas mãos tremeram ligeiramente.

“L-Lady Aileen, como vão as coisas recentemente?”

“E-eu? B-bem, está divertido. Estou comendo chocolates. Nom, nom.”

Estranho nem começou a descrever a situação atual.

Não havia como eles não nos ouvirem… Soltei um suspiro.

Naquele momento, um grito ainda mais alto que o de Jin Sahyuk ecoou pela bola de cristal do palácio real.

— Isto é uma emergência! O exército de Schupert está se mexendo!

Todos na sala de recepção pularam de surpresa. Eles já estavam se mexendo?

Corremos rapidamente para as muralhas do castelo.

Muitos soldados e cavaleiros já estavam esperando em espera.

“Sacerdote Kim!”

Um cavaleiro me chamou. Eu pulei e parei no topo da muralha do castelo.

“O que aconteceu?”

“Olhe para lá.”

O cavaleiro apontou para o horizonte. Eu certamente pude ver algo se movendo em massa. Eu abri meus olhos amplamente e olhei para ele de perto.

Contudo…

“…Demônios?”

“Você pode vê-los?”

“Sim, mas eles são…”

Os que corriam aqui não eram inimigos.

Eles eram cidadãos.

Refugiados, para ser exato.

*— Aiya.*

— Mãe, eu deixei meu brinquedo para trás….

— Haaargh, eu não consigo mais andar.

Eu foquei o poder mágico do Estigma em meus olhos. Minha visão se estendeu além dos refugiados em marcha, montanhas e rios até chegar ao castelo de Schupert.

“…Ah.”

Uma existência gigante de cerca de 5 metros de tamanho coberta por uma névoa de energia demoníaca estava destruindo tudo à vista.

No momento em que vi, um novo alerta apareceu na minha frente.

[Terceiro objetivo – Parar o diabo ou escapar do passado registrado.]

O meio-irmão de Jin Sahyuk, Puharen, que mais tarde se tornaria um demônio, foi realmente materializado neste mundo.

“Bem, que merda…”

Schupert estava apenas suprimindo isso.


Ei, você gosta desta novel? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Ou deseja relatar algum erro? Teorizar? Conversar com outros leitores? Divertir-se em papos aleatórios? Ver recomendações de outras Novels? Ou até mesmo conversar com a staff? Tudo isso e muito mais no discord da Empire Novels!

The Novel's Extra - Capítulo 263
The Novel's Extra - Capítulo 265
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...