The Novel’s Extra – Capítulo 241

278
The Novel's Extra - Capítulo 240
The Novel's Extra - Capítulo 242

Tradução: Denn | Revisão: Dilsinxyz


Lótus Negro (3)

Um longo silêncio encheu a atmosfera tensa. A situação atual deles era incompreensível para Aileen e Kim Hajin.

“… O quê?”

De repente, Aileen deixou escapar uma voz perplexa. Desta vez, suas palavras não estavam usando a Fala Espiritual.

“….”

Kim Hajin apenas olhou para Aileen.

Sua Fala Espiritual não funcionou com ele. Ele não tinha certeza do porquê no início, mas então ele veio com uma explicação plausível.

A influência da Fala Espiritual foi limitada apenas para aqueles que existem neste mundo. Mas ele não pertencia a este mundo, e o Estigma em seu braço servia como prova. Portanto, a fala espiritual de Aileen não poderia afetar Kim Hajin, já que ele não existia neste mundo originalmente.

“Droga …!”

Alheia a esse fato, Aileen de repente ficou irritada. Kim Hajin deixou escapar um suspiro silencioso. Ele agora não tinha dúvidas de que ela não tinha visto o pergaminho.

“Guuu….”

As correntes de poder mágico que Aileen liberou se elevaram no ar. Junto com isso, o cabelo de Aileen também se arrepiou. Ela parecia um Super Saiyan de um certo mangá, pronta para disparar uma explosão de Fala Espiritual a qualquer momento.

“Tire o capuz!”

O enorme grito ressoou por toda a arena. Da pequena boca de Aileen saiu uma quantidade inacreditável de poder mágico, que então se transformou em ondas sonoras massivas que engolfaram o corpo de Kim Hajin.

No entanto… o resultado foi o mesmo.

Embora a ponta de seu manto balançasse ligeiramente, Lótus Negro nem mesmo se mexeu. Na verdade, os espectadores que os observavam, e não o Lótus Negro, foram os que foram vítimas de sua Fala Espiritual, pois os que estavam usando capuzes os tiraram.

“….”

Com isso, a expressão de Aileen tornou-se feroz como sempre. Ela sempre foi um pouco brincalhona, mas desta vez ela estava completamente séria. Aileen percebeu que nunca conseguiria fazer com que ele tirasse o capuz com a Fala Espiritual.

“Não tenho ideia do que diabos está acontecendo.”

Ela concentrou seu poder mágico abaixo para impulsionar-se no ar.

“… Mas não importa.”

Por usar palavras como arma, era inevitável que adquirisse o hábito de falar sozinha.

“Os ventos ao redor vão forçar seu capuz.”

De repente, enormes funis de vento apareceram na arena, que estava completamente serena apenas um momento atrás. *WHOOSH—!* O redemoinho soprou como lâminas de serra na direção de Lótus Negro.

“…Hmm?”

Mas Lótus Negro colocou uma barreira especial. A barreira circular envolveu seu corpo inteiro, sugando o vento.

“O que diabos é isso?”

Novamente, um fenômeno incompreensível.

“Ele tem muitas técnicas estranhas.”

— Você não viu o pergaminho de bambu?

De repente, uma clara transmissão mental ressoou na mente de Aileen, interrompendo sua linha de pensamento. Era óbvio a quem pertencia a voz. Aileen franziu a testa e perguntou de volta.

“Pergaminho de bambu? Do que você está falando?”

Ao mesmo tempo, outra voz, cheia de ruídos, entrou sorrateiramente.

– Sou eu… Aileen…. Jin Se… sim…

Uma voz familiar e um poder mágico familiar. Aileen arregalou os olhos. Esta mensagem era de Jin Seyeon.

“O-o quê? Você é Jin Seyeon? ”

-Sim….

O rosto de Aileen se iluminou de alegria.

“Eu sabia que ela estava viva. O guarda me disse que ela estava morta, mas não acreditei nele. Embora ela seja superestimada, ela não é uma Rank-Mestre por nada!”

“Onde você está agora?!”

—Lótus Negro… me ensinou… Mental… Transmissão….

O talento de um Herói rank-Mestre era realmente espetacular, já que Jin Seyeon levou apenas dois dias para ser capaz de usar a Transmissão Mental, embora de forma imperfeita. Claro, isso só foi possível com a ajuda de Lótus Negro.

“Não, eu disse, onde você está?”

Jin Seyeon optou por ignorar a pergunta de Aileen e, em vez disso, disse a ela o que ela precisava saber.

—Aceitar… a… flecha de Lótus Negro…

“O quê?”

Aileen olhou confusa para Lótus Negro. No momento em que seus olhos se encontraram, a voz de Lotus Negra fluiu novamente em seus ouvidos.

— Eu salvei Jin Seyeon.

“… O que diabos esses dois estão dizendo de repente?”

Kim Hajin enviou mais uma mensagem para Aileen, que estava inclinando a cabeça interrogativamente.

— E a pedido de Jin Seyeon, espero salvar você também.

_________

… Repeti o mesmo procedimento nas 3 semanas seguintes e resgatei com sucesso todos os membros da equipe de Aileen do Coliseu.

“O ditado, ‘o farol não brilha em sua própria base’, é aparentemente verdade.”

A equipe ‘Aileen e as Crianças’ estava reunida no esconderijo que eu havia preparado sob o necrotério.

“Este esconderijo é muito confortável.”

Yi Yongha disse com admiração enquanto observava o esconderijo bem decorado.
Sentei-me em uma cadeira de pedra e olhei para Kim Suho, que foi meu último oponente. Quando nossos olhos se encontraram, Kim Suho assentiu levemente. Ele já havia me agradecido há um tempo, mas eu não pude dizer nada em troca.

“… Kuhum.”

E não fui só eu. Kim Suho também estava coçando a bochecha sem jeito, provavelmente por causa de Kaita. Ele matou Kaita, um membro do Grupo Camaleão, três vezes.

— Obrigado.

De repente, ouvi uma voz em meu ouvido.

Era, claro, de Jin Seyeon.

Eu olhei para ela. Eu me perguntei por que ela estava se esforçando tanto para usar a Transmissão Mental, quando ela podia apenas falar comigo pessoalmente. Afinal, estávamos sentados um ao lado do outro.

— Nós… matamos você uma vez… antes….

Só para constar, eu ensinei a ela como usar a Transmissão Mental. O Estigma pode realmente ser usado de várias maneiras. Eu infundi Jin Seyeon com o Estigma preenchido com a ‘Técnica de Transmissão Mental’ e ela naturalmente aprendeu a dominá-lo.

—No entanto… eu tenho algo… que quero… perguntar a você…

“Haa, haa.”

Jin Seyeon continuou mesmo enquanto ela estava ofegante.

— Você é membro do Grupo Camaleão… Isso aconteceu há muito tempo, mas… sobre o incidente Kwang-Oh…

Assustado, direcionei meu olhar para Jin Seyeon com surpresa.

Incidente Kwang-Oh.

Eu não esperava ouvir essas palavras de Jin Seyeon.

— Você sabe sobre…

“Ei, Lótus.”

De repente, Aileen interveio. Ela se aproximou de mim em passos curtos e rápidos, com os braços cruzados.

‘O que ela vai dizer desta vez?’ Eu pensei e olhei para a figura baixa.

“…Obrigado.”

Mas o que Aileen disse foi totalmente inesperado.

“Vocês estão na lista negra da Associação, mas se acontecer de eu encontrar vocês na Terra… vou deixá-los ir uma vez.”

Ela murmurou timidamente e rapidamente virou a cabeça envergonhada.

Eu me levantei do meu assento sem responder.

“… É hora de escapar.”

Todo mundo mudou sua atenção para mim.

— Escapar, você diz….

“Você não tem que falar através da Transmissão Mental.”

Tentei impedir Jin Seyeon de usar a Transmissão Mental a cada chance que ela tinha. Jin Seyeon acenou com a cabeça e me enviou outra transmissão mental.

— Compreendo….

“Mas você não precisa, certo? Você terá 10 vitórias em breve.”

Eu balancei minha cabeça com o comentário de Aileen.

“A morte me espera após a décima vitória. Demônios não são tão generosos quanto você pensa.”

Então, eu cavei um buraco no chão. O poder mágico de Estigma penetrou facilmente no solo e os quatro me seguiram por trás.

Continuei descendo o buraco até atingir 5 metros de profundidade, depois virei à esquerda. 30km direto daqui, e devemos conseguir escapar do Coliseu.

“Ei, saia daqui. Agora é a minha vez. ”

Como 30km era uma distância bastante longa, nos revezamos para cavar o túnel. Eu fui o primeiro, Aileen segundo, Yi Yongha terceiro, e Jin Seyeon e Kim Suho foram os últimos.
Após 30 minutos, chegamos ao ponto certo.

“Isto é suficiente.”

Peguei Kim Suho, que estava cavando, e puxei-o pelo ombro.

Eu assumi e comecei a cavar diagonalmente. Eu liberei o Estigma e uma encosta rígida se formou na nossa frente. No final, pudemos ver um raio de luz.

“Ah, aí está!”

Aileen gritou.

Estávamos atravessando o túnel.

[28A – Metrópole Demônio]

Chegamos à cidade dos demônios após escapar do Coliseu. Era meio estranho que o 28º andar fosse do lado de fora do 27º andar, mas foi assim que eu escrevi o cenário. De qualquer maneira, havia apenas um andar restante na Torre, então apenas os leitores mais exigentes apontaram isso.

“Huh, isso é…”

“Que diabos….”

O grupo olhou atordoado para a vista da cidade. A cidade dos demônios era completamente diferente da dos humanos. Havia olhos em seus prédios e eles respiravam como se estivessem vivos.

“É muito grotesco.”

Se o Inferno existisse, esta seria uma boa representação dele. Todos congelaram momentaneamente em face do cenário diabólico. Aproveitei a distração deles e sussurrei baixinho.

Spartan, leve-me para a Terra.”

Spartan respondeu rapidamente ao meu pedido.

A cidade demoníaca diante dos meus olhos desapareceu de repente, e fui transferido para o esconderijo da Trupe Camaleão no Pandemônio.

Meu súbito desaparecimento os surpreenderia com certeza, mas nos encontraríamos novamente em breve.

Haveria apenas uma diferença. Eu seria Kim Hajin e não Lótus Negro.

——————


[As montanhas do Himalaia]

“A concentração de oxigênio é baixa e a densidade do poder mágico é alta. Portanto, os escaladores devem respirar com cuidado nas montanhas do Himalaia, que estão cheias de monstros mais fortes do que a média. Mas mesmo sob essas condições adversas que tornam a habitação humana impossível, existe uma pousada misteriosa em algum lugar dessas montanhas…”

Essa era a lenda urbana que circulava na Internet. Embora Chae Nayun não planejasse, exatamente, descobrir a verdade sobre a lenda, mesmo enquanto escalava o Himalaia, por acaso, ela se deparou com uma pousada enquanto vagava por uma nevasca.

[Amanhecer do Himalaia]

Este era o nome da misteriosa pousada situada no penhasco no meio da montanha. Ela agora confirmou que a lenda era, de fato, real.

“… Então, os convidados aqui são todos heróis habilidosos?”

Chae Nayun decidiu entrar na pousada sem um momento de hesitação, e agora ela estava sentada no balcão conversando com o dono da pousada.

“Eu não saberia. Eu nunca perguntei. ”

O proprietário respondeu brevemente. Ele era um homem velho com longos cabelos brancos e barba. O poder mágico embutido em seus olhos azuis indicava claramente qual era sua ocupação anterior.

“Hm, então quantas pessoas estão hospedadas aqui atualmente?”

“Sete.”

“Ooh…”

Era surpreendente que a pousada estivesse localizada no meio de montanhas escarpadas, mas o que era ainda mais surpreendente era que a pousada tinha sete hóspedes.
Chae Nayun tomou um gole de cerveja.

“Kyah, quanto você disse que custa um copo de cerveja?”

“100.000 won.”

“Milímetros….”

Embora a bebida fosse cara, valeu a pena o custo. Uma cerveja do Himalaia certamente seria cheia de poder mágico.

“Tem um gosto fresco. É porque é do Himalaia?”

“Não, é importado. Scaa. Da Coréia.”

“….”

“Você sabe o que dizem, qualquer coisa da Coréia é bom. Porém, eu nunca teria imaginado tal ditado quando eu tinha meus vinte anos. ”

Chae Nayun olhou dentro do copo de cerveja.

Na verdade, era muito escuro para abrigar um poder mágico. Mas, considerando onde ela estava, o preço não era tão ruim.

“A propósito, por que você construiu uma pousada em um lugar como este?”

“….”

O dono não respondeu. De repente, ela notou as três marcas de cicatrizes em sua bochecha. Ela olhou para as cicatrizes em silêncio, e o proprietário riu e disse: “Se você tem algo que quer perguntar, é só pedir.”

“Ah… Kuhmm.”

Chae Nayun soltou uma tosse seca. Ela perguntou sem rodeios.

“Você viu um homem? Hum, ele é assim.”

Chae Nayun tirou várias fotos de Kim Joongho. A primeira foto mostrava sua aparência usual, e o resto tinha cabelo desgrenhado, barba e outras possíveis mudanças photoshopadas em seu rosto.

“….”

O proprietário estudou cuidadosamente as fotos.

“Eu não sei. Eu posso tê-lo visto em algum lugar. ”

Ele respondeu ambiguamente e olhou para a espada nas costas de Chae Nayun.

“De qualquer forma, você é uma espadachim?”

“… Perdão? Ah sim.”

O proprietário sorriu silenciosamente. Seu sorriso era poderoso e emocionante. Ele segurou uma foto em sua mão.

“Acho que vi esse homem. Ele se apresentou como um patologista forense, eu acho. ”

Kim Joongho, patologista forense.

Os olhos de Chae Nayun se arregalaram com o comentário.

“Então, para onde ele foi? Ele ficou aqui?!”

Chae Nayun ficou de pé e olhou para o dono diretamente nos olhos. No entanto, quando ela se levantou, percebeu o quão grande ele era. Seus ombros eram largos como uma montanha, e sua altura e físico pareciam incomparáveis ​​até mesmo para o mais forte dos homens.

“…Você quer saber?”

“Sim. Eu tenho que saber.”

Mesmo assim, Chae Nayun continuou sem se intimidar.

“É bom que você esteja aqui. Eu estava ficando entediado.”

O proprietário de repente deu a ela um sorriso benigno.

“Eu vou te dizer se você ganhar contra mim.”

“… Desculpe?”

“Você disse que era uma espadachim.”

Suas palavras foram repentinas, mas Chae Nayun logo deu um pequeno sorriso. O sorriso era na verdade uma zombaria, uma mistura de ridículo e espanto.

“Bem, na verdade sou um herói bastante forte.”

“Todos os convidados aqui são.”

“… Não me culpe, mesmo se você se machucar.”

“Claro.”

Chae Nayun assentiu. Ele parecia muito forte, mas era um velho com mais de 70 anos. Sem mencionar que ela aprendera muito escalando o Himalaia.

“Bem, então por que não nos apresentamos primeiro? Sou Chae Nayun. Sou um herói que trabalha para a Essência do Estreito. Essa é a guilda de nível 1 atual no mundo.”

“… Chae Nayun?”

Um brilho estranho apareceu nos olhos do proprietário. Ele parecia mais interessado no nome dela do que em qualquer outra coisa.

“Sim.”

“Você é… a neta de Chae Joochul?”

“Hã? Como você sabia? Você conhece meu avô?”

Chae Nayun inclinou a cabeça para o lado. O proprietário deu uma risadinha contente. “Nunca imaginei que encontraria a neta de Chae Joochul em um lugar como este…” Ele murmurou, relembrando.

“Em qualquer caso, é um prazer conhecê-lo. Meu nome é….”

‘Se ele conhece o avô, ele poderia simplesmente dizer isso’, Chae Nayun resmungou silenciosamente, e o proprietário continuou.

“Heynckes.”

“…Perdão?”

Quando ele revelou seu nome, Chae Nayun ficou pasmo.

Heynckes.

Ela tinha ouvido falar desse nome.

Na verdade, era um nome que qualquer herói saberia.

O nome estava até nos livros didáticos.

Suas realizações foram registradas em detalhes em várias biografias, já que ‘Heynckes’ deixou uma pegada eterna na história dos Heróis.

“Você quer dizer que você é… ‘Espírito de Aço’ Heynckes?”

O Senhor do Aço, Kryne Heynckes.

Um membro das brilhantes e magníficas Nove Estrelas.

“Então esse nome ainda está por aí.”

Heynckes riu e balançou a cabeça.

“Não me chame assim. Agora que perdi meu Dom, não sou nada mais do que um velho. ”

 —————

[Templo de Plucas]

… O Diabo Plucas capturou o humano que estava observando seu templo de fora. A visão do demônio alcançou longe e ele estendeu o braço de onde estava sentado para arrastar o humano pelos cabelos em sua direção.

O humano capturado saltou para trás como um sapo no momento em que pôs os olhos no diabo. O diabo arrancou a cabeça do humano, removeu suas entranhas e puxou a estrela de Davi com elas.

Do sangue humano e do banquete de tormento, Plucas podia sentir seus poderes voltando para ele.

— Plucas-nim, avistei um intruso.

Uma voz ressoou nos ouvidos de Plucas. Pertencia a um Djinn a quem Plucas indicou como seu mordomo. Ele ouviu seu servo enquanto estava sentado em seu trono.

— Terei que chamar reforços….

Mas as palavras do mordomo pararam abruptamente. Mesmo assim, Plucas estava sentado em seu trono. Ele olhou para longe em seu assento. Ele teve um vislumbre de um velho que desapareceu pouco depois.

Com o passar do tempo, o templo tornou-se cada vez mais silencioso. Logo, um som fraco de passos começou a se aproximar dele à distância. Os passos eram regulares e em ordem.

“É… outro… humano…”

Plucas disse para a figura à distância. Outra voz ecoou pelas paredes da caverna, respondendo a ele.

“Um lugar realmente sujo.”

A voz era clara por fora, mas seca por dentro. Plucas sentiu a presença do humano se aproximando dele.

“Você me achou….”

Plucas murmurou. Em vez de responder, o humano se mostrou. Seus passos eram relaxados e seu traje era elegante. O terno branco puro e o chapéu de feltro combinavam muito bem com o humano.

“Vim porque você me chamou.”

O humano disse enquanto olhava diretamente para o diabo. Sua aparência agora se refletia nos olhos vermelhos do demônio. O humano era um homem velho, cujo estado de existência da alma era incomensurável.

O coração do demônio bateu violentamente por um momento.

“Quem é você….”

O demônio perguntou e olhou para o velho. Os olhos do velho emitiram um brilho azul-celeste. Ele respondeu secamente.

“Eu sou o dono do Daehyun e o chefe da Família Chae.”

Ele bateu no chão com a bengala que estava segurando nas mãos todo esse tempo.

*KOOONG—!*

Ondas de poder mágico se estendiam em todas as direções.

“E também o empregador dos humanos que você assassinou.”

O homem chamado Imortal era destemido mesmo na presença de um verdadeiro demônio.

“Meu nome de família é Changdo e meu nome é Joochul.”


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

The Novel's Extra - Capítulo 240
The Novel's Extra - Capítulo 242
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...