The Novel’s Extra – Capítulo 192

602
The Novel's Extra - Capítulo 191
The Novel's Extra - Capítulo 193

Tradução: Sr. Raposo | Revisão: Dilsinxyz


Ranker (3) 


Eu estava dirigindo o Supercarro dos Anões pelo Esplendor, o 6º andar.
Brisa suave passava por nós, flores coloridas estavam em toda parte e os olhos de cervos brilhavam das montanhas ao longe.

Era um cenário que deixava a mente em paz. 

Neste simples estado de felicidade, não pude deixar de relembrar e, sem saber o porquê, as memórias de um passado distante se acenderam em minha mente.

Na minha adolescência, eu me senti invencível tendo os meus amigos ao meu lado e de quando estudei duro para o exame da faculdade.
Anos se passaram e acabei indo servir o exército muito antes de ter a oportunidade de desfrutar a minha vida como um adulto.
Depois de ser despachado, eu comecei a escrever.
As coisas correriam bem, ganhei algum dinheiro e finalmente sai de casa. Naquela época, pensei que tinha conseguido tudo unicamente por conta própria, mas isso estava errado.

O apoio dos meus pais e relacionamentos que estabelecera com os outros a mais de 25 anos eram o que me fizera ser quem eu era até então.

Bem, eu passei 25 anos lá, e 5 anos aqui.
Quanto tudo mudou neste tempo?
O mundo em que eu vivera era ainda o mesmo mundo que conhecia?
Uma ansiedade estranha surgiu das profundezas da bela paisagem.

“Hajin.”

De repente, a Chefe chamou pelo meu nome.

“… Sim?”

Por estar perdido nos meus pensamentos, respondi um pouco tarde.
O clima estava especialmente agradável hoje no 6º andar e me sentia como se estivesse no centro de um universo cintilante.

“…”

Ela permaneceu em silêncio, o que me incitou-me a me virar e a percebê-la olhando para mim. 

“O quê?”

“Para aonde você disse que nós estamos indo?”

“Hã? Eu disse, a fonte termal… Aah~” 

Eu cocei a cabeça.
Não era de se admirar que ela tinha compreendido errado, já que a minha cabeça estava completamente ocupada com a paisagem, me fazendo esquecer de explicar.
“Eu não quero dizer nada de estranho com isso. A fonte termal é usado para o treinamento. Lá, seus stats sobem muito rápido.”  

*Kieeek—*
De repente, Espartano pousou e sentou-se no ombro da Boss, o que por sí só era uma façanha e tanto, uma vez que o Supercarro dos Anões estava em uma velocidade bem alta. 

“… Para treinamento?”

*—Prrrr.*
Espartano olhou-a com os olhos brilhando.
Ele parecia estar pensando em coisas inapropriadas mais uma vez.

“Sim. Meus stats tiveram o acréscimo de 2 em uma semana só.”

“… É mesmo?”

Parecia que isso finalmente a deixara intrigada.
A maneira como ela murmurava ‘fonte termal, fonte termal, fonte termal…’ até fez parecer estar animada.

“Outra coisa, o cavalo ainda está nos seguindo.”

Ouvindo-a, sorri ironicamente.
Assim como Boss dissera, Bucéfalo de fato ainda nos seguia. Ela parecia manter uma velocidade de caminhada e não exatamente de uma corrida, mas sua velocidade era igual ao do Supercarro que estava a 100 km por hora.

“Ela é super rápido, não é?”

“…”

A Chefe assentiu em silêncio.

“Olhe atentamente e você deve ser capaz de obter alguma informação.”

“…? Eu não consigo ver nada, só um um ponto de interrogação.” 

“Ah, eu esqueci.”

As informações de uma criatura de Lv13 não poderiam ser vistas no 6º andar. Os jogadores ganhariam maior acesso a medida que fossem subindo a Torre, sendo o nível mais alto possível de ser alcançado no 6º andar era Lv.10. Por outro lado, a razão pela qual eu era capaz de exibir as informações era por causa do meu relógio.

“Você já ouviu falar de Bucéfalo?”

“Bucéfalo?”

Os olhos da Chefe se arregalaram um pouco, passando a impressão de que ela tinha sim ouvido o nome antes.
“Claro. Ela aparece no romance estive lendo “ 

“… Entendi. De qualquer forma, essa é ela.” 

“Hm? Como isso é possível? Mas aquele cavalo já morrera há muito tempo?”  

“Bem, quero dizer, não sei. Mas como tudo é possível dentro da Torre…“ 

Continuamos conversando assim e logo chegamos ao nosso destino, a fonte termal.
Vapor obscurecia a visão da água brilhando como diamantes, cercada por rochas que lembravam esmeraldas.

“Chegamos.”

“Oho….”

O cenário era tão bonito que foi o suficiente para impressionar Boss.

“…!”

Ela, que vinha examinando o lugar, de repente arregalou os olhos, provavelmente por ter recebido as notificações do sistema em relação ao ‘aumento habilidade’. 

“Hum… Hajin, eu deveria entrar, do jeito que estou?”

“Huh? Oh… hum…”

Eu olhei para ela. Ela estava usando: Couro Armadura e Robe Lv.4, ambos eram os que eu fizera para ela. 

“É melhor tirar a roupa. Completamente.” 

“… Como é?”

A Chefe me olhou como uma expressão pesada.

“Bem, nós somos como uma família então não é e-… Estou brincando. Boss, você sabe como fazer uma barreira.”

Pude sentir o rosto dela ficando sombrio, então rapidamente retirei o que disse. Ela não sabia aceitar uma piada.

“… Barreira?”

O Chefe perguntou com seriedade.

“Sim. Apenas se dispa dentro de uma barreira, permitindo uma maior eficácia das águas termais. Isso vai ajudá-la a treinar o seu poder mágico. Você gostaria de tentar agora?”

“Hmm… Ok.”

Completamente vestida, ela entrou na piscina de águas termais. E antes que Espartano pudesse, eu o impedi de segui-la.

—Pieeek…
O pássaro estava prestes a fazer birra quando eu consegui cobrir o seu bico. A Chefe olhou para nós dois e, em seguida, formou uma barreira como domo preto ao seu redor, dividindo a fonte termal exatamente ao meio, metade para mim e a outra metade para si mesma.  

—Prrr!

Eu soltei o Espartano assim que que a barreira estava de pé. Ele, por outro lado, se apressou indo em direção dela assim que se viu livre.
“Ei, você não vai conseguir passar…?”

*Swoosh—*
Para minha surpresa, ele atravessou a barreira com facilidade.

“… O quê?”

Dei uns tapinhas na barreira como precaução.
Tok, tok.
Era firme o suficiente para fazer produzir sons.

“…”

Para entrar na barreira da Boss sem perder uma gota de sangue… este então deve ser o poder de uma ave divina.
Sentindo um pouco de inveja de Espartano, me despi e entrei na piscina, abri meu inventário me ocupei com as coisas que eu tinha de fazer. 

[Cupom de Consolidação Lv.2]
[Cupom de Consolidação de Habilidade Lv.3]

Estes itens eu consegui nas duas últimas semanas como parte de minha recompensa por ser o primeiro a entrar no 6º andar.
Dos dois, o [Cupom de Consolidação Lv.2] tinha que, obviamente, ser usado para atualizar o sistema.
*Raasg—*
Rasguei assim o Cupom Consolidação pela metade, sem qualquer hesitação.

[Você usou um Cupom de Consolidação Lv.2.]

“Eu vou usá-lo no sistema.”

[Consolidando o Sistema Lv.1 de Extra7.]
[Sistema de Lv.1 de Extra7 tornou-se Sistema Lv.2 de Extra7.]

Aumentando um nível do sistema, ele agora alcançara o nível 2. 

[Sua sala de espera aumenta em tamanho e melhora a sua eficácia.]
[Seu inventário aumenta do Lv.1 para o Lv. 2.]
[Agora você pode acessar uma maior gama de informações.]
[Comunidade…]

Rapidamente, dei uma olhada na infinidade de notificações do sistema. Agora, era a vez de usar o Cupom de Consolidação de Habilidade Lv.3.

‘Vamos ver como estão as minhas habilidades.’

[Lista de Habilidades Básicas (3/3)]
[Extração e Materialização Permanente Lv.4 (2 slots)] [Exp de Habilidade 55%]
[Síntese Lv.3 (1 slot)] [Exp 0]

[Extração e Permanente Materialização] podia ser melhorada através de treino repetitivo e estava no nível 4, no entanto, [Síntese] ainda estava no nível 3, uma vez que só poderia ser melhorada com Cupons de Consolidação de Habilidade. Como tal, era bastante óbvio qual habilidade que eu deveria usar este outro cupom. 

[Síntese Aumenta para o Lv.4.]
[Você pode agora aplicar a habilidade de forma mais diversificada.]

E simplesmente assim, [Síntese] estava no Lv. 4.
O nível máximo de uma habilidade normal era de 11, o que a deixava na metade do caminho. Agora eu deveria ser capaz de fazer o que eu tenho vontade de fazer.
“Muito bem… Vamos levar a ‘Fonte Termal da Paz’ à minha sala de espera.“ 

Peguei ali a recompensa que recebera do ataque ao castelo, o [Béquer Especial para Experimento Químico Lv. 4].

[Béquer Especial para Experimento Químico Lv. 4]
— Transformação de Propriedade Lv.4


Assim que enchi o recipiente de 1L com a água termal, ‘Transformação de Propriedade’ ativou, transformando o seu conteúdo em um líquido pesado semelhante ao mercúrio. 

Em seguida, usei a habilidade [Síntese] na água dentro do béquer.
Síntese também tinha o poder de compressão, que fez a água semi-sólida tornar-se comprimida e possibilitando um espaço extra no copo. 

A partir daqui, só precisava repetir este processo várias vezes.

Usei o béquer e [Síntese] para reunir e comprimir de novo e de novo. 1L a 2L, 2L a 4L, 4L para 8L… No final, cheguei a 128L da água termal comprimida dentro de um recipiente de 1L. 

“Pronto.”

Falei com um sorriso largo.
Agora eu só precisava levar isso para a minha sala de espera para transformar o conteúdo comprimido em líquido novamente e derramá-la na mini fonte termal preparada por mim. 

Deixar a fonte de água quente como estava parecia um desperdício, por isso, esta foi a solução que bolei depois de muita reflexão. Claro, a água de nascente perderia sua capacidade de purificação após a compressão, mas o poder mágico do estigma poderia cuidar disso.

De qualquer forma, eu estava prestes a voltar para a sala de espera com o béquer…

*Splash—*

… quando água foi espirrada.
Eu olhei para cima e vi Bucéfalo espirrando água com as pernas dianteiras.
*Splash splash*
*Splash splash*
Água borrifou no meu rosto.

“…”

Fingindo indiferença, enviei mensagens à Chefe.

「Boss, você pode me ajudar com meu treinamento depois que estiver terminado aí?」

Boss「Treunamento?」

「Sim. Treinamento.」 

Boss「Ok. Mas a que tipo de treonamento você está se referindo? 」 

「Pratica com o arco. E é treinamento, não treonamento. Eu vou atirar e tudo o que você tem a fazer é se esquivar. 」  

Boss「É um erro de digitação.」

Além da Fonte Termal da Paz, havia muitos outros campos de treinamento aqui no 6º andar.
Por exemplo, o Floresta das Joias e a Cordilheira do Rei das Trevas estavam nas proximidades.
A Floresta das Joias era um ótimo lugar para treinar habilidades, e a Cordilheira do Rei das Trevas para treinar Individualidades.

「Mas, primeiro, passe mais 3 horas aí dentro. É uma sensação agradável, não é? 」 

Boss「Sim. É boa.」 

Após uma breve pausa, ela enviou mais uma mensagem junto com uma screenshot. Hoh, ela então aprendera a tirar um screenshot. Bom para ela.

Boss「(Foto)」
Boss「Lol.」

Era uma foto de Espartano espirrando água para todo o lado, sorrindo como se fosse o pássaro mais feliz de todo o mundo. 

“…”

Por alguma razão, eu me sentia amargo. Por que eu estava com ciúmes? 

“Hum, ahem.”

Fechei os olhos lentamente e estava prestes a compartilhar a visão com Espartano… mas me controlei, aguentando o desejo ardente.

Tudo graças ao meu status de resistência que subira para um incrível 7,207.

—————

O tempo voou, e a Chefe e eu usamos bem do nosso tempo.

Deixando de lado outros detalhes, ela restaurara 3,5 pontos de poder mágico.
Enquanto isso, eu aumentei minha Individualidade ‘Mestre Atirador’ para 57% do grau 5, e ‘Extração e Materialização Permanente’ para o nível 5, consegui criar uma versão em escala reduzida da ‘Fonte Termal da Paz’ na minha sala de espera e mesmo não sendo tão boa quanto a original, essa valia de 1-2 horas do meu tempo por dia.  

—Prrr, prrr.

Mais importante ainda, após 4 dias adicionais de se fazer de difícil… Eu finalmente domei Bucéfalo.

—Hiiing.

[Bucéfalo Lv.13 consente em tornar-se seu animal de estimação!]
[Esta relação pode ser quebrada a qualquer hora, já que a lealdade de Bucéfalo é fraca.]

Eu estava satisfeito com a relação de ‘senhor e servo’ temporária entre nós, o que aconteceu depois de seduzido-la dizendo que lhe daria boa comida todos os dias se se tornasse meu animal de estimação. 

“Chefe, você pode me recomendar um nome?”

E agora, Boss só tinha cerca de uma hora para gastar.
Perguntei à ela enquanto acariciava a crina de Bucéfalo.

“Porquê não simplesmente Bucéfalo?”

“Não. Esse se destaca demais.”

“Hmm….”

Chefe esfregou o queixo, imersa em pensamentos.

“Kwangmyung. O que você acha? Kim Kwangmyung em estilo coreano “.  

“…”

De repente, minha mente ficou em branco. Era um nome tão estranho que cheguei a duvidar da minha audição. 

“Hm. Você não gostou?” 

“Huh? Hã? Ah… É… “

‘Bem, acho que é melhor do que Espartano’, pensei.

“É bom, mas ela é uma menina.”

“Ah. É mesmo, uma menina. Então… Que tal de Sannuri?”  

“Oh? Gostei desse.”

Sannuri.
Era um nome inesperadamente bonito.
Perguntei a Bucéfalo pela sua opinião, mas ela pareceu não se interessar com o seu nome e simplesmente mordiscou os grãos que eu tinha lhe dado.

“Muito bem, então será Sannuri.”

[Apelido de Bucéfalo Lv.13 foi definido como ‘Sannuri’.]
[Bucéfalo Lv.13 secretamente gosta de seu novo nome.]

A propósito, como é possível guardar animais domesticados na sala de espera, eu havia preparado um estábulo com uma máquina de alimentação automática na sala de espera. 

“Então, até mais tarde.”

Disse para a Chefe, que tinha um ticket em mãos. 

[Bilhete do 7A]
— Use este bilhete para viajar para o ponto de partida do 7º andar.
— Você não poderá retornar ao 6º andar novamente depois de utilizar este bilhete.


“OK. Eu vou na frente.” 

Apesar de dizer isso, ela não usou o bilhete e colocou as mãos na estela de cristal que estava próxima e foi até o 3º andar. Provavelmente estava tentando salvar as recompensas de “primeira vez” vez para mim. 

“…”

Ela era inesperadamente atenciosa quando se tratava de coisas desse tipo..
Fiquei ali por um tempo, então me virei. Aproximadamente 4 horas ainda me sobraram.

Não havia mais nada urgente que eu precisava fazer, mas havia mais uma pessoa que tinha que encontrar.

‘Me pergunto o que ele está fazendo agora?’
Fechei os olhos e compartilhei a visão com o Espartano enquanto ele voava pelo céu no 5º andar assim como tinha lhe dito para fazer.
“Ele estará aqui em breve.”

Tendo confirmado que ele havia chegado perto da Floresta das Fadas, eu voltei para a Fonte Termal da Paz e mergulhei meu corpo na fonte que acabei ficando um pouco cansado e esperei que ele chegasse.
*Tik, tik—*

30 minutos, 1 hora, 2 horas se passaram…
Agora tinha cerca de 40 minutos sobrando no meu relógio.

*Farfalhar—*

De repente, senti uma presença se aproximando por trás de mim, mas sem nem me preocupar em levantar, simplesmente sentei-me com um sorriso no rosto e esperei que a presença se revelasse.

O farfalhar ficou mais alto e o som de passos cresceu.
Meu coração batia cada vez mais rápido a medida que a distância entre nós encurtava.
Depois de 5 minutos que mais pareceram 30 minutos—
Seu aroma finalmente chegou ao meu nariz.

“…Oh?”

Uma voz expressando confusão ecoou nas minhas costas.
Mesmo assim, eu não me virei.
Debrucei-me contra as rochas que cercam a fonte termal e simplesmente sorri, sem nem mesmo ter que verificar para saber quem era essa pessoa. 

“Você está aqui.”

Olhando para a superfície da água, que funcionava como um espelho, ela reflete o seu rosto.
Com seu bem cuidado corte de cabelo e uma aparência impecável, Kim Suho olhou para mim perplexo.
“Há quanto tempo.”

Essa era a nossa reunião depois de três anos.
Eu estava feliz, mas também um pouco nervoso.
Eu estava de frente para ele, não como ‘Lotus Negra’, mas como Fenrir— como Kim Hajin.

—————

Ao mesmo tempo, 5º andar, [Materialização da Dimensão Demoníaca].
Um grupo formado por Aileen, Yi Yongha, Jin Seyeon e Shin Jonghak estava explorando mais a fundo o Mundo dos Demônios.

“Os executivos da raça demônio não são nada com o que se preocupar.”

Shin Jonghak sorriu enquanto pensava sobre o demônio que tinha perfurado até a morte um momento atrás.

“Haha, certo, você foi excelente e tem o potencial para se tornar um deus da lança no futuro… “. 

“Eu não sei nada sobre isso~”

Jin Seyeon estava jogando este jogo com ele, mas Aileen parecia bastante desinteressada.
Na verdade, o plano original de Jin Seyeon era viajar sozinha mas quando Shin Jonghak perguntou se podia se juntar a eles, ela não teve escolha senão aceitar.
Afinal, ela tinha uma grande dívida para com seu avô, Shin Myungchul, embora isso acontecera há mais de 20 anos.

“Vamos voltar a continuar então?”

“Sim, tanto faz. Vamos.” 

Aileen respondeu Shin Jonghak, evidentemente irritada.
Como um membro deste incrível grupo, Shin Jonghak não tinha nada a temer e assim caminhava com confiança. Os monstros que apareciam de vez em quando não eram páreos para eles. 

Por um lado, a maioria dos inimigos eram mortos por flechas de Jin Seyeon antes que eles os alcançassem.
E mesmo se e quando conseguissem se aproximar, a Ordem Espiritual de Aileen, o Fogo Infernal de Yi Yongha e, embora não no mesmo nível, a lança de Shin Jonghak facilmente destruiria tudo.

“Então, vamos andar um pouco mais rápido.”

Shin Jonghak liderou o caminho. Ele se sentia um pouco estranho pelo fato de não ser o líder de um grupo, mas estava satisfeito o suficiente por ser apenas um membro. Era como se tivesse se tornado um Herói de mesmo grau. 
E assim continuaram por cerca de 10 minutos.

“Ah, ali está a estela de cristal.”

De repente, Jin Seyeon apontou para longe.

“Onde? Onde?” 

Aileen arregalou os olhos e olhou na direção indicada.

“A cerca de 3 km de distância, então você não consegue vê-lo, Senhorita Aileen.”

“… Você está brincando.”

“Haha…”

Jin Seyeon sorriu e observou a cena.
Havia três pessoas vestidas de pé ao lado da estelas de cristal.
Uma delas era muito alta, provavelmente mais de 2 metros de altura e tinha um corpo robusto. Outro era magro e tinha uma lança na mão. A última parecia ser uma mulher, já que usava salto alto.

“…”

Mesmo que parecessem familiares o suficiente para conhecê-los, ela não conseguia descobrir quem eram eles claramente.  Repentinamente, a figura maior do grupo virou a cabeça e olhou em sua direção.

“Quem é, o que é? O que ou quem você está vendo?” 

Perguntou Aileen, apressada.
Jin Seyeon sussurrou sem desviar os olhos.

“Eles certamente não parecem amigáveis… Talvez tenhamos de enfrentá-los para poder usar a estela de cristal.”

“É mesmo? Então vamos enfrentá-los.“ 

Como esperado, ela continuou a frente sem um pingo de hesitação.

“Sim. Vamos lá.”

Yi Yongha, Shin Jonghak, e Jin Seyeon a seguiram.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

The Novel's Extra - Capítulo 191
The Novel's Extra - Capítulo 193
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...