The Novel’s Extra – Capítulo 184

228
The Novel's Extra - Capítulo 183
The Novel's Extra - Capítulo 185

Tradução: Sr. Raposo | Revisão: Dilsinxyz


Materialização da Dimensão Demoníaca 

Espartano acabou ficando com a Chefe.
… Eu, Kim Hajin, permiti isso como sendo o seu proprietário e lhe disse para animá-la como um bom animal de estimação muitas vezes faria. 

“Huu.”

Ele já tinha seguido-a para o quarto dela.
Enquanto isso, comecei a examinar os itens que estive muito ocupado para lidar até então.
Primeiro, o bilhete de consolidação especial que consegui por matar Jin Sahyuk.

[Bilhete de Consolidação Especial]
— Bilhete de consolidação formado um a partir de um Dom especial.
— Ao usar este bilhete, você pode fortalecer um Dom, uma peça de equipamento, Capacidade Física ou Arte.

Este ‘bilhete’ existia no meu relógio inteligente em vez do inventário.
Em seguida, tirei os três itens que conseguira hoje.

[Cupom de Recuperação de Individualidade]
[Orb de Regeneração]
[Chave Mística]

Finalmente, verifiquei a quantidade de SP que tinha atualmente.

[SP atual: 4483] 

Pela manhã, eu tinha cerca de 4,200SP e acabei ganhando quase 300SP a mais em um único dia, provavelmente por ter feito nome em um enorme palco.
Enfim, agora faltava um pouco mais para poder criar um bom Dom. 

“Por enquanto…”

Decidi usar o bilhete de consolidação especial.
O Dom que queria fortalecer era, obviamente, ‘Mestre Atirador’ e, mesmo que não houvesse porque hesitar, decidi abrir a janela de status e verificar seu nível atual antes de usar o bilhete.


「Mestre Atirador」[Classificação Intermediária] [Atributo Espiritual] [Evolução — Grau 4] [EXP Proficiência 95%]
「Mestre Atirador」[Classificação Intermediária] [Atributo Espiritual] [Evolução — Grau 8] [EXP Proficiência 86%]—


A primeira linha era a versão real e a segunda era a de dentro da Torre.
Como você pode ver, a versão ‘restrita’ estava rapidamente se aproximando do valor real, 💻 já que dentro da Torre de Desejo stats e proficiência da experiência aumentariam mais rápido, o que resultaria nos jogadores recuperando as suas habilidades mais ou menos no 9º andar.

Mas, bem, isso é uma história para outra hora.
Selecionei então o bilhete de consolidação especial no meu relógio inteligente.

[Você usou o bilhete de consolidação especial.]
[Dom ‘Mestre Atirador’ aumenta em poder.]
[Dom ‘Mestre Atirador’ aumenta em potencial.]

“…Hm.”

Como esse bilhete acabou não adicionando nada de especial e somente fortalecendo os efeitos fundamentais do Dom, decidi guardar o outro bilhete de consolidação especial que tinha, ainda não seguro sobre usá-lo na Desert Eagle ou um outro Dom.

O importante era isso.

[Cupom de Recuperação de Individualidade]

O maior ganho de hoje foi o Cupom de Recuperação de Individualidade, o que possibilita reclamar uma das minhas três Individualidades remanescentes.

▷ 「Sistema de Redefinição Aleatório」 [Classificação Intermediária-baixa][Atributo Espiritual][Grau 3 de Redefinição]
▷ 「Disfunção Mágica (Dom Físico) 」
▷ 「Físico de Memória Medicinal」

Qual dos três escolher?
Era preciso pensar sobre isso com cuidado. Reclamar uma Individualidade não significava uma simples melhora nas capacidades de batalha. Assim como como ‘Destreza’ evoluíra para ‘Destreza do Anão’, outro evento oportuno poderia acontecer.
Eu ponderei.
Seria melhor escolher a Físico de Memória Medicinal como eu originalmente tinha planejado?

“Não.”

Se acabasse por escolher essa Individualidade, eu teria pegado a Orb de Regeneração por nada.

[Orb de Regeneração] [Artefato Mágico]
— Uma esfera com o poder de regeneração.
○ Item Evoluível – EXP「0/100」
○ Lv.1 ???

Uma esfera do tamanho de uma bola de ping-pong que tinha um brilho verde.
Ela não têm um nível e o seu único efeito era ‘○ Lv.1 ???’. Mas para mim isso não era problema nem um, já que era possível verificar a descrição do item com o meu relógio inteligente.

○ Recuperação e Regeneração Lv.1.

Seu único efeito parecia grandioso até mesmo à primeira vista.
Como dizia o ditado, simplicidade às vezes era a melhor coisa. Nem mesmo eu sabia quão amplo essa ‘recuperação e regeneração’ era.
Se trouxesse este item para o mundo real e o deixar desenvolver, eu poderia, em teoria, me tornar semi-invencivel.

“E essa chave…”

[Chave Mística] [Artefato Mágico]
— Uma chave mística.
○ Item Evoluível – EXP「0/100」
○ Destrancar Lv.2

O item tinha o mesmo tamanho de uma chave comum, mas de aparência um pouco especial.
Era difícil dizer se era sólido ou líquido, e a maneira como sua superfície emitia um brilho azul fazia-a parecer com uma chave de um conto de fadas.
Esta chave mística também teria uma gama cada vez maior de uso a medida que ia crescendo, e não só tinha uma função de destrancar, mas também ganharia usos ofensivos e defensivos. 

“Muito bem.”

Como tal, cheguei a uma decisão.
Mais do que o Físico de Memória Medicinal, decidi pela Individualidade que me deixaria usar os itens com os quais eu era mais eficiente.

[Sistema de Redefinição Aleatório]

De certa forma, a escolha era óbvia.

“Venha.”

Murmurei ao rasgar o bilhete pela metade.


[Escolha a Individualidade que você deseja reclamar.]
○ 「Sistema de Redefinição Aleatório」
○ 「Disfunção Mágica (Dom Físico)」
○ 「Físico de Memória Medicinal」


Em um instante, mensagens do sistema apareceram na minha frente.
Três Individualidades que eu tinha vivido sem por um longo tempo. Destes três, escolhei o ‘Sistema de Redefinição Aleatório’.

[Você recuperou uma Individualidade!]
「Sistema de Redefinição Aleatório」 [Classificação inferior] [Atributo Espiritual]

Por motivos óbvios, o seu poder estava restrito, mas era possível digitalizar até cinco itens com a percentagem de consolidação caída de [0 ~ 54%] para [-10% ~ 30%].
No entanto, eu estava mais do que satisfeito.
30% era mais do que suficiente para fazer uma diferença significativa. 

[Você adquiriu uma nova Individualidade.]

Sorri, enquanto segurava o Orb de Regeneração e murmurei feliz.  “Scan”.

O número gravado na esfera foi… 24%.
Minha sorte ainda parecia estar funcionando bem.
*Piring—*
Enquanto estava ocupado contente comigo mesmo, alguém me enviou uma mensagem.

Capitão Britânia: 「Hajin-ssi, você viu a Comunidade? Algo grande aconteceu no palácio hoje. 」 

O remetente era Capitão Britânia, ou em outras palavras, Rachel.

“Oh, certo.”

De repente algo me veio à memória.
Me lembro vagamente de tê-la visto entre as 100 pessoas no palácio, mas como ela estava sentada entre os Classificados como Ouro, acabei não tendo uma visão clara dela.
Pensando bem, não faria sentido se ela não estivesse lá, uma vez que a Guilda da Corte Real deveria ter feito grandes alcançado várias realizações.

Sorrindo, escrevi de volta.

「Algo grande?」
Capitão Britânia: 「Sim, dê uma olhada no fórum público. Ah, a propósito, por que você não estava no palácio? 」
「Oh, hum… Minhas contribuições não foram suficientes. Eu tinha ido para a Terra e só voltei recentemente, haha ​​」.
Capitão Britânia: 「Ah, entendi. Mas não tem problema, não se preocupe muito sobre isso. Eu posso te ajudar. Minha classificação foi 33º desta vez. 🙂 」   

Assim, dei uma olhada no fórum público como ela queria.



「Fórum Público」

[Santo Deus, Aileen e o Rank 1 brigaram no palácio de Medeia.]
— Eu estava lá e consegui ver em primeira mão, hehe.
— Sério mesmo??
ㄴ Yep, aparentemente, eles ficaram super fortes. No final, parece que o seu talento determina onde você vai acabar na Torre de desejo.
ㄴ Nah, é tudo sobre habilidades. Melhor grindar(trabalhar nas/melhorar/fortalecer) as que você tem (se é que tem alguma, hehe). 

[Alguém quer publicar a filmagem do que aconteceu no palácio?]
— Você pode gravar vídeos aqui?
ㄴ Sim, só precisa comprar um item da Loja do Jogador. Eu acho que é chamado de o Gravador de uso único.
—Alguém está vendendo o vídeo. Eu já comprei e assisti.
ㄴ Quanto você pagou?
ㄴ 50TP. 

ㄴ 50TP. Foi bem intenso. O 1º lugar e Aileen começaram uma disputa de poder mágico. Eu teria desmaiado se estivesse entre eles. 
ㄴ Caramba, quero ver isso também. Pode compartilhar comigo? 

[Segunda leva dos membros da Essência do Estreito, por favor deixem o seu nome aqui.]
— Yohei da Essência do Estreito. Eu cheguei.


“….”

Mais de 300 mensagens eram publicadas no fórum público todos os dias e mais da metade deles eram sobre mim, sem falar que eram um pouco exageradas. Bem, eu não tinha porque reclamar, refleti, ao olhar para o meu relógio inteligente.

[Você ganhou 1SP.]
[Você ganhou 2SP.]
[Você ganhou 1SP.]

Era este então o motivo do meu SP ainda estar subindo…
Se em algum momento fosse revelado que quem ficara no 1º lugar era eu, provavelmente acabaria por ganhar uma quantidade astronômica de SP em troca de ter a minha vida virada de cabeça para baixo.

“… Não quero nem pensar nisso.”

*Tiring—*
Outra mensagem chegou para mim.

Capitão Britânia: 「Ah, a Guilda da Corte Real chegou perto da Loja da Riry no Prestígio. Se houver uma poção ou um equipamento que você queira, fique à vontade para me dizer… 」 

Essa parte era na verdade culpa minha, pois disse à Henry e Kiri venderem os itens mais barato para ela. 

「Como? Ouvi dizer que o proprietário de lá é bem estrito. 」 

Respondi, fingindo não saber de nada.

Capitão Britânia: 「Ah… bem (≧ ∀ ≦) É um pouco embaraçoso de eu mesma dizer isso, mas parece que a Corte Real Inglesa é bastante influente com eles. Enquanto outras guildas estavam ocupadas conquistando os 4 e 5º andares, nós estávamos focando em trabalhar no Prestígio. ^. ^ 」 

Ela tem estado especialmente animada recentemente, muito provavelmente por estar verdadeiramente apreciando a Torre de Desejo depois de se ver livre do fardo conhecido como ‘Inglaterra’ e a sempre presente ameaça de Lancaster.
 

Capitão Britânia: 「Ah, é mesmo, nós também compramos um terreno e a plantação começou a crescer nele. (๑>ᴗ<๑) Você deveria vir vê-lo mais tarde. 」 

Lendo as suas mensagens que tinham um tom completamente diferente do que a maneira como ela falava, não pude deixar de rir.

Capitão Britânia: 「… Ah, desculpe, me animei demais e falei demais. Eu fiquei empolgada demais. 🙁 」 

「Não, por mim, está tudo bem.」

Eu conseguia entender por que ela queria se gabar um pouco. No lado de fora, ela provavelmente tinha que manter sua imagem solene como vice-líder.

「Você pode usar nosso chat de mensagem como um diário, se quiser.」

Capitão Britânia: 「Diário? ㅋㅋ tudo bem. Ah, nós temos uma sessão de caça prevista para hoje à noite, então tenho que ir agora. Se você está tendo problemas com alguma coisa, me avise que vou ajudar com o melhor de minha capacidade! (> Д <) ゝ”」   

Esta foi para a minha conversa com Rachel.
Eu pulei na minha cama com um sorriso.
Então de repente…

[Quest Surpresa!]

Uma quest apareceu sem o menor aviso.

[Quest Especial – ‘O Desejo de Medeia’.]
[Resumo – Medea deseja ter seu robe.]
[Classificação – baixa]
[Recompensa – boa impressão com Medea entre os outros.]

“… O quê?”

Será que ela esteve pensando sobre o meu manto todo este tempo? E se uma quest apareceu, ela deve estar o desejando bastante…
Verifiquei então descrição de item do manto mais uma vez.

[Robe Obra-prima Feito por um Mestre Artesão Lv.3]
— Elegante mas não extravagante, imponente mas não estranho. Um manto magistralmente projetado.
○ Selo Mágico Lv.3 – Aumento de Durabilidade
○ Aparência Externa Lv.4
○ Aroma Lv.3

‘Selo Mágico’ era um encantamento que fiz com o poder mágico do Estigma.

“Ela deve ter mesmo gostado.”

Como eu poderia fazer outra quando quisesse, decidi dar a ela se a oportunidade surgisse.
Eu desliguei o sistema e me deitei de costas.
Mesmo que estivesse cansado, havia uma última coisa que precisava ser feita antes de dormir.

[Extração e Materialização Permanente Lv.3]

Extrair poder mágico do Estigma com esta habilidade.
Hoje eu não iria sentir dor, certo? Afinal, eu tinha  a Orb de Regeneração…

Enquanto a segurava, usei a habilidade na Estigma.

“… Uugh!”

Ok, ainda machucava.
Agora que a habilidade estava no nível 3, a dor parecia ser mais forte do que nunca, percorrendo meu corpo como uma cachoeira.
Depois de tentar suportar enquanto espumava pela boca, eu calmamente fechei os olhos como alguém em seu leito de morte.

—————

… Lentamente, abri meus olhos.
O quarto estava escuro, não havendo nada com o que se preocupar.

Prestígio era sempre assim, sem nem um único poste de luz ou tocha, a cidade permanecia completamente envolta em trevas. 

Havia, porém, uma figura olhando para mim da escuridão.
Ela se sentou na beira da minha cama, me olhando com olhos frios.
A única luz no quarto vinha dos olhos desta figura humana.
Um assassino?
Ou era um ser misterioso que vivia no Prestígio?

“…”

Engoli em seco.
Apesar de ser algo repentino, não havia necessidade de entrar em pânico.
Eu poderia simplesmente tirar a Desert Eagle do meu inventário e…

“…Eh?”

Da janela, veio a luz branca e brilhante da lua, levando a escuridão que envolvia o assassino e revelando a aparência da figura.
Ela não era uma assassina.
A pessoa sentada na beira da cama era uma alguém com que eu já estava muito familiarizado.

“… Você está acordado.”

A Chefe falou, tão inexpressiva como sempre.
Quanto tempo ela tinha estado aqui?
Eu encontrei-a nos seus olhos.

“… Boss? Tudo bem?” 

“Macarrão queria vir para cá.”

Disse-me ela, dando de ombros. Macarrão… ela estava se referindo ao Espartano?
Olhei para o meu cobertor e vi que ele estava mesmo enrolada ao meu lado, dormindo. 

Ele ainda queria dormir com o seu dono então. Eu sorri e acariciou as suas costas.
Zzz— zzzz— Ele se moveu, acompanhando o movimento os meus movimentos enquanto o acariciava.

“Então vou sair agora.”

“Ah, espera, como ele se comportou?”

“… Ele é fofo.”

A Chefe murmurou baixinho e se levantou da cama.
Ao vê-la prestes a sair, a segurei impedindo que saísse.

“Chefe, você não se esqueceu que nós estamos indo juntos para o 5º andar hoje, certo?”

As suas pernas pararam e ela lentamente se virou olhou para mim, concordando com um aceno de cabeça enquanto dava um sorriso amargo.

“… Claro.”

“Ok.”

Ela então saiu da sala, enquanto me alonguei.
*Koong, koong, koong.*
Eu podia ouvir os passos de Cheok Jungyeong.
Estava na hora de treinar.

*— Piih, piih.*

Olhando para o meu cobertor mais uma vez, vi que Espartano estava acordado e se espreguiçando.
Depois de esperar que ele terminasse, nós descemos as escadas.

“Você está aqui.”

“Sim.”

Disse, cumprimentando Cheok Jungyeong e sentando-me no chão.
De pernas cruzadas, comecei com um exercício de respiração para despertar o poder do espírito que normalmente me deixava cansado depois 30 minutos, mas agora que tinha a Orb da Regeneração, eu deveria ser capaz de continuar por mais tempo. 

Huu… huu…

Repeti a inspiração e expiração profundas 15 vezes.
No momento em que minhas costas e cintura começaram a ter espasmos, eu abri meus olhos. Eu ainda estava para ganhar uma dessas visões ou iluminações divinas que se fala em novels de artes marciais.

“Ah, tão cansativo…”

Ao olhar ao redor enquanto descansava, percebi que Espartano tinha sumido e não estava em lugar algum para ser visto. 

“… Para onde ele foi?”

“Eu cozinhei ele e está no meu estômago agora.” 

“…”

Ignorando piada idiota do Cheok Jungyeong, fechei os meus olhos.
Era possível para Espartano e eu compartilharmos nossos pensamentos e visão e agora era um bom momento para tentar…
Logo, uma cena borrada formou-se na minha visão, era o que ele estava vendo. Havia vapor subindo. Água fervente? 

‘Onde é isso? Será que ele está mesmo sendo cozido?’ 

Eu estava assistindo, espantado até que, de repente, ele saltou e finalmente me possibilitou ter uma visão melhor.

Chefe estava deitada, desfrutando de um banho quente.
E Espartano estava no banheiro.

— …O quê?!

Boss, que estava mergulhada em pensamentos, espalhou água quando de repente a ave apareceu. Por causa do seu movimento repentino…

“…”

Eu rapidamente cortei minha conexão visual e abri os olhos.
*Pah—!*
Dei um tapa no meu rosto.

“O que você está fazendo, Novato?”

Cheok Jungyeong sorriu.
Eu não podia dizer nada.
O que eu acabara de ver… vamos limpar isso da minha memória.
Mesmo que não fosse a minha intenção espiar, se a Chefe descobrisse…
Bem, para ser honesto, eu não vi muito, ou seja, não vi qualquer das partes importantes.
Ver somente a sua pele não deveria ser um crime… certo?
Ahem, isso era tudo culpa daquele desgraçado.
Eu me levantei.

“Ah, ei, onde você está indo no meio do seu treinamento?”

Cheok Jungyeong perguntou.
Olhei novamente para ele.

“… Vou fazer um cozido de certo pássaro.”

—————

[5º andar, Materialização da Dimensão Demoníaca ]

Depois de brigar com Espartano apropriadamente e dar uma passada na ‘Loja da Riry’, fui até o 5º andar, junto dos membros da Trupe Camaleão.
A área inicial da dimensão demoníaca materializada era uma região vulcânica na sua forma mais bruta e que constantemente expelia lava e fumaça preta.

“Novato, qual é o seu plano para o dia? Jain e eu já estamos registrados na terceira monólito de cristal.” 

Cheok Jungyeong perguntou.
O 5º andar tinha um total de 15 desses monólitos de cristal que serviam como checkpoints. Afinal, não fazia sentido ter que começar de novo cada vez que você voltava.

“Eu…”

Meu plano era procurar por NPCs como Henry e Kiri que foram abandonados na história original. Eu completaria quests escondidas se houvesse alguma e encontraria itens escondidos semelhantes aos monólitos dos anões.
Embora isso não devesse demorar muito, porque o 5º andar tinha muitos inimigos fortes, era um pouco perigoso fazê-lo sozinho, sem contar os monstros que eram impossíveis de matar sozinho. 

“Vamos dividir em duas equipes e ir explorar.”

Jain e Cheok Jungyeong assentiu.

“Tudo bem, eu vou com Cheok Jungyeong~ tinha uma quest que estávamos fazendo antes~”

“Parece bom.”

O dois rapidamente se juntaram.
Eles estavam surpreendentemente muito próximos um do outro.

“Então…”

Eu olhei para trás, onde a Chefe estava de pé, olhando ao redor da região vulcânica, parecendo interessada na manifestação demoníaca, com os seus olhos cheios de curiosidade.  

“Boss? Você quer vir comigo?”

Por alguma razão, me senti estranho enquanto perto dela.
Ela me olhou por um momento antes de assentir.

“Sim.”

“O-Ok então.”

Aprontei então o Supercarro dos Anões.

“S-Suba aí.”

“Ok.”

Depois de entrar no supercarro, ela perguntou.

“Por que você continua a gaguejando?”

“… Eu, eu me pergunto o porquê também. Talvez esteja com algum sintoma por não fumar por um tempo.“

O máximo que consegui fazer foi inventar uma péssima desculpa.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

The Novel's Extra - Capítulo 183
The Novel's Extra - Capítulo 185
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...