The Novel’s Extra – Capítulo 156

539
The Novel's Extra - Capítulo 155
The Novel's Extra - Capítulo 157


Tradução: Sr. Raposo | Revisão: Dilsinxyz


Tutorial (1)

—… Membros da Essência do Estreito, da Lua Desolada, Santuário de Gelo e de outras guildas de alto escalão entraram na Torre do Desejo. A Associação de Heróis está preocupada com o fato de a exploração da Torre se tornar algo como uma corrida livre para todos, mas eles reconheceram que o que acontece está fora de seu controle…

“…”

Arena do Pandemonium, sala de espera de Jin Sahyuk da lutadora de classificação Demônio.
A estrela mais brilhante da arena, ela olhava para a TV com olhos vazios.

— Bilhetes de entrada se transformarão em Portais em datas especificadas. Esse mecanismo, que não pode ser explicado com nossa atual compreensão da ciência e magia, chocou pesquisadores de todo o mundo…

Na TV, os heróis estavam entrando em portais que apareceram dos tíquetes. Vendo isso, os olhos de Jin Sahyuk estavam cheios de tristeza, arrependimento e raiva.

“Aquele filho da puta…”

Rangendo os dentes, ela cuspiu seu ressentimento.
Até onde sabia, era ela quem devia estar dentro da Torre do Desejo agora. Em vez de ficar sentada nessa sala de espera vazia e assistir à TV, ela deveria estar além desse Portal.

“Eu vou matá-lo. Vou rasgar seus membros e moer-los em pedaços…”

A raiva que estava a deixando louca.
Na verdade, ela conseguira um bilhete (dado por um fã) e estava aguardando pacientemente pelo dia 1º de julho. Até mesmo se gabara disso para Bell e outros que não conseguiram encontrar um. Ela pensou que seria a única a divertir enquanto os outros estariam sentados em casa, entediados.

Mas no dia anterior, enquanto arrumava suas coisas e assobiava de excitação, ela notou que seu bilhete de entrada havia sumido.
Mesmo depois de revirar seu quarto tentando encontrá-lo, ela não o achou em lugar algum.
Depois de cerca de seis horas, de repente Bell veio a sua mente.
Ela não tinha ouvido falar daquele desgraçado já há algum tempo.
Com as mãos trêmulas, ela ligou para ele. Como esperado, ele não atendeu.
Era ele quem claramente havia fugido com o seu tíquete.

— Os olhos do público estão agora na primeira onda de desafiantes…

“Apenas aguarde dois meses, seu filho da puta…”

Jin Sahyuk resmungou em sua raiva fervente.

—————

Torre do Desejo, sala de espera do tutorial.

[Depois de retirar todos os equipamentos e roupas, por favor, coloque o uniforme de tutorial.]

“Pode deixar.”

Seguindo as instruções das mensagens que iam aparecendo, me despi e coloquei o uniforme do tutorial, uma armadura de couro que parecia um pouco surrada, mas até que bem feita.

“Pronto.”

[Confirmado. Agora, por favor, coloque todos os seus pertences no armazém. Itens do mundo exterior não podem ser levados para dentro da Torre.]

Uma caixa de armazenamento preta apareceu na minha frente.
Assim, coloquei tudo que tinha ali. Obviamente, eu tinha como contornar isso. Meu relógio inteligente, Desert Eagle e Éter estavam escondidos dentro do Estigma.

“Pronto.”

[Por favor, coloque todos os seus pertences no armazém. Itens do mundo exterior não podem ser levados para dentro da Torre.]

“Já coloquei.”

[Por favor, coloque todos os seus pertences no armazém. Itens do mundo exterior não podem ser levados para dentro da Torre.]

“…”

Parecia que era impossível de escapar dos olhos ‘daquela existência‘.
Sem qualquer outra escolha, eu levei os itens escondidos para caixa como fora instruído.

“Eles serão devolvidos?”

[‘Bilhete de Entrada Preto’ foi confirmado. Você tem a chance de levar alguns deles uma vez que o tutorial terminar.]

“Isso é bom.”

A Desert Eagle era uma coisa, mas Éter era uma necessidade.

[Digitalização do Jogador começará agora.]

Um scanner de mão apareceu na minha frente.
Eu coloquei minha mão nele.

[Digitalização em andamento… 33%]

Senti uma estranha sensação de poder mágico correndo pelo meu corpo.

“Uugh”.

[66%… 99%… concluída.]
[O jogador Kim Hajin foi confirmado.]

[Kim Hajin]
 Stats Variáveis

 Stats Invariáveis

 Individualidades
□「Mester Atirador」[Classificação Intermediária] [Atributo Espírito] [Evoluindo] [Grau 4 – EXP de Proficiência: 89%]
□「Sistema de Redefinição Aleatório」[Classificação Intermediário Baixa] [Atributo Espírito] [Estágio 3 de Consolidação]
□「 Destreza 」[Classificação Intermediário Baixo] [Atributo Nulo] [Evoluindo] [Grau 5 – EXP de proficiência: 55%]
□「Disfunção Mágica (Dom Físico)」
「Físico de Memória Medicinal」

[Durante o tutorial, seus stats variáveis diminuirão em 65%.]
[5 Individualidades foram detectadas.]
[Todos as Individualidades ficam selados dentro da Torre. Como um Jogador, você poderá escolher uma Individualidade a ser usada.]
[Por favor, faça sua escolha.]

“… Huu. “

Finalmente o momento do ’patch de balanceamento’.
Nesta Torre, Individualidades incluíam ambos Dons e Dons Físicos. Das cinco Individualidades que eu tinha, só seria possível escolher um para levar comigo (Artes não eram incluídos já que eles são consideradas como habilidades adquiridas).
Entretanto, isso não era muito desvantajoso para mim.
A mesma restrição se aplicava a outros desafiadores da Torre e eu até sabia sobre uma ‘peça escondida‘.

“Eu vou com Mestre Atirador.”

Esta peça escondida me deixaria adquirir uma segundo Individualidade.
Eu não precisava pensar muito sobre o primeiro deles. Mestre Atirador era praticamente a minha identidade neste momento.

[Você optará pela Individualidade ‘Mestre Atirador’?]

“Sim.”

[Por uma questão de balanceamento, a Individualidade ‘Mestre Atirador’ caiu para o grau 7.]

“Entendido”.

Isso não me deixava feliz, mas era melhor tratar o sistema educadamente.

[’Bilhete de Entrada Preto’ confirmado.]
[O nível de dificuldade mais alto foi atribuído à você.]
[Em troca, você receberá uma habilidade bônus.]

“Muito obrigado.”

Finalmente chegou a hora.
Este benefício era praticamente um código de trapaça. Isso porque o número de habilidades que você poderia adquirir na Torre era limitado.
1 habilidade única, 3 habilidades normais, 2 habilidades especiais e 1 habilidade final.
Jogadores só poderiam aprender 7 habilidades no total. Nesse sentido, era fácil identificar a vantagem de ter uma habilidade extra.

[Você pode escolher uma habilidade bônus deste catálogo.]

“Obrigado.”

Jogadores que tivessem um bom desempenho poderiam retornar ao mundo exterior com metade das habilidades adquiridas.
No entanto, meu objetivo era maior, era manter todas as 8 habilidades.
Recentemente, meus status pararam de aumentar. Eu planejava usar esta Torre como a fundação para me forçar a crescer.


▷Recuperação de Vitalidade
*Você pode recuperar instantaneamente 30% da vitalidade.
*Uma carga é restaurada a cada 24 horas. Pode ser usado duas vezes ao dia.
▷Medidor de raiva
*Raiva se acumula quando se ataca e destrói. Essa raiva…



Eu passei pela lista com nada chamando minha atenção.
Finalmente encontrei uma.

Blink (tremeluzir)
*Você pode se teletransportar para um ponto dentro de um raio de 15 metros.
*Uma carga é restaurada a cada 8 horas. Pode ser usado três vezes ao dia.

Esta seria a habilidade que Kim Suho escolheria em dois meses quando entrasse na Torre do Desejo com um ingresso preto. Embora seja uma excelente habilidade, não era algo que me convinha.

“Passo~”

Depois de rolar a página um pouco mais…

▷Dados Aleatórios
*Você obtém um dado a cada 9 horas.
*Dados Aleatórios serão transformados em uma matéria-prima ou em um item completo uma vez lançados. A chance de obter um item completo é muito menor
*Você pode selecionar uma “categoria” ao lançar os dados.

“É isso. Hum, vou pegar esse.”

Dados Aleatórios.
Uma habilidade bônus que utilizaria da minha sorte junto de Destreza.
Decidi por essa habilidade sem hesitação.

[‘Dados Aleatórios‘ foi selecionada como habilidade bônus.]
[Agora você pode dizer as palavras ‘janela de status‘ para abrir os status de Extra7.]
[O tutorial começará em um minuto.]
[Você entrará no tutorial de dificuldade mais alta.]

—————

Um minuto depois.
Depois de uma rajada de luz, fui enviado para um lugar desconhecido.
Olhando em volta, me encontrei em um campo aberto colorido pelo pôr do sol. Terra, pedras, folhas e ervas daninhas enchiam a área.

[Este tutorial lhe permitirá estimar suas capacidades básicas de batalha.]

O primeiro tutorial era simples. Como na maioria dos tutoriais, você só tinha que bater em monstros.

“… Droga.”

Mas havia apenas um problema. Os monstros que tive que combater eram um pouco especiais.

“… Como eles supõem que eu os mate sem uma arma?”

Eu estava contra goblins. Isso em si era algo bom, o problema era que esses goblins eram acompanhados por descritores.

— Kerrek.
— Krrrrk.

Um xamã goblin e um guerreiro goblin.
Como Nunu e Willump 💻, o xamã estava sentado nos ombros do guerreiro.

“Ufa.”

Antes de entrar eu me sentia confiante, mas agora tinha sido impossibilitado de usar minha Desert Eagle, meu futuro parecia sombrio.

[Você avistou um guerreiro goblin e um xamã goblin.]
[As informações foram registradas na ‘Enciclopédia do Jogador‘.]

Enciclopédia do Jogador. Como um dos sistemas de suporte da Torre do Desejo, ela armazenava todas as informações descobertas ou experimentadas por Jogadores.

“Abrir Enciclopédia do Jogador.”

A informação geralmente era fundamental em situações como essa.
Parei o que estava fazendo e li sobre os dois goblins.

Enciclopédia de Monstros
[Guerreiro Goblin] [Categoria 7 de grau intermediário]
[Xamã Goblin] [Categoria Intermediária de Grau 8]

“… É só isso?”

Bem, é verdade que a enciclopédia só tinha informações superficiais. Era o suficiente para descobrir que eram mais fracos do que os quais eu lutara em Incheon.

“Hm…”

Por enquanto, vamos pensar.
Como Kim Suho passou por essa situação na história original?

… Certo, eles foram abatidos pelo atributo de metal do poder mágico da Espada Santa.
Ser capaz de trazer apenas um Dom era vantajoso demais para Kim Suho.

Vamos pensar de novo.
Eu era diferente dele.

— Krrk.

Felizmente, os goblins estavam conversando entre eles mesmos e ainda não haviam notado minha existência.

“…”

Nesse caso, provavelmente seria correto primeiro procurar a peça oculta dessa etapa.
Estreitando os olhos, usei o poder mágico da Estigma…

[Aviso! A ativação de um poder não natural foi detectado. Este poder não pode ser usado no tutorial!]
[Ignorar este aviso pode resultar em graves consequências!]

… Ou não.
Pelo que parece, eu teria que procurá-la diretamente.

Assim, abaixei meu corpo e caminhei silenciosamente. Graças ao meu trabalho como mercenário nos últimos três anos, acabei acostumando a me esgueirar.
Andei então até uma rocha mais próxima e me virei.
Tum.
Não havia nada embaixo dela. Parecia que haveria algo ali, mas  eu só estava me iludindo.
Comecei a andar novamente.
*Crac.*

“… Huup”.

Acidentalmente pisei em um galho.
Eu me virei ansiosamente.

— Krrrk.
— Guoooo.

Felizmente, eles pareciam estar ocupados discutindo sobre algo.

“Ufa”.

Deixando escapar um suspiro de alívio, eu continuei adiante.
Por causa do quão lentamente e cuidadosamente me movia, andando metade do comprimento de um campo de futebol acabou demorando cerca de uma ou duas horas.

“…!”

Então, encontrei uma folha no chão.
Claro, havia outras folhas no chão também. Mas a que eu estava olhando era claramente especial. Ela brilhava e praticamente gritava que era especial.
Rapidamente me movi para alcançá-la.
Assim que a segurei, uma janela aparecera.

[Folha de Yggdrasil]

Encontrei.
Eu segurei minha respiração para evitar um “iai” animado de sair.

[A folha de Yggdrasil abençoa você com calma e coragem aventureira.]
[Peça oculta – você pode escolher uma das três bênçãos a seguir.]

— Adquirir uma Individualidade adicional.
— Restaure 10% dos stats perdidos.
— Berço de Sabedoria.

Tinha que ser a primeira opção. A segunda opção era para aqueles com status monstruosos como Chefe e Kim Suho e o berço da sabedoria era uma porcaria. Como criei a Torre do Desejo nos seus mínimos detalhes, eu sabia exatamente o que ela era.

— Você pode adquirir uma Individualidade adicional.

… Mas eu estava perdido quanto ao o que escolher, entre  Físico de Memória Medicinal e Destreza.
A Torre deveria ter todos os tipos de drogas e medicamentos preciosos que nunca vira antes. Se Físico de Memória Medicinal gravasse apenas um deles, meu futuro deve ficar muito mais fácil.

“Memória Medi… Não.”

Entretanto, era muito arriscado escolher por essa. Eu não sabia o quanto de um remédio que seria necessário ser consumido para gravar seu efeito.

“… Destreza, eu vou com Destreza.

Destreza possibilitaria a criação de itens sem ter que comprá-los. Já que eu sabia de outra maneira para adquirir uma característica adicional (embora fosse muito mais difícil), escolhendo este dom parecia ser a escolha certa.

[A bênção de Yggdrasil liberou sua Individualidade, Destreza.]

“Ufa”.

Agora, eu finalmente estou apto a lutar.
Virei-me para Nunu e Willump, ops, não, o guerreiro e xamã goblin.
Naquele momento, recebi uma mensagem do sistema.

[Você pode guardar a folha Yggdrasil no seu inventário.]

Quase me esqueci.

“Ah, obrigado~ Inventário!”

Inventário, o espaço extradimensional de alta qualidade só disponível dentro da Torre.
Guardei então a Folha de Yggdrasil e tirei o Dado Aleatório que também estava ali.

“Huu.”

Eu segurei o dado que tinha um ponto de interrogação em cada lado. Um nervosismo inacreditável encheu meu corpo.
Se fosse derrotar aqueles goblins, eu precisava desse dado para me transformar em uma arma.

“… Lâmina. Me dê algo com uma lâmina, por favor.”

Assim rolei o dado enquanto rezava na minha cabeça.
*Drrr—*
No momento que o dado desapareceu, uma adaga primitiva tomou seu lugar.

“ISSO!”

Na sequência, enquanto segurava a preciosa adaga, me foquei no próximo passo.
Esta adaga parecia cega demais para matar o guerreiro.
No entanto, deveria ser possível matar o xamã, desde que atingisse-o na cabeça.

“… Espere um momento. “

Então, subitamente, tive uma ideia diferente. Um método para matar ambos ao mesmo tempo.

“…”

Segurando a arma, comecei a cavar um buraco. Ele precisava ser profundo o suficiente para o goblin de 2,5 metros de altura ficar preso ali.
Como uma toupeira, cavei uma armadilha quietamente.

[Aviso! Você tem duas horas restantes.]

Depois de cavar por dezenas de minutos, no momento em que eu estava coberto de suor e o xamã e o guerreiro estavam se movendo separadamente…

“Feito…”

Finalizei de cavar um buraco enorme. Era grande o suficiente para que até o guerreiro goblin não conseguisse sair.
Eu cobri a armadilha com folhas e galhos e me endireitei com a minha adaga em mãos.

— Kieeek!

Imediatamente capturei a atenção deles.
Arremessei meu punhal no xamã, prontamente perfurando sua cabeça e matando-o.

— Kieek…

Ele cambaleou por um momento antes de colapsar. Um xamã goblin de classificação intermediária ainda era um xamã. Seu poder defensivo não poderia mesmo ser comparado a um monstro de classificação baixão.

—…

Finalmente ele estava fora de jogo e agora era hora de lidar com o guerreiro.
O outro goblin estava encarando fixamente para o cadáver do primeiro.

“Você não vai se mover—?”

— Kuooo!

Então, de repente, o guerreiro goblin rugiu e avançou loucamente para a frente.
Eu simplesmente fiquei parado.
O xamã inteligente teria notado que algo estava estranho, mas este estava tendo um ataque de raiva depois de perder seu amigo.

— Kerek?!

Logo, ele pisou na armadilha e seu corpo de 2,5 metros caiu no buraco.

— Guooo!

Enquanto lutava se debatia no buraco, corri até o outro e recuperei minha adaga.
Então, eu apunhalei o monstro preso no buraco.
Morra, por favor apenas morra.
Após cerca de duas horas, um alerta finalmente apareceu.

[Você limpou o primeiro estágio, ‘Avaliação da Prática de Batalha Básica’.]
[Você será transferido para sua sala de espera privada.]
[Após 12 horas de descanso, você será enviado para o segundo estágio, ‘Forma da Sobrevivência’.]

“… Argh, estou exausto.”

[Descanse bem.]

“… Obrigado.”

Eu disse a mim mesmo para tratar o sistema educadamente, não importando o quão difícil as coisas ficassem.
Essa era a regra rígida da Torre do Desejo, que somente eu estava ciente.
Na verdade, ela foi projetada com a personalidade virtuosa de Kim Suho em mente.
No final das contas, quem mais além dele conversaria com um sistema tão educadamente?

—————

A sala de espera privada era um espaço pessoal que todo Jogador da Torre do Desejo possuía.

[Sala de espera do Jogador Extra7]

Salas de espera eram passíveis de serem modificadas ou decoradas da maneira que o proprietário desejava. Assim que o tutorial terminasse, Jogadores poderiam convidar outros para a sua sala de espera. Usando ’Pontos’, eles poderiam expandir o tamanho da sala ou comprar móveis.

“Está tão vazio.”

Claro, por enquanto, não havia nada além de uma única tábua de madeira.
… No passado, eu não achava que a sala de espera importasse tanto assim, mas agora pensando nisso, ela era muito importante.
Como ‘Retorno para Sala de Espera‘ poderia ser usado uma vez a cada quatro dias, era possível usá-la para escapar de inimigos ou morte.

“Por enquanto… vamos dormir.”

Não importa, eu estava cansado demais para pensar momentaneamente.
Decidi dormir até ganhar outro Dado Aleatório.

“Huu.”

Deitei então na dura tábua.
… E assim, sete horas se passaram.

“Argh, minhas costas.”

Meu corpo ficara dolorido depois de ter dormido em uma superfície dura. Era uma sensação que não sentia há muito tempo por causa dos meus status.
Franzindo a testa profundamente, chequei meu inventário.

[Dado Aleatório]
[Folha de Yggdrasil]

“Haa”

Eu readquiri o dado e imediatamente o rolei.
Assim que o fiz, pensei comigo mesmo: ‘minério, minério, me dê um minério para que eu possa fazer uma vara de pescar e uma arma‘.

Plop!

O dado parou e um minério apareceu.

“… Oh?”

Um minério translúcido e vermelho. Ao colocar meus olhos nisso, fiquei sem palavras.

“Isto é… ”

[Cristal Vermelho]
Um cristal formado a partir da condensação do atributo do poder mágico de fogo.
Um cristal especializado para fabricação de equipamentos.

Um cristal baixo-intermediário ~ intermediário que era vendido por um bom preço no mundo real. Nesta situação, era ainda mais valioso.

“Ooh…”

Se tivesse que escolher uma coisa certa que fiz logo após de ser enviado para este mundo, teria sido aumentar a minha sorte para 9.1.

“Ah, tenho coisas para fazer agora…”

Salas de espera privadas não contavam como parte do tutorial.
O poder mágico do Estigma não poderia ser usado durante o tutorial, então tive que usar essa oportunidade para criar itens.

“Huhu.”

Mesmo o sistema da Torre não teria como saber que eu criaria itens na sala de espera.

[Um dos administradores detectou a ativação de um poder não natural.]

Mas, infelizmente, os olhos dos administradores eram melhores do que tinha imaginado.
Um dos administradores. Provavelmente era a existência mítica com a capacidade de ver tudo, a divindade responsável pela área residencial do terceiro andar, Heimdall.

“Vou usar só um pouquinho.”

Eu tentei negociar. Afinal, era verdade que a sala de espera não era o tutorial.

“Olá?”

O sistema não respondeu.
Mas vendo que não recebi mais mensagens para parar…

Comecei a usar pequenas quantidades do poder mágico do Estigma para criar ferramentas.
*Ssk, ssk.*
Então, comecei a manusear o cristal vermelho enquanto pisava em cascas de ovo.


[Dil: ai vc me pergunta pq não saiu antes… simplesmente pq todo o cap estava bugado… descobri que não pode ter asterisco(*) dentro da tabela… tenso, eu tive que fazer varias trocas até descobrir que era esse maldito… talvez semana que vem só tenha um capitulo, pq? quero enrolar e deixar a Mel sem fazer nada, mas não sei o quanto falta pro Enem… bem, até semana que vem o/]

The Novel's Extra - Capítulo 155
The Novel's Extra - Capítulo 157
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...