The Novel’s Extra – Capítulo 130

444
The Novel's Extra - Capítulo 129
The Novel's Extra - Capítulo 131


Tradução: Sr. Raposo | Revisão: Dilsinxyz


Encruzilhada (1)

[A filha de Yoo Jinwoong, Yoo Yeonha. Escândalo da Arrogância… A filha do líder da guilda está administrando a guilda?]

Yoo Yeonha mordeu as unhas enquanto assistia ao noticiário.

Como um surto de monstros tinha acontecido no meio de Seul quando o relatório foi publicado pela primeira vez, ela pensou que esse escândalo seria ofuscado pelas notícias mais importantes. No entanto, não foi bem o que aconteceu.

Pelo contrário, mais notícias sobre Essência do Estreito surgiram começando no segundo dia e até mesmo rumores falsos começaram a circular no terceiro dia.

Seu relógio inteligente estava superaquecendo de tantas chamadas e mensagens que estava recebendo além dela também estar sendo atacada nas redes sociais.

Ela estava recebendo muitos comentários irônicos, dizendo que não era merecedora de seu lugar ou que usava sua aparência para persuadir as pessoas.

“Uuugh…”

Todo esse estresse lhe causou uma forte dor de cabeça. Yoo Yeonha fechou os olhos e apertou a testa.
Normalmente ela teria visto esses ataques vindo, mas dessa vez a pegaram de surpresa. Isto foi o quão meticulosamente arquitetado tudo aconteceu.

“Eu tenho sido muito descuidada.”

Ela se criticou com amargura. Ela estava usando sua guilda de informações apenas para ficar atenta as ameaças externas deixando que as ameaças internas passassem despercebidas.

“Isso não está parecendo muito bom…”

Embora a maior parte do dinheiro de Yoo Yeonha tenha vindo de sua mãe, ainda era ela quem usava o dinheiro para investir em vários negócios. Embora não fosse ilegal, era verdade que o dinheiro da Essência do Estreito estava sendo usado para investir em seus negócios.

Como Falling Blossom era uma guilda de informações que estava ativa em Violet Banquet, ela não seria capaz de evitar ser expulsa do Cubo assim que o público descobrisse. O que também teria um impacto negativo na guilda como um todo.

No entanto, o que mais a preocupava era o quanto ela decepcionaria sua mãe.

“Quem é esse…”

Yoo Yeonha mordeu os lábios.

Muitos dados internos da guilda se tornaram públicos. Claramente, o culpado era um membro da guilda e provavelmente da facção do vice-líder. O único problema era que ninguém de lá deveria ter tanta informação sobre ela.

“Argh, meu estômago.”

Seu estômago se agitou com o estresse. Ela abaixou a cabeça na mesa enquanto apertava sua barriga.

O momento não era bom.

O passado de Kim Hajin.

A morte de Chae Jinyoon.

A campanha na Torre do Milagre da Graça Sagrada do Criador…

“Argh, meu estômago!”

Desta vez, seu estômago doía por um motivo diferente.

A Graça Sagrada do Criador estava no meio da conquista da Torre do Milagre. Se conseguissem, ela e sua guilda só perseguiriam a sombra deles mas agora, com esse escândalo, a Essência do Estreito poderia cair do seu 2ª lugar.

“Argh, nnnngh…”

Ela revirou os pés enquanto chorava.

Com problemas para dormir e comer, os últimos quatro dias não estavam indo bem. Não seria estranho se ela desmaiasse a qualquer momento.

— Com licença, senhorita.

Yoo Yeonha levantou a cabeça.

“O que foi agora?”

— Alguém veio para vê-la.

Irritada, Yoo Yeonha se levantou e andou pisando forte em direção ao no interfone.

“Eu te disse para chutar todos os repórteres!”

— Ah, bem… ele não é um repórter, mas um cadete. Ele fica repetindo que é um aliado da senhorita.

“…Aliado?”

Ela franziu suas sobrancelhas.

Aliado.

Havia apenas uma pessoa que se chamaria de ‘seu aliado’.

“É… Kim Hajin?”

— Sim, ele diz que tem algo para lhe dar. Posso deixá-lo entrar?

“Ah… diga para ele para esperar. Eu sairei sozinha.”

Yoo Yeonha deixou seu quarto e saiu para o saguão da mansão da sua família.
Embora tenha levado algum tempo para chegar lá, não tinha o que ser feito, considerando o tamanho da mansão.

“Ufa.”

Ela deixou um pequeno suspiro sair enquanto abria a porta da frente.

Nesse momento uma lufada de vento entra pela abertura.

Ela respirou ar fresco pela primeira vez em algum tempo.

Ela conseguia ver Kim Hajin esperando no portão principal além do jardim da mansão.

Quando ela deu um sinal, o guarda abriu o portão.

Seu dito aliado caminhou em direção a ela.

“… Como vai?”

Ele a ouviu perguntar quando chegou à porta da frente e como resposta levantou uma sacola plástica em sua mão.

“Você não estava atendendo minhas chamadas ou respondendo às minhas mensagens, então decidi vir para cá.”

“Ah, bem, como você sabe, as coisas não estão indo tão bem… De qualquer forma, o que é isso?”

Ela apontou para o saco de plástico. A abrindo ele mostrou o que havia dentro. Bolos de arroz picante, sundae, bolinhos de peixe, hambúrguer, frango frito… estava cheio de todos os tipos de comida que Yoo Yeonha adorava.

“Eu já lhe disse que não gosto dessas coisas.”

Quase caindo em tentação, ela rapidamente recuperou sua compostura e reagiu bruscamente.
Era algo de que vinha do seu antigo hábito. Para não parecer fraca em tais situações, ela acabava vestindo sua couraça de espinhos.

“É só um presente.”

No entanto, ele forçou a sacola plástica para suas mãos.

“Auu, sério mesmo.”

Embora Yoo Yeonha realmente quisesse recusar, o cheiro de comida subindo da sacola a impediu de fazê-lo.

“… Huu, eu vou jogá-las no lixo. Não posso simplesmente tê-los jogados por aí.”

“Claro, faça o que quiser. A propósito, seus pais estão em casa?”

“Eles estão fora lidando com o que aconteceu. Não sei se é algo que possa ser recuperado. ”

Subitamente, Kim Hajin sorriu. Depois de vasculhar seu bolso, ele tirou um grande envelope.
Yoo Yeonha inclinou a cabeça e perguntou.

“O que é isso?”

“Balas.”

“Balas…?”

Ele a entregou o envelope.

Mesmo que confusa, ela recebeu o envelope.


[Agência da Verdade]

□ Obrigado por usar a Agência da Verdade, o centro de confiança e honestidade.

□ A informação que você queria foi resumida abaixo.

□ A seguir, a lista de indivíduos relacionados ao Escândalo da Arrogância de Yoo Yeonha.


Na primeira página havia o logotipo de uma maçã meio mordida com as palavras “Agência da Verdade”.

“O que é isso?”

“Agência da Verdade. Você não ouviu falar deles? Eles são a melhor agência de informação ultimamente. Eu gastei um tanto do meu dinheiro.”

Ele disse, parecendo atuar.

Surpresa, Yoo Yeonha perguntou novamente.

“Por que a maçã meio mordida?”

“É o logotipo deles, eu acho.”

“Por que algo assim é o logotipo deles?”

“Eu tenho certeza que você vai ficar viciada se olhar para ele por tempo suficiente.”

“… Não parece muito bom.”

Ela olhou para a imagem mais uma vez.

□A seguir, a lista de indivíduos relacionados ao Escândalo da Arrogância de Yoo Yeonha.

Especialmente a linha final chamou sua atenção.

“… Tudo bem, eu posso lidar com isso sozinho. Eu não sou tão imprudente ao ponto de receber ajuda em um assunto tão privado.”

“Quem disse que seria grátis?”

“Hã?”

Quando ela tentou devolver o envelope, Kim Hajin arrancou-o de suas mãos antes que fosse capaz de completar sua ação.

“Você faz armaduras também, certo?”

“Hum, sim, claro.”

“E quanto a armaduras para feras?”

“… Por que faríamos isso?”

“Tente.”

Ele então devolveu o envelope. Ela alcançou o envelope como se estivesse encantada por um feitiço.

“E leia isso com cuidado.”

Com isso, ele se virou e saiu.

“…O que foi isso?”

Seu rosto estava em branco enquanto o assistia sair.

Depois dele ter ido embora, ela se lembrou do envelope em suas mãos e espiou dentro.



[Perpetradores]
[1. Park Sangho]

▷ Manteve registros secretos das transações de Yoo Jinwoong em seu banco de dados pessoal.
▷ Ganancioso por dinheiro. Participou várias vezes nas campanhas ilegais de Dungeons do vice-líder.


Yoo Yeonha arregalou seus olhos. A lista dentro do envelope não tinha apenas os nomes dos perpetradores, mas também provas definitivas de seus erros.

“O-o que é isso?”

Disse rapidamente levantando a cabeça. No entanto, Kim Hajin já estava dirigindo para longe em sua moto.
A visão dela o seguiu em transe.

***


A situação foi revertida rapidamente. Embora Yoo Yeonha estivesse no centro do escândalo no início, isso rapidamente mudou quando os erros da facção do vice-líder foram trazidos à tona.

Contrabando, contratação ilegal de mercenários, conquistas não documentadas de Dungeons e evasão fiscal…

É claro que, como ainda eram membros da Essência do Estreito, era impossível para a guilda evitar uma queda temporária na classificação e perda de confiança pública.

Mesmo com isso, apenas o crescimento e a prosperidade os aguardavam quando todas as raízes podres fossem arrancadas.

Sem dúvida, ela levaria a Essência do Estreito à posição 1 do ranking mundial.

[Muito obrigada. Por favor, transmita a mensagem para Truth Agency também.]

[Graças a você, os membros da guilda da facção do vice-líder estão rastejando aos meus pés ^^]

[Oh certo, o que você quis dizer com armaduras para feras?]

[Nós nunca criamos nada assim antes, mas podemos fazer quantas você quiser e da mais alta qualidade. Apenas nos dê os detalhes.]

[(emoticon de um esquilo apertando suas mãos e agradecendo)]

Hoje foi 13 de fevereiro.

Depois de responder à mensagem em detalhes, verifiquei o anúncio que a Cubo acabara de lançar.

[Ranking de cadetes]

[Kim Hajin: posto 334 → posto 121 (213 ↑)]

O ranking de cadetes tinha mudado.

Consegui subir 213 ranks e estava agora na 121ª posição, atingindo os 10% dos cadetes melhores classificados da minha série. Foi uma mudança drástica, considerando que eu estava em 934 há um ano.

Curioso sobre como as pessoas estavam reagindo, entrei na comunidade de cadetes da Cubo.

— Caramba, Kim Hajin; ele está disparando nos rankings.

— Quero dizer, ele é um deus na teoria. Aparentemente, ele conseguiu pontuações perfeitas em todos os testes PRAII. Eu não acho que alguém possa negar que ele é um gênio.

ㄴ Eu ouvi os professores dizerem que ele pode facilmente ganhar um Prêmio Nobel se ele se concentrar na teoria.

— Mas não há um boato sobre ele querer se tornar um mercenário?

— Por que ele faria isso? Mesmo com seu Dom relacionado a armas, muitas corporações de alto escalão intermediário estão atrás dele.

— Hum, eu ouvi dizer que ele pode entrar na guilda da Corte Real inglesa…

ㄴ Guilda Real? ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ. 💻 Espere, essa é a Rachel?

ㄴ Não; Eu não sei o que você quer dizer com isso ㅋㅋ ;;;;.

Assim como eu esperava, meu nome estava em toda a comunidade de cadetes. Aliás, PRAII significava Phenomenon Realm Analysis II (Análise do Reino dos Fenômenos).

[Parabéns! ★ Rank 100 ★ (๑ □ ◡ □)!]

Naquele momento, a mensagem de Rachel chegou.

[Obrigado.]

Depois de responder, verifiquei a classificação de Rachel também.

[Rachel: classificação 3 → classificação 3 (-)]

Ela ainda estava no rank 3. Não tinha outro jeito, já que Kim Suho e Shin Jonghak estavam em primeiro e segundo lugares.

Chae Nayun também ainda estava em 4ª posição, enquanto Yoo Yeonha tinha caído para a 9ª posição. Não foi muito surpreendente, já que eu sabia que ela só se importava em ficar entre os top 10.

[Ah, é mesmo, quando você virá para a Inglaterra? As férias de inverno terminarão em breve.]

Rachel deve ter enviado sem pensar muito, mas isso me fez refletir.

O novo ano escolar começou um pouco tarde para os cadetes do segundo ano. Não somente as aulas seriam realocados, os cadetes tinham que formular seus próprios cronogramas como em faculdades.

Atualmente, eu estava refletindo se deveria desistir.

[Não sei se eu serei capaz de ir. Não tenho muito tempo para isso.]

[Ah… mesmo? Que pena ㅜ.ㅜ]

Peebeebeep

“Eu cheguei~”

“Miau~”

Naquele momento, porta se abriu e Evandel com Hayang entraram.

“Oh, bem-vindos.”

Me levantei e cumprimentei as duas crianças.

Recentemente, Evandel tinha saído com maior frequência. Mas isso não me deixava preocupado. Como eu estava em uma vizinhança rica, existiam vários playgrounds e cafés por perto.

“Hajin, eu fui no escorregador hoje!”

“Oh é mesmo? E como foi?”

“Era como uma caverna! Eu fui para baixo assim vuooooomm~

“Fico feliz em ouvir que você se divertiu. Agora, está na hora de estudar.”

“…”

Seu rosto fez uma expressão azeda.

Embora fosse ótimo que estivesse se divertindo brincando fora de casa e fazendo amigos, treinar seu intelecto era necessário para crescer seu potencial como uma bruxa. Afinal, Evandel se tornaria uma grande bênção para a humanidade no futuro.

“Eu vou mas depois de comer.”

“Tem certeza?”

“Hum.”

A Evandel saltou do meu abraço e começou a mandar uma mensagem a alguém pelo seu relógio inteligente. Deve ter sido para amiga que ela disse ter feito.

“Evandel.”

“Hum?”

Queria perguntar para ela.

“Você quer continuar a morar aqui?”

Mesmo que parasse com meus estudos, eu podia pedir para ser deslocado a partir do segundo ano. Embora fosse um pouco complicado, já que teria de ir à estação de portais de Seul todas as manhãs, não era nada demais se fosse por Evandel.

“… Humm, não.”

Mas para minha surpresa, Evandel negou com a cabeça.

“Eh? Porquê?”

“… Hajin, você está indo embora?”

Evandel respondeu à minha pergunta com outra pergunta, parecendo assustada e preocupada.
Percebendo o porquê, sorri calorosamente.

“Não, nós os dois, não… nós três vamos ficar juntos o tempo que você quiser.”

“Com Hajin?”

“Sim,”

“Então sim!”

Evandel sorriu alegremente.

***


[Escola de Arte Marcial de Yoo Sihyuk] na Montanha Baekdu.

Assim que seu treinamento infernal de 12 horas terminou, Chae Nayun correu para a sala de correspondências.

“Ajusshi, já chegaram hoje?”

O homem no balcão sorriu e tirou uma carta.

“… Aqui está, criança.”

“Ah! Obrigada!”

Chae Nayun pegou a carta.

Hoje foi 13 de fevereiro. Quase duas semanas se passaram desde a última vez que ela recebeu uma carta.

“Com o que é que ele está ocupado?”

Desde a primeira carta, Kim Hajin diminuiu a frequência de suas respostas de quatro dias para uma vez a semana, depois para duas semanas.

Mas agora que ela tinha recebido uma ela sentiu uma onda de alegria.

Chae Nayun deixou a sala de correspondência com um grande sorriso no rosto.

“Hm? O que vocês dois estão fazendo?”

Do lado de fora, Kim Suho e Shin Jonghak estavam esperando.

Na verdade, Chae Nayun contou o que aconteceu, que seu irmão mais velho tinha morrido.

“Olá? Você pode me ouvir?”

“…Não, não é nada.”

“Sim, não é nada.”

Os dois se entreolharam e coçaram as bochechas.

Ehew’  Chae Nayun suspirou.

“… Se vocês quiserem me ajudar, apenas me tratem como sempre fizeram. Entenderam?”

Do lado de fora, ela também agiu da mesma maneira.

Mas quando ela estava sozinha, ela não conseguia esconder sua tristeza e praticamente chorava até dormir todas as noites.

A única razão pela qual ela vestia uma fronte firme era para resistir a sua tristeza. Ela sabia que seu Oppa quereria a mesma coisa.

“Mesmo assim…”

Kim Suho suspirou com um rosto desconfortável.

Shin Jonghak de repente se levantou.

“Chae Nayun, você pode se apoiar em mim sempre que quiser.”

“Você está maluco? Estou indo. Outra coisa, não me sigam mais por aí. É nojento.”

Chae Nayun afastou os dois e correu para o quarto dela. Assim que entrou, ela fechou a porta e abriu a carta.

[Estou feliz que você esteja bem.

Está quase na hora de voltar, então aproveite ao máximo.

Não se machuque.

Eu tenho estado ocupado ultimamente, então não vou poder escrever com frequência. Desculpa.]

“…Só isso?”

Chae Nayun murmurou abismada.

Seus mestres estavam pregando uma peça nela?

Ela checou o verso da carta, mas não havia nada ali.

A carta só tinha quatro frases.

Chae Nayun estava confusa. Ela não queria acreditar que era isso.

“… Fiz algo de errado?”

Chae Nayun de repente teve um forte desejo de sair da montanha.

The Novel's Extra - Capítulo 129
The Novel's Extra - Capítulo 131
COMPARTILHAR
Preguiçoso, viciado em novels e apaixonado por músicas acústicas/instrumentais...