Tales of Herding Gods – Capítulo 51

1379
Informações e Agradecimentos
Tales of Herding Gods - Capítulo 52

Tradução: Denn | Revisão: Denn

Senhora do Culto

“Por que estou aqui?’

Vovó Si saiu da cabana de palha, sufocada pelas emoções. “Eu te criei com sangue e suor, mas você fugiu com uma megera sem dizer uma palavra, deixando a avó sozinha para trás. Você ainda se atreve a me perguntar por que estou aqui? Agora que você cresceu, você prefere uma megera que uma vovó! Pequena megera, como você quer morrer?”

Qin Mu imediatamente sorriu: “Vovó, você está enganada. Eu conheci Hu Ling’er sem querer e a ouvi falar sobre o Palácio do Rei Dragão do Rio Transbordante; portanto, havíamos ido dar uma olhada. Como eu estava estudando um dragão de verdade dentro do palácio do dragão, eu havia me esquecido do meu entorno e acabei ficando mais dois dias lá dentro.”

“Não são dois dias, mas quatro! Eh, você disse que está estudando um dragão de verdade?” Vovó Si perguntou desconfiada. “A pequena megera não se nutriu absorvendo seu qi vital?”

Hu Ling’er desviou o olhar sem graça e se escondeu atrás de Qin Mu, pois ela também estava com um pouco de medo.

Qin Mu despertou sua vitalidade e sorriu: “Por favor, dê uma olhada, vovó!”

Um rugido profundo e baixo de dragão reverberou quando o qi vital de Qin Mu subiu, transformando-se em um enorme dragão enrolado em seu corpo. As garras do dragão se fundiram com seus braços e, enquanto Qin Mu avançava enquanto dava um soco, um estrondo alto explodiu quando o trovão explodiu.

Os trovões ressoavam repetidamente no vale, enquanto Qin Mu dava socos após socos!

“Qi Vital do Dragão Verde!”

A vovó Si ficou incessantemente espantada. Ela sabia que o Velho Ma não transmitiu as Escrituras Mahayana de Rulai a Qin Mu. Sem uma técnica adequada para o Oito Golpes da Palma Trovão, por mais denso que seja o qi vital de Qin Mu, ele nunca teria muitas realizações no Oito Golpes da Palma Trovão.

No entanto, agora, Qin Mu conseguiu realmente emitir o som do trovão! Com os punhos como trovões, a única coisa que faltava agora era um raio!

Sem uma técnica de cultivo correspondente no Reino do Embrião Espiritual, era quase uma tarefa impossível realizar esse passo!

E esse não foi o ponto mais crucial. Era o Qi Vital do Dragão Verde!

O dragão verde que se enrolou ao redor do corpo de Qin Mu era o Qi Vital do Dragão Verde, que pertencia apenas ao Corpo Espiritual do Dragão Verde dos Quatro Grandes Corpos Espirituais!

Este foi o terceiro atributo que pertencia ao Corpo Supremo de Qin Mu!

Ao observar a água e o fogo, o Qi Vital do Corpo Supremo de Qin Mu ganhou os atributos de água e fogo que correspondiam ao Qi Vital da Tartaruga Negra e ao Qi Vital do Pássaro Vermelho e agora ele também tinha o atributo relâmpago do Qi Vital do Dragão Verde!

“Será que Mu’er havia arrancado a pequena megera e se nutrido, melhorando seu cultivo? Não poderia ser isso! Eu nunca havia ensinado a ele as técnicas do diabo de colher e nutrir… O que exatamente está acontecendo quando ele disse que tinha visto um dragão de verdade?” A avó Si ficou intrigada.

Qin Mu retornou à sua posição original e o dragão verde que foi formado por seu qi vital retornou ao seu corpo. Da cabeça do dragão à cauda do dragão, era vívido e realista, como um verdadeiro dragão divino.

Qin Mu também ficou surpreso e encantado, ele não achou que poderia dar um soco no som do trovão!

Quando o pequeno monge, Ming Xin, executou Oito Golpes da Palma Trovão e emitiu um som de trovão, ele ficou além da inveja. Qin Mu também poderia produzir o som do trovão usando o Encantamento de Força Poderosa do Diabo, mas ele consumiria muito mais energia.

O consumo de Oito Golpes da Palma Trovão foi muito menor e, ao cultivar a Técnica do Corpo Supremo dos Três Elixires, que era melhor em batalha, praticamente não havia consumo de seu qi vital durante a batalha.

Atirar o som do trovão significava que seu poder havia progredido rapidamente mais uma vez!

Ao descrever seus encontros no palácio do dragão, Vovó Si ficou encantada com sua história. Quando soube que Qin Mu conheceu esqueletos que usavam roupas oficiais e cadáveres secos, seu olhar cintilou e disse: “Há algo estranho acontecendo com dois tipos diferentes de mortes. Você deve ter cuidado ao entrar novamente.”

Quando Qin Mu falou sobre o jovem dragão e Gu Linuan que haviam sido congelados no gelo misterioso pela conta do dragão, a vovó Si bateu palmas e sorriu: “Há algo estranho com Gu Linuan, esse velho companheiro, os esqueletos vestindo as roupas oficiais deve ter morrido em suas mãos e foi comido por ele! Os oficiais, todos são cruéis e gananciosos. Como você conseguiu enganá-lo?”

Hu Ling’er ficou impressionado. Essa velha senhora nem viu com seus próprios olhos e conseguiu chegar à mesma conclusão que Qin Mu só de ouvir sua história, ela poderia ser uma raposa demoníaca que também se tornara inteligente?

Qin Mu descreveu como tinha aprendido os Segredos do Coração Elixir e tirou a Espada Protetora Júnior.

Vovó Si pegou a espada para examiná-la e exclamou com admiração: “A Espada Protetora Júnior é realmente um dos tesouros raros neste mundo. O Império da Paz Eterna forjou dezesseis espadas de primeira ordem e entre elas estavam a Espada Protetora Júnior, Espada Grande Protetora, Espada Grande Tutor, Espada Mestre Tutor, Espada Grande Professor, Espada Professor Júnior, Espadas Três Ministros, Espada Cavalo Branco, Espada Príncipe Coroado, Espada Príncipe Comandante, Espada Duque, Espada Grande Marechal, Espada Sikong e Espada Estrategista Celestial que foram conferidos a Protetor Júnior, Grande Protetor, Grande Tutor, Tutor Junior, Grande Professor, Professor Junior, Príncipe Herdeiro, os três ministros, Grande General Cavalo Branco, Príncipe Comandante, Duque, Grande Marechal, Sikong e Grande Estrategista Celestial.”

“É tão valioso?”

Qin Mu pulou em choque e perguntou: “Qual é o valor dessa espada em comparação com o cajado do monge khakkhara?”

Vovó Si respondeu: “Eles são iguais. O cajado do monge Khakkhara têm a bênção de Rulai e a Espada Protetora Junior é uma espada oficial de primeiro escalão que carrega a fortuna do Império da Paz Eterna, tendo um poder extremamente forte.”

Qin Mu perguntou: “Ele disse que as artes de espada do Império da Paz Eterna eram as artes de espada número um do mundo, mas eu não as aprendi. Eu só aprendi as técnicas de controle de espada Segredos do Coração Elixir, eu estava certo em fazê-lo?”

“Era a coisa certa a não aprender, o Preceptor Imperial da Paz Eterna pode ser um dos melhores, mas Gu Linuan era um dos nossos demônios semelhantes e suas artes de espadas podem não atingir o padrão do Preceptor Imperial da Paz Eterna. Você precisa ver de quem está aprendendo artes da espada, não importa quão grande seja a arte da espada, se o professor for ruim, ainda assim estará cheio de erros. Olhe para o pequeno monge, Ming Xin. Ele também havia cultivado Oito Golpes da Palma Trovão, mas como seu mestre o havia ensinado mal, ele tinha uma falha na garganta.”

Com palavras significativas e sinceras, Vovó Si disse: “Portanto, você deve escolher o melhor mestre ao aprender artes de espada. Mestres meio cozidos são definitivamente merdas.”

Qin Mu ficou perplexo. Gu Linuan era, afinal, um oficial de primeiro escalão mais baixo, o protetor júnior do príncipe herdeiro, ele também estava meio cozido?

“Eu não vou mais te matar, pequena raposa.”

Vovó Si sorriu. “Vamos para casa, Mu’er. Os aldeões devem estar preocupados, doentes e pensando que você deve ter sido comido por uma besta estranha em sua primeira caçada. Só a vovó é inteligente e sabe que você foi levado por uma raposinha, portanto, eu estava esperando aqui por você. Isso mesmo raposinha, vovó folheou seus livros antigos e escreveu algumas notas para você. Você pode folhear você mesmo e evitar o cultivo errado.”

Hu Ling’er ficou envergonhada e abaixou a cabeça, desanimada: “Não sei ler…”

A vovó Si ficou surpresa e riu: “Que raposa demoníaca honesta. Vendo que você não colocou as mãos em Mu’er e o ajudou a ter uma oportunidade… Bem, a avó não mentirá para você. Se você seguiu as anotações que eu escrevi e cultivei, definitivamente sofrerá com o desvio do qi e morrerá miseravelmente. Esse é o resultado de brincar com meu filho!”

Hu Ling’er estremeceu de medo e pensou consigo mesma: “O jovem mestre Mu estava certo. Os idosos de sua aldeia são todos especialistas em fraude. São todas raposas velhas que se tornaram inteligentes!”

Não muito tempo depois, chegaram à vila dos idosos com deficiência. Qin Mu ficou um pouco atordoado. Ele não tinha ideia de quando uma vila apareceu ao lado da vila dos idosos com deficiência!

A vila foi obviamente recém-construída e muito maior que a Vila dos Idosos com Deficiência. Ele também tinha uma grandeza extraordinária, dando uma sensação de luxo.

As casas da Vila dos Idosos com deficiência eram todas feitas de paredes de barro comuns e tinham telhado de colmo que vazava quando chovia. Qin Mu costumava trazer uma bacia para coletar água da chuva em casa. Comparada à vila que de repente aparecera ao lado, a Vila dos Idosos com Deficiência parecia muito miserável.

A expressão da vovó Si ficou sombria quando ela trouxe Qin Mu para a Vila dos Idosos com Deficiência sem dizer uma palavra.

Essa nova vila ficava ao lado do caminho da vila e, nesse momento, todo tipo de gente estranha começava a sair e ficar de pé ao lado do caminho. Havia velhos, jovens, homens e mulheres.

Toda vez que a avó Si passava por uma pessoa, ela se curvava e cumprimentava respeitosamente: “Senhora!”

Até idosos com cabelos grisalhos também teriam que se curvar respeitosamente e cumprimentar sua amante com uma expressão e tom extremamente humildes.

A expressão da vovó Si ficou mais sombria e continuou sem dizer uma palavra enquanto segurava a mão de Qin Mu na vila dos idosos com deficiência. Ao longo do caminho, Qin Mu ficou surpreso e não sabia o que estava acontecendo ao ouvir “Senhora” algumas centenas de vezes.

Chegando à entrada da vila, o Chefe da Vila e o Boticário estavam bebendo chá. Na frente deles estava um jovem que estava saboreando seu chá lentamente, bem como um ancião ao seu lado.

“Senhora.” O ancião fez uma reverência.

O jovem levantou a cabeça, mas sua voz era indescritivelmente antiga, enquanto ele dizia calmamente: “Você, você não vai cumprimentar o Patriarca quando me vê?”

O corpo da vovó Si ficou rígido quando ela parou nos degraus e curvou-se: “Saudações Patriarca.”

O Ancião da Disciplina olhou para Qin Mu e revelou um sorriso, tanto que seus olhos estavam quase fechados: “Senhora, este é seu filho?”

A vovó Si olhou para ele e respondeu sem piedade: “Pare de falar bobagem ou vou rasgar sua boca! Mu’er foi pego por mim. Ele não é meu filho!”

O Ancião da Disciplina lançou um olhar compreensivo que fez a vovó Si ansiosa por espancá-lo.

Boticário sorriu: “Vovó, nossos bons amigos do Culto do Diabo Celestial estão aqui há alguns dias e se recusaram a sair porque não a viram.”

A expressão da vovó Si ficou ainda mais sombria: “Mu’er, volte primeiro à vila.”

“Você também, vovó.” Disse o Chefe da Vila, indiferente.

Vovó Si franziu a testa quando o Chefe da Vila disse suavemente: “Desde que você entrou em nossa Aldeia dos Idosos com Deficiência, você é um de nós agora. Mesmo em seus problemas, nós, da aldeia dos idosos com deficiência, continuaremos com você.”

O jovem à sua frente bebeu seu chá e sorriu levemente: “Você ainda está mais agressivo do que nunca, irmão. Este assunto diz respeito ao nosso Mestre do Culto, Senhora do Culto e nossa Bíblia Sagrada. Mesmo que a Vila dos Idosos com Deficiência queira abordar esse assunto, duvido que você possa fazê-lo.

[Denn – Capítulo excelente! Será que teremos porradaria entre a Aldeia dos Idosos x Culto do Diabo Celestial? Tchan, tchan, tchan, tchan…]


Considere doar para a novel! Agora é possível doar por Paypal. No PayPal o processo é mais rápido e mais seguro! Doe o valor que desejar para a novel de sua escolha e quando o valor somado com o de outros doadores chegar a 15, nós traduziremos mais 1 capítulo!

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Informações e Agradecimentos
Tales of Herding Gods - Capítulo 52