Tales of Herding Gods – Capítulo 04

2111
Tales of Herding Gods - Capítulo 03
Tales of Herding Gods - Capítulo 05

? Ative o Modo Noturno ?


Tradução: Denn | Revisão: Denn

Técnica de Criação do Diabo Celestial

“Como a técnica de perna do vovô Aleijado é tão rápida que ele é capaz de correr pelo céu, quem foi que cortou sua perna? Os punhos do vovô Ma são tão poderosos, mas quem cortou o braço direito do seu corpo? E quem poderia ter passado pelas facas do vovô Açougueiro e o cortado pela metade?”

Tendo testemunhado as verdadeiras habilidades de Açougueiro, Velho Ma e Aleijado, Qin Mu ficou ao mesmo tempo impressionado e confuso.

Após a conclusão de sua sessão de treinamento de pernas com Aleijado, o corpo de Qin Mu finalmente terminou de digerir a energia no sangue dos quatro espíritos, melhorando sua constituição. Naquele momento, a exaustão ameaçava dominá-lo, e ele queria desesperadamente apenas se deitar e dormir.

No entanto, este foi apenas o começo de seu sofrimento.

Quase todos os dias, os idosos da vila capturavam bestas cruéis, refinavam o sangue dos quatro espíritos e faziam Qin Mu beber tudo. Uma vez que ele fez, a série insana de sessões de treinamento começaria, atormentando-o repetidamente até que ele estivesse completamente desgastado.

Além de aprender técnicas de perna, punho e faca de Aleijado, Velho Ma e Açougueiro, respectivamente, Qin Mu também aprendeu ferraria de Mudo, pintura e caligrafia de Surdo. Ele até aprendeu a usar a ecolocalização e as técnicas de visão de Cego, enquanto usava uma venda nos olhos.

Sempre que Qin Mu ficava cansado, o Chefe da Vila o chamava e o fazia praticar técnicas de respiração. A técnica de respiração que o Chefe da Vila ensinou foi a poderosa e especializada Técnica do Corpo Supremo dos Três Elixires.

Embora Qin Mu não estivesse ciente de quão poderosa era a Técnica do Corpo Supremo dos Três Elixires, a fadiga em seu corpo, que se acumulara ao longo de várias sessões de treinamento, desapareceria sempre que ele treinasse com o Chefe da Vila. Qin Mu se sentiria animado e revigorado depois de um tempo, então considerou a técnica da respiração milagrosa.

O olhar do Boticário vacilou enquanto ele esperava Qin Mu ir embora, depois falou com uma voz suave. “Chefe da vila, você só ensinou a técnica de respiração mais comum, certo?”

“Está correto. É apenas a técnica de respiração.” Disse o chefe da vila, sem se dar ao trabalho de negar. “Os quatro grandes corpos espirituais têm técnicas próprias. O Corpo Espiritual do Dragão Verde usa o Qi do Dragão Verde para cultivar, e o Corpo Espiritual do Tigre Branco usa o Qi do Tigre Branco para cultivar. Os Corpos do Pássaro Vermelho e Tartaruga Negra usam o Qi do Pássaro Vermelho e o Qi da Tartaruga Negra para cultivar, respectivamente. No entanto, o corpo de Qin Mu não contém nenhum desses quatro atributos vitais do qi, impedindo-o de usar qualquer uma das técnicas dos Quatro Grandes Corpos Espirituais para cultivar. Como ele não pode cultivar nenhuma das técnicas que usamos, eu só poderia ensinar a ele a técnica mais simples. Mesmo as pessoas comuns podem aprender a técnica de respiração e usá-la para cultivar, pois é a única técnica que não requer atributos.”

Essa explicação deixou o Boticário intrigado. “Mas a técnica de respiração é muito simples… muito normal! Certamente seria possível se tornar um praticante de artes marciais usando-o, mas eles teriam menos realizações como resultado!”

“Eu também pensei nisso originalmente”, disse o Chefe da Vila. Então uma expressão estranha apareceu em seu rosto. “No entanto, acho que podemos estar subestimando a técnica de respiração. Eu faço Qin Mu cultivado com isso desde a infância, e agora seu qi vital é extremamente formidável. A única maneira de ele liberar todo o seu poder, porém, é se o seu qi vital possuir um atributo.”

O boticário tremia. “Quão formidável é o seu qi vital?”

“Se o qi vital dele fosse do mesmo atributo que o qi vital do seu Dragão Verde, a força de Qin Mu seria igual a metade do poder do seu Tesouro Divino do Embrião Espiritual.”

As palavras do Chefe da Vila fizeram o Boticário pular em choque.

“Eu já quebrei o Muro do Ser Celestial e despertei o Tesouro Divino do Ser Celestial”, ele gritou. “Passei anos despertando totalmente o Embrião Espiritual, os Cinco Elementos e os Tesouros Divinos das Seis Direções! Metade do poder do meu Tesouro Divino do Embrião Espiritual é equivalente ao de um praticante de artes marciais de ponta! Para que a força de Qin Mu esteja em pé de igualdade com um praticante de artes marciais de ponta sem despertar seu Tesouro Divino dos Embriões Espirituais… Se ele conseguir despertar seu Tesouro Divino dos Embriões Espirituais, ele não será várias vezes mais forte do que se tivesse um dos Quatro Grandes Corpos espirituais? Como isso ainda é a técnica de respiração?”

O Chefe da Vila estava tão confuso quanto o Boticário. “A técnica de respiração é realmente misteriosa. Embora seja uma técnica simples de respiração, a base que estabelece é sólida além da crença. Mu’er cultiva há dez anos, o que definitivamente não é pouco. A Técnica de respiração pode ter sido lenta quando ele começou a usá-la para cultivar, mas recentemente notei que a força de Mu’er tem aumentado aos trancos e barrancos. Sua melhora é especialmente aterradora nos dias em que ele consome o sangue dos quatro espíritos! Se a Técnica de respiração não fosse tão comum, eu teria pensado que era alguma técnica divina…”

Ambos usavam expressões estranhas.

O Boticário soltou um suspiro irregular e balançou a cabeça. “Ainda é inútil. Independentemente de quão forte ele seja, o qi vital, desprovido de atributos, não pode liberar muito poder. Até onde você acha que ele será capaz de usar a técnica de respiração para cultivar?”

O olhar no rosto do Chefe da Vila ficou ainda mais estranho. “Eu não faço ideia.”

O Boticário assentiu em compreensão.

A Técnica de respiração era a técnica mais básica que as crianças usariam normalmente para construir suas fundações. Uma vez que uma criança completasse dez anos, esse fundamento teria se desenvolvido o suficiente para suportar os impactos do sangue espiritual. Depois de confirmar o tipo de corpo espiritual que uma criança possuía, eles não precisariam mais cultivar usando a Técnica de respiração.

Técnicas melhores estariam disponíveis uma vez que uma pessoa quebrasse qualquer um dos Muros, assim não seria necessário mais progresso com a Técnica de respiração.

Quanto às pessoas comuns que usavam a técnica de respiração para cultivar… elas nunca teriam a chance de beber sangue espiritual diariamente como Qin Mu.

Somente famílias poderosas e influentes poderiam oferecer esse luxo, mas nenhuma desperdiçaria uma quantidade enorme de recursos em um herdeiro comum. Nenhuma família faria o que os idosos da Vila dos Idosos com Deficiência faziam; constantemente pegar bestas espirituais excepcionais apenas para ajudar no cultivo de uma pessoa comum como Qin Mu.

O Chefe da Vila nunca tinha ouvido falar de alguém cultivando a Técnica de respiração em seu potencial máximo, sem falar no nível em que Qin Mu estava atualmente.

Como resultado, ele não tinha idéia de qual nível Qin Mu seria capaz de alcançar no futuro.

O que mais chocou o Boticário e o Chefe da Vila foi que, nos dias seguintes, o cultivo de Qin Mu se tornou cada vez mais profundo. A técnica supostamente comum de respiração causou uma mudança extraordinária em seu corpo, tornando sua fundação extremamente sólida!

Em apenas um mês, Qin Mu tornou-se capaz de suportar consumir ainda mais sangue dos quatro espíritos, e seu qi vital tornou-se ainda mais denso do que teria sido se ele tivesse acabado de despertar seu Tesouro Divino do Embrião Espiritual!

No entanto, mesmo que seu qi vital fosse tão denso, sua falta de atributos o impediu de liberar qualquer poder. Isso fez Qin Mu incapaz de mostrar as verdadeiras habilidades de seu cultivo.

No entanto, a densidade de seu qi vital também teve efeitos positivos! Qin Mu se tornou muito bom em ataques duradouros e também pode se recuperar extremamente rápido. Ele finalmente chegou a um ponto em seu treinamento em que poderia enfrentar adequadamente cada um de seus professores. Ele podia colidir adequadamente com as facas de Açougueiro, resistir aos punhos do Velho Ma, enfrentar Cego enquanto usava uma venda nos olhos, suportar treinamento de pernas com Aleijado e terminar a série de sessões de treinamento indo para Mudo, o Ferreiro, para forjar equipamentos de ferro com um martelo de cinquenta quilos. Mesmo com esse treinamento de alta intensidade, Qin Mu só precisava cultivar com a “Técnica do Corpo Supremo dos Três Elixires”, inspirando e expirando de acordo, e ele ficaria completamente revigorado.

O efeito maravilhoso da “Técnica do Corpo Supremo dos Três Elixires” deixou em choque até o Chefe da Vila. Ele fez com que o Boticário verifique secretamente a condição física de Qin Mu, descobrindo se houve algum dano oculto causado por Qin Mu se sobrecarregando, e impedindo que se torne permanente.

Depois de verificar Qin Mu, o Boticário voltou ao Chefe da Vila com um olhar estranho no rosto. “Não encontrei nenhum dano oculto causado por excesso de trabalho ou exaustão. De fato, como o qi vital dele é tão denso, já está começando a melhorar sua constituição.”

O Chefe da Vila ficou perplexo. Apesar dele ser extremamente conhecedor, ele nunca tinha visto uma situação como a de Qin Mu. Cultivar a técnica de respiração mais comum até esse ponto já havia superado a compreensão de todos da técnica de respiração.

“Qin Mu, você aprenderá a costurar com a avó hoje. Não há mais treinamento de punho.” Vovó Si chamou Qin Mu.

A velha corcunda se aproximou carregando uma pequena cesta cheia de agulhas e fios. Quando seus pequenos passos a levaram para fora da vila, Qin Mu correu para a frente e pegou a cesta do braço, perguntando: “Vovó, não devemos aprender a costurar na vila? Por que estamos indo lá fora?”

“Hoje vamos sair para ensinar como costurar e fazer… roupas de verdade.”

Vovó Si riu. “O Velho Ma, Aleijado e o resto desses velhos vagabundos recentemente começaram a ensinar algumas habilidades reais. À luz disso, a vovó não pode ser mesquinha. Hoje vou ensinar o que um alfaiate faz melhor.”

“O que um alfaiate faz melhor?” Qin Mu pensou em confusão. “Um alfaiate não faz apenas roupas?”

Apesar de sua confusão, Qin Mu seguiu a vovó Si para fora da vila e até o rio. Embora vovó Si fosse uma corcunda, seus passos foram surpreendentemente rápidos. Qin Mu teve que fazer pleno uso da técnica de perna que Aleijado lhe ensinou apenas para acompanhá-la. Depois de dezenas de quilômetros, chegaram a uma área de colinas gramadas no sopé de uma montanha. Cerca de duzentos passos à frente deles, um rebanho de alces estava pastando e brincando.

A vovó Si pegou uma agulha de costura prateada de uma bola de linha dentro da cesta e deu uma sacudida. A agulha desapareceu em um flash de luz. No instante seguinte, Qin Mu viu um dos alces desabar no chão, os outros fugindo de medo.

Vovó Si avançou e Qin Mu a seguiu. Quando se aproximaram do alce, ele percebeu que ainda estava vivo. No entanto, a agulha da vovó Si havia penetrado no espaço entre as sobrancelhas, impedindo-a de alguma forma de se mover.

“Dê uma boa olhada nisso, Mu’er. A agulha perfurou a Alma Celestial do alce.”

Como a vovó Si fez Qin Mu se lembrar do local de onde a agulha se projetava, ela pegou outra agulha e a esfaqueou no cóccix do alce.

“Esta agulha esfaqueou a Alma da Terra”, disse ela.

Ela então pegou outra agulha de costura e a esfaqueou no umbigo do alce. “Esta agulha perfurou a Alma da Vida do alce. Além dessas três almas, sete espíritos permanecem. O primeiro espírito chamado Cadáver Canino, localizado no topo da cabeça.”

A vovó Si pegou outra agulha de prata e a esfaqueou entre as sobrancelhas do alce, perto da primeira agulha. “O segundo espírito é chamado de Flecha Oculta. A Flecha Oculta está localizada na Ajna, uma parte do cérebro. Mas lembre-se! É fácil confundir a Alma Celestial com a Flecha Oculta. As duas agulhas podem parecer perfuradas no mesmo local, mas uma é mais profunda que a outra. Não as misture.”

“O terceiro espírito, o Yin do Pardal, está localizado no pomo de Adão”, continuou ela, apontando para o pescoço de Qin Mu. “Você sente um pequeno recorte triangular ao tocar o seu? É aí que o Yin do Pardal está escondido. Esta agulha perfurará o Yin do Pardal do alce.”

A vovó Si se moveu rapidamente, tirando agulha após agulha e esfaqueando-as em diferentes partes do alce.

“O quarto espírito, Ladrão Agarrador, está localizado aqui, no coração onde todo o sangue converge.”

“O quinto espírito, Intoxico, também está localizado no umbigo. Não confunda a Alma da Vida com o Intoxico.”

“O sexto espírito, Sujeira Removida, está localizado no períneo, perto de onde se descarta o lixo.”

“O sétimo espírito, Pulmão Malcheiroso, está localizado nos pulmões, onde você alterna entre o ar fresco e o velho.”

A avó Si terminou de esfaquear agulhas nas três almas e sete espíritos dos alces e disse: “Selar as três almas e sete espíritos é o passo mais importante na produção de roupas adequadas. É chamado de ‘Vincular Alma’. Você entende, Mu’er? Depois disso, iniciamos o processo de adaptação.”

Qin Mu não entendeu o que tudo isso tinha a ver com alfaiataria, mas ele ainda assim memorizou diligentemente todos os locais de cor, depois disse: “Estou pronto.”

A vovó Si pegou uma tesoura da cesta e começou a esfolar o alce, começando pelos lábios. Logo, todos o couro foi arrancado. Estranhamente, mesmo que o alce tenha sido arrancado da pele, nenhuma gota de sangue escorreu de seu corpo nu.

“Selei a alma do alce à sua pele, aprisionando todo o seu sangue, energia e espírito. O corpo do alce pode estar morto, mas ainda vive dentro de sua pele. No entanto, algumas técnicas ainda precisam ser usadas para refiná-lo de maneira adequada. Observe atentamente, Mu’er. Lembre-se de onde eu aponto!”

Sem aviso, a vovó Si corcunda jogou a pele do alce no ar. Usando o dedo no lugar de uma agulha, ela cutucou a pele enquanto ela se formava através do céu.

Qin Mu concentrou-se em memorizar a cena e viu que a avó Si apontou trezentos e dezesseis pontos antes que a pele do alce chegasse ao chão. Cada ponto era diferente, e cada toque de seu dedo carregava um qi vital que entrava na pele do alce.

Quando a pele do alce pousou, não caiu no chão. Em vez disso, levantou-se como um alce vivo! Ele balançou a cabeça e abanou o rabo – não seria possível dizer que na verdade era apenas pele!

A visão bizarra fez Qin Mu olhar sem expressão.

A vovó Si riu e abriu a pele do alce, envolvendo-a em Qin Mu. “Esse é o tipo de roupa que nós alfaiates devemos fazer.”

De repente, o couro começou a apertar Qin Mu. Ficou cada vez mais apertado, fazendo-o sentir como se estivesse se tornando uma parte de seu corpo, então o forçou a cair de quatro.

Ele sentiu como se realmente tivesse se tornado um alce! Ele podia até sentir sua pequena cauda de alce!

A avó Si pegou um espelho da cesta e colocou na frente dele, permitindo que Qin Mu olhasse para o próprio reflexo. Ao fazer isso, ele viu que realmente havia se transformado em um alce!

Qin Mu tentou falar, mas só conseguiu soltar os sons de um alce.

Então, do nada, uma voz estridente ecoou.

“A Técnica de Criação do Diabo Celestial! Que bruxaria! Eu nunca esperaria encontrar um velho diabo ensinando a um diabinho essa técnica sinistra nesta área desolada das Grandes Ruínas!”

[Denn – O que eu mais gosto nessa novel é a construção dos personagens e o fato de que  protagonista não fica forte do nada por ter uma técnica foda ou por achar um tesouro pica. Ele é espancado dia e noite todos os dias enquanto treina diligentemente sem afrouxar. No começo isso não é tão impressionante, mas conforme ele for se desenvolvendo e os resultados forem se mostrando, aí sim isso se torna muito foda, o que na minha opinião é muito mais foda que ganhar um tesouro foda ou uma técnica milagrosa.]


[Não esqueçam de comentar e recomendar]

[Leiam BEYOND?! O Denn finalizou a novel!]

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Tales of Herding Gods - Capítulo 03
Tales of Herding Gods - Capítulo 05