Tales of Herding Gods – Capítulo 02

2335
Tales of Herding Gods - Capítulo 01
Tales of Herding Gods - Capítulo 03

? Ative o Modo Noturno ?


Tradução: Denn | Revisão: Denn

O sangue dos quatro espíritos

Vovó Si sorriu enquanto empolgava Qin Mu na vila. “Pare de olhar lá fora e venha aqui. Rápido! Hoje é o seu grande dia! Chefe da Vila, Velho Ma, todo mundo, venha aqui!”

Uma fogueira iluminou a vila. Quando o chefe da vila foi novamente levado a uma maca, ele perguntou solenemente: “Os quatro espíritos foram encontrados?”

“Todos eles foram encontrados.”

O Velho Ma de um braço arrastou uma enorme cobra verde-jade com dezenas de metros de comprimento. A cobra fedia a sangue, mas ainda estava viva. Apesar disso, não podia se mover sob o aperto de uma mão do Velho Ma.

Ao mesmo tempo, Mudo, o ferreiro, apareceu carregando um pássaro enorme, um pouco maior que ele. As asas e as pernas do pássaro estavam atadas e, sempre que tentava lutar, faíscas batiam em suas penas. Os barulhos crepitantes que sua luta criou foram aterrorizantes.

Cego então carregou uma tartaruga gigante que era muito maior que uma mesa. Só Deus sabia quanto tempo essa tartaruga gigante vivera, pois até sua concha ficou dourada com o tempo. Todos os quatro membros da besta estavam escondidos dentro de sua concha. De vez em quando, uma garra se estendia sorrateiramente e, em um caso em que acontecia, Qin Mu via vapor saindo do fundo. O vapor parecia forte o suficiente para levantar a tartaruga dourada e ajudá-la a escapar.

A única razão pela qual a tartaruga foi incapaz de fazê-lo foi o fato de Cego ter um gancho perfurando o nariz.

“O Dragão Verde, o Tigre Branco, o Pássaro Vermelhão e a Tartaruga Negra – mesmo não tendo sido capazes de encontrar o sangue desses quatro espíritos, ainda podemos refinar alguns usando a Serpente Dragão Verde, o Tigre Osso de Ferro, o Pássaro Trovão e a Tartaruga Dourada como substitutos. Eles serão suficientes.”

O Chefe da Vila assentiu ao Açougueiro residente da vila. Açougueiro sorriu e usou as mãos e os braços para avançar. Ele era um homem que só tinha a metade superior do corpo. Todas as partes abaixo de sua cintura foram cortadas de maneira limpa.

Quatro cubas foram colocadas em frente à serpente dragão verde, tigre osso de ferro, pássaro trovão e tartaruga dourada. Cortando cada um deles uma única vez, Açougueiro soltou o sangue desses animais ferozes. Logo, o sangue fresco desses quatro animais secou.

“Boticário”, gritou o Chefe da Vila.

O Boticário da vila deu um passo à frente. Ele não tinha rosto. O nariz, a pele do rosto e metade dos lábios pareciam ter sido cortados por alguém. Ele era a pessoa mais feia e assustadora da vila, mas Qin Mu achava que o avô Boticário era o mais legal.

O Boticário deu um passo à frente e tirou quatro folhas vermelhas peculiares. Em cada folha havia um ovo de inseto branco como a neve. O Boticário jogou uma folha em cada cuba. Em cada uma, uma larva podia ser vista chocando de seu ovo, descansando na folha e bebendo o sangue.

Quanto mais sangue essas larvas bebiam, maiores eram seus corpos. O sangue nas quatro cubas desapareceu rapidamente, deixando para trás um grande verme gordo nas quatro cubas.

O Boticário espalhou um pouco de espuma branca e cristalina que lembrava sal em cada cuba, e Qin Mu podia realmente ver os quatro vermes encolherem rapidamente. A visão o fez estalar sua língua, maravilhado.

Um momento depois, o Boticário pegou os quatro vermes. Cada um dos vermes tinha apenas o tamanho da palma de uma pessoa. Pegando quatro xícaras de porcelana branca, ele apertou com força um dos vermes, fazendo-o chiar alto. Sangue cristalino e âmbar escorria de sua boca, enchendo uma xícara.

Fazendo o mesmo com os outros três vermes, o Boticário espremeu o sangue do estômago de cada um nos copos restantes, depois colocou os quatro na frente de Qin Mu enquanto balançava a cabeça. “Somente esse sangue espiritual pode ser refinado. Afinal, eles não são os animais espirituais de verdade.”

“No entanto, existem sete grandes tesouros divinos no corpo humano: Embrião Espiritual, Cinco Elementos, Seis Direções, Sete Estrelas, Ser Celestial, Vida e Morte e Ponte Divina. Esses sete grandes tesouros divinos são inerentemente selados, assim como tesouros escondidos que estão trancados. Como resultado, eles são referidos como os Sete Grandes Tesouros Divinos.”

“Os Sete Grandes Tesouros Divinos são normalmente selados e exigem que um guerreiro os abra”, disse o Chefe da Vila. Sua aura era intimidadora quando a luz do fogo da fogueira brilhou em seu rosto. “Muros são o que impedem um guerreiro tentando despertar seus tesouros divinos. Há um para cada tesouro: o Muro do Embrião Espiritual, o Muro dos Cinco Elementos, o Muro das Seis Direções, o Muro das Sete Estrelas, o Muro do Ser Celestial, o Muro da Vida e da Morte e o Muro da Ponte Divina. O processo de romper esses sete muros é chamado Quebra do Muro.”

Vovô Ma gentilmente acariciou a cabeça de Qin Mu com a mão restante e sorriu. “É impossível que uma pessoa se cultive se um muro não puder ser quebrado. Algumas pessoas são abençoadas pelos céus. Quando essa pessoa nasce, seu muro do Embrião Espiritual já estará quebrado, naturalmente abrindo seu Tesouro Divino do Embrião Espiritual. Esse tipo de constituição é chamado de Corpo Espiritual, dotado pelos céus como a muda perfeita para o cultivo. Pessoas com um corpo espiritual têm talento superior ao das pessoas normais, permitindo que elas se cultivem duas vezes mais rápido.”

“Existem quatro elementos para o Embrião Espiritual, o que significa que também existem quatro tipos de Corpos Espirituais: o Corpo Espiritual do Dragão Verde, o Corpo Espiritual do Tigre Branco, o Corpo Espiritual do Pássaro Vermelho e o Corpo Espiritual da Tartaruga Negra. O sangue desses quatro espíritos é necessário para verificar se alguém possui um corpo espiritual.”

“Se você possui um Corpo Espiritual do Dragão Verde, despertará o Qi do Dragão Verde depois de beber o sangue espiritual do Dragão Verde, assim como o Velho Ma”, disse o Boticário.

O Velho Ma de um braço desabotoou a camisa e a tirou, ficando de topless na frente de Qin Mu. Ele virou as costas para Qin Mu antes de soltar um grito profundo.

Qin Mu imediatamente viu um qi verde emergir das costas do Velho Ma. Do cóccix à nuca, o qi verde lentamente formou um dragão verde. Quando as escamas, barba e cabelos do dragão apareceram, uma garra de dragão estendeu o único braço do Velho Ma, enquanto outras duas garras de dragão se enrolaram em torno de suas pernas.

“Este é um Corpo Espiritual do Dragão Verde.” O velho Ma de um braço colocou a camisa de volta. “A velha Si tem um corpo espiritual do Tigre Branco.”

A Vovó Si revirou os olhos e disse: “Não vou tirar minhas roupas e deixar que seus cachorros velhos se aproveitem de mim. Mostrarei Qin Mu moldando meu qi.”

O corpo da Vovó Si tremia levemente quando a figura indistinta de um feroz Tigre Branco apareceu atrás dela, um leve rugido bestial ressoando nele.

“Todos na vila têm um corpo espiritual. De volta ao passado, éramos gloriosos. Agora, no entanto, somos todos apenas um monte de idosos deficientes.”

Vovó Si sorriu. “Não há nada que nós, idosos deficientes, possamos dar a você. Esses quatro copos de sangue de quatro espíritos diferentes são a chave para despertar um Corpo Espiritual. Como com um Corpo Espiritual do Dragão Verde, se você tiver um Corpo Espiritual do Tigre Branco, beber sangue espiritual do Tigre Branco despertará o Qi do Tigre Branco dentro do seu Embrião Espiritual. Se você tiver um Corpo Espiritual do Pássaro Vermelho, o sangue espiritual do Pássaro Vermelho despertará o Qi do Pássaro Vermelho dentro do Embrião Espiritual. O mesmo vale para um Corpo Espiritual de Tartaruga Negra.”

“Agora beba.”

O Chefe da Vila, Vovó Si, e todos os outros olharam para Qin Mu, revelando expressões de antecipação.

O coração de Qin Mu bateu violentamente. Embora tivesse bebido inúmeras misturas estranhas enquanto aprendia a coletar e refinar ervas com Boticário, nunca fora tão estranho.

Qin Mu levantou uma das xícaras de porcelana. Como o copo continha sangue espirituoso Pássaro Vermelho, o líquido sanguíneo estava quente demais. Ele bebeu tudo de uma só vez e sentiu uma sensação de queimação se espalhar da garganta para os membros e depois para os ossos. Ele sentiu uma chama furiosa dentro de seu corpo, uma que estava tão quente que seu sangue parecia estar fervendo.

Depois de um momento, a sensação de queimação desapareceu.

“Mudo, ele tem um corpo de espírito do Pássaro Vermelho?” Perguntou o Chefe da Vila.

Mudo, o Ferreiro balançou a cabeça.

“Continue, Qin Mu”, disse o Chefe da Vila.

Qin Mu pegou a segunda xícara de porcelana branca que continha sangue de espírito do Tigre Branco. Beber parecia uma escória cheia de ferro derretido, com gosto de cobre e picava sua boca. Ele sentiu a mesma sensação ardente por todo o corpo, que depois desapareceu logo depois.

“Ele não tem o corpo espiritual do Tigre Branco.” A Vovó Si balançou a cabeça em um leve desapontamento.

“Qin Mu, a terceira xícara”, disse o Chefe da Vila solenemente.

Qin Mu bebeu da terceira xícara. Continha sangue espiritual do Dragão Verde que havia sido refinado da enorme cobra verde. Esta xícara de sangue espiritual o fez sentir como se o sangue em seus músculos tivesse começado a inchar, apertando desconfortavelmente seus órgãos. No entanto, esse sentimento de inchaço desapareceu rapidamente também.

O Velho Ma sacudiu a cabeça com um olhar decepcionado. “Ele não tem o Corpo Espiritual do Dragão Verde.”

“Nesse caso, ele deve ter um corpo espiritual da Tartaruga Negra”, o Boticário revelou um sorriso raro, parecendo ainda mais sinistro do que o habitual.

Qin Mu bebeu a última xícara que estava cheia de sangue espiritual da Tartaruga Negra. Seu corpo ficou tão leve quanto uma pena quando ele bebeu, era como se estivesse imerso na água de um rio. No entanto, como antes, o sentimento desapareceu rapidamente.

“Ele não tem o Corpo Espiritual da Tartaruga Negra.” O Boticário balançou a cabeça.

Os aldeões ao redor da fogueira ficaram em silêncio, mas Açougueiro disse: “Se for esse o caso, ele é apenas um humano comum.”

Vovó Si de repente começou a chorar, lutando para falar. “Todos nós somos velhos e deficientes. Qin Mu não poderá continuar vivendo se morrermos. É tão perigoso aqui. Ele não sobreviveria nem um dia…”

Qin Mu agarrou a mão da Vovó Si e gentilmente disse: “Não chore vovó. Você e todos os vovôs são boas pessoas. Ninguém vai morrer…”

“Pessoas boas? Hehe… O Velho Ma riu de si mesmo. “Todos fomos forçados a recuar para as Grandes Ruínas, lutando para viver à porta da morte. As Grandes Ruínas são muito perigosas, então será definitivamente difícil para Mu’er sobreviver sem nós. Deveríamos mandá-lo para fora das Grandes Ruínas, onde é muito mais seguro…”

“Seremos descobertos e mortos se o enviarmos. Como ele está associado a nós, ele também morreria.” Disse Açougueiro friamente.

A Vila dos Idosos com Deficiência ficou em silêncio mais uma vez.

De repente, o Chefe da Vila falou. “Muito bom.”

Confusa, Vovó Si perguntou: “O que há de bom nisso?”

O Chefe da Vila sorriu. “Estou me referindo à sua constituição. É uma boa… não, é uma ótima muda.”

Açougueiro, Boticário e o resto dos moradores deram-lhe olhares em branco, incapazes de entender por que a constituição de Qin Mu era ótima. O Chefe da Vila sorriu e explicou: “Meu palpite é que Mu’er tem outro tipo de constituição, que combina os pontos fortes das quatro grandes constituições – o Corpo Supremo!”

“O Corpo Supremo?” Vovó Si e o resto tinham olhares céticos. Todos eles eram pessoas experientes e conhecedoras, mas nunca tinham ouvido falar de um Corpo Supremo antes.

“Sim, um Corpo Supremo.”

O chefe da Vila sorriu. “É difícil para o sangue espiritual normal despertar um Corpo Supremo. O sangue dos quatro grandes animais espirituais deve ser coletado para que o Corpo Supremo se mostre. Nenhuma das quatro grandes bestas espirituais permanece nas Grandes Ruínas, mas não deve ser muito difícil encontrar seus descendentes. Continue capturando bestas e refinando seu sangue. Uma vez que Qin Mu beba sangue espiritual suficiente, seu Corpo Supremo despertará naturalmente.”

Todos confiavam no Chefe da Vila, de modo que todos os idosos com deficiência ficaram muito felizes ao ouvi-lo dizer tudo isso. “Amanhã irei com o Aleijado para pegar um tigre! Descanse cedo, Mu’er. Você ainda terá que beber mais sangue espiritual amanhã!”

Depois que todos se dispersaram, o Boticário e o Mudo levaram o Chefe da Vila de volta ao seu quarto. Depois que Mudo saiu, o Boticário permaneceu na sala e disse suavemente: “O Corpo Supremo não existe.”

O Chefe da Vila assentiu. “Eu disse isso sem pensar. No entanto, se eu não tivesse dito nada, teria sido difícil para todo mundo continuar vivendo.”

O Boticário ficou sem palavras. Todos na Vila dos Idosos com Deficiência tinham sua própria história, mas todos foram forçados a fugir para as Grandes Ruínas. Lutando para sobreviver, todas as suas tristezas pesavam sobre eles. Qin Mu foi parcialmente a razão pela qual todos poderiam continuar vivendo até esse ponto.

Foi a aparência desse bebê saudável que limpou a tristeza do coração de todos. Ao criarem Qin Mu, começaram a ver esse menino como o membro mais precioso da família. Foi Qin Mu que manteve os corações frágeis das pessoas na Vila dos Idosos com Deficiência.

Se os aldeões soubessem que Qin Mu só tinha um corpo comum e não seria capaz de sobreviver sozinho nas Grandes Ruínas, todos eles poderiam realmente perder o controle e fazer o impensável.

O Boticário não tinha expressão. “Você não pode esconder a verdade deles para sempre. Todos nós vamos morrer de velhice um dia e deixar Qin Mu para trás.”

“É por isso que nunca diremos a ele que o Corpo Supremo não existe. Mantenha isso em segredo por toda a eternidade.” Disse o Chefe da Vila, solenemente. “Deixe ele acreditar que ele tem o único Corpo Supremo!”

O Boticário ficou surpreso ao examinar o rosto do Chefe da Vila. Sob a luz fraca da lâmpada de óleo, o rosto do Chefe da Vila parecia estar particularmente fascinante enquanto ele sorria. “Quero ver se uma pessoa comum com fé sem igual pode alcançar algo que nem nós, pessoas com corpos espirituais, podemos.”

O Boticário lançou-lhe um olhar vazio. “De Corpo Mortal… para Corpo Supremo?”

O Chefe da Vila assentiu profundamente. “Enquanto houver fé, um Corpo Mortal se tornará um Corpo Supremo!”

[Denn – Eu gosto demais de como os Idosos da Vila se preocupam com Qin Mu e como o Chefe da Vila prefere mentir para todos os outros para que eles tenham um motivo para continuar vivendo ao invés de dizer a verdade e deixar que todos caiam em desespero. Pode parecer clichê agora, mas vocês vão ver o quanto essa mentira se torna importante não apenas para Qin Mu, mas para dar animo e motivação para os outros idosos seguirem as próprias vidas e enfrentarem o passado deles. Essa novel é foda demais mds!]


[Não esqueçam de comentar e recomendar]

[Leiam BEYOND?! O Denn finalizou a novel!]

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Tales of Herding Gods - Capítulo 01
Tales of Herding Gods - Capítulo 03