Star Rank Hunter – Capítulo 153

134
Warlock of the Magus World - Capítulos Bônus
Star Rank Hunter - Capítulo 154

Tradução: Denn | Revisão: Denn

A competição de carro voador trifíbio de Acallela

Enquanto Lung e Bezett conversavam, o comunicador no escritório do lado de fora do salão começou a tocar. Além disso, parecia que ia ficar fora de controle.

Lung cobriu os ouvidos e rolou de um lado para o outro no sofá de concha. “Deve ser esse Yu Linglung. Eu me recuso a atender a ligação dela, mesmo que eu seja espancada até a morte.”

“Se não o fizer, a princesinha Yu provavelmente virá diretamente à nossa porta.” Bezette disse com certeza.

“Eu não ligo, não a estou vendo, mesmo que ela venha aqui. Eu estaria sofrendo se ela pudesse convocar um décimo de sua coragem para ver Cillin?”

No segundo em que se lembrou de como Yu Linglung passou de uma mulher perigosa e altamente intelectual para uma ovelha gentil e inofensiva imediatamente quando ela falou sobre Cillin, Lung não pôde evitar os arrepios que caíam de sua pele.

Bezette suspirou: “Mas os negócios da família Andrea seriam afetados assim. Se isso acontecer, quem sabe quanto tempo você terá que ficar neste lugar.”

Lung havia sido jogado com força no Planeta Ouroke para gerenciar os negócios da Família Andrea, e o mestre havia estabelecido algumas metas para ele alcançar. Se Lung não cumprisse os padrões que o mestre havia estabelecido, ele teria que ficar aqui indefinidamente.

Quando ouviu as palavras de Bezette, o desavergonhado rolo de desafio, Lung rolou no sofá e congelou abruptamente quando ele pulou de pé e correu em direção ao escritório.

“Você pode aproveitar esta oportunidade para lutar pelos direitos de desenvolvimento desse planeta entre os distritos H e U.” Bezette lembrou-o por trás.

“Claro!” Apenas um idiota entre os idiotas não negociaria termos quando podia.

Cillin não tinha idéia do sofrimento de Linglung e Lung. Depois de deixar o prédio da família Andrea, ele comprou alguns doces no caminho de volta. Ele prometeu a Tang Qiuqiu, afinal.

O planeta Ouroke estava cheio de dinheiro, autoridade e desejo em toda parte. Carros voadores de alta classe podiam ser vistos em qualquer lugar que ele olhasse. As pessoas que se vestiam de maneiras mais limpas e bonitas do que as outras ostentavam seu próprio capital ostensivamente. Quando ele andou na estrada, percebeu que os trabalhadores que passavam por ele às pressas usavam expressões semelhantes a uma máscara no rosto. Seus corações estavam um borrão. Um estilo de vida de ritmo acelerado deixava as pessoas ocupadas demais para relaxar à medida que ficavam mais insensíveis ao fato a cada dia que passava. Antes que eles percebessem, eles já estavam acostumados a disfarçar.

Quando ele voltou para a família Feniers, Castella e Kirk estavam olhando para ele com olhares estranhos.

“TC Cillin, você é… amigo do jovem mestre da família Andrea?” Perguntou Castella.

“Sim, eu me familiarizei com ele no passado. Não nos vemos há vários anos, então aproveitamos o tempo para entrar em contato hoje.”

Cillin não escondeu isso. Ele sabia que a família Feniers havia enviado alguém para segui-lo, então eles deveriam saber o que havia acontecido na praça pública. No entanto, Cillin também não planejava explicar mais do que isso. Cillin não se importava com o que Castella e Kirk pensavam, e a missão atual de Tang Qiuqiu estava prestes a terminar.

Depois de conversar uma ou duas linhas, Cillin então procurou Tang Qiuqiu e passou os doces coloridos e a escova de dentes que ele comprou no caminho para ela.

Cillin não sabia que seu status no coração de Castella e Kirk havia subido para outro nível, no entanto. Nem todo mundo poderia compartilhar um relacionamento tão bom com o jovem mestre Lung, e mesmo a discussão para colaboração desta vez provavelmente foi construída no rosto de Cillin. Foi por isso que Lung havia dado a cota de colaboração à Família Feniers. Parece que a discussão para colaboração desta vez seria um pouco mais suave.

Em termos de influência no setor H, a família Feniers e a família Binger combinadas podem não necessariamente se igualar à família Andrea ainda. Foi também por isso que Castella pensou mais em Cillin.

Eles provavelmente não imaginavam que também fosse o jovem mestre Lung que lhes causara o enorme problema que encontraram em Zafia, não muito tempo atrás.

Nos dois dias seguintes, as discussões de colaboração com a família Andrea foram bastante tranquilas, como Castella imaginara. Ambos os lados assinaram o contrato, e o que quer que viesse a seguir estava sob a responsabilidade de Kirk. Castella ainda precisava escoltar Tobo de volta para sua casa.

O gato cinzento ficou muito feliz em deixar este planeta, pois não gostou do lugar. Obviamente, o aquário no escritório de Lung era uma exceção.

Eles entraram na nave estelar mais uma vez e deixaram o planeta mais lindo do Setor H, em direção ao Setor F.

Esse voo em particular foi muito tranquilo e eles não encontraram outros obstáculos ou problemas. Quando se aproximaram do setor F, encontraram imediatamente as naves de escolta da família Feniers que os aguardavam sob ordens. Com essas naves de escolta por perto, a missão de Tang Qiuqiu poderia agora ser considerada concluída.

Eles não seguiram Castella e seu povo de volta à sede da Família Feniers. Quando eles estavam passando pelo planeta de trânsito do Setor F, Cillin e Tang Qiuqiu pegaram o avião espacial que Castella havia arranjado para eles e pousaram no planeta de trânsito.

Depois de adquirir a remuneração de dois milhões dessa missão, Tang Qiuqiu ficou tão empolgada que não conseguiu dormir adequadamente por vários dias. Ela estava pensando em onde gastar a seguir todo esse dinheiro.

Em um restaurante no planeta F-C100, Tang Qiuqiu folheou os mapas em suas mãos repetidamente. Os mapas eram todos sobre os pontos cênicos conhecidos do Setor F, e Tang Qiuqiu podia sentir seus olhos girando apenas olhando para eles. Se possível, ela realmente desejava poder visitar cada um deles.

Incapaz de decidir, Tang Qiuqiu empurrou os mapas para Cillin: “Você escolhe, irmão Cillin. Não sei para onde devemos ir.”

Cillin pegou os mapas de Tang Qiuqiu e deu uma olhada. Ele prestou atenção primária aos distintos planetas entre o Distrito FC, porque um estava mais perto de onde eles estavam e dois, eles estavam menos envolvidos com a Família Feniers.

“Que tal este?” Cillin apontou para uma das apresentações e disse.

Era um planeta relativamente famoso no FC Sector – Acallela.

Na linguagem setorial do setor F, Acallela significava ‘carro voador’. Como o próprio nome sugeria, Acallela era famosa por suas competições de carros voadores. Todos os anos, muitas pessoas iam a Acallela para assistir às competições de carros voadores. Havia muitos lugares no Setor F que transmitiam ao vivo as competições, mas, se as circunstâncias fossem adequadas, havia ainda mais pessoas dispostas a participar e assistir pessoalmente.

Infelizmente, o campeonato de Acallela ainda não havia vencido, então, se eles fossem agora, só seriam capazes de assistir às competições eliminatórias. Isso era algo que Cillin sentiu que era lamentável.

“Isso é muito bom. Mas, irmão Cillin, o que significa o ‘trifíbio’ da competição de corridas de carros voadores trifíbios?” Perguntou Tang Qiuqiu, curioso.

O gato cinzento que estava ocupado lutando contra o peixe assado no prato também levantou as orelhas.

“Os carros voadores que podem dirigir normalmente sob as três condições de água, terra e ar são chamados de carros voadores trifíbios, e uma competição em que apenas carros voadores trifíbios estão competindo é chamada de competição de corrida de carros voadores trifíbios. O local da competição deve envolver as três condições ambientais da água, terra e ar também.” Explicou Cillin.

A competição de corridas de carros voadores era um esporte amado por muitas pessoas na galáxia e iniciou muitas atividades comerciais; entre eles estava o jogo de corrida de carros. De volta ao Planeta Terra Marrom do Setor X, o velho Devon costumava apostar em corridas de carros voadores. Cillin também o ajudou a ganhar algum dinheiro com apostas em carros, melhorando assim sua vida.

“Parece muito interessante. Vamos para Acallela então!”

“No momento, o campeonato de Acallela está longe. Se formos agora, só poderemos assistir às competições eliminatórias.”

“Tudo bem também. Eu só quero ver do que se trata uma competição de corrida de carros voadores trifíbios.” Os olhos de Tang Qiuqiu estavam brilhantes e ansiosos. Só o nome “competição de corrida de carros voadores trifíbios” parecia cheio de paixão.

Um grupo exclusivo de excursão para espectadores de corrida também foi mencionado sob a introdução de Acallela, mas nem Cillin nem Tang Qiuqiu estavam dispostos a se registrar. Eles preferiram a liberdade de agir livremente.

Depois de terminar as refeições, as duas pessoas e o gato percorreram o planeta trânsito à vontade antes de embarcar no avião de passageiros para Acallela. O gato cinza parecia ter se acostumado com a cabine do animal de estimação e, uma vez que entrou na cabine, mudou imediatamente para o modo de suspensão.

Quando eles saíram do porto de Acallela, a primeira reação das pessoas foi – há tantos carros!

Havia todos os tipos e formas de carros voadores ao redor, e até grandes placas eletrônicas nas saídas do porto exibiam as notícias das recentes competições de corridas de carros voadores trifíbios e repetições de episódios clássicos. Eles atraíram muitas pessoas para ficar e assistir.

Depois que eles estocaram alimentos e equipamentos, Cillin, Tang Qiuqiu e o gato cinza montaram em um carro voador de passageiros e foram para uma cidade próxima.

A população nativa do planeta Acallela era pequena em número e, em comparação com outros planetas do mesmo tamanho, seu tamanho populacional era lamentavelmente pequeno. Muitas das pessoas que vieram correr aqui eram pessoas de outros planetas, assim como o governante deste planeta que também foi transferido de outro planeta. Portanto, o status dos Acallelans nativos estava basicamente no lado inferior.

A maior razão por trás do declínio da população de Acallelans foi a geografia do planeta. Naturalmente, sua geografia também era o motivo de ser famosa em primeiro lugar. Seu terreno geográfico exclusivo fez com que este planeta se tornasse famoso por suas competições de corrida. Mais e mais entusiastas de carros voadores vieram aqui para participar da corrida.

Como havia um imenso fluxo de estrangeiros a cada ano – e não apenas ao setor F; as pessoas dos setores em torno do setor F também visitariam sua fama – portanto, todos falavam o idioma comum da AG em Acallela. Muitos deles carregavam sotaques de seus próprios setores, no entanto. Quanto aos nativos de Acallela, eles também falavam a língua comum da AG. O discurso deles pode não estar de acordo com o padrão, mas pelo menos pode ser entendido.

As janelas do carro voador estavam fechadas devido ao vento forte.

Além da competição tripulante de carros voadores, as pessoas também disseram que os visitantes pela primeira vez não devem perder o vento da Cidade dos Ventos.

Cidade dos Ventos não era uma cidade propriamente dita, mas uma enorme zona formada por uma dúzia de cidades que cobriam vários milhões de quilômetros quadrados. Foi chamado de Distrito das Cidades dos Ventos, ou abreviado como Cidade dos Ventos. Enquanto isso, as cidades situadas dentro do Distrito das Cidades dos Ventos costumavam usar o prefixo ‘Cidade dos Ventos’ antes dos nomes de suas cidades, motivo pelo qual era comum ouvir outras pessoas falando sobre ‘Cidade dos Ventos XX’. Eles estavam conversando sobre uma determinada cidade no Distrito das Cidades dos Ventos.

O vento era uma característica deste lugar. Não tinha uma direção fixa. Um minuto atrás, poderia soprar pela frente e no seguinte sopraria por trás.

Os carros dirigidos por toda Acalella haviam sofrido modificações especiais para permitir que encontrassem seu equilíbrio em meio ao fluxo de ar irregular.

As regiões desabitadas da Cidade dos Ventos tinham o relevo distinto de uma região árida. O vento teve um efeito erosivo. Devido à constante erosão do vento, o vento formava desfiladeiros e cavidades de deflação gradualmente separavam a terra em pequenas colinas de cabeça chata na forma de ilhas isoladas, que depois evoluíram ainda mais para pilares ou blocos de rocha. Olhando de longe, a cena deu a impressão de uma cidade antiga. O vento cruzado formava desfiladeiros, pilares e blocos de pedra pareciam complexos de edifícios construídos ao longo de uma rua. Toda vez que um vento forte chegava, areia amarela cobria o céu. O vento circulava dentro desses ‘complexos de edifícios’ descontroladamente, criando ruídos tristes e assobiantes que pareciam lamentos de fantasmas ou uivos de lobo, provocando extremo medo no coração das pessoas.

Portanto, devido a milhares e dezenas de milhares de anos de exposição ao vento e ao sol, o estrato plano de arenito na superfície terrestre dessa área formou todos os tipos de paisagem, como arcos de rochas, rochas de cogumelos, pilares de arenito, pedestais de rochas, cavidades de jardinagem e deflação, mogotes, castelos e assim por diante. Os cenários eram magníficos, provocando suspiros de admiração de todos.

Havia também dunas e montes de formas e tamanhos incomuns neste local. Os montes eram duros, secos e cuidadosamente comprimidos. Toda vez que a sombra de uma nuvem passava ou um vento suave levantava areias claras, as dunas ou os montes flutuavam gradualmente como um navio zarpando ou um cardume de peixes grandes viajando. As cenas eram impossíveis de desvendar e invocavam uma imaginação infinita.

Se o estrato estivesse próximo do nível da água e alternasse entre estrato duro e macio, o estrato macio seria corroído facilmente, enquanto o estrato duro se projetaria em contraste como beirais. Aqui, essa cena podia ser vista em todos os lugares.

“Wah, irmão Cillin, parece rápido, parece uma cobra rastejando!” Tang Qiuqiu gritou animadamente, enquanto furava a janela do carro e olhava para fora.

Cillin seguiu a direção que Tang Qiuqiu estava apontando, e onde ela apontou que uma extremidade da areia era “raspada” pelo vento para formar uma marca longa e sinuosa, mesmo quando a outra extremidade estava sendo gradualmente coberta e suavizada pela areia uma vez mais.  Como o início da marca continuava cortando contra o vento na areia da frente, à primeira vista, parecia uma enorme cobra rastejando na areia.

O gato cinzento se agachou em cima dos ombros de Cillin e olhou com olhos redondos para a cena que acontecia na areia embaixo do carro e do lado de fora da janela. Suas patas se moviam inconscientemente e, a julgar pela aparência, realmente queria descer até lá e se soltar.

“Eh, tem uma bola de pedra ali! É tão grande!” Disse Tang Qiuqiu. A câmera de vídeo em suas mãos nunca tinha descansado desde o início: “Foi esculpida por alguém?”

“Não, é formado naturalmente.” Cillin explicou: “Quando uma rocha é exposta na superfície, ela é corroída pelo vento. Como possui cantos bem definidos, é mais fácil sofrer erosão eólica. A ponta da rocha seria corroída por três direções, enquanto as bordas seriam corroídas por duas direções. Sua faceta só seria corroída de uma direção, no entanto. Portanto, com o passar do tempo, os cantos da grande rocha diminuirão gradualmente sob a erosão do vento, tendendo finalmente a uma forma de bola exatamente como aquela grande bola de pedra.”

“Oh, entendi.” Tang Qiuqiu memorizou a explicação de Cillin em seu coração. Isso também foi conhecimento.

“Há um circuito de corrida bem na frente.” Alguém deixou escapar.

A multidão olhou para a direção que ele apontou. Havia duas altas montanhas rochosas, e entre as montanhas havia um corredor que parecia um tubo estreito. A passagem foi uma parte do circuito de corrida durante o período do concurso. Quando o ar entrou, o tubo estreito causou um efeito que acelerou os movimentos do fluxo de ar. Portanto, ventos fortes costumavam ser formados neste local e, acrescentando isso aos ventos já irregulares da Cidade dos Ventos e às curvas sinuosas da passagem estreita, o menor lapso de atenção faria o motorista correr para as montanhas rochosas. Pode-se dizer que é uma experiência incrivelmente emocionante.

Embora essa passagem estreita fosse muito emocionante, era apenas uma pequena seção de todo o circuito da competição de corridas de carros voadores.

De acordo com a descrição dos materiais, o circuito da competição tripulante de corridas de carros voadores percorreu quase todo o mundo. Além disso, essa única rodada de circuito não perdeu uma única região árdua neste planeta.

Um dos circuitos mais utilizados foi o circuito ‘Cidade dos Ventos – Sete Lagos Unidos – Floresta de Pedra’.

Embora o vento na Cidade dos Ventos fosse enorme, era possível dirigir temporariamente nos terrenos arenosos se um motorista fosse forçado a pousar. No entanto, eles precisariam evitar vendavais instantâneos, já que vendiam um carro. Pilotos experientes usariam as minúsculas mudanças na areia para avaliar onde existiam vendavais instantâneos e quando o vendaval mais forte seria formado, iniciando ações evasivas.

A segunda seção principal do circuito foi o Sete Lagos Unidos.

Sete Lagos Unidos foi uma passagem estabelecida sob sete grandes lagos que foi então unidos para formar um circuito subaquático. As águas do lago eram muito profundas e basicamente não havia luz que pudesse penetrar na passagem subaquática. Estava muito escuro e havia flora e fauna subaquáticas que também se apresentam como elementos perturbadores. Se por acaso algo acontecesse com o sistema de energia, o carro voador afundaria no fundo e entraria nos lodos no fundo do lago. Adicionando isso ao emaranhado de estações de tratamento de água, você só pode esgotar suas reservas de oxigênio enquanto aguarda a chegada da equipe de resgate. Se suas reservas de oxigênio não fossem suficientes ou algo desse errado com seu sistema de suprimento de oxigênio, a morte não estava muito longe.

Havia também outros obstáculos embaixo do lago, embora não fosse declarado claramente na versão pública dos materiais que Cillin estava segurando. Não demorou muito para descobrir que esses obstáculos só poderiam ser mais difíceis, e isso era responsável apenas por fatores ambientais. O nível de perigo não precisa ser dito quando você considera o fator dos motoristas jogando sujo e esfaqueando um ao outro pelas costas.

A terceira seção principal do circuito foi a Floresta de Pedra.

A Floresta de Pedra estava cheia de montanhas altas e retas. Os picos da montanha eram cônicos, em forma de torre, cilíndricos e assim por diante. A superfície de sua paisagem era de pedras, grikes e assim por diante. A floresta de pedra tinha uma dureza incrível e, se um carro voador cair na floresta de pedras, basicamente não há chance de ele voltar a subir. Havia também a possibilidade de acidentes de carro, ou um pouco melhor ficar preso entre as rochas da floresta de pedras. Mesmo que eles pudessem voar novamente, os danos ao carro voador teriam um grande impacto no desempenho deles durante a segunda metade da corrida.

Um circuito como esse testou muito o motorista, não apenas em termos de habilidade, mas também de mentalidade e adaptabilidade. Obviamente, a experiência também era indispensável.

Foi exatamente por causa do perigo, da alta taxa de fatalidade e da alta taxa de acidentes que os entusiastas dos carros voadores ficaram empolgados com a corrida. No entanto, Cillin estava pensando: como um motorista de carro voador que poderia correr bem em uma competição como essa se sairia se pilotasse um caça?

Não havia tempo para pensar mais; ele já havia chegado ao seu destino. Cillin ia descer na parada ‘Cidade do Vento’.

Os nativos de Acallela podem ser poucos em número, mas os estrangeiros eram muitos. Portanto, pousadas e outros edifícios desse tipo estavam sempre cheios de capacidade total durante todo o ano. Em Acallela, se um prédio imponente e deslumbrante aparecesse repentinamente dentro da cidade, então era absolutamente um hotel. Os custos desses hotéis eram surpreendentemente caros e, no entanto, estavam sempre saturados, a ponto de não ser necessariamente conseguido um lugar, mesmo que eles fizessem reservas três meses antes.

Portanto, para Cillin, que tomou a decisão rápida de vir para Cidade do Vento, a cidade com as condições de vida mais atrasadas sem dúvida apresentou uma chance maior de encontrar um alojamento. É preciso entender que acampar ao ar livre em um lugar como Cidade do Vento era puro masoquismo. Mesmo se eles ignorassem a baixa temperatura noturna, ainda havia fortes ventos e areias devastadores na área. Se eles acamparem dentro de uma barraca, a barraca poderá ser levada com eles para dentro.

Na cidade de Acallela, a maioria dos civis nativos vivia dentro de casas de pedra construídas com solo arenoso ou rochas. Em comparação com os prédios altos e lindos da área central, esses civis exalavam um sentimento antigo de terem passado por grandes mudanças na vida. Esse sentimento foi sem dúvida inferido ainda mais forte na Cidade do Vento.

Os hotéis de alta classe no centro da cidade da Cidade do Vento e todos os alojamentos da área circundante estavam cheios de pessoas. Como havia um número limitado de quartos de hotel, algumas caixas particulares liberavam alguns quartos para alugar e também obtinham alguma receita de aluguel. Na realidade, havia muitos cidadãos nativos que dependiam do aluguel para ganhar a vida. Se um dia as competições de corrida de carros voadores não fossem mais realizadas e os estrangeiros não mais pagassem pelo alojamento, provavelmente teriam dificuldade em preservar seus meios de subsistência.

No entanto, depois de percorrer um longo caminho, eles não encontraram nem uma casa particular disponível!

O gato cinzento deitou em cima dos ombros de Cillin com uma aparência fraca.

“Que miau! Não só esse buraco de merda é caro como o inferno, a coisa mais irritante é que, a esse preço, estão todos cheios! Eles estão me zoando ou o quê?!”

O dia ficou gradualmente mais escuro e, quando Cillin e Tang Qiuqiu continuaram a procurar acomodações ao longo da rua, uma série de sons de ‘toot toot toot’ veio subitamente atrás deles. Gradualmente se aproximou e parou ao lado deles.

Era um carro voador muito antigo. Era o tipo de carro velho e gasto, barulhento, exceto a buzina.

O gato cinza lançou um olhar para a coisa de lixo antes de balançar as pálpebras mais uma vez. Realmente não havia nada para olhar, de fato, uma segunda olhada só daria o impulso de terminar sua vida na idade que merecia.

“Vocês estão procurando um alojamento?” A tampa superior do carro se abriu para revelar um rosto jovem coberto de poeira.

[Denn – Só pra deixar claro. Cidade do Vento é uma região com várias cidades. As cidades do centro são mais desenvolvidas que as cidades da periferia da região.]

[Denn – Fiquei um tempo ausente por precisar de um tempo pra mim.]


Considere doar para a novel! Agora é possível doar por Paypal. No PayPal o processo é mais rápido e mais seguro! Doe o valor que desejar para a novel de sua escolha e quando o valor somado com o de outros doadores chegar a 10, nós traduziremos mais 1 capítulo!

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Warlock of the Magus World - Capítulos Bônus
Star Rank Hunter - Capítulo 154