Overgeared – Capítulo 99

7793
Overgeared - Capítulo 98
Overgeared - Capítulo 100

? Ative o Modo Noturno ?


OG – Capítulo 99

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

A classe Descendente de Pagma conseguia usar todos os itens, era quase imune a condições de status, tinha uma habilidade que me tornava imortal por um curto tempo e outras habilidades passivas, assim como o Manejo da Espada de Pagma. Se eu considerasse o crescimento impressionante dos stats com a produção de itens, ela era uma classe que pertencia ao tipo de combate.

No entanto, o Descendente de Pagma era fundamentalmente um ferreiro. De avaliação à reparação, melhoria, produção, e criação… O Descendente de Pagma brilhava mais quando se tratava do trabalho como ferreiro. A bigorna, a fornalha, e outras ferramentas de produção todas compunham o meu palco principal.

“Suspiro. Suspiro.”

Eu comecei a despejar o minério de mithril, coque, e calcário dentro do alto-forno.

 

『Você consegue sentir a temperatura devido às rápidas mudanças na temperatura ambiente. 30 graus. 31 graus. 31.5 graus. 33 graus. 36 graus. 39…』

-O Descendente de Pagma é sensível às mudanças na temperatura. Se houver uma fornalha na vizinhança, você consegue medir com precisão a temperatura dentro da fornalha.

 

Eu já tinha dominado os foles… Não, era uma classe lendária que não poderia ser comparada à ‘dominar’. A temperatura da fornalha subiu bruscamente como eu pretendia.

 

『1.000 graus. 1.100 graus. 1.350…』

 

‘Mithril…’

Ferro era de longe o material mais comum usado para fazer itens. O minério de ferro ficava adequado para o derretimento em temperaturas entre 1.150~1.250. No entanto, derreter mithril requer uma temperatura muito mais alta e técnica era necessária para mantê-la no alcance requerido.

‘Eu tenho de mantê-la exatamente entre 1.820~1.840’.

Essa é a razão para o derretimento de mithril estar disponível apenas para pessoas com Maestria Avançada como Ferreiro nível 3 ou mais alta.

Não era possível para ferreiros medianos aumentar a temperatura da fornalha para mais além de 1.800 graus. Aqueles com Maestria Avançada como Ferreiro nível 2 podiam ser capazes de aumentar a temperatura para 1.800 graus, mas era impossível para eles controlá-la. No entanto, era simples para mim como Descendente de Pagma.

Em particular, eu já tinha lidado com mithril enquanto fazia o Escudo Divino. Eu era capaz de derreter mithril mesmo com meus olhos fechados. No entanto, eu não poderia me dar o luxo de não focar.

Suooooh.

A temperatura da fornalha estava fixa em 1.840 graus e com o tempo, o minério de mithril começou a derreter lentamente.

Dentro do alto-forno, que estava com mais de 1.800 graus, o minério de mithril derretido se misturou com o monóxido de carbono gerado pelo coque, e ferro-gusa com carbono e mithril foi feito. Ao mesmo tempo, as impurezas separadas viraram escória por causa do calcário e foram descartadas separadamente.

Esse processo era uma reprodução dos métodos de derretimento usados em fundições de ferro modernas, o que significava que o derretimento em Satisfy copiava as técnicas modernas de derretimento.

…Isso estava escrito nos fóruns sobre a classe ferreiro.

‘Por que eu preciso entender os princípios quando eu não estou nem mesmo conseguindo uma licença? Eu não preciso apenas fazer de forma adequada?’

Eu enchi o molde com o metal fundido. A cor laranja misteriosa do mithril era tão bonita que parecia que minha alma fosse sair voando.

‘Lindo… É mais lindo do que as mulheres…’

Heok?

“No que eu estou pensando nesse momento?”

Parecia que eu estava me tornando um otaku dos minerais. Eu tinha de fazer algo se eu não quisesse me apresentar como ‘casado com meu emprego’ quando eu tivesse 50.

‘Não… Mas eu na verdade não sou popular com mulheres… Eu deveria pelo menos ter um relacionamento antes de morrer, mesmo se não for casamento… Suspiro…’

Eu comecei a me preocupar se eu realmente acabaria casado com meu emprego.

“Que podre…”

Depois do incidente com Ahyoung, minha confiança em relacionamentos tinha caído para o fundo do poço. Quando eu seria capaz de superar isso? Eu estava muito preocupado com meu futuro enquanto derramava os minerais derretidos nos moldes que eu preparei de antemão. Agora eu precisava esperar o mineral fundido endurecer.

‘Eu não posso ficar brincando enquanto espero’.

Tempo era dinheiro. Eu tinha de cobrir os custos de todo o dinheiro que gastei com vestuário, com corte de cabelo e a comida quando encontrei Ahyoung. Eu peguei a madeira Tipan que eu pus em um lado e comecei a talhá-la.

Tipan era como uma versão melhorada do bambu. Ela era dúzias de vezes mais dura e resiliente do que bambu, tornando-a adequada para ser usada como material para uma lança. Ela era popular quando usada para fazer ornamentos por causa de sua cor azul transparente, mas ela era cara demais para ser usada para ornamentos. Usar madeira Tipan como um ornamento era um dos símbolos dos ricos.

“Hm.”

Eu talhei a madeira Tipan em uma forma reta e a cortei num comprimento de 178 cm.

Whoosh! Whoosh!

Eu a balancei algumas vezes enquanto sentia a pegada e o peso.

‘Mesmo com essa resiliência, a força é comparável a aço… Ela é cara’.

Essa seria a haste para a Lança do Vendaval. A harmonia do prateado e do azul fazia a lança linda e luxuosa.

‘A próxima é a ponta afiada da lança’.

Eu completei a haste da lança e empurrei o mithril semissólido para dentro do molde. Em seguida, eu me armei com meu item de produção.

 

『Martelo do Ferreiro Desconhecido』

Classificação: Épica

Durabilidade: 350/350 Poder de Ataque: 70~80

Chances de Fazer um Item de Classificação Rara: 17%

Chances de Fazer um Item de Classificação Épica: 7%

Um martelo de ferreiro feito por um artesão com grande habilidade e potencial, mas com experiência e reputação um tanto escassas.

Esse é um martelo produzido pelo artesão por si só, então não é adequado para outros ferreiros usarem.

Condições de Uso: Descendente de Pagma.

Peso: 80.

 

‘Certamente, já que eu fiz o martelo, as chances de fazer itens raros e épicos aumentaram’.

Só era uma pena ele não aumentar as chances de fazer itens de classificação única e lendária. Mas isso era porque o próprio martelo era de classificação épica. Eu acreditava que um martelo de classificação única aumentaria as chances de fazer itens de classificação única e um martelo lendário aumentaria as chances de fazer itens lendários.

‘Mais cedo ou mais tarde, eu farei um martelo de classificação lendária’.

Ttang! Ttang!

Eu repeti o trabalho de aquecer o mithril, forjando com um martelo e retirando a quantidade de carbono no mithril até conter uma quantidade adequada. Essa era a operação de fabricação do aço. O mithril temperado ficou mais refinado e adquiriu o formato da lâmina de uma lança.

“Suspiro…”

Meu corpo estava ensopado de suor. Havia a névoa espessa do alvorecer do lado de fora da janela.

Ttang~! Ttaang~!

Além do som dos aventureiros voltando da caçada, havia apenas o som das minhas marteladas nas ruas calmas de Winston.

Quatro horas depois.

Eu completei o ponto do mithril com satisfação e anexei os tendões de grifo a ele. A primeira das três Lanças do Vendaval comissionadas por Pon estava completa.

 

『A Respiração do Ferreiro Lendário aumentou a efetividade dos seus itens produzidos.』

 

‘Ótimo!’

Felizmente, o buff da respiração foi ativado. Agora a chave era a classificação do item…!

Eu observei a janela de informações que apareceu na minha frente com antecipação.

 

『Lança do Vendaval』

Classificação: Única

Durabilidade: 432/432    Poder de Ataque: 476

Chance de Crítico: +5%    Velocidade de Ataque: +10%

*A velocidade de ataque aumentará em 1% para cada ataque que conectar.

*A habilidade ‘Ilusão Verdadeira’ será gerada.

*A habilidade ‘Desejo do Criador’ será gerada.

Um item feito por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas sua experiência e reputação são um tanto escassas.

Ela é muito leve, então quanto mais habilidoso o usuário, mais o poder pode ser maximizado. No entanto, essa leveza pode ser uma desvantagem.

Ela contém a origem do artesão que deseja que ela renasça como uma lança excelente.

Restrição de Usuário: Nível 240 ou mais alto. Mais de 750 de força. Mais de 400 de agilidade. Maestria Avançada com Lança Nível 2 ou mais alta.

Peso: 200.

 

『Um item de classificação única foi criado, então todos os stats aumentaram permanentemente em +12 e a reputação por todo o continente aumentou em +300.』

 

“Eh? Huh? Oh~! Ohhhh! Wahhhhh!”

Eu tinha feito dois itens lendários, a Espada da Autotranscendência e o Escudo Divino. Mas meu único item de classificação única era a Adaga Ideal. De fato, itens lendários eram menos prováveis de serem produzidos do que itens únicos, mas não havia muita diferença. Em outras palavras, fazer um item único era tão difícil quanto um item lendário.

Um item único apareceu uma vez!

“Puhahahat!”

Eu estava tão feliz que era como se eu pudesse sair voando.

‘É um jackpot ainda maior por causa do efeito da habilidade de respiração’.

A Lança do Vendaval de classificação única especificada no método de produção tinha uma durabilidade total de 363 e um poder de ataque de 400. Mas a minha Lança do Vendaval era 19% mais durável e mais forte do que a que era descrita no método de produção.

Eu estava impressionado porque a Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário (Nível 2) aumenta os stats do item em 12% e a Respiração do Ferreiro Lendário (Nível 2) aumenta em 7%.

“O que é a habilidade Desejo do Criador?”

Eu chequei as informações adicionadas a habilidade.

 

『Desejo do Criador』

O dano da arma aumentará em 30% por dois minutos. Isso pode ser sobreposto com o mesmo tipo de efeito de buff.

Consumo da Durabilidade da Arma: 100.

 

“Hah…”

Ela aumentava o dano da arma em 30% por dois minutos. Era um desempenho qualquer, não muito diferente de habilidades normais de buff. Não, no geral, a duração média de uma habilidade de buff era de 10 minutos então essa estava faltando desempenho.

Mas havia algo que deveria ser percebido. A parte importante era que ela poderia sobrepor com o mesmo tipo de efeito de buff. Se ‘Desejo do Criador’ fosse usada com uma habilidade ‘Aumentar Arma’ que aumentava o dano em 30%, esse efeito se acumularia e o dano ao oponente inimigo seria +60%.

Essa é uma habilidade muito rara porque não é comum que bônus se sobrepusessem. Era uma habilidade que requeria durabilidade da arma, não mana. Ela era uma habilidade muito boa como uma carta na manga, mas havia uma grande penalidade que era a durabilidade que diminuía em 100.

“Kuk… Esse é um grande acerto. Eu deveria compartilhar as informações do item com a guilda e surpreender todo mundo?”

Eu imaginei a admiração e os elogios de Jishuka e dos membros da guilda. Em particular, eu estava ansiando pela reação de Pon.

Ele tinha me entregado os materiais para criar três Lanças do Vendaval e disse, “Eu conheci muitos ferreiros então eu percebo o quão difícil é produzir itens de classificação épica. Eu obtive materiais suficientes para três lanças e não fique sobrecarregado. Eu não ficarei desapontado se uma lança de classificação épica não aparecer então apenas a faça casualmente. Para ser honesto, uma lança de classificação rara não é ruim para ser usada como arma secundária.”

Eu me senti mal quando eu pensei nisso.

“O quê, você não espera que uma lança épica surja? Você ficará satisfeito mesmo com uma de classificação rara? Hah~ Um ferreiro lendário não pode produzir apenas resultados de classificação rara.”

…Na verdade, quando eu fazia um item 10 vezes, quase todos eles eram itens raros.

‘Dessa vez eu posso fingir. Eu fiz um item único em uma única tentativa!’

Quanto Pon pagaria por essa lança? Eu estava tão empolgado que eu sentia como se meu coração fosse explodir.

“O que é isso… Eu vou fazer uma quantia enorme de dinheiro três dias seguidos depois da raid a Malacus. Isso é real? Eu me sinto estranho… Depois de terminar esse pedido, eu deveria escrever um livro de contabilidade para a casa.”

Era quase hora do almoço. Eu comecei a fazer o item desde a noite de ontem e levou mais de metade de um dia para completá-lo.

“Ah, eu estou cansado. Eu quero dormir.”

Eu sentia um grande senso de realização e agora que a tensão passou, eu fiquei com sono.

‘Ainda não vamos compartilhar a informação sobre a Lança do Vendaval… Deram-me três dias supondo que eu faria três lanças… Eu as mostrarei em dois dias…’

Eu gostaria de tentar fazer uma Lança do Vendaval lendária com os materiais restantes.

 

***

“Finalmente, hoje…”

Depois de comissionar as Lanças do Vendaval de Grid, Pon devotou a si mesmo a caçar por todos os três dias. E por três dias, ele ficou ainda mais insatisfeito com a arma que ele estava usando atualmente.

Ele tinha mudado para um campo de caça onde os monstros davam mais experiência. Já que o nível dos monstros aumentou, os limites da lança de nível 190 ficaram mais claros para Pon. Era uma lança que ele vinha usando por 53 níveis, do nível 190 ao nível 243, mas…

A sensibilidade de Pon não poderia ignorar a natureza inferior da lança.

‘Eu quero me livrar dessa maldita lança logo’.

Pon terminou de caçar e relaxava. Quando ele estava se preparando para ir caçar novamente, Grid digitou na janela de chat da guilda.

{Pon, as três Lanças do Vendaval estão completas, então venha à ferraria de Khan quando você tiver tempo.}

{Ohh~! As lanças finalmente estão prontas! Que classificação você conseguiu?}

{Estou curioso~ ^^ Por favor, compartilhe a janela de informação, Grid.}

Os membros da guilda ficaram empolgados. Pon observava a janela de chat com metade empolgação e metade inquietação enquanto esperava a informação sobre as Lanças do Vendaval aparecer. No entanto, Grid reportou notícias chocantes.

{Estou arruinado… Eu não quero postar isso aqui então venha e verifique.}

Vantner riu porque gostou disso.

{ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Parece que apenas lanças de classificação rara apareceram~! Sim! Bem feito, Pon!}

“…”

Pon estava honestamente decepcionado, já que ele estava esperando pelo menos uma Lança do Vendaval épica depois de ver Grid aprender facilmente o método de produção e reforçar os machados de Vantner.

“Eu estou preparado.”

O desempenho básico da Lança do Vendaval era tão bom que ela poderia ser usada mesmo se fosse de classificação rara. Pon imediatamente parou de caçar e caminhou para Winston. A distância do novo campo de caça para Winston não era longe.

Três horas depois.

Ele chegou à ferraria de Khan e viu vários membros da guilda, incluindo Jishuka e Vantner. Pon fez uma carranca para o risonho Vantner.

“Por que todos vocês estão aqui?”

“Eu quero ver sua aparência decepcionada. Bem? Você tem uma reclamação? Kya kya kyak!”

“…Maldito escória.”

“Você tem uma reclamação? Diga-me se você tiver quaisquer reclamações! Eu mostrarei a você o poder dos meus machados melhorados! Kya kya kyak!”

“…”

Vantner estava extremamente confiante depois que suas armas foram fortalecidas por Grid. Ele mudou seu campo de caça para um lugar mais forte, conversava com mais frequência e fazia graça de Pon toda vez que o via.

‘Ele está empolgado demais. Eu estou sinceramente com inveja’.

Pon tremeu com o pensamento de seu rival se dando bem e se aproximou de Grid.

“Grid, você deve ter sofrido.”

Pon tinha dito a Grid ao comissionar as lanças que ele não estava esperando muita coisa, que era para ele não se sobrecarregar. Era verdade, mas ele ainda não conseguia esconder sua decepção. Grid olhou para Pon com olhos sonolentos e entregou três lanças.

“Estou arruinado. Eu achei que conseguiria uma lança lendária já que uma de classificação única apareceu de primeira, mas… Elas foram ambas de classificação épica.”

“…?”

O que Grid estava dizendo? Todos os membros, incluindo Pon, ficaram paralisados. Única? Lendária? Em particular, era sabido que itens lendários não poderiam ser produzidos, então eles acharam que Grid podia estar delirando.

Em seguida, a tez de Pon ficou branca e azul.

 

『Lança do Vendaval (Épica) foi adquirida.』

『Lança do Vendaval (Épica) foi adquirida.』

『Lança do Vendaval (Única) foi adquirida.』

 

“O quê?!”

Pon tinha sentido uma emoção eletrizante em Satisfy apenas duas vezes. Na primeira, ele ficou impressionado e emocionado pelo jogo Satisfy em si. Um jogo de realidade virtual que era verdadeiramente outra realidade. Enquanto criador de Satisfy, Lim Cheol-ho era um deus que criou um novo mundo.

A segunda vez foi quando ele encontrou o primeiro colocado nos rankings unificados, Kraugel.

Pon e Jishuka encontraram-no acidentalmente e ficaram chocados e impressionados. Ele sentia muito por Jishuka, mas Kraugel era o único gênio de Satisfy. Pon sempre teve uma posição alta em todo jogo que jogou, mas aquela tinha sido a primeira vez que ele se sentiu maltrapilho em frente a um usuário.

E agora.

“Grid… Você…! Você!”

Pon sentiu a emoção pela terceira vez quando viu a informação detalhada da Lança do Vendaval de Classificação Única. Ele recuperou a confiança que tinha sido perdida. Com Grid, parecia possível cruzar o muro que era Kraugel, que nunca poderia ser superado com a força da Guilda Tzedakah.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Overgeared - Capítulo 98
Overgeared - Capítulo 100