Overgeared – Capítulo 121

1035
Overgeared - Capítulo 120
Overgeared - Capítulo 122

OG – Capítulo 121

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

“Você trouxe alguém forte aqui?”

Shay censurou Dong Pao.

Era verdade que quanto maior o nível do alvo, maior o valor do resgate. No entanto, havia um limite. Um oponente que fosse forte demais não era bem-vindo, porque havia a possibilidade das ameaças deles não funcionarem e a situação se reverter.

Dong Pao pensava que isso era injusto. “O rosto e o ID do carniceiro não foram revelados. Como eu poderia saber que ele seria o carniceiro?”

A pessoa que ele encontrou puramente por acaso e selecionou para ser o alvo de um crime era na verdade o infame Carniceiro Psicopata! Dong Pao sentiu um calafrio com o pensamento de acompanhá-lo por metade de um dia sem saber disso.

‘Ele é uma pessoa muito cruel e violenta baseado no vídeo… Eu tive sorte que ele não enfiou uma faca nas minhas costas enquanto caçava’.

‘Que comportamento fraco’.

Shay balançou a cabeça para o assustado e em pânico Dong Pao. Ele puxou uma arma que tinha cerca de 80 centímetros de comprimento e a girou com uma atitude arrogante.

“Já que estamos aqui, vamos medir o quão bom é o famoso Carniceiro Psicopata?”

No fim, ele não recuou de uma luta.

Dong Pao fez um alarde.

“E-Ei, Shay! Você não viu o vídeo da batalha? Você está ignorando o poder de suas habilidades em área? Ele deve certamente ter uma classe oculta, então não seria melhor recuar do que lutar? Não é melhor resolver isso pacificamente?”

“Pacificamente? Então uma pessoa que matou muitas pessoas para ganhar dinheiro quer paz?” Shay ridicularizou antes de explicar a situação. “Como você diz, ele tem uma habilidade poderosa. Eu teria o evitado se tivesse o encontrado em um lugar normal. No entanto, essa caverna sela todos os tipos de habilidades. Há uma boa chance de ganharmos com a força desse cara selada.”

Shay estava quase certo de que ele poderia vencer. Então ele começou o ataque à Grid.

Sakak!

A espada lampejou na escuridão, enquanto a espada grande negra defendeu contra ela.

Chaaeng!

Quando as duas espadas se acertaram, a caverna escura clareou por um momento, como se faíscas tivessem sido acesas. Nesse momento, a aparência terrível do elmo de caveira foi claramente revelada. Shay comentou, “Se você fosse uma pessoa comum, eu me perguntaria como você consegue vestir um elmo de aparência tão terrível. Mas não tem sentido entender a psicologia de psicopatas.”

Grid gritou com raiva. “Você acha que eu gosto de usar esse elmo? Eu não tenho escolha por causa da performance dele! Merda! Não me chame de psicopata!”

Chaaeng! Chaaeng!

Kerb e Snifer admiraram a troca de golpes contínua entre os dois.

“Aquele bastardo, ele é rápido reagindo a todos os ataques de Shay.”

Assassinos tinham alta agilidade, então sua rapidez se destacava dentre todas as classes. Shay era o sétimo assassino mais forte. Ao pensar em Satisfy como um todo, havia poucos que poderiam reagir à velocidade de ataque de Shay.

Grid estava equipado com uma espada grande lenta, mas ele conseguia bloquear todos os ataques de Shay. A boca de Dong Pao se abriu em espanto, “Ele é habilidoso em combate, ou ele está prevendo a trajetória dos ataques usando os movimentos de Shay?”

Kerb balançou a cabeça, “Não, ele não tem tamanha habilidade. Ele é simplesmente rápido.”

“O quê?”

Sniffer estalou a língua para Dong Pao. “Os chineses têm algo que cobre os olhos deles? Se livre disso e olhe direito. A velocidade com a qual Grid está brandindo sua espada grande é comparável à velocidade de ataque de Shay.”

Dong Pao não conseguia acreditar nisso. A espada grande de Grid tinha 3 metros de comprimento e pesava mais de 20 quilos. Por outro lado, a espada de Shay tinha menos de 1 metro de comprimento e era leve. Levando em consideração comprimento e peso, Shay não teria a vantagem? Isso era possível?

Kerb explicou. “Isso significa que a força e a agilidade de Grid são altas o suficiente para exceder a nossa imaginação. Habilidades não são o problema. Aquela pessoa é um monstro com stats.”

Chaaeng!

“Kuk!”

Depois de trocarem dúzias de golpes, Shay foi forçado a recuar primeiro.

‘É como golpear uma rocha toda vez que eu acerto a espada grande’.

Seu braço direito estava com câimbra. Shay não conseguia mais suportar o poder de ataque esmagador de Grid.

“Grid… Seu nome não está entre a lista do top 3.000, mas você é muito mais forte que eu. Mesmo se você tiver uma classe oculta, não é demais superar o conceito de nível? Honestamente, eu acho que há um problema com balanceamento.”

Grid bufou. “Você já encontrou uma classe oculta? Então você não sabe. Para obter uma classe oculta, esforço constante e boa sorte são necessários. Bem, pode ser que você se torne um usuário com classe oculta depois de 100 anos comprando bilhetes de loteria?”

“Bastardo azarado.”

Shay deu o sinal para seus colegas. Então os dois se moveram em um piscar de olhos, aparecendo um de cada lado de Grid.

“Primeiro de tudo, eu farei você sangrar! Então você pagará com a sua vida!”

Papapat!

Sniffer ansiava por uma luta e lançou três dardos enquanto gritava. Por outro lado, Kerb se manteve em silêncio enquanto mirava duas adagas em Grid.

“O que vocês farão?”

Para Grid que acumulou muita experiência de combate, as armas arremessadas eram simples. Ele girou e acertou todas as armas voando de ambos os lados. No processo, Grid sentiu o peso incomum dos dardos que Sniffer arremessou.

‘Ele é especializado em técnicas de arremesso?’

Mesmo os assassinos podiam ter diferentes características. Alguns eram especializados em furtividade, outros em velocidade, alguns em armadilhas e outros em arremesso de armas. Em uma situação de um contra muitos, Sniffer era capaz de desempenhar o papel de um atirador de elite, então Grid decidiu que Sniffer era o mais irritante. Ao mesmo tempo, um lampejo de uma espada negra disparou.

“Aigoo!”

Sniffer se inclinou para trás e conseguiu evitar o ataque por pouco, então lançou novos dardos daquela postura perigosa. Enquanto Grid prestava atenção à Sniffer, Kerb se aproximou pelo flanco e golpeou com suas duas adagas. Em seguida, Shay se moveu pelas paredes em direção ao teto e caiu contra Grid de cima.

Era um ataque em pinça com um timing perfeito.

‘Vitória!’

Shay, Kerb e Sniffer estavam convencidos da sua vitória. Mas Grid estava além do senso comum deles.

Chaaeng! Chaaeng!

“…?!”

Era realmente absurdo. Um disco dourado de repente apareceu e bloqueou todos os ataques dos dardos de Sniffer. Então ele voou e bloqueou a arma de Shay. Outro disco dourado estava competindo com as adagas de Kerb.

“O que é isso?”

O que eram esses discos dourados que voaram e interferiram em seus ataques? Os assassinos ficaram atordoados. Grid começou a dança da espada enquanto as três pessoas estavam desprevenidas.

“Manejo da Espada de Pagma, Onda!”

Peeeeeong!

Ondas da espada negra se espalharam por todo o lugar. Uma agitação apareceu na caverna quando os assassinos voaram por ela sem nem mesmo gritar.

“Tosse, tosse! Ugh! Como…? Como você pode usar uma habilidade nesse lugar?”

Assassinos tinham habilidades passivas que os permitiam evitar todos os tipos de ataques com uma certa probabilidade. Mas essa caverna selava até mesmo habilidades passivas. Era inacreditável que Grid conseguisse usar uma habilidade nesse lugar.

“Não existem muitas estrelas no mundo?”

Grid falou enquanto se aproximava das três pessoas. Os três estavam assustados e tentaram resistir.

“Ugh! Merda! Louco!”

Os movimentos de Shay estavam notavelmente lentos. Era por causa do debuff depois de ser atingido por Onda.

Chaaeng! Chaaeng!

Grid bocejou enquanto bloqueava os ataques de Shay, como se fosse entediante.

“Maldito seja!”

Esse foi o momento em que alguém dentro do top 1.000 do ranking foi envergonhado!

“Ohhhhhh!”

Suuk.

Grid evitou os ataques de Shay com leveza. Então Kerb foi dividido no meio por Dainsleif enquanto tentava se aproximar pelo flanco.

“Seu monstro!”

Sniffer não conseguia mais rir enquanto lançava todos os dardos que possuía. Mas as dúzias de dardos foram bloqueadas por apenas dois discos dourados. Eles falharam em até mesmo acertar a capa de Grid.

“De fato, vocês caras não conseguem nem mesmo alcançar os dedos dos pés de Faker.”

Sukakak!

Um golpe caiu de cima e atingiu Shay e Sniffer simultaneamente. Grid os assistiu virar luz cinza e mais uma vez percebeu o quanto Faker era forte. Então ele se virou para Dong Pao.

“I-Isso…”

Devastação completa. Grid lançou uma única habilidade e matou três dos melhores assassinos em um instante.

‘Como…?’

Dong Pao mais uma vez checou o nível de Grid, já que eles ainda estavam em um grupo. 150. Grid estava no nível 147 na primeira vez que eles se encontraram e ele ganhou três níveis no caminho até aqui para alcançar o nível 150. Sim, um mero nível 150 conseguiu derrotar Shay de nível 200 e Kerb e Sniffer de nível 180.

‘Isso é uma classe oculta… ?’

Ele era o próximo. Dong Pao tinha tentado tirar dinheiro de Grid e matá-lo.

“H-Hik…!”

Ninguém gostaria que sua experiência caísse. Experiência não era o único problema. No pior dos casos, um usuário droparia itens ao morrer. Dong Pao queria evitar a morte, mesmo se ele precisasse beijar os pés de Grid.

“P-Poupe-me! Irmão!”

Dong Pao se curvou. Grid se aproximou e agachou-se, “Quantas pessoas nesse lugar imploraram a você com as mesmas emoções que você está sentindo agora?”

“…”

Dong Pao nunca tinha contado. Olhando para trás agora, ele era capaz de perceber o grande desespero que as pessoas que foram prejudicadas por ele sentiram.

“Desculpe-me! Eu realmente sinto muito! Eu sou um bastardo! Irmão! Eu não vou barganhar pelas vidas dos outros novamente! Eu nunca mais cometerei maldades, então, por favor, poupe-me!”

“O quê? Não tem nada a ver comigo se você fizer isso com qualquer outra pessoa.”

“M-Mas você não acabou de falar sobre quantas pessoas eu feri aqui?”

“Eu estava apenas me perguntando… Eu sou grato pela sua ajuda antes. Eu iria distribuir os itens obtidos por caçar com você, mas agora você perdeu esse direito. Certo?”

Dong Pao assentiu. “Sim! Suas palavras estão corretas! Eu sou o lixo que tentou enganá-lo para tirar a sua vida e seu dinheiro! Não faz nenhum sentido você distribuir os itens comigo! É claro que o Irmão deveria manter os itens. Então, por favor, apenas poupe minha vida…!”

Dong Pao implorou por sua vida até o último momento. Mas ele não conseguiu escapar da morte.

Puok!

“K-Keok!”

O rosto de Dong Pao perdeu uma grande quantidade de sangue de uma vez e ele rapidamente ficou como uma múmia. Grid não foi quem o matou.

“Não me diga, você…”

Grid ficou em guarda. Uma mulher não identificada apareceu atrás de Dong Pao e sugou seu sangue como um vampiro.

“Prazer em conhecê-lo.”

A mulher sorriu através de uma boca ensopada em sangue. Assim que Grid viu seus olhos vermelhos, muitas janelas de notificação apareceram na sua frente.

 

『Você encontrou a Condessa Vampira Marie Rose.』

『A influência maligna de Marie Rose faz seu poder mágico ficar turvo. Todos os tipos de magias e habilidades não estão disponíveis.』

『Você resistiu.』

『O olhar de um vampiro dominará espécies inferiores. Você perderá sua força de vontade e controle sobre seu corpo.』

『Você resistiu.』

『A atração de Marie Rose é absoluta. Seu charme é tão alto que há uma alta probabilidade de ambos os gêneros serem atraídos.』

『Você resistiu.』

 

Grid manteve a maior distância de Marie Rose que era possível. Então ele cautelosamente abriu a boca.

“Por que você acordou de repente de um sono de centenas de anos quando seu selo não foi retirado? Nós estávamos sendo barulhentos demais?”

Marie Rose apontou para a Capa de Malacus.

“Há o sangue de milhares, talvez dezenas de milhares de pessoas impregnado na capa que você está vestindo. Isso não é estímulo suficiente para me acordar?”

Malacus, um sacerdote da Igreja de Yatan, tinha matado inúmeras virgens por décadas. O sangue das virgens cobriu completamente a capa e era um grande estímulo para vampiros.

“Mas você, você não é bem incomum? Você não tem poderes divinos fortes como as Filhas de Rebecca, nem tem poderes mágicos fortes como Braham, mas meu olhar e presença não tem efeito em você… Que estranho.”

Marie Rose aparentava estar no começo de seus 20. Jishuka tinha uma beleza glamorosa e Yura tinha uma beleza pura, Mas a beleza de Marie Rose as transcendia. Sua beleza era tão irreal que parecia uma ilusão.

Ela era tão perfeita que Grid não sentia nenhuma atração por ela. Ele não foi enfeitiçado de jeito nenhum e conseguiu ficar calmo.

“Essa estranheza não é interessante? Você está interessada o suficiente para me manter vivo? Eu a acordei de seu selo, então, por favor, faça-me esse favor.”

Marie Rose causava as piores condições, tais como a selagem de habilidades e controlar o corpo. Se ela tivesse uma habilidade em área forte, ela seria invencível. Do 1º ao 200º nos rankings, os melhores do ranking não seriam capazes de derrotá-la mesmo se batalhassem todos de uma vez. Era natural que Grid sentisse medo. Marie Rose não achava isso ruim.

“Fofinho. Huhut… Vamos nos encontrar novamente um dia.”

Saaah!

O corpo magnífico de Marie Rose se tornou pó negro instantaneamente e foi soprado para longe no vento. Depois disso, Grid ficou preocupado que Marie Rose voltaria e tomaria sua capa. Então ele parou quando ele estava prestes a ir direto para o Vaticano. Ele encontrou vários itens no chão.

“Essa é outra boa sorte!”

Os assassinos e Dong Pao droparam itens depois de morrer. Grid rapidamente esqueceu sobre o medo que Marie Rose causou enquanto sorria e recolhia os itens.


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Overgeared - Capítulo 120
Overgeared - Capítulo 122