Overgeared – Capítulo 11

1300
Overgeared - Capítulo 10
Overgeared - Capítulo 12

OG – Capítulo 11

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

『Por favor desenhe o item.』

 

Um modelo em branco apareceu em minha frente. Eu estava perplexo.

‘Desenhar? Como eu faço isso?’

Então eu soube o que deveria ser feito. Ao invés de visualizar armas modernas como tanques e caças, eu precisava desenhar uma espada. Não era apenas uma questão de forma? Eu pensei muito e comecei a desenhar no modelo com meu dedo. Um efeito de correção parecia ser aplicado, enquanto a figura mostrava perfeitamente meus pensamentos.

‘Eu tenho que fazê-la legal.’

Primeiro, o comprimento da lâmina era 2 metros e a largura era 80 centímetros. A espessura era 8 centímetros. O comprimento do punho foi definido em 40 centímetros.

“…Essa é a aparência de uma espada larga que pode ser notada em qualquer lugar.”

A figura finalizada mostrava os limites da minha imaginação empobrecida. Eu ponderei por um momento antes de pensar em uma boa ideia. Eu mudei o formato da lâmina para algo curvado como uma cimitarra e então estendi o comprimento da lâmina para 3 metros.

“Está okay?”

Eu gostei da figura finalizada. Era como se eu estivesse olhando para uma cimitarra grande com um cabo curto. Ao mesmo tempo, ela tinha o grande peso de uma espada larga.

‘Ela lembra o perfil de um tubarão. A parte da lâmina é como uma barbatana de tubarão, e o fim do cabo é uma cauda de tubarão.’

Eu admirei o trabalho finalizado por um tempo.

‘Eu fiz algo sofisticado e legal!’

Ela dava a impressão de um tubarão nadando. Se eu segurasse ela, algumas pessoas podiam ter a impressão errada de que eu estava carregando um tubarão e ficariam chocadas.

‘Eu não sabia que eu seria tão bom fazendo design. Quando eu fizer dinheiro e pagar o débito, eu devia mudar minha graduação para Design.’

Eu senti uma grande satisfação enquanto eu clicava no botão OK na parte inferior do modelo.

 

『Você se decidiu? Quando você completar o modelo, o número de criações disponíveis da habilidade de criação diminuirá em um.』

 

“Sim.”

Quando eu respondi, números e linguagens rapidamente cobriram o modelo. Figuras rapidamente cobriram o modelo. Figuras estavam sendo calculadas. Parecia que o sistema estava calculando os detalhes que eu deixei de por no meu design. Depois de um tempo, um desenho completo e melhorado apareceu. Um monte de jargões e números complicados cobriram o modelo.

“Eh?”

Eu conseguia entender completamente os jargões e números no modelo. Eu olhei para os conteúdos do design e chequei se havia alguma falha. Era incrível. Eu entendia aqueles conteúdos de design do item que eu nunca nem mesmo havia visto ou estudado.

‘O efeito de compensação da classe!’

Isso era realmente ótimo; eu me senti como um verdadeiro grande ferreiro. Enquanto eu estava admirando ele, uma janela de notificação surgiu.

 

『Por favor, descreva as características do item.』

 

“Certo! Finalmente, resta a parte mais importante!”

Eu estava empolgado.

“Essa é uma arma excelente. O poder de ataque é um milhão… Não, é mais do que 10 milhões e o peso é apenas um. Não há requerimento de nível. Há uma opção para absorver vida com cada ataque. Pode causar a queda de meteoros. O inimigo incondicionalmente morre com um golpe. É claro, defesa é ignorada. De qualquer forma, essa espada é suficiente para caçar um dragão sozinho.”

 

『Isso não é possível. A performance e opções de um item não podem ser definidas arbitrariamente. A performance e opções são determinadas levando em consideração os materiais usados, o design, e a descrição das características.』

 

…Que pena.

Eu tentei fazer a explicação tão boa quanto possível.

“Ela é uma espada grande, mas graças ao seu formato incomum, seu poder de corte é tremendo. A parte protuberante que lembra uma barbatana de tubarão permitirá ataques inesperados, e pode até mesmo passar através de armaduras. Orichalcum Azul é usado como material, então ela é leve e durável. E… E… Hm… Bem, isso é o suficiente.”

Por que meu vocabulário era tão desprovido de palavras? Eu estava terrivelmente envergonhado. Em primeiro lugar, eu só sabia que Orichalcum Azul era leve e durável. Eu não sabia a informação exata, então eu não consigo explicar os méritos.

“Então… Apenas…”

De repente, eu senti como se a parte de trás da minha cabeça tivesse sido acertada com um martelo. Era uma epifania tardia, mas se eu estava fazendo o design disso com orichalcum azul como material, eu não precisaria de orichalcum azul para fazer o item?

‘Me ferrei.’

Um chefão de nível 200 dropava o material, enquanto eu estava apenas no nível -3. Eu poderia apenas comprar isso de outras pessoas, mas isso não era fácil porque o fornecimento era pequeno e o preço era enorme. Isso significava que o design que eu fiz poderia se tornar obsoleto!

“Cancelar! Cancelar Habilidade! Apagar tudo!!”

 

『A conclusão do modelo já destruiu um dos usos disponíveis da habilidade de criação. Mesmo se você cancelar a habilidade agora, o número de vezes que ela pode ser usada não será restaurado. Você ainda quer cancelá-la?』

 

“…Não.”

Isso é mal. Foi um erro no meu raciocínio. Essa era uma habilidade que deveria ser usada cuidadosamente depois de uma investigação e reflexão minuciosas.

 

『Por favor, dê um nome ao item.』

 

“Uhh… Merda…”

 

『Você decidiu por ‘Uhhmerda?’』

 

“Que coisa sem sentido você está falando? Espere por favor! Nossa, o que é isso?”

Eu não me preocupei com isso.

“Falha.”

 

『Você decidiu por ‘Falha’?』

 

“Sim.”

Sim, ela era uma falha que não deveria ter sido criada em primeiro lugar. Eu estava entristecido com o número de vezes que eu poderia usar a habilidade diminuindo, mas um holograma dos itens foi listado nos esboços.

 

『Falha』

Classificação: Única ~ Lendária

Informações da Classificação Única:

Durabilidade: 699/699

Poder de Ataque: 733~1.621           Defesa: 50

*Agilidade +30

*Há uma probabilidade baixa de bloquear os ataques do inimigo.

*Há uma certa probabilidade de ativar a habilidade ‘5 Ataques Conjuntos’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Corte’.

*Haverá um efeito de medo se o inimigo tiver mais do que 20 níveis a menos que o usuário.

*Poder de ataque +20% em lugares escuros.

Informações da Classificação Lendária:

Durabilidade: 1.090/1.090

Poder de Ataque: 874~1.820           Defesa: 80

*Agilidade +50

*Há uma probabilidade baixa de bloquear os ataques do inimigo.

*Há uma certa probabilidade de ativar a habilidade ‘5 Ataques Conjuntos’.

*Há uma alta probabilidade de ativar a habilidade ‘Corte’.

*A habilidade ‘Dividir em Dois’ será criada.

*Haverá um efeito de medo se o inimigo tiver mais do que 20 níveis a menos que o usuário.

*Poder de ataque +20% em lugares escuros.

Ela é projetada por um ferreiro lendário. Ela é uma espada grande, mas sua habilidade de corte é excelente por causa de seu formato único. Ela lembra o predador do mar, um tubarão, e dá medo aos inimigos. As pequenas lâminas despontando da espada aumentarão a defesa.

Orichalcum azul é usado como material. Sua leveza significa que a velocidade de ataque não cai. Devido à natureza do orichalcum azul, ela se torna mais forte no escuro.
Restrição de Usuário: Nível 300 ou mais alto. Mais do que 5.000 de força.

Maestria Avançada em Espada nível 8 ou mais alta.

Peso: 550.

 

“…Soluço!”

Incrível. Essa era uma arma de mestre, não uma falha. A única de seu tipo nesse mundo. E fui eu quem criou esse item. Eu não conseguia acreditar.

“Isso não é algo colossal?”

As palavras automaticamente emergiram da minha boca. Sim, eu poderia ser rico. Se eu ficasse em débito novamente e comprasse orichalcum azul, eu poderia fazer ‘Falha’ e colocá-la nos sites de venda. Então o preço do item dispararia. Em seguida eu poderia pagar todos os meus débitos e ainda ter muito dinheiro sobrando!

Verdadeiramente um ferreiro lendário! Era literalmente o ganso que botava ovos de ouro.

“…Uh?”

Então aquele sentimento afundou enquanto eu lia os stats e opções da ‘Falha’ completa.

Eu chequei as condições de uso anexadas no fim.

“Ela precisa do nível 300?”

Dois dias atrás, eu ouvi que o nível da pessoa ranqueada número um nos rankings unificados era estimado estar em torno de 250.

‘Então 300?’

Esse não era o único problema.

“5.000 de força?!”

10 pontos de stat eram ganhos com cada nível. Mesmo se uma pessoa investisse todos os pontos dela em força em cada subida de nível, seria quase impossível ter 5000 de força no nível 300, mesmo com títulos e equipamento que aumentassem os stats dela.

‘Existem classes que recebem força extra, mas isso não é comum. Em primeiro lugar, quem seria idiota suficiente para investir todos os seus pontos em força?’

Finalmente, havia a Maestria Avançada em Espada nível 8. Atualmente, o ferreiro em primeiro lugar no ranking tinha habilidades de nível intermediário. Eu não conseguia prever quanto tempo levaria para as pessoas conseguirem Maestria Avançada em Espada nível 8.

Mesmo se eu conseguisse fazer ‘Falha’, ninguém seria capaz de usá-la no futuro próximo. Isso significava que vendê-la era impossível. Meu sonho de fazer uma fortuna foi estilhaçado em um instante. Como o nome sugeria, ‘Falha’ era uma falha.

“…Então é isso. Não há primavera na minha vida. Merda.”

Eu estava frustrado, mas rapidamente corrigi minha mentalidade. Depois eu tentei deduzir por que tais condições de uso exorbitantes foram anexadas ao item que eu criei.

Não foi difícil chegar a uma conclusão.

‘Foi um erro tentar fazê-la incondicionalmente boa.’

O time de desenvolvimento de Satisfy havia capturado os corações do mundo, então não seria tão fácil com eles. ‘Falha’ não era um item que poderia ser adquirido aleatoriamente através de caçadas ou uma raid. Ela era um item de produção que poderia ser produzido indefinidamente se houvessem materiais suficientes. Era provável que o sistema colocou restrições nos itens do jogo com o propósito de manter o equilíbrio do jogo. Aquelas restrições estavam nas condições de uso.

‘Uma performance aceitável. Isso não é a coisa mais importante sobre as habilidades criativas?’

A habilidade de criação tinha um número limitado de usos. Ela tinha de ser usada com cuidado. Eu decidi selar a habilidade de criação. Se eu criasse e vendesse itens superiores que não destruiriam o equilíbrio, eu seria capaz de ganhar muito dinheiro rapidamente e quitar minha dívida. Entretanto, eu não queria apressar isso.

Eu queria vê-la como a arma máxima, para eu mesmo usar, antes de encontrar uma quest difícil ou um inimigo forte.

‘A habilidade de criação é para mim. Se eu estiver em uma situação de crise, eu posso criar um item que pode romper essa situação.’

Como um exemplo simples, se eu encontrasse um chefão capaz de causar um dano de fogo tremendo, eu poderia criar e construir um item que aumentasse grandemente minha resistência a fogo antes da raid.

(NT: Raid é uma missão onde se ataca um monstro muito forte, geralmente num grupo bem grande de pessoas habilidosas).

Se eu não criasse itens para vender, eu não tinha que me preocupar sobre as condições de uso. Uma das maiores vantagens do Descendente de Pagma era que não havia restrições sobre os itens que eu poderia usar. Se eu criasse itens com um poder fraudulento como ‘Falha’, eu poderia mostrar o poder mais alto entre os itens existentes, mesmo se a penalidade fosse atribuída.

Depois de limpar minha mente, eu chequei como fazer ‘Falha’. Os materiais também eram um problema. Para produzir ‘Falha’, eu precisava de uma enorme provisão de 15 minérios de orichalcum azul.

‘Até mesmo o cabo é feito de orichalcum azul… Foi um erro escolher apenas orichalcum azul como o material. Se eu usasse outros materiais também, o número de minérios de orichalcum azul requeridos seria reduzido.’

Eu vi as opções formidáveis de Falha, então eu estava cheio com o desejo de produzi-la e usá-la logo. Se eu pudesse pôr minhas mãos em Falha, eu seria capaz de demonstrar um poder de combate temível. Mas era impossível obter orichalcum azul.

‘Vamos nos livrar desse arrependimento infrutífero. Não, espere. Eu posso participar do grupo da raid do Guardião da Floresta? A pessoa recrutando membros para o grupo disse que o nível era irrelevante.’

Eu me lembrei do grupo da raid ao Guardião da Floresta e me dirigi de volta para o centro da praça. Então eu caminhei até o homem negro com o ID ‘Toban’.

“Eu gostaria de participar da raid.”

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Overgeared - Capítulo 10
Overgeared - Capítulo 12