Emperor of Solo Play – Capítulo 142

107
Emperor of Solo Play - Capítulo 141
Emperor of Solo Play - Capítulo 143

Tradução: Bessas | Revisão: Denn


A Terra Congelada (1)

A neve sem fim que caía foi varrida pelos ventos frios. Era como se o mundo inteiro estivesse tremendo.

“Hweeeeeng!”

O som dos ventos deixou os ouvidos entorpecidos. O mundo ficou branco, o que cegou a visão. A única coisa que se podia sentir era o frio.

Durante tudo isso, um usuário ousou pisar no campo de neve.

“Pooh-poohk.”

O campo de neve branco se tornou o predador branco. Acompanhando um som aterrorizante, o intruso foi engolido até os joelhos.

“Fogo!”

“Não tenho nenhum visual!”

Em um estágio tão ridículo, Sohank estava bloqueando um urso de gelo com seu único escudo. Era um urso de 10 metros de comprimento feito de gelo e não foi fácil bloqueá-lo.

“Isso é loucura.”

Sohank repetiu essas palavras até ficar cansado disso. Ele estava prestes a repetir novamente, quando o urso de gelo soltou um rugido.

“Koo-oh-oh.”

“Está chegando.”

Sohank estava nervosa, mas ela se preparou.

Ao contrário de seus ataques anteriores, o Urso de Gelo usou toda sua força para usar seu corpo.

“Ggwah-ahng!”

Sohank sentiu uma quantidade incrível de força transferida de seu escudo. O corpo de Sohank foi empurrado para trás.

Ela mal evitou cair. Ela mantivera sua postura ao suportar o golpe. Sohank ocupadamente rangeu os dentes por dentro.

“Em uma planície gramada, esse bastardo de urso estaria fodido…”

Urso polar.

Esta foi sua primeira vez enfrentando esse monstro. Era grande, mas não era muito difícil enfrentá-lo no vácuo. Basicamente, não tinha nenhuma habilidade especial. Também não possuía força incrível ou IA de batalha incrível em comparação com seu tamanho. Além disso, era bastante fácil manter o agro.

O problema era o meio ambiente. A neve caía até os joelhos e o chão estava coberto de gelo. Aborreceu completamente Sohank.

Sohank sempre podia confiar no chão, mas ela nunca esperava que sua falta de equilíbrio a fizesse se sentir tão fraca. Ela era cética em relação ao chão em que estava. Ela nunca esperava que isso acontecesse, e isso fez um calafrio percorrer sua espinha.

“Fogo!”

Sohank gritou novamente. Ela não estava gritando uma ordem como comandante do grupo. Seu grito estava quase perto de um pedido de ajuda. Em sua vida como jogador, Sohank seria difícil encontrar uma experiência tão humilhante quanto a que está acontecendo agora.

“Nós realmente não podemos ver nada! Se usarmos nossa mágica, você poderá ser envolvido nela!”

No entanto, não foi fácil ajudá-la também. Os mágicos tinham que ser criteriosos com sua magia. Eles tiveram que evitar prejudicar seus aliados. No entanto, os magos mal conseguiam ver a ponta do nariz. Por mais precisos que esses magos fossem, era uma situação impossível em que não podiam usar completamente suas habilidades.

“Dispara logo caralho!”

No entanto, Sohank gritou novamente.

“Estou atacando!”

No final, um mágico deu uma resposta e, ao mesmo tempo, jogou a bola de fogo na mão para a frente.

A bola de fogo lançada pelo mago começou a rolar para a frente. À medida que avançava, começou a se expandir e, em instantes, assumiu a forma de um urso enorme.

“Koo-wah-ahng!”

Urso de chama.

Este feitiço assustador estava avançando quando derreteu a neve.

No entanto, Sohank foi quem estava no caminho do urso flamejante.

“Porra!”

Foi ela quem ordenou o uso da magia, mas nunca esperou que o Urso de chamas o atacasse pelas costas.

Sohank respirou fundo. A parte importante começará agora. Se ela não fizesse nada, ela seria ensanduichado pelos dois ursos.

Foi o momento da verdade. Sohank mudou-se quando viu uma oportunidade. O urso de gelo vinha batendo continuamente em seu escudo. Sohank atacou o urso de gelo com seu escudo.

“Ggwah-ahng!”

Um som alto explodiu e o corpo do urso de gelo foi deslocado levemente para o lado.

“Koo-roo-roo….”

O urso de gelo estava prestes a soltar um rugido, mas agora soltava um rosnado baixo. Foi um som emitido quando um animal atingiu o pico de sua raiva.

No entanto, quando o urso de gelo reorientou sua cabeça para expressar sua raiva, Sohank desapareceu de seu campo de visão. Quando ele bateu na cabeça do urso de gelo, Sohank escapou imediatamente de sua localização atual.

Sohank saltou no ar e aterrissou na nuca do urso de gelo.

Ao pousar, Sohank pegou a adaga equipada na perna e a apunhalou no pescoço do urso de gelo.

“Pah-kahk!”

A adaga foi plantada dentro do pescoço do urso de gelo. Foi apenas até a profundidade da articulação do meio. Não poderia ser considerado uma ferida profunda.

“Koo-ah-ah!”

No entanto, foi o suficiente para enlouquecer o Urso de Gelo.

O urso de gelo levantou-se de repente. Ao mesmo tempo, virou-se para olhar para as costas. Sohank estava segurando o punhal. Em vez de sacudir Sohank, planejava mordê-lo.

“Koo-oh-oh!”

Foi um ótimo momento. O Urso de chamas se jogou no Urso Gelo e balançou a pata.

“Puh-uhng!”

A pata dianteira do Urso de chamas soltou um som áspero ao atingir violentamente a cabeça do Urso Gelo.

“Hweeek!”

A cabeça do urso de gelo se virou para o lado e uma marca de garra aterrorizante apareceu em seu rosto.

Naquele momento, a raiva do urso de gelo não estava dirigida a Sohank. Foi direcionado para o Urso de chamas. Os dois ursos imediatamente começaram a brigar. Os dois ursos estavam de pé nas patas traseiras e usavam as patas da frente para golpear um ao outro. Nenhum urso recuou, mas não foi uma boa batalha para assistir.

O urso de gelo era muito mais forte que o urso de chamas. O Urso de chamas só podia deixar arranhões e feridas no corpo do Urso Gelo. Os ataques do urso de gelo arrancaram pedaços do corpo do urso de fogo.

Os dois ursos trocaram cerca de 10 golpes no total, e o Urso de chamas ficou mutilado. Começou a desaparecer na tempestade de neve.

Durante tudo isso, Sohank criou feridas nas costas e na cintura do urso de gelo. Novamente, a ferida não foi profunda, mas o local de onde ele atacou era excelente. Ele estava em um local onde os membros e os dentes do urso de gelo não podiam alcançá-lo. Ele estava basicamente em seu ponto cego.

Desse local, Sohank gritou novamente.

“Fogo!”

Em vez de responder, os magos usaram mais feitiços. Acompanhando o encantamento dos magos, bolas de fogo e trovões se dirigiram para o Urso de Gelo. Além disso, também estava vindo em direção a Sohank, que estava grudado no corpo do urso de gelo.

“Koo-oh-oh!”

O Urso de Gelo soltou um rugido enquanto lutava. Enquanto o Urso de Gelo batia, Sohank começou a acumular uma quantidade significativa de dano. Sohank continuou a atacá-lo para manter o aggro nele.

Realmente era uma aposta em que Sohank colocara sua vida em risco.

Em tal batalha, o resto da festa não poderia fazer nada. Natal, que era o líder deste grupo, não disse nada. Nesse momento, ele não conseguiu nem sugerir uma palavra de encorajamento para Sohank.

“Merda.”

Natal não podia fazer nada. Ele só podia se arrepender de sua decisão.

Seu arrependimento começou há 8 dias. Foi quando eles chegaram a esta terra congelada. Como se por magia, a tempestade de neve tivesse aparecido, e Natal estava em conflito quanto à forma como ele deveria proceder. Ele se perguntou se deveria permitir ao grupo um período de adaptação antes de iniciarem seriamente a busca. Por outro lado, eles poderiam começar a procurar primeiro e depois se acostumar com tudo…

Na verdade, planejavam seguir o plano anterior. Eles iam começar a busca depois de se acostumarem com esse lugar.

No entanto, o problema foram as notícias urgentes que ele recebeu.

“Se não fosse pela Grande Sorriso…”

A notícia urgente dizia que um grande contingente de membros da guilda Grande Sorriso havia atravessado a muralha do castelo Terube.

Na verdade, isso estava dentro do reino das possibilidades que eles haviam postulado. Se alguém tivesse uma cabeça decente no ombro, era fácil conectar o ponto entre a Terra do Norte e a terceira Missão do Cenário Principal.

“Não. Se não fosse por Sinclair…”

Sinclair estava dentro deste grupo.

Ele não era conhecido no mundo, mas era um Usuário que estava a par ou melhor que os oficiais das 30 grandes guildas. Ele também era uma pessoa que havia recebido ligações de amor agressivas de todas as 30 grandes guildas, mas não hesitou em mudar de afiliação.

No entanto, ele estava usando o símbolo da guilda Grande Sorriso agora. Além disso, Natal recebeu informações de que Sinclair era uma das figuras que liderava o grupo. Natal não pôde ajudar, mas foi jogada em um estado de confusão.

Isso colocou muita pressão nele. Se fosse apenas o Grande Sorriso, ele poderia tratá-los como um cachorro grande que se mudasse para o bairro. No entanto, essa era a guilda Grande Sorriso com Sinclair incluída no meio. Um animal feroz acabara de se mudar para o bairro.

No final, Natal decidiu acelerar sua linha do tempo ao finalizar a Missão, em vez de enfrentar a guilda Grande Sorriso.

No entanto, o solo congelado estava começando a causar atrasos significativos.

“Se as coisas seguirem por esse caminho, elas definitivamente nos alcançarão.”

Eles estavam em uma corrida de obstáculos e estavam tendo dificuldade para superar os obstáculos. Eles estavam praticamente presos.

Claro, eles seriam pegos pelos retardatários.

“Nós entendemos! Pare!”

Naquele momento, a voz de Sohank foi ouvida nos ouvidos de Natal. Ao mesmo tempo, os sacerdotes correram em direção a Sohank. Eles usaram as habilidades de Cura para reparar rapidamente as feridas. Então eles começaram a colocar as habilidades de Buff nela como uma precaução para as circunstâncias imprevistas que poderiam ocorrer.

“Natal!”

Como ela estava recebendo as habilidades dos sacerdotes, Sohank imediatamente chamou Natal.

Natal se aproximou de Sohank e ele deu ordens aos subordinados por meio do Chat de Voz.

“Ouça! Como não temos muito tempo, seremos breves ao gravar imagens para dados. Quando vocês terminarem as filmagens, imediatamente matamos o monstro. Limpe depois de si mesmos. Não deixe para trás nenhuma moeda de ingrediente.”

“Sim.”

“Eu vou dizer isso de novo. Não podemos deixar nenhum rastro. As moedas dos ingredientes não desaparecerão.”

“Sim.”

Seus avisos estavam quase se aproximando do nível de irritação. Mesmo assim, ele havia avisado que Natal não parecia estar de bom humor. Sua expressão estava confusa quando ele começou uma conversa com Sohank.

***

“Poo-oohk!”

Uma espada larga e ágil estava embutida profundamente nos olhos afiados do Cabeça de Martelo. O corpo do Cabeça de Martelo começou a tremer. Foi uma ferida tão profunda que o Cabeça de Martelo nem sequer soltou um grito.

“Kooh-oohng!”

No final, o Cabeça de Martelo caiu fracamente no chão, como se fosse um grande pedaço de tronco. Um usuário desceu usando o corpo do Cabeça de Martelo caído como uma escada. Sinclair imediatamente virou o corpo do Cabeça de Martelo.

“Swhoook!”

Depois de lançá-lo, ele imediatamente extraiu sua espada do olho único do Cabeça de Martelo. Sinclair embainhou sua espada. Foi o gesto mais certo que significou o fim de uma batalha.

Todo mundo, que estava assistindo a batalha, soltou exclamações.

“Surpreendente. Você é realmente incrível.”

“Sinclair-nim! Você é realmente incrível!”

Havia aqueles que engoliram suas exclamações.

“Que absurdo. Ele acabou de subir no topo da cabeça do Cabeça de Martelo? Se desse errado, ele teria sido varrido no alvo. Eu nunca serei capaz de fazer uma coisa dessas.”

“Eu sei que ele tem os itens, mas também são suas habilidades incríveis. Por que um usuário tão habilidoso ainda não ganhou notoriedade?”

“Por que um usuário tão habilidoso entrou em nossa guilda?”

Claro, nem todo mundo estava deixando escapar ou engolindo exclamações.

“Você fez bem.”

Em vez de uma exclamação, Apollo falou como se ele fosse um nobre louvando seu subordinado. Ele falou em um tom desinteressado. Sinclair também respondeu de maneira desinteressada. Ele acenou levemente com a cabeça.

A expressão de Apollo amassou um pouco. Sua presença estava sendo continuamente marginalizada, por isso parecia que Apollo não gostava da situação atual.

Sinclair também não gostou da situação em que se encontrava.

“Eu sei que isso é um trabalho, mas não acredito que tenho que abaixar minha cabeça para esse cara.”

Ele operara sem divulgar seu rosto no passado, mas Sinclair havia sido tratado com o maior respeito e cuidado por todos como um ajudante da guilda Mãos. Apollo não era nada se não tivesse a influência de seu pai.

É claro que ele não parecia gentil com Apollo, que era seu superior.

“Seja paciente. Isso chegará ao fim em breve.”

Ele sabia a importância desse trabalho, então Sinclair firmemente pregou paciência a si mesmo.

“Não vai demorar muito.”

Depois que eles se mudaram para além da muralha do castelo Terube, Sinclair liderou o membro da guilda Grande Sorriso em uma perseguição à guilda Hydra. Eles tinham apenas um propósito. Eles estavam começando uma batalha contra o clã Hydra.

Obviamente, eles não planejavam travar uma batalha em grande escala. Do ponto de vista da guilda Hydra, eles também não estavam interessados ​​em uma batalha em grande escala. Eles trabalhariam para evitar esse resultado. Os reforços não estavam em qualquer lugar perto deles, e não havia castelos ou cidades além do muro de Terube. Se eles realizassem uma guerra em escala real, seria basicamente semelhante a um atentado suicida.

No final, eles decidirão fazer uma batalha de 1 em 1. Uma grande partida aconteceria, e este era o resultado desejado por Sinclair.

“Se eu matar Sohank, tudo vai mudar.”

Sohank foi o usuário mais forte da guilda Hydra. Qual foi o valor de vencer uma batalha 1 contra 1?

Ele não fazia ideia.

Era incalculável, mas apenas o pensamento era suficiente para fazê-lo sorrir.

Um sorriso se formou nos lábios de Sinclair. Um usuário viu seu sorriso, então o usuário falou.

“Parece que você está de bom humor.”

“Hein?”

“Nada. Eu acabei de ver você sorrindo, então eu…”

A pessoa que fez a pergunta foi Cho-oohroong. Foi ele quem criou uma afinidade com Bagel tocando no palco do Campo de Batalha. Ele também foi o único capaz de receber a Missão de Exploração das Terras do Norte.

Ao contrário de Apollo, Sinclair tinha uma alta opinião sobre Cho-oohroong. Cho-oohroong ajudou Sinclair de várias maneiras, então Sinclair o tratou bem.

“Eu lutarei contra um usuário qualificado em breve. A expectativa que tenho pela luta deve ter se revelado através da minha expressão.”

Foi por isso que Sinclair revelou alguns de seus verdadeiros sentimentos na frente de Cho-oohroong.

“Como esperado, você é incrível.”

Cho-oohroong tinha uma expressão cheia de admiração enquanto olhava para Sinclair. O sorriso de Sinclair se aprofundou quando viu essa expressão em particular.

Era isso que ele queria. Ele não queria que todos o olhassem apenas como ninguém. Ele queria que eles olhassem para ele com respeito. Ele não queria ser o especialista que apenas outros especialistas conheciam. Queríamos nos tornar mundialmente famosos.

“Sinclair-nim é provavelmente o único neste jogo que se sente feliz com a perspectiva de lutar com Sohank.”

“Estou lisonjeado. No entanto, se eu não ganhar, isso teria sido tudo um ato de bravata irresponsável.”

“Não. Pelo que acabei de ver agora, você definitivamente ganhará. É claro que isso pressupõe que o outro lado não faz nada sujo.”

O dia chegará em breve. Até as pessoas que não conheciam Sinclair o admirariam!

O sorriso de Sinclair se aprofundou ainda mais. Era tão profundo que seu sorriso não podia ficar mais amplo.

Aconteceu naquele momento…

“Uh? Há uma moeda aqui!”

“O quê?”

A atmosfera mudou de repente. Todos se reuniram em um único local quando ouviram a palavra Moeda.

“Você acabou de dizer Moeda?”

“Sim.”

“Tente pegá-lo.”

“Aqui está.”

Sinclair imediatamente segurou a Moeda, e ele verificou as informações da Moeda na Janela Holográfica.

[Pele de Macaco Árvore da Morte]

[Pele de Macaco Árvore da Morte]

[Osso de Macaco Árvore da Morte]

Foram as moedas dos ingredientes dos Macacos Árvores da Morte.

“Não é o vigésimo que encontramos?”

“Estamos encontrando Moedas caídas toda vez que estamos prestes a esquecê-la.”

“Parece que há um buraco na Bolsa de Moedas carregado pela guilda Hydra. Parece que eles estão deixando para trás uma trilha.”

Moedas de Ingredientes era um traço que só poderia ser deixado para trás pelos Usuários.

“De repente, somos como João e Maria seguindo as migalhas de pão.”

Obviamente, essa trilha foi deixada para trás pela guilda Hydra. Em outras palavras, a guilda Grande Sorriso estava no caminho certo ao perseguir a guilda Hydra.

No entanto, Sinclair não tinha mais um sorriso no rosto. Ele falou em um tom sério.


[Denn – Capítulo do dia 26/06]


Considere doar para a novel! Agora é possível doar por Paypal. No PayPal o processo é mais rápido e mais seguro! Doe o valor que desejar para a novel de sua escolha e quando o valor somado com o de outros doadores chegar a 5 reais, nós traduziremos mais 1 capítulo!

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

Emperor of Solo Play - Capítulo 141
Emperor of Solo Play - Capítulo 143