☸Battleship IA – Capítulo 22

365
☸Battleship IA – Capítulo 21
☸Battleship IA – Capítulo 23

🌞 Ative o Modo Noturno 🌚


Tradução: Denn | Revisão: Denn


O homem que se tornou um Deus!

[Dizem que todos os imperadores do passado lideram a formação em batalha. Se eu aparecer de repente, é natural pensar que somos a nau capitânia e a Aliança o verá como um insulto ao seu Deus.]

Eu mostrei o navio dentro do sistema estelar no sistema holograma na frente dela.

Eu avancei a simulação. No lado imperial, um navio deixou a formação; isso seria eu. De repente, parei pouco antes de atingir a frota inimiga e encarei sua formação. Aproximadamente metade da frota deles irá se virar e me perseguir. Quando isso acontecer, o resto da frota imperial atacará a frota da Aliança.

“Será que realmente vai sair dessa maneira? Eles vão dividir a frota apenas para nos perseguir?”

Sohara perguntou.

[Nós apenas temos que rezar para que eles façam. Se não pudermos dividi-los, nossa chance de sucesso é zero.]

“Mas mesmo que tenhamos sucesso, somos apenas um navio contra um grande número de oponentes.”

[Se é só isso, então está tudo bem. A frota principal ficará para fazer companhia e diminuir seu número. Se pudermos reduzir eles para algo entre 25 e 15 será o suficiente. Se você quiser, que tal visitar a Sala de Adoração? Depois disso, pegue algo para comer e tire uma soneca. Ainda faltam mais de dez horas, então dá para você descansar seu corpo.]

“Está tudo bem para o capitão sair durante uma operação?”

O corpo de Sohara ficou rígido.

[Isso é pedir muito?]

Ela riu.

“Você está certo. Isso faz sentido. Se eu não mantenho minha energia, posso cometer um erro quando preciso tomar uma decisão.”

Quando ela tocou o intercomunicador, ela começou a transmitir para toda a equipe.

“Aqui é a sua capitã falando. Até o ponto 1.000, mudem para prontidão de semi-combate e alternem em intervalos.”

Na ponte, vários tripulantes olharam surpresos para ela.

***

O templo fica bem embaixo da ponte e é a posição mais defendida no navio. Todos os navios do Império têm um templo construído aqui.

É tão grande quanto a minha sala de aula do ensino médio. As colunas foram dispostas em círculo e, entre cada coluna, o santuário dos cem milhões de deuses do Império, com as estátuas dos 12 deuses mais populares. As estátuas coloridas eram iluminadas por uma luz divina vinda de baixo delas.

Sohara estava diante da estátua do primeiro imperador. Ele tinha um peito largo, um queixo quadrado e ombros sólidos com feições finamente esculpidas. Um olhar forte de determinação e inteligência encheu seus olhos que olhavam para a distância. Ele também tinha uma cabeça de cabelo loiro e encaracolado em pé. Atrás da estátua estava o alívio de um cruzador de batalha avançando pelo cosmos. Ajax, o navio que ele amava. Em outras palavras, eu.

Sohara colocou um punho no peito e abaixou a cabeça. Além dela, não havia mais ninguém no Templo.

Eu a observava rezando por uma câmera de vigilância no canto do teto.

10 minutos. 20 minutos. Eu me pergunto quanto tempo ela vai ficar assim?

Ela levantou o rosto.

“Asagaya, você ouviu?”

[O que?]

“A voz do primeiro imperador.”

[Eu não detectei a voz de um homem.]

“Não? Nem eu. Eu apenas pensei que o Primeiro Imperador nos mostraria o caminho.”

[A razão pela qual eu recomendei a adoração é porque os Capitães do passado vieram aqui antes da batalha nas gravações de vídeo, mas – isso é o que todo mundo realmente faz?]

Eu disse nervosamente.

“Sim seriamente!”

“Se você não fizer, os deuses responderão. ‘Você não orou quando você era um ser humano?’

Eles foram capazes de construir civilizações interestelares com o poder da ciência, mas eles acreditam em Deus do fundo de seus corações?

[Eu não sou muito religioso. Eu sou o tipo que apenas visita o santuário para ter uma festa de natal.]

“Natal? O que é isso? Ei, eu nunca perguntei, mas quantos deuses você acredita?”

[Quantos? O santuário do Ano Novo é xintoísta, mas o Natal é do cristianismo. O funeral da minha avó foi um funeral de Jodo Shinshu. Hmm, quantos eu me pergunto?]

Sohara fez um leve sorriso.

“Há culturas que aceitam vários deuses que você conhece. Se você só acreditasse em um Deus como a Aliança, eu me perguntava o que eu faria.”

Ela se abaixou sobre a base do pilar.

“Ei, você poderia me dizer uma coisa? Você se considera um humano por direito? Você poderia me dizer como era sua vida?”

[Por que essa pergunta de repente?]

“Entrei neste navio com você e estou confiando a minha vida. Não é uma razão normal querer saber sobre essa pessoa?”

[Você está certo, vamos falar um pouco então.]

***

“Espere!”

Sohara levantou a mão.

“Por acaso, o seu local de nascimento não tem naves espaciais?”

O templo permaneceu quieto. Uma vibração fraca foi transmitida do motor.

[Nós temos, mas só foi possível escapar da atmosfera do planeta.]

“Você está dizendo que a nave da colônia e a rede de comunicação para o seu mundo natal desabaram?”

[É diferente. Nossa civilização não foi avançada o suficiente para viajar pelo espaço.]

Sohara balançou a cabeça.

“Então, você está falando sobre ‘O Início’?”

Fiquei em silêncio e Sohara continuou: “O planeta que consideramos ser o lar da humanidade. Os registros dos tempos antigos foram perdidos e ninguém sabe onde está. Você estava morando lá como estudante, mas quando percebeu, de repente você se tornou um AI certo?”

[Está certo.]

Ela segurou a testa com as mãos pálidas.

“Alguém copiou sua personalidade. Eu não sei como eles fizeram isso com uma tecnologia tão antiga, mas ela foi incorporada ao Ajax por algum motivo. Apenas uma cópia de um estudante comum? Não, você não pode ser comum. Um humano comum teria enlouquecido sob tais condições, mas você é capaz de manter seu ego. Não há dúvida de que havia talento para se tornar uma personalidade AI.”

[Um talento extremamente raro.]

Sohara expressou um sorriso triste.

“Você realmente é estranho.”

[Eu sou apenas um ser humano normal.]

“Não, não é bem assim. Mesmo que você seja uma AI, parece que você possui algo parecido com o Qualia.”

[Qua… O que?]

“Qualia. Em outras palavras, a alma. Não é difícil criar uma AI semelhante à humanos. Você simplesmente faz uma varredura mental em uma pessoa existente e reconstrói os dados no mundo digital. Mas quando um humano confronta uma personalidade AI ​​construída dessa maneira, você logo percebe que ela é uma AI mesmo que o comportamento e a personalidade sejam indistinguíveis.”

[Por quê?]

“Porque não tem Qualia. De acordo com a Academia Imperial de Ciências, os Qualia humanos estão conectados uns aos outros através de uma dimensão superior. Quando um parente morre, não importa onde você esteja ou a que distância você vai saber sobre sua morte. Até dezenas de anos-luz de distância. Acredita-se que o Qualia ultrapassa até mesmo o Hiperespaço de Comunicação.”

[Se podemos usá-lo, não podemos nos comunicar imediatamente com o mundo natal do Império?]

“Impossível. A comunicação por Qualia foi proibida como um domínio que os humanos não devem intervir desde a era do Primeiro Imperador. É a obra de Deus, então parece que também é proibido pela Lei da Aliança.”

Mesmo tendo me tornado um AI, não perdi o Qualia.

De certo modo, talvez se possa dizer que isso é uma espécie de imortalidade. Minha alma é imortal desde que o casco do Ajax não seja destruído. Bem, por causa da próxima batalha em 12 horas, eu posso me encontrar retornando ao céu e então aquela dimensão mais alta.

Uma pergunta de repente veio à mente.

Se minha mente foi copiada, então para onde minha alma original foi? Desapareceu quando morri dezenas de milhares de anos atrás? Não, talvez quando acordei voltei do outro mundo?

“Asagaya, o que há de errado? A utilização da memória subiu repentinamente?”

Vega, o Oficial Técnico de AI ​me chamou da ponte.

Uma parte de mim voou para a ponte.

E essa ação? Quando separo minha consciência, meu Qualia é separado ao mesmo tempo?

[Estou pensando na pergunta suprema.]

Vega atingiu o console devido à minha resposta.

“Que pergunta?”

[Um humano pode se tornar um ser imortal?]

“Eles podem.”

Ela disse indiferente.

“O Primeiro Imperador tornou-se um Deus e agora está vivendo no coração do povo. Do segundo ao oitavo imperador, todos se tornaram deuses que não se preocupam mais com sua juventude.”

A memória que usei para essa pergunta diminuiu e foi atribuída à análise tática. Agora, isso não é o mais importante. Eu processo um grande número de cálculos a velocidades de dezenas de milhares, centenas de milhões a trilhões de vezes para prever o movimento da frota inimiga.

Enviei o plano para o jovem oficial masculino encarregado da análise. Ele franziu a testa abruptamente em seu assento.

[Você está insatisfeito com o plano do capitão]

Eu disse a ele.

Ele assentiu.

“Esta não é a conduta que a frota imperial deveria tomar. Parece que você não está ciente desde que você acabou de ser atualizado do Ajax, mas porque somos os mais fortes da galáxia, devemos sempre lutar com honra.”

[Mas, não fomos derrotados em Shaka?]

“A Aliança usou meios sujos. Mesmo que abandonem seu orgulho como um soldado, isso não é motivo para abandonar a nossa. Enquanto tivermos a vasta experiência e força de vontade, eles não serão o nosso par.”

Eu enviei os dados de uma certa pessoa.

Na época em que a Aliança se separou, as frotas dos dois países estavam competindo.

Depois de várias centenas de anos se passaram, o Exército Imperial conseguiu a vantagem. Por causa de seu enorme território e força econômica, eles conseguiram produzir navios de guerra com alto padrão de desempenho. Os navios de guerra imperiais sobrecarregaram suas contrapartes da Aliança devido a ter duas vezes a velocidade, dobrar o alcance e duas vezes a sensibilidade do sensor.

A Aliança superou esta crise com diplomacia hábil e aumentando sua força nacional. As capacidades de navios de guerra dos dois exércitos novamente competiram entre si, mas antes disso o Império perdeu algo importante.

Táticas!

As táticas históricas da frota foram perdidas, já que era possível ganhar com apenas um simples assalto por muito tempo. É claro que há bibliotecas em antigos navios de guerra como o Ajax e uma montanha de manuais táticos na biblioteca imperial para referência, mas ninguém sabe sobre eles.

[Você pode dizer que as coisas parecem ser severas, mas obtivemos muitas vitórias sobre a Aliança na última década. Enquanto um ataque frontal nos dá poucas vantagens, com exceção dessa batalha, acaba em derrota quase completa.]

Eu fiz um gráfico da mudança na porcentagem vencedora e o oficial ficou em silêncio.

Ele se tornou um pouco lamentável, então acrescentei: [Essas táticas de batalha têm um grande significado porque vieram do arquivo do Imperador da Segunda Geração, é o modo tradicional de batalha.]

“O Imperador da Segunda Geração!”

O oficial curvou a cabeça em assentimento.

“Entendo, é assim? Então talvez devêssemos levar isso em consideração.”

***

Sohara riu no templo.

Uma imagem do oficial do sexo masculino com quem acabei de falar está flutuando na frente dela.

“É engraçado. Assim que foi revelado pertencer ao Imperador da Segunda Geração, as coisas foram feitas sem esforço.”

[É como ter o Selo Imperial.]

Assim como eu disse, lembrei que ela nunca tinha visto Mito Komon e coisas assim.

Ela ouviu repetidamente e pareceu se perguntar por uma explicação.

[Houve um drama popular chamado “O 9º Vespasiano”. Um imperador aposentado do Império foi de um lugar para outro punindo senhores feudais. Seu companheiro era originalmente um guarda real realmente capaz. Ele tinha uma espada cerimonial com o Selo do Império nela.]

“Há uma história semelhante em todos os lugares existentes.”

Sohara balançou a cabeça.

“No entanto, sou uma capitã inútil que espiona seus subordinados.”

De repente, seu sorriso desapareceu.

“Você pode ver em algum lugar neste navio certo?”

[Mais ou menos.]

“Então, até o meu quarto?”

[Bem, isso é…]

Ela olhou para o teto.

“Você me viu trocar de roupa?”


[Não esqueçam de comentar e recomendar]

[Não esqueçam de se INSCREVER NO CANAL e acompanhar nossos vídeos]

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!

☸Battleship IA – Capítulo 21
☸Battleship IA – Capítulo 23