⚛ Super Gene – Combo de um ano de aniversário ⚛

883
Notícias do Império 2
Nova Novel: Trash of the Count's Family!

Olá, pessoinhas. É isso mesmo que cês leram no post. Amanhã, dia 17 de dezembro, fará um ano que comecei a postar Super Gene. Queria falar desses bons tempos, hehe! Ao longo deste percurso, tivemos dois revisores na equipe, a Marina e o Barão. A Marina já saiu da equipe por motivos pessoais, depois disso, o Barão entrou e continua até hoje. Quero agradecer aos dois por me aguentarem, apesar de eu ter tratado os dois bem (tratei nada, escravizei mesmo). Agradeço também ao shuichi e ao careca, por postarem os capítulos quando eu estava ocupado e me passarem alguns erros.

Além disso, eu tive vários problemas ao longo dessa jornada, sejam mudanças, ficar sem net, sem pc, faculdade, etc. Mas, por enquanto, esta é uma novel que não pretendo dropar, afinal, a história melhorou demais depois dos capítulos 300, não vejo a hora de chegar lá e mostrar para vocês(Mentira), e ela continua melhorando. Mas apesar de todos os atrasos e problemas, eu ainda fico orgulhoso. Tipo, a maioria dos grupos possuem uma equipe de 2-5 tradutores para cada projeto, e eu aqui, um mero mortal, consegui traduzir mais de 100 capítulos delas sozinho na tradução. Mas não vamos nos esquecer da ajuda dos maravilhosos revisores, eles me ajudaram muito.

Apesar de todos esses atrasos, tem uma coisa que a equipe de SG se orgulha, isto é, a sua qualidade.

Além disso, não podíamos nos esquecer dos leitores. Alguns de vocês nos acompanham desde que começamos a postar, outras chegaram depois. E eu agradeço muito a todos que aguentaram nossas adversidades e continuam nos acompanhando até hoje. E espero que continuem nos acompanhando, afinal, traduzimos por vocês.

Existe também um outro fator para a comemoração. O semestre da facul acabou e consegui passar em todas as matérias e.e. Com isso, vou poder focar um pouco na tradução agora. Tendo em vista isso, eu guardei bem anotado a quantidade de capítulos que to devendo. O que é bem chocante, ela é gigantesca, mas pretendo pagar essa quantidade e.e, mas é assunto para outra hora.

Vamos falar agora do… Combo. Vulgo, meu sofrimento.

A frequência de SG continuará cinco capítulos por semana. Mas, como estamos comemorando o aniversário de um ano de tradução dela nesta semana, ela passará para dois capítulos por dia apenas nesta semana, ou seja, terão 14 capítulos nesta semana. É uma quantidade bem grande apenas para um tradutor e revisor. Porém, apesar dessa frequência, vamos manter a boa qualidade

Sobre o arco. Este arco vai girar em torno da vida acadêmica de Han Sen, e ocorrerá a Copa Estrelada, como já foi mencionada no texto. Só posso dizer que esse arco terá umas cenas bem épicas!!

Seguem-se abaixo os dois capítulos de hoje.

 

Notícias do Império 2
Nova Novel: Trash of the Count's Family!