Zhan Long: Capítulo 326 – O convite de Mu Xuan.

2
204

Tradução: Zero
Revisão: Denn


*Shua!*

Direito quando eu loguei, recebi uma mensagem do sistema:

Aviso de sistema:
Olá, Xiao Yao Zi Zai. Porque você é um participante do  top 32 do torneio [Ascenção dos Herois], você pode entrar na arena de espera. Deseja entrar?

***

Fiz questão de verificar a condição do meu equipamento para que ele não fosse quebrar no torneio, e que eu tinha poções suficientes. Desde que o torneio restringiu o uso de [Cartão de Exército de Deus], eu não precisava verificar esses, e eu entrei na arena. Raios de luz começaram a subir do chão e enrolaram meu corpo enquanto a magia me teleportava para outro mapa. Um panorama subitamente se desdobrou diante dos meus olhos. Era uma arena majestosa e serena com mármore branco cobrindo o chão. No centro da enorme praça havia uma arena de batalha cercada por centenas de espectadores. Era como um Coliseu romano, apenas sem a sensação de morte; Era mais como a atmosfera de um jogo competitivo.

Por volta das 11:45, restavam apenas 15 minutos até que os 32 primeiros começassem a competir. Cheguei um pouco tarde; Yue Qing Qian, Song Han e Old K já estavam dentro da praça. A distância, Yue Qing Qian levantou o braço e gritou:

“Irmão Xiao Yao, estamos aqui! Se apresse!”

Eu rapidamente corri. Não muito longe de mim, Wan Er e Dong Cheng Yue também apareceram. Todo o nosso grupo tinha sido teletransportado para o estágio mais próximo concorrente, enquanto os espectadores estavam todos sentados fora na plateia. Todo o estádio tinha pelo menos 10.000 pessoas lá para assistir; Eram todos jogadores das três grandes cidades.

Todos estavam reunidos. Olhei para o centro e disse:

Há apenas uma área. Parece que as 32 melhores lutas vão ocorrer uma por uma, não ao mesmo tempo. “

Wan Er assentiu e disse:

Sim! No total, haverá apenas 16 rodadas, uma vez que é o melhor de três knock-out. Assim será mais justo.”

Yue Qing Qian sorriu e disse:

“Há tantos espectadores. Ouvi dizer que se você quiser entrar na arena, você tem que pagar pelo menos 100 moedas de ouro… Caso contrário, você só pode assistir ao vivo a partir do NPC’s nas principais cidades, onde a atmosfera não é tão grande. Mas o 100 moedas de ouro é muito caro; são 500RMB…”

Dong Cheng Yue levantou a sua equipe e disse:

“Não se preocupe. Há um grande número de pessoas que têm esse tipo de dinheiro nas três grandes cidades… Ugh, uma pessoa irritante está chegando…”

Na distância, um Cavaleiro vestido de armadura e segurando uma lança longa estava caminhando. Era Wang Ze Cheng, ID Cang Cheng. Ele calmamente caminhou com sua Lança Transparente e sorriu para Wan Er.

“Wan Er, aqui que você estava. Parabéns por entrar no top 32. Originalmente, eu queria convidá-lo para jantar comigo para comemorar, mas você não atendeu ontem à noite. Eu acho que você simplesmente não viu…”

Wan Er franziu os lábios e disse bruscamente:

“Não, eu vi, eu simplesmente não queria atender. Eu nem te conheço tão bem, então não me ligue de novo, ou então vou colocá-lo na lista negra.”

Wang Ze Cheng olhou para ela sem entender e disse:

“Isso… Wan Er, eu fiz algo para te ofender?”

Wan Er sorriu e disse:

Você não me ofendeu, mas usou a primeira divisão da [Hero’s Mound] para invadir a cidade de Ba Huang. Agora, mesmo Q-Sword não pode recuperar seu poder sobre a Primeira Divisão. Ele não fala sobre isso, mas isso não significa que não aconteceu. Wang Ze Cheng, eu realmente não entendo o que você quer fazer. Você investiu a 4M na [Hero’s Mound] só para comprar a nossa Primeira Divisão?”

Wang Ze Cheng franziu as sobrancelhas e disse:

Não é o que você pensa que é. Eu só estava…”

“O que não é?”

Wan Er arqueou uma sobrancelha delicada e disse:

Depois que a primeira divisão da [Hero’s Mound] ter deixado Fan Shu, você mudou um total de 43 pessoas, do vice lider até mesmo os portadores da bandeira. Nós todos sabemos que eles são suas pessoas, seus assessores confiáveis. Hehe, Wang Zé Cheng, você realmente fez um grande investimento. Você conseguiu comprar uma super guilda com 4M. Além disso, você pode usar a reputação da [Hero’s Mound] em todo lugar para intimidar as pequenas guildas e ganhar alguma atenção, certo?”

Wang Ze Cheng parecia estar começando a lutar:

“Wan Er, realmente não é o que você pensa é que. Eu não sou esse tipo de pessoa. Deve haver algum mal-entendido. Não confie nos rumores de outras pessoas tão facilmente…”

Como ele disse, ele estendeu a mão para pegar o pulso de Wan Er.

*Shua!*

Eu rapidamente deslizei na frente de Wan Er e com o movimento de meu ombro direito, a [Espada do Imperador Qin] saiu de sua bainha e derrubou o braço de Wang Ze Cheng. Como estávamos, minha defesa era ligeiramente inferior à dele, mas meu ataque era muito maior. Era impossível para ele forçar seu caminho além de mim no jogo.

“Li Xiao Yao?”

Wang Ze Cheng recuou alguns passos, um pouco envergonhado. Ele levantou a lança e disse:

“Qual é o significado disso? Por que você está lutando contra mim? “

Meus olhos brilharam enquanto eu dizia friamente:

“Wang Ze Cheng, mantenha a distância de Wan Er, ou então eu fazer você ficar!”

Wang Ze Cheng me deu um olhar frio e disse:

Li Xiao Yao, eu não tenho feito nada para te ofender, então por que você está fazendo isso? Tenho uma forte aliança com a Tian Xin Corporation. O tio Lin nunca permitiria que você fizesse isto. Hmph, não confunda minha paciência com você com fraqueza. Se você não fosse amigo de Wan Er, então eu não mostraria tanta misericórdia!”

Eu não pude deixar de sorrir. E com um *Keng* minha espada completamente deslizado fora de sua bainha. Agarrei-o na mão e disse:

“Vamos lá, deixe-me ver o quão capaz é o Cavaleiro número um da cidade de Ba Huang. Eu estive esperando por você para dizer isso por um bom tempo até agora, Wang Ze Cheng. Deve ser cansativo usar essa máscara falsa o tempo todo. Venha, venha, venha, vamos combater de coração. Quem perder deve se retirar do Torneio da Ascensão dos Heróis! “

“Você!”

Wang Ze Cheng ficou sem palavras e com fúria só conseguiu levantar a lança e virar-se para sair.

“É impossível argumentar com você…”

Yue Qing Qian sorriu com a visão de Wang Zhe Cheng sair e disse:

Oh, irmão Xiao Yao, você acabou de fazer o mestre da guilda Cang Cheng sair com raiva. Cuidado, a primeira divisão [Hero’s Mound] pode tentar aniquilar o nossa [Zhan Long]…”

Old K riu ruidosamente e disse.

“Eu estarei esperando esse grupo de lixo vir até nós…”

***

Naquele momento, um punhado de pessoas também veio caminhando. Era o pessoal da [Legend]! Liderando-os vinha um jovem vestido completamente de branco, e suas vestes de batalha elegantemente dançavam ao vento. Em sua mão ele segurava um leque de papel, e andou com um comportamento elegante. No topo de sua cabeça havia uma linha de palavras, mostrando a todos sua cidade natal e sua identidade:

Fang Ge Que Lv 73 Mestre Espiritual

Cidade: Jiu Li

Guilda: Legend

Posição: Mestre da Guilda

***

Atrás de Fang Ge Que, Lu Chun Yang e Xuan Yuan Feng o seguiram de perto. Sua chegada rapidamente se tornou o foco de todos na arena. Todos olhavam para Fang Ge Que como se ele fosse o Filho do Céu. Ele era o mestre da guilda número um de Destiny, número um no ranking do CBN, bem como o melhor jogador nos servidores chineses, e talvez até mesmo o número um no mundo!

Os olhos de Fang Ge Que examinaram toda a área, desprovidos de toda emoção. Logo ele encontrou um banco do lado do competidor e calmamente sentou-se, sua postura elegante e suas roupas perfeitamente colocadas.

“Que forte presença, este Fang Ge Que…”

Yue Qing Qian sussurrou.

“Mhm…”

Apertei minha espada firmemente e disse:

“Esta pessoa está no mesmo grupo superior que eu. Se eu quiser chegar às finais, então eu devo derrotar Fang Ge Que…”

Dong Cheng Yue deu um tapinha no meu ombro e riu.

Não se preocupe muito. Pense em entrar no top 4 primeiro. Olhe lá, é o seu primeiro adversário. Oh, ela provavelmente está vindo aqui para você…”

Na frente de nós, uma bela Mago foi sem pressa caminhando com seu cajado. Seu equipamento estava excepcionalmente cheio de um apelo sexy; Suas túnicas de batalha apertadas revelavam um corpo hipnotizante. Uma boa metade de seus picos gêmeos de tamanho D foi revelada, bem como sua cintura esbelta, enquanto sua saia tremulava ao vento, exibindo um par de longas pernas que captavam os olhares de todos. No topo do corpo incrível, ela também tinha um rosto encantador, fazendo Old K, Song Han, Wang Jian e Li todos ofegarem.

“Porra, esta mulher realmente… realmente tira o fôlego…”

Mu Xuan, também conhecida como Rainha Mu Xuan, talvez por ter os traços de uma dominadora, fundou a [Associação da Aparência] e tornou-a numa das dez melhores guildas. Essa mulher era uma lenda sedutora, e quase todo homem a admirava. Até as mulheres se emocionavam com sua beleza, para não mencionar os homens.

Mu Xuan caminhou até mim e enroscou seus lábios em um sorriso adorável e sedutor.

“Xiao Yao Zi Zai, mestre da guilda [Zhan Long], o especialista numero um em combate próximo da cidade de Ba Huang. Estes dias, você mesmo mantem uma taxa de vitória extremamente alta contra Jian Feng Han. Hm, você até parece bem legal… Isso, Xiao Yao Zi Zai, você quer mudar de guilda? Posso fazer uma exceção se você quiser, e você pode se juntar a [Associação da Aparência]. Eu vou até mesmo dar-lhe a posição de vice lider, o que acha disso? Se você entrar na [Associação da Aparencia], você se tornará uma lenda. Além disso… você terá uma infinidade de belezas…”

*Keng!*

Eu encravei a [Espada do Imperador Qin] no chão e sorri com ironia.

“Obrigado pela oferta, mestra da guilda Mu Xuan. No entanto, mesmo se eu não entrar para a [Associação da Aparência], eu acredito que eu posso fazer a [Zhan Long] uma lenda. Como para mulheres bonitas…”

Olhei para Wan Er e Dong Cheng Yue ao meu lado e disse:

As mulheres número um e número dois da cidade de Fan Shu, Cang Yue e Cang Tong, são minhas. Eu não acho que eu preciso procurar por mais…”

Wan Er corou e disse:

“Sua bunda, você está me usando como desculpa novamente…”

Dong Cheng Yue, por outro lado, alegremente disse:

“Aiya, você está finalmente admitindo a minha existência. Que sentimento feliz…”

Mu Xuan inclinou a cabeça e olhou para mim, então sorriu levemente e disse:

Tudo bem, Xiao Yao Zi Zai. Desde que você recusou a minha oferta, só posso enviá-lo em seu caminho na luta top 32. Não culpe a irmã se eu não mostrar nenhuma misericórdia. Hehe, também, nós estamos na primeira rodada no Grupo A, então vamos ser a luta de abertura. A parte mais importante não é ganhar ou perder, mas ter uma luta divertida!”

Eu acenei com a cabeça e sorri.

Não se preocupe! Vai ser definitivamente uma luta emocionante! “

“Tudo bem, eu estarei esperando!”

***

Naquele momento, restavam apenas 5 minutos até que o torneio começou. Todo mundo começou a se concentrar no palco quando as luzes começaram a brilhar no centro. De repente, um hexágono de convocação começou a girar, e uma bela figura apareceu no palco. Era uma graciosa beleza arqueira. Ela levava um arco de luz e com o balanço de seus quadris esbeltos, ela caminhou para o lado do palco. Múltiplos olhos olharam para seu corpo e, ao mesmo tempo, uma linha de palavras apareceu sob a bainha de sua saia curta – ZGTV!

“O que? Por que ela parece tão familiar?”

Eu esfreguei meus olhos.

Wan Er riu e disse.

“Você esqueceu? Esse é a repórter do setor de jogos da ZGTV, Sun Fei Er. Da última vez, ela veio nos entrevistar.”

“Oh, é ela…”

Eu bati na minha coxa.

Os olhos de Yue Qing Qian fluttered algumas vezes e ela disse.

Fe Fei Er da ZGTV, ouvi dizer que ela é a melhor âncora em todas nas áreas de ‹Destiny›. É incrível como ela foi até recrutada pelo ‹Destiny› para apresentar o top 32 no torneio na Ascenção dos Heróis …”

******

[Denn: Desculpa a todos pela demora pra revisar o capítulo. O zero traduziu já faz bastante tempo, mas eu, Denn, só pude revisar agora.]

 

  • Delicia de cap cara ^_^

  • Sabin

    Os olhos de Yue Qing Qian fluttered algumas vezes e ela disse.
    Uma palavra nessa frase ficou sem traduzir.
    obrigado pelo capítulo