Zhan Long: Capítulo 315 – A poeticamente bela Qing Qian

1
374

Tradução: Zero
Revisão: Denn


Eu finalmente decidi caminhar até elas. Uma vez eu fiquei bem na frente de Yue Qing Qian, ela olhou para mim em estado de choque. Seus belos olhos carregavam sua agradável surpresa junto com uma pequena fração de constrangimento. Depois de alguns momentos, ela perguntou cuidadosamente:

“Você… Irmão Xiao Yao?”

Eu estendi a mão para fora e com um sorriso disse:

“Eu sou Li Xiao Yao, meu ID é Xiao Yao Zi Zai. E você é?”

“Eu…”

Yue Qing Qian estendeu a mão para fora também para cumprimentar a minha. Seu rosto estava vermelho quando ela disse:

“Eu sou Nan Gong Yong Cun, ID Yue Qing Qian. Irmão Xiao Yao, você é tão bonito como no jogo…”

Eu esfreguei meu nariz desajeitadamente e disse:

“Não realmente, eu só não mudei minha aparência… Qing Qian, você está com fome? Você estava roendo um pepino tão grande no meio da rua…”

Yue Qing Qian fez um grande sorriso e disse:

“Pepinos podem ser usados para embelezar-se. É bom comer muito… um…”

Ela inclinou a cabeça para olhar para as duas belezas ao meu lado, e disse em uma voz atônita.

“Woah, aquelas duas… são Cang Tong e Cang Yue? Wu wu… para pensar que o irmão Xiao Yao tem meninas tão bonitas com ele…”

Wan Er estendeu a mão e disse:

“Eu sou Cang Tong, Lin Wan Er!”

Dong Cheng Yue também estendeu a mão para fora e disse:

“Eu sou Cang Yue, Dong Cheng Yue!”

Yue Qing Qian sacudiu cada uma de suas mãos e disse:

“Eu devo ter muita sorte hoje, me reunir com as duas mulheres mais bonitas da cidade Fan Shu. Irmão Xiao Yao, você deveria ter me dito mais cedo…”

“Oh, isso… eu esqueci. Ah, certo, onde está Wei Liang?”

“Ela foi comprar algumas bebidas, ela deveria estar vindo em breve…”

“Está bem!”

Perto, alguém gritou:

“Grande irmã!”

Uma garota usando um vestido rosa semelhante a Yue Qing Qian apareceu. Além disso, as duas pareciam exatamente iguais. Como esperado, eles eram gêmeas idênticas na vida real!

“Ah…”

Yue Wei Liang olhou para mim, e as bebidas em sua mão caíram no chão.

“Este … este é o mestre da guilda, o Irmão Xiao Yao? Como é bonito, como no jogo…”

Eu acenei com a cabeça e sorriu.

“Boa tarde, Wei Liang!”

Yue Qing Qian de repente sorriu maliciosamente e começou a puxar meu braço quando ela disse:

“Irmão Xiao Yao, vire-se e não olhe. Que tal jogar um jogo?

“Uh, um jogo?”

Embora poucas pessoas parassem para ver o que as quatro belas garotas ao meu redor estavam fazendo, eu não estava animado ainda. Eu me virei; Atrás de mim, Yue Qing Qian e Yue Wei Liang sussurraram algumas vezes. Depois de alguns segundos, uma delas riu e disse:

“Tudo bem, Irmão Xiao Yao, vire-se!”

Quando eu me virei, Yue Qing Qian e Yue Wei Liang ficaram ali, silenciosamente, olhando para mim. Elas riram em uníssono e perguntaram:

“O irmão Xiao Yao ainda pode adivinhar quem é Qing Qian, e quem é Wei Liang?”

“Isto…”

Eu murmurei para mim mesmo, então caminhei mais perto. Entre as duas, uma segurou uma bebida enquanto o outra segurava um pepino, mas definitivamente não era assim tão simples. Então, eu fiquei na frente das duas e olhei para seus rostos. Eu sorri e bati o ombro da menina esquerda e disse.

“Esta é Qing Qian, sem dúvida…”

Olhos Yue Qing Qian bonita alargaram-se quando ela disse:

“Isso… Como o irmão Xiao Yao pode dizer quem é Yue Wei Liang com apenas um olhar? Até mesmo nossos tios não seriam capazes de dizer a diferença entre nós duas instantaneamente…”

Eu apertei meus lábios e disse.

“Embora você mudou as coisas que vocês estavam segurando, Yue Qing Qian, você não pode mudar esse cheiro de pepino em sua boca. Você não está subestimando minha inteligência um pouco demais?”

Yue Qing Qian explodiu em risos e disse:

“Tudo bem, o irmão Xiao Yao é simplesmente demais! Quando devemos entrar? Mama disse que Yue Wei Liang e eu temos que voltar para o hotel por volta das 18:00, ou então ela vai vir procurar por nós…”

Eu me virei em direção à cabine de bilhetes e comprei 5 bilhetes. Depois, eu dei um para cada menina, e os cinco de nós entramos no recém-inaugurado pântano Xixi.

Havia poucas pessoas dentro do Park. Talvez por causa do fato de que tinha acabado de chover, a grama em ambos os lados da estrada estava parcialmente submersos. O cheiro de lama de outono mole encheu nossos narizes, encantando todos nós. Nós todos tínhamos sido imersos no jogo por um mês inteiro, então ir a um parque como Xixi era uma chance rara de relaxar. Assim, nós apreciamos completamente a possibilidade andar ao ar livre.

Nos rios de Xixi Wetlands, havia um barco de passeio, mas nós decidimos não o usá-lo. Em vez disso, nós caminhamos ao longo dos bancos enquanto falavamos sobre o jogo:

Yue Qing Qian disse:

“Irmão Xiao Yao, você sabe sobre o evento Ascensão dos Heróis?”

“Sim! Registrei-me antes de vir. E você e Wei Liang?”

Yue Qing Qian sorriu e disse:

“O hotel onde minha irmã e eu estamos hospedados está bem ao lado deste parque, então está muito perto. É isso mesmo, agora que o irmão Xiao Yao tem a [Espada do Imperador Qin], a [[Armadura da Fada Mágica]] e o Animal de estimação [Deus Tigre de Chamas], você está praticamente pronto. Eu acho que é uma grande oportunidade para você. Se o irmão Xiao Yao puder lutar até as quartas de final, será um imenso impulso para o moral de nossa guilda!”

Eu acenei com a cabeça e sorri, dizendo:

“Não só para mim, é o mesmo para você e Wei Liang. Vocês precisam fazer tudo o que estiver ao seu alcance para obter uma boa classificação. Se 3-5 dos jogadores de elite da [Zhan Long] acabam no top 15, então o nome da [Zhan Long] seria conhecido em todo o mundo. Afinal, a [Zhan Long] só é bem conhecida na cidade de Ba Huang. Há provavelmente muito poucas pessoas fora da cidade de Ba Huang que ouviram falar de nós.”

Wan Er brincou com um pedaço de grama na mão e ironicamente sorriu:

“Isso não é verdade. [Zhan Long] já é muito famoso na cidade de Fan Shu. Pelo menos, todo mundo sabe que a [Vanguard], a terceira maior guilda do Servidor Chinês, tem um espinho nos olhos; Que é a [Zhan Long], cujo mestre guilda é Xiao Yao Zi Zai, classificado com 22º no rank CBN. Isso praticamente resume tudo.”

Dong Cheng Yue riu e disse:

“Yup, a força de Xiao Yao tem melhorado aos trancos e barrancos. Excedeu todas as expectativas e isso é algo que eu posso garantir!”

Yue Qing Qian disse:

“Irmão Xiao Yao é o mais forte, e ele é muito inteligente também. De todos os vídeos de suas batalhas que eu salvei, posso quase garantir que em todas as batalhas que ele esteve, desde a batalha do vale verde do Kirin contra a [Ira dos Herois] até as batalhas na Cidade dos Antigos, as habilidades do irmão Xiao Yao E táticas de batalha têm vindo melhorarando constantemente. Irmão Xiao Yao já se transformou de um perito normal para um mestre de elite. Ele não está longe do ápice de jogadores de elite, mas ele simplesmente não tem a oportunidade de fazer o último salto…”

Fiquei espantado e disse:

“Que tipo de salto?”

Ao meu lado Wan Er sorriu, revelando suas covinhas bonitinhas. Ela começou a explicar:

“Todo especialista tem uma batalha que os impulsiona para a fama, um exemplo que revela sua força para o mundo. Por exemplo, há 4 anos, Jian Feng Han se tornou famoso com uma batalha vitoriosa em um jogo chamado [Conquest] em um Torneio Mundial NGL, garantindo seu lugar como o número um do [Conquest]. Outro exemplo é que cinco anos atrás, Fang Ge Que tinha inventado com sucesso uma maneira de combinar magia de gelo e fogo na batalha e realizou o impossível quando ele derrotou o jogador conhecido como o Senhor do jogo, ‘Shen Lin’, e saiu com apenas 1 de HP. Aquela batalha o tornou renomado em todo o mundo. A partir daí, todos os jogadores na China se lembraram do ID ‘Fang Ge Que’, e ele se tornou uma lenda. Quanto a você, talvez você também precise dessa vitória para alcançar o pico de fama como Fang Ge Que, Q-Sword ou Jian Feng Han!”

A mandíbula de Yue Qing Qian caiu quando ela disse em espanto.

“Wa, irmã Cang Tong é um especialista em história do jogo! Surpreendente!”

Wan Er começou a corar.

“Não realmente. Eu sou apenas um fã típico de jogos, então eu aconteço para saber muito sobre as realizações recentes de jogadores experientes. “

Dong Cheng Yue provocou.

“Na verdade, não muito. Nas lendas dos melhores jogadores de [Conquest], Wan Er e eu fizemos nossas marcas na história também. No WGL de 2016, uma beleza com o ID ‘Yue Tong’ fez sua estreia. Depois de participar nessa competição, ela representou a honra de sua classe, e se tornou o símbolo dos assassinos, derrotando o Demônio da Batalha, “Yue Yun”. Com essa batalha, ela se tornou o modelo de todos os assassinos em todo o servidor da China. Hehe, tenho razão, não é?”

O rosto de Wan Er mostrou marcas vermelhas e murmurou.

“Isso, isso… Os bons homens não se gabam de suas realizações passadas…”

Eu não pude deixar de sorrir e provocá-la:

“Bem, você não é um bom homem…”

Wan Er brandiu seu punho e me golpeou levemente.

“Droga, agora você só ajuda Dong Cheng e não eu…”

Agarrei-lhe o pulso e disse.

“Não, estarei muito feliz em ajudá-la. Mas, você tem que nos pagar uma refeição esta noite. Que tal?”

“Wu…”

Seu pulso foi segurado firmemente, e seu rosto ficou vermelho brilhante.

“Tudo bem, tudo bem, eu vou se você apenas me deixar ir. Qing Qian e as outras estão todas assistindo, eu… Eu vou…”

Eu desajeitadamente soltei seu pulso e disse:

“O tempo está muito bom hoje …”

Wan Er também olhou para cima e respondeu:

“Sim, o sol é tão forte…”

Gotas de chuva começaram a cair sobre as bochechas da bela senhorita, como se o céu estivesse zombando de nós por dizer uma mentira tão óbvia.

***

Enquanto conversávamos enquanto caminhava, a garoa tornou-se mais pesada, transformando-se em um aguaceiro. Eu trouxe as meninas para encontrar um lugar para se esconder da chuva. Depois de algumas buscas, todos fomos ao pavilhão de uma casa de chá e nos sentamos. Uma garçonete veio para servir um pouco de chá para nós, e tomamos com cuidado com nossos copos, saboreando o aroma do chá. Ao mesmo tempo, notei que havia um poema famoso esculpido na parede. Nele estavam duas linhas de texto:

O rio flui para outro enquanto o cheiro do luar flutua pelo ar.

***

“O rio flui para outro enquanto o cheiro do luar flutua pelo ar”.

Recitei o poema sob a minha respiração, então olhei para Yue Qing Qian e sorri.

“Qing Qian, eu sinto como essas duas linhas, quando encurtadas, formam seu ID em Destiny…”

(N\T\G: Qing Qian nome está na primeira linha do poema)

Yue Qing Qian piscou para mim algumas vezes, em seguida, riu e disse:

“Estúpido irmão Xiao Yao, isto é das últimas sete linhas da canção de Bei. Wu… Na época, eu era muito jovem, então eu não entendia completamente o significado do poema. Eu só assumi o nome desde que eu pensei que Yue Qing Qian soava muito bem. Depois, minha irmã escolheu o nome Yue Wei Liang…”

Eu não pude deixar de sorrir com admiração e disse orgulhosamente:

“Hm, isso é muito legal. Pensar que nossa [Zhan Long] estava cheia de pessoas extraordinárias. Nossos membros são todos dignos, profundos, ambiciosos e extremamente bem cultivados…”

O rosto de Yue Qing Qian corou, e ela disse:

“O que você está dizendo para si mesmo, eu não consigo entender você…”

Dong Cheng Yue pôs as palmas em seu rosto e disse:

“Irmão Xiao Yao é um idiota…”

***

Não muito tempo depois, a chuva finalmente parou, e todos continuaram a serpentear pelo parque das terras úmidas. O céu começou a escurecer, então deixamos o parque. Com Wan Er pagando, fomos a um famoso restaurante nas proximidades que tinha um jantar saudável. Depois, enviamos Yue Qing Qian e Yue Wei Liang de volta para o hotel. Elas estavam apenas ficando em Hangzhou por um dia, e estavam voando de volta amanhã. Não trocamos muitas despedidas; Em vez disso, eu me certifiquei de lembrá-las de trabalhar duro no torneio da Ascensão dos Heróis, e ajudar a [Zhan Long] a demonstrar a nossa força, avançando para as finais!

  • Bryan Lucas

    Vlw pelo cap!