Zhan Long: Capítulo 314 – Encontrando com Yue Qing Qian pela primeira vez

2
279

Tradução: Zero
Revisão: Denn


Por volta da meia-noite, voltei para a Universidade Liu Hua e fiquei na frente do dormitório feminino. Eu liguei para Wan Er, e depois de alguns toques a chamada foi atendida. No entanto, eu me deparei com o som de um rugido de um monstro. Claramente ela estava no jogo:

“Wan Er, eu voltei para a universidade.”

“Tudo bem, Dong Cheng e eu estamos farmando níveis. Onde vocês estão?”

“Eu estou no fundo do dormitório feminino.”

“Apenas me dê um segundo, eu ficarei off-line em breve e então podemos conseguir um lanche. Tenho algo a lhe dizer…”

“OK!”

***

Não muito tempo depois, as duas garotas desceram as escadas. Toque de recolher era às 00:00, então as duas meninas estavam quebrando as regras, mas provavelmente não se importavam.

Wan Er se aproximou, depois me olhou cuidadosamente. Depois que ela terminou de se certificar de que eu estava inteiro, ela perguntou:

“Como foi? Sua tarefa foi concluída com sucesso?”

Eu balancei a cabeça e disse:

“Foi sem problemas. Vamos comer alguma coisa!”

“Sim.”

Dez minutos depois chegamos ao Midnight Bite, um pequeno restaurante no campus. Lá, pedimos vinte cordeiro kabobs, vinte vegetais kabobs e duas ostras assadas cada. Olhando para toda a refeição quente e deliciosa, eu estava sem palavras. Eu olhei para as duas meninas e disse: “Vocês não têm medo de engordar comendo assim?”

Wan Er tirou a tampa com força da garrafa de cerveja, então olhou para cima e disse: “Não realmente. Não importa o quanto eu comer, eu não vou engordar…”

“E você, Dong Cheng?”

Dong Cheng Yue estendeu o peito e disse:

“Também não é um problema para mim. Comer isso não é nada. Além disso, mesmo se eu engordar, tudo isso vai para o meu peito, então eu preciso comer mais para chegar até Wan Er…”

Olhei para o peito das duas meninas, depois ri e disse:

“Temo que vai ser muito difícil…”

Dong Cheng Yue gritou:

“Wu wu, vá morrer, você nem vai me apoiar um pouco…”

Derramei um copo de cerveja e disse.

“Por que eu deveria apoiá-la? Não há ganhar para se eu o fizer…”

Dong Cheng Yue sorriu e disse:

“Quem disse? Se você me encorajar, sua recompensa seria conhecer duas meninas bonitas com 34D’s. Você não acha que já vale uma fortuna?”

Os cantos da minha boca se contraíram e eu disse:

“Isso é o suficiente de você…”

Os olhos do tio vizinho se arquearam quando ele ouviu nossa conversa; Ele quase começou a babar. Wan Er, por outro lado, apenas mantinha-se calmamente comendo; Ela já estava acostumada com a personalidade estranha de Dong Cheng Yue.

“Por que você não me diz agora? Wan Er disse que tinha algo importante para me dizer. Espero que não tenha sido apenas para levá-las para comer e engordar seus seios?”

“Não!”

Wan Er tomou o resto de sua bebida.

“Trinta minutos atrás, ‹Destiny›  lançou outro anúncio de sistema de todo o jogo. Seu primeiro torneio dos servidores chineses começará oficialmente. Ouvi dizer que este evento será nomeado o “Ascensão dos heróis”. Também está sendo chamado de Torneio dos Heróis. Jogadores das três grandes cidades estarão competindo uns contra os outros e no final, os três primeiros serão os vencedores. Ouvi dizer que as recompensas serão extremamente generosas!”

“Jogadores de todas as três grandes cidades competirão entre si para reivindicar os três primeiros lugares. As rumores que as recompensas são de ser extremamente grandes.”

Eu não pude deixar de sorrir.

“Oh? Quais são as modalidades? 1×1, ou um grupo de corpo a corpo?”

Dong Cheng Yue riu.

“O evento Ascensão dos Heróis será uma luta 1×1, por isso alguns apelidaram de o mundo dos magos, espadachins, assassinos e arqueiros.* Que não é razoável, dado que o terceiro progresso magos tem a capacidade de usar [Salto Dimensional] três vezes. É extremamente possível que eles sejam os vencedores do torneio. Claro, também depende de seus oponentes. Agora, você é um espadachim superior; Apenas alguns magos poderiam ganhar contra você, certo?”

(* N\T: Jogador:  As classes do não-dps são frequentemente ruins em lutas 1×1.)

“1×1…”

Eu murmurei para mim mesmo:

“Esta é uma grande oportunidade. Quando é que começa?”

“As preliminares começarão em três dias ao meio-dia, e você pode começar a se inscrever amanhã. A proposito, a taxa de inscrição é 1 gold…”

“Isso não é muito caro; Realmente é uma boa chance…”

Wan Er sorriu para mim e perguntou:

“Uma boa chance para quê?”

“Ascensão dos heróis é uma grande oportunidade para qualquer um, especialmente para mim. Não importa o quão forte eu sou, o único nome que eu fiz para mim é ‘O Cavalo Sombrio de Ba Huang’. Mesmo que eu tenha derrotado Jian Feng Han antes, ninguém pensa que eu sou melhor do que ele, uma vez que ele tem uma reputação tão estabelecida. Então, se as pessoas me virem derrotar um monte de especialistas no torneio, eles não mais duvidariam de mim, e eu vou me tornar uma estrela do dia para a noite!”

Os lindos e fascinantes olhos de Wan Er me encaravam enquanto sorria:

“Boa sorte! Dong Cheng e eu estamos na mesma situação, já que precisamos nos testar neste torneio também…”

Eu acenei com a cabeça e disse:

“É muito ruim que vocês duas ainda façam parte da [Hero Mound]. Caso contrário, você seria capaz de participar portando a insígnia de [Zhan Long].”

Wan Er franziu os lábios, depois sorriu e disse:

“Hm… Ouvi dizer que nos fóruns da [Zhan Long], há uma nova página chamada “Hall da Zhan Long”. E você, o fundador, é a única pessoa na página. Se Dong Cheng e eu nos juntarmos a [Zhan Long], como seremos introduzidas no salão?”

Eu não pude deixar de rir e disse:

“Nossa senhora, Cang Tong realmente se preocupa com coisas superficiais como essas?”

“Claro que eu me importo…”

Wan Er fez beicinho e disse:

“Eu… eu não posso ser derrotada por Yue Qing Qian, Yue Wei Liang, ou Matcha, agora posso?”

Eu resisti a outra risada e disse.

“Tudo bem, boa sorte para você Wan Er. Há um monte de maneiras para se juntar ao Hall da Zhan Long. Você apenas tem que fazer algo grande e notável. Por exemplo, você pode levar as tropas para uma vitória triunfante, ou matar um chefe extremamente difícil. Você poderia até tentar obter um alto posto em alguma grande competição. Cada vez que você subir acima e além, você pode tentar concorrer ao Hall da Zhan Long. Você pode mostrar o seu valor no torneio da Ascensão dos heróis também. Se você representar a [Zhan Long] e for capaz de reivindicar um dos três primeiros lugares, então eu não vejo nenhum problema com você ser introduzida ao Hall da Zhan Long. No entanto, você precisa que Yue Qing Qian, Li Mu, Wolf e eu mesmo para concordem antes que algo aconteça.”

“Tudo bem…”

Wan Er olhou para baixo para a carne de kabobs em seu prato. Então ela sorriu e disse.

“Então eu vou trabalhar duro e obter uma boa classificação neste torneio. Se eu fizer bem, posso ir direto para o Hall da Zhan Long quando me juntar a [Zhan Long]? “

“Certo!”

“Bem! É um acordo!”

“Sim.” Eu ergui a palma da minha mão para bater na mão de Wan Er, mas nossas mãos não se separaram. Em vez disso, ela agarrou minha mão, e eu devolvi o aperto. Sua mão estava um pouco fria.

“Hm…?”

Wan Er olhou para mim, seus olhos cheios de inocência e ingenuidade, como se ela não pudesse ver o lado negro do mundo. Seu rosto se transformou em um de surpresa quando ela disse:

“Você bastardo, por que você não está me soltando? Dong Cheng, ele está se aproveitando de mim…”

Dong Cheng Yue estava lutando com sua ostra quando ela disse:

“Irmão Xiao Yao está se aproveitando de você? Uh… Meh, eu realmente não me importo. Wan Er, você deveria estar feliz em vez disso…”

Wan Er ficou sem palavras.

***

Naquele momento, meu celular tocou. A chamada veio de Yue Qing Qian:

“Olá? Qing Qian? “

“Irmão Xiao Yao!”

“Estás bem? Por que está me ligando tão tarde?

“Claro que é para algo importante. Amanhã, minha mãe, minha irmã e eu vamos para Hangzhou. Eu queria saber se você tinha tempo para me levar para passear? Você disse antes que me levaria para o parque do pântano Xixi…”

Fiquei encantado quando ouvi sua notícia e rapidamente disse:

“Tudo bem. Acontece que, Wan Er, Dong Cheng Yue, e eu estávamos pensando em ir para pântano Xixi. Por que você não traz Wei Liang também?”

“Sim, então… como sobre nós nos encontramos na frente do portão de entrada de pântano Xixi as 13:00?”

“Tudo bem, podemos nos ligar quando chegar a hora!”

“Sim! De que cor você gosta de vestir?

“Azul!”

“Entendi, então vou usar um vestido rosa!”

“Bem…”

***

Depois que eu desliguei, eu expliquei a situação para as meninas, e elas alegremente concordaram com o passeio. As duas não se sentiram ameaçadas, uma vez que eram belezas de vinte anos, enquanto Yue Qing Qian e Yue Wei Liang eram lolis de dezessete anos. Assim, nunca perderiam na vida real; Elas tinham pelo menos tanta autoconfiança. Afinal, essas duas eram conhecidos como as belezas da Universidade Liu Hua. O céu sabe como seus egos estavam inchados em relação a suas aparências!

No dia seguinte, fui para upar minhas habilidades em Cânion da Pedra de Fogo até as 11:00. Depois disso, eu comecei a comer. Eu imediatamente retornei quando deu 12:00!

A cidade de Ba Huang estava movimentada com o evento, como um NPC do registro para a Ascensão dos Heróis foi colocado em cada uma das cidades grandes. Os guardas estavam todos vestidos com roupas coloridas, como se houvesse um casamento. Multidões se reuniram ao redor deles; Havia muitos jogadores que queriam se registrar na parte da tarde. Eu também vi algumas caras conhecidas: Li Mu, Mil Sóis Sobre Terras Nevadas e Jian Feng Han estavam entre as pessoas esperando para se registrar.

(N\T\G: Os casamentos chineses são tradicional muito coloridos e preenchidos com os roupas vermelhos, porque é dito que é para trazer a boa sorte. O mesmo aplica-se para eventos grandes como competições)

No mar de pessoas, Canção de Han Bei, que estava carregando sua espada longa, estava sendo empurrado em volta como uma criança perdida. Ele fez tudo em seu poder para segurar Who’s Blue para que ela não fosse levadaa. Ele então, quando tinha certeza de que estava seguramente ao seu lado, empurrou para a frente e gritou:

“Ei mestre da guilda Xiao Yao, você também se juntará ao Ascensão dos heróis?”

Eu balancei a cabeça e disse:

“Sim, como posso perder um torneio tão grande? Ouvi dizer que as recompensas também serão grandes…”

O rosto de Canção de Han Bei endureceu quando ele disse:

“Droga. Se você participar, então o meu ranking vai cair definitivamente um lugar. Eu estava planejando apontar para o top 16. Só espero que não nos encontremos antes das últimas 16 rodadas, ou então morrerei nas mãos de um camarada não está certo!”

“Não se preocupe, não serei violento!”

“Sim, então eu vou te ver no top 16…”

“Haha, então eu desejo-lhe sorte em fazer o seu caminho para o top 16…”

“Obrigado! Eu posso dizer que você realmente quer falar… “

“Sua audição é realmente boa…”

“Saia!”

***

Finalmente, eu usei minha força sobre-humana para empurrar todo meu caminho até o NPCs e tirou 1 moeda de ouro para me registrar. O tio sincero riu e disse:

“Tudo bem, Xiao Yao Zi Zai. Parabéns por se tornar um dos participantes do torneio da Ascensão dos heróis. Boa sorte, e você pode defender a honra da cidade de Ba Huang!”

O registro foi um sucesso, hora de  ficar offline!

Corri para o dormitório feminino, onde Wan Er e Dong Cheng Yue já estavam esperando. nos três nós dirigimos o Audi TT e fomos direto para o pântano Xixi.

Às 12:50, chegamos ao pântano Xixi e estacionamos nosso carro, e caminhamos juntos até o portão da frente. Havia muitos visitantes hoje, e entre todas as pessoas que vieram, havia umas poucas mulheres bonitas. Mas com Wan Er e Dong Cheng Yue ao meu lado, todas aquelas mulheres empalideceram com a comparação. Eu ganhei muita atenção, especialmente de outros jovens visitantes do sexo masculino, já que todos pareciam querer me matar.

Eu estava um pouco nervoso e disse:

“Qing Qian disse que ela mudou sua aparência no jogo um pouco, mas eu não sei como ela se parece na vida real…”

Wan Er sorriu levemente e disse:

“Ela deve ser muito bonita. Veja, ela não está ali?”

Olhei e descobri uma garota de saia cor-de-rosa e camisa branca. Ela era extremamente atraente, com bochechas delicadas, cabelos longos e pernas finas. Um olhar foi suficiente para eu dizer que ela iria crescer para se tornar uma grande beleza. Eu também percebi que ela carregava um pepino e estava *Ka cha ka cha* mordendo. Quando ela olhou para cima, suas sobrancelhas delgadas subitamente levantadas e ela disse:

“Isso… Por que o Irmão Xiao Yao não veio?!”

Eu estremeci e disse: “Droga, Qing Qian, O que há com esse pepino!?”