Zhan Long: Capítulo 271 – Cidade dos Antigos

1
112

Tradução:Zero Revisão:Denn


Planície da Borboleta Selvagem, pôr do sol.

O grupo inteiro de pessoas ficou lá, apesar de já ser dez horas da noite.

“Isso é tudo o que a Hero’s Mound vai fazer?”

Perguntou um dos vice-líderes da Blood Contract, Who’s Blue.

Canção de Han Bei fez uma careta.

“Não necessariamente…”

Eu envolvi a minha [Espada do Imperador de Qin] e sorri: “Não importa, a Cidade de Ba Huang, Cidade de Fan Shu e a Cidade de Jiu Li foram destinados a ser as três zonas de guerra caóticas. Onde há homens, há guerras, e isto é dizer a verdade especialmente neste jogo de realidade virtual fria, onde a falta de batalha realmente faria o jogo chato. Eu não sei se a [Hero’s Mound] vai desistir assim, mas eu sei que Wang Ze Cheng definitivamente não vai desistir tão facilmente.”

Matcha piscou algumas vezes: “Além disso… A atitude de Q-Sword era muito ambígua; Ele não disse como iria lidar com a primeira divisão. Além disso, a primeira divisão da [Hero’s Mound] já se estabeleceu. Eles não estariam dispostos a voltar para Fan Shu, mesmo se quiséssemos que o fizessem. Haverá batalhas no futuro; Hoje não foi definitivamente a última.”

Wan Er ficou ao meu lado enquanto sorria levemente.

“Eu vou voltar para Cidade de Fan Shu  para perguntar a Q-Sword e descobrir exatamente o que ele pensa sobre esses eventos. Se ele realmente está tentando provocar a [Zhan Long], Dong Cheng e eu vamos deixar a [Hero’s Mound] em um piscar de olhos, trazendo junto conosco os jogadores leais a nós de volta para cidade de Ba Huang. Se não, então Dong Cheng e eu ficaremos na [Hero’s Mound] pelos restantes 24 dias…”

“24 dias, tanto tempo…”

Eu murmurei.

Wan Er não pôde deixar de sorrir.

“Ok, tudo bem, realmente não é tanto tempo. Eu tenho contado os dias…”

Dong Cheng Yue sorriu para nós, então inclinou a cabeça para mim: “Chefe, se Wan Er e eu nos juntarmos [Zhan Long], que tipo de posições você nos daria?”

Eu meditei em voz alta.

“Wan Er e Yue Qing Qian podem ser minhas vice lideres, Dong Cheng pode ser uma anciã; Embora eu peço desculpas, você foi de uma chefe na [Hero’s Mound] para apenas uma ancião em [Zhan Long]…”

Dong Cheng Yue corou, e disse com um sorriso malicioso: “Tudo bem, parece que é ainda mais difícil ter sucesso na [Zhan Long] do que na [Hero’s Mound]. Pelo menos em na [Hero’s Mound] eu poderia passar como a vice líder da guilda. Wuwu, Chefe tem que cuidar de mim mais, e me mimar um pouco…”

O rosto de Old K ficou verde.

“Que… que tipo de atitude é essa? “me mimar um pouco”, o que isso significa? Por que não consigo entender isso?”

Wan Er também estava sem palavras.

“Tudo bem, Dong Cheng, pare de brincar por ai. Olha, você até fez o rosto de Xiao Yao ficar vermelho…”

Eu levantei minha cabeça.

“Oh, não isso é de estar no sol por muito tempo…”

Ao lado, Matcha advertiu: “Ei, devemos parar de falar sobre essas coisas sem sentido. Uma hora atrás, foi anunciado oficialmente que amanhã de manhã, de 9 a 12, estarão realizando manutenção. Ao mesmo tempo, cada grande cidade terá uma nova cidade…”

“Uma cidade nova?”

Fiquei chocado.

“O que isso significa mesmo?”

Matcha riu: “Na verdade, não conta exatamente como uma cidade; É uma “Cidade dos Antigos”. Pelo menos é o que esta versão é chamada. Todos os meses, cada grande cidade criará uma nova Cidade dos Antigos, e dentro de cada uma delas, haverá muitos monstros diferentes para envolver os jogadores em batalhas de cerco. Haverá um total de 10 mobs de monstros diferentes, e os jogadores vão competir para ser o primeiro a entrar dentro das muralhas da cidade, bem como matar o chefe mais forte, para ter a chance de obter a melhor recompensa. Além disso, há 100% de chance de que esse jogador conseguirá da Cidade dos Antigos o [Emblema do Deus do Comercio]…”

(N\T: essa parte diz que [There will be a total of 10 different monster mobs], não sei se são mobs diferentes ou algo parecido com um mine chefe que invoca um mob só o futuro dirá então provavelmente farei alguma adaptação)

“[Emblema do Deus do Comercio]?”

Wan Er também ficou surpresa: “Irmã Matcha, o que é um Emblema do Deus do Comercio?”

Matcha acenou com a mão e sorriu: “É muito simples. Pessoas com Emblema do Deus do Comercio podem solicitar um pedaço de terra do governante da cidade. Este pedaço de terra pode então ser usado para abrir um estande. Estas são estandes de rumores dos jogadores, onde a popularidade de um vendedor é dependente da fortuna da cidade. Parece… que primeiro jogador a abrir uma loja na cidade de Ba Huang definitivamente será bem sucedido. No momento, a Cidade de Ba Huang tem cerca de 2.500.000 jogadores… se todo mundo gastar 1 RMB, significa que um jogador pode ganhar 2.500.000 RMB em lucro…”

(N\T: quando a explicação e confusa e complicado, a parte que diz que depende da fortuna, e vaga, essa fortuna pode ser “sorte” deixei como fortuna pelo resto da explicação, [Estas são estandes de rumores dos jogadores] também pode ser “dizem os rumores dos jogadores” só vendo depois da manutenção para ter certeza)

“Amanhã às 12:00?” perguntei.

“Sim!”

Matcha firmemente balançou a cabeça.

“Portanto, nossa [Zhan Long] tem que derrotar esta Cidade dos Antigos. Nós não temos outras opções, hehe, chefe, você concorda?”

Eu concordo fortemente.

“Nós temos que derrotá-la!”

Dong Cheng Yue ficou perplexo.

“Por quê?”

Lágrimas correram pela bochecha de Wolf enquanto ele dizia: “Porque somos muito pobres. Excluindo [Blood Contract], [Zhan Long] são as únicas guildas na cidade de Ba Huang que não dá uma renda mensal para seus principais membros da guilda. Nosso tesouro é basicamente vazio, e os recursos de nossos jogadores e orçamento de equipamento é praticamente 0. Cada vez que nossa guilda sai da cidade, as poções saem dos bolsos dos jogadores e não da guilda. Se continuarmos assim, receio que muitos dos jogadores se revoltem…”

O general Li Mu ficou de lado e disse: “Falando em sermos pobres, nossa Valiant Bravery é o grupo mais pobre da [Zhan Long]. Muitos de nossos irmãos estão nus com a bunda de fora, esperando para comprar calças para vestir. Mesmo as contas dos cartão de crédito mensais são difíceis de pagar! Não vamos falar sobre os outros, mas a [Praga], [Vanguard], [Flying Dragon] e a [Ira dos Heróis], todos dão seus cartões de gastos de 1000 para os jogadores usar!”

Wan Er ficou sem expressão, e ela lentamente disse: “Parece que a vitória da [Zhan Long] sobre a Cidade dos Antigos é realmente necessária. Bem, tudo o que posso fazer é desejar-vos uma vitória amanhã. Obtenham o Emblema do Deus do Comercio das mãos da [Praga], [Flying Dragon] e [Vanguarda]…”

Dong Cheng Yue beteu no meu ombro: “Jovem, descanse cedo, e começar a preparar-se amanhã cedo…”

Eu assenti, e virou-me para falar com a multidão de pessoas.

“Qing Qian, Li Mu, vocês dois separadamente comandam o grupo Zhan Long e Valiant Bravery para reabastecer as poções e reparar todos os equipamentos antes de sair. Começar online amanhã em 12:00 da manhã; [Zhan Long] será o primeiro a encontrar a Cidade dos Antigos e obter esse Emblema do Deus do Comercio. Mesmo se nós não obtivermos o emblema, pelo menos para este evento da Cidade dos Antigos, nós seremos os que colherem mais benefícios!”

Yue Qing Qian sorriu e acenou com a cabeça: “certo, irmão Xiao Yao!”

Li Mu fez um punho: “Deixe a logística do grupo da Valiant Bravery para mim, não se preocupe com isso chefe!”

“Ok, então vamos descansar cedo!”

“OK!”

***

Wan Er e Dong Cheng Yue pegaram um [Pergaminho de Retorno a Cidade] e o rasgaram em pedaços. Originalmente, eu provavelmente deveria ter ficado preocupado com a situação de Wan Er com a [Hero’s Mound]; Afinal, como sua vice líder, ela tinha realmente ajudado a [Zhan Long], ela até organizou uma equipe de restrição contra a primeira divisão. Para uma pessoa comum, esta era uma situação muito séria, no entanto, Wan Er, com a personalidade da menina na Cidade de Fan Shu ela era muito forte, e ela não comprou a história da Q-Sword. Assim, eu não precisava me preocupar com ela.

Eu peguei um [Pergaminho de Retorno a Cidade], ativei-o!

*Shua!*

Voltando a Cidade de Ba Huang, eu reparei meu equipamento, e pela última vez, eu reabasteci minhas poções e pílulas Lv. 7. Com minhas pílulas totalmente reabastecidas, tudo o que eu tinha a fazer era esperar que o evento começasse amanhã. O Emblema do Deus do Comercio era um conceito novo; Parecia que na cidade de Ba Huang Cidade as lutas pelos recursos iriam chegar a intensificar para o clímax. Antes, [Vanguard], [Praga] e [Flying Dragon] estavam no topo da competição. No entanto, agora que um coringa como o emblema do Deus do Comércio tinha aparecido, o vencedor não poderia ser previsto, e quem ditaria as regras na cidade de Ba Huang era dependente de quem poderia lutar todos os diferentes tipos de batalhas e subir para o topo!

Para [Zhan Long] esta batalha representava o futuro da nossa guilda; Se formos capazes de erguer-se como os reis do destino ou se cairíamos nas profundezas da história. Esta era a nossa chance, talvez a nossa única chance. Pensando nisso, meu sangue começou a ferver, como eu comecei a sentir a minha impulsividade jovem. Quem nunca sonhou em dominar o mundo?

Eu tive um sonho antes, exceto que ele foi derrotado…

***

Depois de ficar off-line, eram 23:00. Olhando para o meu telefone, eu vi que eu tenho uma mensagem de Wang Xin:

“Li Xiao Yao, se você não está ocupado hoje à noite, você pode vir para o escritório? Tenho algo para você ver!”

A mensagem veio de meia hora atrás, mm, eu poderia sair!

Espalhando meu Yi Hai fora, eu me certifiquei que não havia qualquer qi suspeito nas proximidades. Coloquei a roupa suave que Wan Er tinha comprado para mim e saí. Passando pelo fundo do dormitório feminino, tudo estava calmo. Havia alguns qi relativamente mais fortes perto casa de banhos e do ginásio, que eram familiares, porque eram dos guarda costas escondidos enviados por Lin Tian Nan. Quanto ao guarda-costas de 40 anos no andar de baixo, ele era um veterano aposentado que eu reconheci. Suas habilidades eram muito boas, e lidar com alguém que era do nível do ar real não era um problema.

Dirigindo diretamente para fora do campus, eu levantei meu qi quando minhas botas ritmicamente atingiram o chão. Meu corpo era leve quando eu mantinha uma respiração uniforme, e corria pela noite para a rua. Nem 10 minutos depois, cheguei à Unidade de Operações Especiais da Polícia. A sentinela me reconheceu e assentiu:

“Você chegou!”

“Sim!”

Num instante, entrei no edifício profundo e parei em frente a uma sala de conferências iluminada. Abrindo a porta, vi Wang Xin e alguns outros líderes em torno de uma mesa. No topo da mesa havia um mapa.

***

“Líder Wang!”

Eu disse enquanto eu caminhava para cima.

Wang Xin sorriu.

“Li Xiao Yao chegou; Você deve reconhecer as pessoas aqui, eles são todos os jogadores fundamentais na unidade de crimes especiais da província de Hangzhou. Este é Li Xiao Yao, o rosto de nossa unidade de operações especiais.”

Um líder de equipe em torno de 50 anos virou a cabeça para olhar para mim, e sorriu:

“Olá garoto, ouvimos falar de você antes, mas nunca tivemos a chance de realmente conhecê-lo. Você é realmente jovem e bonito, não é de admirar que tantas das mulheres jovens da força policial têm ficado de olho em você por muitos anos…”

Envergonhado, eu disse: “Você está exagerando demais. Qual é a situação?”

Wang Xin apontou para os materiais sobre a mesa, e disse: “Venha ver por si mesmo. Ultimamente, confirmamos alguns casos cometidos pela Blood Scythe. Além disso, o cérebro da Blood Scythe finalmente apareceu…”

Examinei as imagens sangrentas da cena do crime. Logo depois, eu vi uma pasta de evidências, e virei para olhar para ela:

Chefe de Blood Scythe: Kui Fan, Província de Han Zhou, 34 anos, chamado para ser um mercenário na fronteira China-Mianmar, Depois de 4 anos de trabalho duro, ele finalmente voltou para o Continente, e em Hangzhou na rua Feng Yue e rua Blue Water, ele lutou por seu próprio território. Ele abriu 5 bares e 3 casas noturnas com as mãos limpas de qualquer sangue ou crimes, ele esta muito perto de um alto funcionário desconhecido.

***

“Kui Fan…”

Eu franzi as sobrancelhas e disse: “Por que eu acho que ouvi esse nome antes…”

“Sim, essa é a parte complicada, nenhum de nós tem ideia de como devemos investigá-lo.”

Wang Xin disse.

“Então, o que devemos fazer?”

“Nós só podemos esperar para ele tropeçar.”

“Isso não é muito passivo?”

“Nós não temos uma escolha…”

Wang Xin sorriu de má vontade.

“De ontem para hoje, eu recebi 7 telefonemas me dizendo para parar de olhar para as atividades recentes da Gang Blood Scythe. Hmph, graças a Deus Sun Xiang está nas forças armadas para me apoiar, caso contrário eu já teria perdido a minha posição como chefe da Unidade de Operações Especiais de Hangzhou…”

Eu grunhi.

“Aqueles bastardos… O pessoal da Scythe de Sangue feriu tantos inocentes; essas vidas também não contam?”

 ******


  • Bryan Lucas

    Obg pelo cap!