Zhan Long: Capítulo 195 – Em bons e maus momentos

1
267
Tradução:Zero Revisão:Tesla


O general Wang Jian também se aproximou e me abraçou. Bai Qi parecia muito robusto, sua construção era semelhante a de Old K e ele parecia um especialista em artes marciais. Ele riu e disse: “Eu não vou abraçar você, é um pouco assustador…”

Eu não pude deixar de rir. “Vamos. Podemos subir e se preparar para comer o jantar; Estou morrendo de fome! As outras pessoas estão lá em cima esperando. Ah, e Cang Tong da cidade de Fan Shu e Cang Yue também nos acompanham para o jantar.”

“Oh?”, O general Li Mu ficou surpreso e animado quando disse: “Parece que hoje teremos a sorte de ter a oportunidade de ver a beleza número um da cidade de Fan Shu?”

Eu falei com uma voz áspera e significativa e ri, “Sim, você não ficará desapontado!”

“Vamos…”

***

O nosso grupo de pessoas subiu as escadas e para o quarto. Little Wolf já estava lá e levantou-se para cumprimentar a Família General com entusiasmo. Depois de um tempo, o quarto estava cheio, e Wan Er, Dong Cheng Yue e Matcha se levantaram, saudando os convidados com sorrisos.

“Droga…”

Li Mu subitamente congelou e esfregou os olhos, “Eu… Eu tenho vivido por 25 anos em Yangzhou, onde as mulheres bonitas são abundantes, mas como é que eu sinto que o padrão de beleza lá não é mais tão alto já? De repente, vejo 3 belas mulheres. Hangzhou é realmente um paraíso para viver em…”

Wang Jian olhou para Wan Er, sua excitação claramente perceptível. “Você é… você é a assassina número 1 da cidade de Fan Shu, Cang Tong, não é? Eu conheço você. Você tem outro aliás, a cantora de Coração de Tempo, Lin Wan Er, certo? Eu sou um de seus fãs…”

Wan Er riu, “Prazer em conhecê-lo!”

Logo depois, ela me deu um olhar significativo, acenando para mim com seu dedo. Eu rapidamente fui até ela. “O que há, Wan Er?”

Wan Er inclinou-se para o meu pescoço e sussurrou em meu ouvido, “Li Mu e Wang Jian ambos parecem muito bonitos, mas Bai Qi parece um trabalhador da construção civil e Lian Po parece muito um velhote…”

Meu rosto ficou roxo, “Você vai morrer se você não ridicularizá-los?”

Wan Er riu, “Hehe, eu vou pedir a comida e muita. É você está pagando por isso, afinal?”

Pensei no meu cartão de crédito; Ele ainda tinha 50.000 RMB. “Vá em frente. Eu convidei todos vocês, então sintam-se livres para comer o quanto quiser”, acenei.

“Nesse caso…” Dong Cheng riu, “Que raro Xiao Yao ser generoso, então vamos comer muito e talvez pedir algumas bebidas também? A alta qualidade, 500 RMB a garrafa tipo de vinho tinto…”

(N\T: 500 RMB = USD $ 80.59)

Eu cerrei os dentes, “Claro, apenas peça um…”

***

Em pouco tempo, pratos perfumados vieram um a um sobre a mesa. Culinárias Hunan e Szechuan são verdadeiramente as melhores com gostos requintados. Culinárias Hunan enfatiza temperos; Originandos dos primeiros períodos da dinastia Han quando se tornou novo estilo de cozinha.

Eu ri, “Li Mu, você vem de Yangzhou, então você deve ter comido um monte da cozinha Jiangsu. Você pode comer comida picante?”

(N\T\G: Jiangsu / Yangzhou = comida não tão picante)

Li Mu sorriu, “Embora eu venha de Yangzhou, posso pôr no estômago comida picante facilmente!”

“Nesse caso, coma!”

Derramando o vinho, eu me levantei para fazer um brinde, “Eu não vou dar a saudação tradicional, mas eu tenho que dizer algumas coisas hoje! Quando eu acabei de me juntar a cidade de Ba Huang, encontrei-me com a Família General algumas vezes. A primeira vez foi quando vocês lutaram contra [Praga] por um chefe. Se não tivéssemos lutado, não teríamos nos tornado amigos! Agora, ambos lutaram para proteger a [Valiant Bravery], embora fomos derrotados no final, ainda lutamos até o final amargo. Se emergimos vitoriosos ou sofremos um derrota, lutaremos com toda a nossa força! Somos homens que lutaram por uma promessa, lutaram por uma causa. Nós nunca olharemos para trás e nós nunca lamentaremos! Venha, vamos celebrar nossas vidas e mortes juntos! Ganbei!”

(N\T\G: Ganbei é a maneira chinesa de brinde. Como Kanpai dos japonês.)

Li Mu e Wang Jian se levantaram. Seus olhos brilhavam de excitação enquanto bebiam!

Wan Er, Dong Cheng e Matcha só tomaram um pequeno gole, essas meninas não podiam beber como nos.

***

Depois de Li Mu se sentou, ele disse: “Xiao Yao, o que você pretende fazer no futuro? Você já planejou isso?”

Eu acenei com a cabeça, “Eu tenho! Eu tentarei rapidamente por minhas mãos em um [Cartão de Criação de Guilda], embora eu não pagarei por um porque é muito caro. Eu também já pediu Yue Qing Qian para participar uma vez Zhan Long seja estabelecida. Ela vai imediatamente sair [Praga] para se juntar a Zhan Long. Ela é a assassina número 1 da Ba cidade de Huang. Com ela na Zhan Long, o recrutamento não será difícil de todo, é só que…”

“É só o quê?” Wang Jian perguntou.

Eu ponderei em voz alta, “É só que a Zhan Long tem uma escassez de mão de obra; Sou só eu e o resto do estúdio no momento. Incluindo alguns outros, temos um pouco mais de 20 pessoas e não podemos criar uma guilda com tão poucas pessoas. Precisamos de mais para ter uma guilda sólida.”

Wang Jian apertou as mãos na boca, pensando um pouco antes de falar.

“Ahem…” Bai Qi tossiu, “Xiao Yao, que tipo de equipe que você está procurando?”

Respondi seriamente: “Coesão. Eu não me importo com os jogadores que colocam o lucro sobre tudo. O que eu quero é um grupo de jogadores com um sonho. Um sonho para conquistar as três cidades, mas infelizmente não há muitas pessoas assim.”

Li Mu ficou atônito, “Ah, sim, não há muitos como esses…”

Eu enchei meu copo de vinho e me levantei, sorrindo ligeiramente, “Eu não sou uma pessoa que gosta de ser sutil. Eu prefiro ser direto com minhas palavras. Uma vez criada Zhan Long, espero sinceramente que a Família General se junte a nós desde que nossos inimigos em Ba Huang são numerosos. Juntos ficamos, divididos, caímos. Se a Família General se une a Zhan Long, então podemos nos tornar uma grande família com um propósito comum. Seremos inseparáveis!”

Os olhos de Lian Po incharam, “Que…”

Eu tossi um pouco, então continuou: “É claro, vou preservar o grupo da Família General. Se Li Mu desejar, posso lhe dar o título de Líder Adjunto. Não o Mestre da Guilda – essa posição é minha.”

Li Mu não podia deixar de rir, “Eu não sou tão ganancioso, ser um Mestre da Guilda é apenas uma fantasia passageira. Eu simplesmente não posso suportar o fato de que a  [Valiant Bravery] foi dizimada pela [Flying Dragon]. Nossa vingança deve ser exigida!”

Eu assenti, “Sim, se minha guilda for estabelecida, a [Flying Dragon] e a [Vanguard] serão nossos dois primeiros inimigos mortais!”

Lian Po sorriu levemente e disse: “Xiao Yao, como você pretende alocar a força da sua guilda?”

Eu respondi sinceramente: “Supondo que minha guilda esteja estabelecida, primeiro, vou dividir em 2 acampamentos. O primeiro campo será chamado de “Campo Zhan Long”, que será administrado por mim. O segundo acampamento será chamado de “Campo Valiant Bravery”, que será administrado por Li Mu e todos vocês. Desta forma, [Valiant Bravery] não vai desaparecer, mas sim ser transformado em um novo grupo. Você também pode contar para as pessoas que ficaram para trás e decidiram segui-lo, certo?”

Li Mu segurou seu punho e pensou por um longo tempo. Finalmente ele bateu levemente na mesa, levantou-se e disse, “Ok, vamos seguir o que você disse. Nós, a Família General, nos juntaremos a Zhan Long hoje. A partir de hoje, somos uma família e compartilharemos tudo. Nós vamos subir ou cair juntos e vamos ficaremos juntos em bons e maus momentos!”

(N\T: aqui está [We’ll rise and fall together and we’ll stick together through thick and thin] by google [Nós vamos subir e cair juntos e nós vamos ficar juntos através de grosso e fino], mudei o sentido porque eles não vão subir e cair ao mesmo tempo e gordo e magro seria bom e ruim só escolhi um sinônimo [2] depois que eu terminei a tradução e fui por o título ficou como vocês leram)

Eu também acenei com a cabeça e disse: “Sim, de hoje em diante, somos irmãos! Todos nesta mesa é um membro da Zhan Long e juntos, faremos Zhan Long, essas duas palavras, serem conhecidas em todo o mundo!”

Wang Jian e Wolf riram ao mesmo tempo, “Sim, conhecida em todo o mundo!”

Li Mu tossiu um pouco enquanto olhava para Lin Wan Er e Dong Cheng Yue e disse: “São as belezas numero 1 da cidade de Fan Shu City também membros da Zhan Long?”

Eu ri.

Lin Wan Er endireitou seu corpo, e cheia de orgulho, e sorriu levemente, “Sim, Dong Cheng e eu nos juntaremos a Zhan Long mais cedo ou mais tarde. Mas, entretanto, ainda somos contratados da [Hero’s Mound].”

Li Mu fez fechou o punho e riu alto, “Então não há problema. Enquanto a Zhan Long tem Cang Tong e Cang Yue para nos ajudar, o nosso poder de nível superior não vai perder para [Vanguard] e [Hero’s Mound]. Com a poderosa atração da beleza de Lin Wan Er, convidar novos jogadores definitivamente não será um problema. Com elas, Zhan Long ganhará popularidade mesmo se não quisermos!”

“Ahem…” Matcha sorriu levemente, “Não fique muito excitado. Por enquanto, não temos o [Cartão de Criação de Guilda]. Este é um grande problema. Sem um [Cartão de Criação de Guilda], todas as palavras são vazias não importa o que nós dizemos…”

Lin Wan Er piscou os olhos e riu, “Na verdade, eu tenho um [Cartão de Criação de Guilda] no meu inventário. Eu planejo dar a Xiao Yao, mas esse idiota não quer, então eu não posso fazer muito. Ele insiste em conseguir um [Cartão de Criação de Guilda] por si mesmo; Realmente se preocupa essa irmã mais velha…”

(N\T: irmã mais velha aqui se refere as tiazonas casamenteiras)

Eu era a imagem do desamparo, “Eu não posso simplesmente levar seu [Cartão de Criação de Guilda] sem oferecer nada em troca. Esta é uma questão de princípios pessoais.”

Li Mu acenou com a cabeça, “Sim, então vamos obter um nós mesmos!”

Wolf disse: “Infelizmente, apesar de Xiao Yao ter uma alta taxa de queda, ficar dropando equipamentos de rank purpura e imperador, um [Cartão de Criação de Guilda] só caiu uma vez…”

Eu ri, “Está tudo bem, vamos pensar em outro método…”

“OK!”

Olhando para Li Mu e para os outros, perguntei: “Vocês vão voltar esta noite?”

“Sim, nós ainda precisamos de nível. Precisamos manter nossa liderança em níveis para manter nossa vantagem. “

“Bem…”

***

Nós bebemos até tarde da noite. Por volta das 20:00, Li Mu e os outros tomaram o ônibus deixando Hangzhou, retornando de volta para Yangzhou. Eles não trouxeram seus capacetes aqui, caso contrário, teríamos definitivamente pediu-lhes para ficar, e passar a noite em Hangzhou. Uma vez que todos nos tornamos uma família, precisamos ser corteses com eles.

Depois de ver Lin Wan Er e Dong Cheng Yue indo de volta para o dormitório feminino, já era um pouco depois das 21:00 e eu imediatamente fiquei online e continuou a subir de nível na Cidade do Dragão. Eu queria alcançar Lv 60 o mais rápido possível para conseguir a terceira promoção de classe. Essa era outra grande divisão. As habilidades do terceiro avanço de classe ainda não foram lançados e assim eu não estava realmente certo o que elas eram, mas as habilidades devem ser extremamente forte!

Eu upei até cerca das 23:00 e, em seguida, preparando-me para sair e dormir!

Naquele momento, de repente um *di* soou, e uma mensagem de chat notificação da bela assassina Yue Qing Qian apareceu, “Irmão Xiao Yao, você ainda está online e não dormiu?”

“Sim. Qing Qian, por que você ainda não está dormindo?”

“Eu não consigo dormir…”

 “Por que você não pode dormir?”

(N\T: pensando em você seu lindu)

 

“Eu estava pensando nos eventos no início do dia. Irmão Xiao Yao e a [Valiant Bravery] perderam tão tragicamente…”

“Aih, não fale sobre isso.”

Yue Qing Qian riu suavemente, “Oh, a propósito, o irmão Xiao Yao quer estabelecer uma guilda, certo?”

“Sim, o que há de errado?”

“Você tem um [Cartão de Criação de Guilda]?”

“Não agora…”

“Eu tenho um método para obter um [Cartão de Criação de Guilda] rapidamente …”

“Ohh? Que método?” Meu coração pulou.

Yue Qing Qian sorriu levemente e disse: “O terceiro líder da equipe da [Praga], Luo Mu, ganhou um [Cartão de Criação de Guilda] durante um evento de guilda esta manhã. Mas ele não quer compartilhar os despojos com a guilda e gostaria de tomar calmamente todos os lucros. Um espião que secretamente foi colocado informou-me que, às 12 horas, Luo Mu trará algumas pessoas para vender a [Cartão de Criação de Guilda]. Ele estará na Floresta da Cidade de Ba Huang com as coordenadas de (10000,10000)!”

Eu estava sem palavras, “Eu não vou fazer isso, Luo Mu é um membro da [Praga], eu não posso lutar por isso…”

“Grande irmão, não se preocupe e me escute!” Yue Qing Qian riu, “O comprador é um jogador da [Flying Dragon] chamado Mu Tian, um espadachim. Você deve esperar até a transação terminar, e então atacá-lo. A taxa de queda de um item que acabou de ser transacionado é extremamente alta, por isso, enquanto você pode matar Mu Tian, você pode obter a [Cartão de Criação de Guilda]. Além disso, eu vou te ajudar!!”

Eu: “…”

******


  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!