Zhan Long: Capítulo 191 – Arrogância

1
362

Tradução:Zero  Revisão:Tesla


*Rustle…*

Senti uma onda de dor quando minhas pernas se entreolharam em alguns arbustos. Agarrando firmemente a minha [Espada da Chuva de Gelo], fiquei atrás dos membros da Zhan Long ainda vivos, consistindo em Old K, Darling Duck, Matcha e Little Wolf. No mapa, os pontos vermelhos ultrapassam largamente os pontos azuis em número; Os jogadores da [Valiant Bravery] quase tinham sido completamente eliminados. O número no mapa indica agora 5 VS 25. Há somente 5 de nós agora – 4 do estúdio Zhan Long mais Darling Duck. Quem teria pensado que depois dessa batalha teríamos apenas alguns jogadores restantes.

***

Sentei-me debaixo de uma árvore altíssima. Apertando meu punho, eu disse com aborrecimento em meu coração, “Era… A nossa táctica para atacar as colinas erradas?”

Little Wolf apareceu de um gramado espesso e me reconfortou, “Irmão Xiao Yao, não tem nada a ver com nossas táticas; A disparidade entre nossa força era simplesmente muito grande. Os reforços adquiridos pela [Flying Dragon] são surpreendentes, especialmente as 13 águias. Qualquer um tem seu poder de ataque superior a 1900. Um choque contra eles deixou a maior parte do grupo de armaduras pesadas da [Valiant Bravery] morto. Não houve muita luta.”

Old K, com o machado na mão, sentou-se na relva e disse: “Nós só temos 5 pessoas enquanto eles ainda têm 25. Isso é impossível de superar.”

No ar, Matcha interrompeu enquanto batia as asas enquanto carregava sua espada: “Ainda temos uma chance, mas não devemos atacar as terras altas, usaremos o estado mental deles.”

“Que estado mental?” perguntou Little Wolf, surpreso.

Matcha sorriu, “Eles tiveram uma batalha tão bem-sucedida e até mataram o mestre da guilda [Valiant Bravery], eles não podem se orgulhar? Portanto, vamos apenas enviar uma isca e atraí-los pouco a pouco.”

Perguntei em voz baixa: “Quem será isca?”

Matcha deu um tapinha no 34C enquanto sorria: “Quem mais além de mim. Embora eu seja o nível mais baixo aqui, eu não sou tão fraca e ainda devo ter algum valor. Chefe, você não viu, mas eu quase matei Fallen Wolf com [Corte Raio Fantasma] então ele deve me odiar muito. Contanto que ele me veja voando nas terras altas, ele virá correndo para mim com as 13 Águias. Neste momento, o Chefe e Little Wolf devem começar, dividir e conquistar, esta será a nossa melhor chance.”

“Com um mosqueteiro de longo alcance, matá-los seria mais fácil.” Olhei em volta, “Ei, onde está Fox?”

Old K diz com um sorriso, “O machado de Fallen Wolf já o enviou para Ba Huang.”

Eu, “…”

***

Juntando as mãos, Matcha declarou: “Nesse caso, todos devem se preparar! Este Campo de Batalha de Prestigio da Guilda é a primeira entre as três principais cidades do servidor da China. Este evento está na TV ao vivo. Como você pode ver, muitas pessoas estão observando esta batalha; Milhões de jogadores estão nos observando neste momento, não vamos nos envergonhar, então vão e preparem-se!”

Eu olhei de relance na contagem do visor e descobri que este Campo de Batalha de Prestigio da Guilda tem um total de 2.748.872 observadores. Com o 3º ou 4º no rank de transmissão, os jogadores do servidor chinês certamente dispararam; O número de pessoas nos observando é de quase 3.000.000. Independentemente da vitória ou derrota, as três principais cidades certamente estarão cientes do nome da “Zhan Long” após esta batalha. Devemos fazer isso lindamente ou então estaremos desperdiçando uma boa oportunidade de propaganda.

Eu me levantei enquanto reforçava meu aperto na [Espada da Chuva de Gelo] e disse, “Ótimo. Todo mundo siga o plano; Temos apenas 5 pessoas, todos devem fazer o seu melhor!”

Examinando o mapa, encontrei uma área de sebes heterogéneas e apontei minha mão ali antes de dizer: “Este é o lugar onde vamos montar. Little Wolf, se oculte ao fazer o seu caminho para a frente. Old K e eu permaneceremos escondidos na área central.

Usaremos esta densa vegetação para nos esconder de seus mapas e evitar ser vistos como pontos vermelhos. Darling Duck estará na parte traseira. Vamos aproveitar a mobilidade de Matcha e atrair as 13 Águias aqui. Vou lançar o primeiro ataque e ter sua atenção focada em mim. Vou então ativar o [Escudo do Dragão Vermelho] para resistir a seus ataques por 7 segundos. Little Wolf, você deve eliminar 1 deles enquanto eles estão concentrados em mim; Vou tentar matar 1 ou 2 deles. Quando o meu [Escudo do Dragão Vermelho] tiver apenas a metade de sua duração, Old K, use seu [Corte Furacão] e [Corte Selvagem Ascendente] e mate 4-6 deles. Não vá em luta depois disso e simplesmente escape após completar seus ataques e continue a procurar novas oportunidades!”

Todos concordam, “Ok!”

***

Seguindo o plano, nosso grupo de pessoas usou a cobertura natural e aproximou-se dos planaltos. No ar, Matcha agitou suas asas de fada enquanto suas pernas brancas como a neve pareciam excepcionalmente encantadoras. Ela deu uma risada e disse: “Vou agora; Reze pelo meu retorno seguro!”

Eu aceno com a cabeça, “Tome cuidado, estaremos esperando por você aqui!”

“OK!”

(N\T: ainda não li o manga então minha Strawberry Matcha é +- assim http://gameswalls.com/wallpapers/b/breath-of-fire-4/nina-1.jpg)

Matcha voou com uma rajada de vento. Little Wolf, carregando suas adagas, desvaneceu-se afastado enquanto usou seu [Stealth]. Eu desenhei minha espada e reduzi uma grande quantidade de vegetação e a empacotei em uma pequena vala. O Old K e eu imediatamente pulamos e nos enterramos profundamente dentro dela até que o pequeno indício que estava visível no mapa desapareceu.

***

À distância, Matcha com as asas dançando, olhou para o chão. Seus belos olhos estavam em alerta enquanto ela mantinha sua distância da floresta onde a multidão estava. Ela bradou na escuridão, “Fallen Wolf, eu tenho vergonha de você!”

Fallen Wolf com seu machado exposto disse com uma expressão lívida: “Vergonha de mim? As pessoas da Zhan Long são as que são desavergonhadas. Depois de bater, você sai rapidamente. Onde você está se escondendo? Xiao Yao Zi Zai, saia e lute comigo. Não seja um covarde que só sabe se esconder. Quando os 120 minutos terminarem, ainda seremos os vencedores. [Valiant Bravery]? Que piada!”

Matcha pestanejou enquanto olhava orgulhosamente para Fallen Wolf antes de continuar provocando, “[Vanguard] é apenas um grupo de vilões. Eu acho que não devia ser 13 Águias, deve ser 13 Corvos. Não… Não, são 13 Patos!”

(N\T\G: Patos também é gíria para prostitutas masculinas na China. (zero) Só de ser chamado de pato eu não ia deixar barato ainda mais de puto)

Fallen Wolf tremia de raiva, “Não insulte a nossa [Vanguard]. Você não tem o direito de fazê-lo!”

Matcha deu um sorriso sutil. De repente, ela fez um gesto de mão enquanto formava um espaço de cerca de 2 cm entre o dedo indicador e o polegar e disse com um sorriso bacana: “Que vergonha, você é tão grande!”

(N\T:  demorou pra cair a ficha mas quando caiu maaaaaluuuuco, feriu os sentimentos do “lobo caído” se é que vocês me entendem)

“PORRA!”

Fallen Wolf perdeu-se em sua fúria. Ele rugiu quando levantou seu machado que tinha fogo saltando em sua superfície. Apontando em Matcha, ele gritou: “Vá para o inferno !!”

*Swoosh* um “MISS” brilhou quando Matcha apressadamente recuou e começou sua fuga, sem olhar para trás.

“Fallen Wolf, não seja precipitado!” O Soaring Dragon ergueu seu staff e deu suas ordens, “Defenda os planaltos e nós ganharemos. Não importa se eles arrastem isto por mais 100 minutos. Podemos nos dar ao luxo de esperar, então não aja de forma impulsiva!”

Fallen Wolf retrucou com um olhar presunçoso em seu rosto, “Eles só têm 5 pessoas agora que inclui um Healer. Com tão poucos oponentes que você ainda quer se esconder no planalto, qual é a diferença entre nós e aquele grupo de tartarugas da Zhan Long? Soaring Dragon, você pode ficar escondido aqui em cima. Eu vou matá-los, a [Vanguard] não é uma covarde. 13 Águias, sigam-me para abate-os!”

Na floresta, os outros 12 de armadura pesada saltaram na grama com suas espadas, machados e lanças e começaram a caça.

***

“Chefe, eles estão vindo!” Matcha sussurrou no canal da equipe.

“Eu posso vê-los. Apenas continue voando; Eles não têm habilidades de longo alcance ou classes de longo alcance para que eles possam prejudicá-la. Não voe muito rápido para que eles possam segui-las! “

“Eu sei!”

“Seja cuidadosa!”

***

Poucos minutos depois, um jogador voou pelo céu. Era Matcha que foi seguida por pontos vermelhos vindo da floresta um por um. Fallen Wolf seguiu em frente com 2 espadachins e 3 Berserkers atrás dele. Estavam todos perto da frente.

Little Wolf murmurou no canal da equipe: “Irmão Xiao Yao, devemos matar Fallen Wolf primeiro?”

“Não!” Eu balanço a cabeça e sorri, “Vamos matar os outros primeiro. Fallen Wolf não é tão bom como alvo. Eu quero matar as 13 Águias antes dele e vê-lo fervilhar em fúria!”

“OK!”

“Prepare-se, vou sair!”

“Tudo certo!”

À medida que se aproximavam cada vez mais, a batalha estourou quando um Berserker estava a cerca de 5 metros de distância!

*Swooosh!*

As cascas e as gramas se separaram quando eu pulei para fora da vala. A [Espada da Chuva de Gelo] brilhava com hexagramas dourados. Quatro marcas de corte impresso no peito do Berserker Lv. 54 que causaram danos super altos.

{1192!}

{1087!}

{1094!}

{1127!}

Morte Instantânea! Berserkers sofrem com baixa defesa!

Virando-me, estendi a mão para agarrar o punho da espada de um Espadachim que estava voando em minha direção. Golpeei com a minha [Lamina de Gelo Feroz] em direção ao peito e um número dano enorme apareceu, {1574}. Não esperando o Espadachim reagir, eu usei rapidamente outro ataque básico, e dando {974} dano consegui minha segunda morte! O efeito do meu equipamento adicionado com o meu [Espada Turbulenta] era realmente aterrorizante. Meu ataque era muito poderoso; Suficiente ficar no topo da cidade de Ba Huang!

Eu balancei minha perna e ela encontrou seu caminho para o peito de um espadachim com um *Bang* que o derrubou. O ar começou a girar em torno de meus pés enquanto eu estava a ponto de usar meu [Força de Mil Homens]! Eu terminei com um ataque normal para salvar os cooldowns e ele fez o trabalho. Com um som de lamentação, o terceiro jogador caiu diante da minha espada.

***

“Não!”

Dois segundos depois, Fallen Wolf finalmente recuperou os sentidos. Ele acusou-me como seus olhos queimando em ódio, “Xiao Yao Zi Zai, eu te desafio a vir para mim. Pare de matar meus irmãos!”

Eu levanto minha mão e um *Clang* pode ser ouvido quando minha [Espada da Chuva de Gelo] colidiu com seu machado. Eu rapidamente o chutei em seu estômago; A onda de choque o derrubou vários metros. A diferença de força era óbvia!

Atrás de mim, o punhal de Wolf rank purpura brilhou quando ele atordoou um Berserker usando [Apunhalar], e o atacou com três golpes consecutivos. O Berserker soluçou e caiu no chão. Em poucos segundos, as 13 Águias da [Vanguard] se tornaram 9!

***

“Centro, formação defensiva!” Fallem Wolf grunhiu como ele ordenou, “Use o seus [Machado de Fogo] e [Lâmina de Gelo]. Rodeiem Xiao Yao Zi Zai e matem-no. É penas exterminá-lo e nós vamos ganhar! “

*Swoosh, swoosh, swoosh*

Sete sucessivos [Machado de Fogo] e 2 [Lâmina de Gelo] vieram voando em minha direção. Escapar dessa onda de ataques estava fora de questão.

 ******


  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!