Zhan Long: Capítulo 186 – Cavaleiro Fantasma

3
358

Tradução:Zero Revisão:Tesla


*Shua!*

Rapidamente, eu empurrei o Certificado de Mudança de Classe para o meu inventário. Olhando para Li Mu, eu disse. “Um cavalheiro mantém sua promessa, eu vim logo que você ligou para que eu pudesse ajudar. É justo que você me dê o Certificado de Mudança de Classe de Cavaleiro Fantasma. Você não concorda?”

Li Mu não pôde deixar de rir e assentiu furiosamente: “Meu Deus, como você poderia pensar que eu seria assim? A Zhan Long ajudou a proteger o chefe rank imperador e ajudou a [Valiant Bravery] a preservar nossa dignidade. Dando-lhe algo como o Certificado de Mudança de Classe de Cavaleiro Fantasma não seria nem de perto o suficiente como compensação. Você tem um monte de jogadores experientes e, portanto, tem uma necessidade maior do que eu!”

Meus olhos olharam para Little Wolf e Matcha, balançando a cabeça em troca afirmando. Eu sorri, “Ah, então eu vou ter que agradecer Li Mu. A batalha terminou, então eu vou levar todos de volta para a cidade de; Eu vou deixar a limpeza do campo de batalha para você!”

“Sim!”

Li Mu anunciou: “Eu, Li Mu, posso não ter muitos amigos nesta vida, mas Li Xiao Yao é definitivamente um dos mais honrados amigos de Li Mu! É por causa da Família Geral que a Zhan Long tem incorrido a inimizade de uma guilda como [Flying Dragon]. Melhores amigos do que Zhan Long não pode ser encontrados, mesmo depois de uma vida inteira de busca. Não há outra maneira de dizer isso, mas sempre que a Zhan Long tiver necessidade de minha ajuda, de qualquer forma, eu, Li Mu, definitivamente não hesitarei em me sacrificar!”

Eu sorri levemente, apertando o punho e disse: “Todos nós temos pessoas com quem queremos nos juntar, não importa quem sejam; Para isso, não há nada a se envergonhar!”

“Sim!”

***

Levando o Certificado de Mudança de Classe, olhei para Wolf e os outros e disse: “Zhan Long, vamos voltar a Cidade de Ba Huang, a nossa tarefa foi concluída. Hoje, todos nós trabalhamos muito duro…”

Matcha piscou os olhos: “Chefe, os 10 chefes rank purpura foram todos mortos, ainda há mais dois rank imperador que estão sendo combatidos neste momento, estamos realmente ficando offline agora?”

“Não, todos voltem para cidade de Ba Huang e esperem por mim na área do ferreiro, eu tenho algo a dizer a todos vocês.”

“Sim…”

***

Peguei um pergaminho de retorno e usei-o; *Shua* Eu estava de volta a Cidade de Ba Huang. Eu fui direto para o local do ferreiro onde Wolf, Old K, Matcha, Fox foram e assim a Zhan Long começou uma reunião on-line.

*Pa!*

Sentado em cima da fornalha quente, cruzei meus braços sobre meu peito, sorri e disse: “A missão de hoje para matar o Guardião da Terra caminhou muito bem, mas Drunken Spear era difícil de matar. Se não fosse por nós trabalharmos juntos, tenho medo de que não teríamos sido capazes de matar o altamente ofensivo e defensivo Cavaleiro da Natureza.

(N\T: “Sentado em cima da fornalha quente”, sim está correto, mas deve doer)

Old K apertou o punho, “Suas habilidades [Impulso Perfurante de Pedra], [Primavera Ardente], e [Impulso da Lança de Aço] eram muito fortes. Essas são habilidades específicas de classe que os outros não têm.”

Wolf balançou as mãos com uma risada: “Será que o futuro de ser dominado por aqueles com classes ocultas, eu me pergunto?”

Eu balancei a cabeça, “Não necessariamente, Q-Sword, Jian Feng Han e Fan Ge Que estão entre os poucos jogadores que atingiram o auge com classes básicas. Força depende da pessoa e não da classe. De qualquer forma, teremos classes ainda mais escondidas no futuro. Deixando de lado minha profissão de Guardião do Tumulo da Cidade do Dragão, teremos outra classe oculta em breve em nossas fileiras!”

Oh?”, Perguntou Fox, “Chefe, que classe oculta você está falando?”

Com alegria, rapidamente puxei para fora, com alegria, o Certificado de Mudança de Classe de Cavaleiro Fantasma da minha bolsa. As palavras que flutuam no meio do ar acima provaram o que eu disse para ser verdade. Imediatamente, as pessoas ao meu redor começaram a olhar inexpressivamente.

Wolf jurou: “Maldito, Cavaleiro Fantasma, isso soa como uma classe forte …”

Old K ficou sem palavras, “Este… este certificado, como você o conseguiu?”

Sem saltar um som, eu respondi, “O Guardião da Terra deixou cair e como recompensa, pela Zhan Long por ter vindo ao resgate da [Valiant Bravery], Li Mu pessoalmente me deu. Eu quero perseguir ser um espadachim assim que eu não desejo transferir minha classe para Cavaleiro Fantasma, assim deixe-nos ver…. um de vocês o quer.”

Wolf lambeu os lábios com um sorriso, “Eu tenho me concentrado em assassinos por mais de 15 anos, eu não quero repentinamente mudar para uma classe de tipo de armadura pesada. Old K, é só você e Matcha restam, o que vocês dois pensam?”

(N\T: aqui no inglês está a mais de 30 anos mas ele só tem 27 então o modifiquei)

Old K segurou seu machado por um momento, pensando cuidadosamente na decisão: “Se eu mudasse de classe, haveria algum detrimento?”

Eu assenti, “Sim, uma vez que você transferir para uma nova classe, você só pode aleatoriamente manter uma de suas habilidades originais. Assim, por exemplo, se você fosse deixado com [Machado de Fogo], você estouraria em lágrimas.”

(N\T: há alguns capítulos a tradução quando se refere a alguns berserks fala de [Lâmina Fogo] é uma habilidade de espadachim, então venho mudando para [Machado de Fogo] desculpe não ter comentado antes.)

Old K deixou escapar uma respiração profunda e então disse: “Porra então, eu prefiro não perder meu [Corte Furacão] e [Corte Selvagem Ascendente]. Brincar com essas duas habilidades fez minha vida muito mais fácil e agora me sinto como um mestre em minha classe; Eu não quero de repente tornar-se um noob.”

Eu ri e entreguei o Certificado de Mudança de Classe para Matcha, “Então este é o seu Matcha desde que você é um espadachim e eu sendo um espadachim é suficiente para o estúdio. Então, tome a transferência de classe para se tornar um Cavaleiro Fantasma. Você se tornaria essencialmente uma fortaleza de guerra móvel. Se você se tornar um Cavaleiro Fantasma, seremos capazes de facilmente chefiar e fazer PK com alguém como você com capacidades defensivas tão fortes.”

Matcha olhou para o Certificado de Mudança de Classe segurando em seu peito e seus olhos lagrimas piscaram de surpresa, “Chefe, você… você realmente quer dar um Certificado de Mudança de Classe SS para mim? Isso… isso não tem preço, não é?”

“É…” Eu ri, “É porque é um tesouro inestimável que eu estou dando a você. Eu só me sinto seguro sabendo que algo como isto está nas mãos de um dos nossos. Além disso, Matcha é um tesouro inestimável também. Para poder fazer a lavanderia, cozinhar, e assim por diante…”

“Mas, mas…” os lábios Matcha tremiam quando ela olhou para mim timidamente com seus belos olhos, “Eu me sinto tão mal sobre minha horrível perícia no jogo. Eu tenho medo… Eu tenho medo que eu vou desperdiçar este Certificado de Mudança de Classe SS, então dê ao Old K, ele faria mais jus do que eu…”

Eu balancei a cabeça, “Não se preocupe cumprimentando Old K, ele só sabe como usar três movimentos. Conheço-o muito bem. Matcha, você tem uma excelente compreensão da mecânica do jogo e estratégias que supera Old K por muito. Então torne-se um Cavaleiro Fantasma, isso dará a Zhan Long uma melhor oportunidade, quando você se tornar um Cavaleiro super-bonita. Você se tornará o jogador símbolo da Zhan Long iniciando com este Certificado de Mudança de Classe rank SS…”

Little Wolf caminhou para perto de Matcha tocou seu ombro e disse: “Prepare-se para fazer esta mudança de classe Matcha! No futuro, você será o tank número 1 da Zhan Long e vamos facilmente pisar todas as pequenas batatas fritas…”

Fox sorriu, “É isso mesmo, vamos pisoteá-los absolutamente!”

Matcha lentamente aceitou o Certificado, seus olhos mal impedindo que as lágrimas escorressem pelo seu rosto. Rapidamente, eu tentei acalmá-la, “Não chore, quem quer que chore é um cachorrinho. Este é apenas um Certificado de Mudança de Classe, nada mais. Vamos lá, vamos acompanhá-la em suas missões de transferência de classe. Uma vez que esta é uma classe oculta nível SS, pode ser difícil de realizar.”

(N\T\G: Ditado comum para fazer as pessoas pararem de chorar)

Matcha acenou lentamente com a cabeça em alegria: “Ah, sim! Você é um chefe tão incrível…”

***

Abrindo a porta do ferreiro, o nosso grupo de 5 caminhava em linha reta em direção aos instrutores de classe dentro do grande salão. Um grupo de instrutores profissionais estava lá enquanto ao lado do quartel estava um grupo de soldados armados praticando como cercar. Este local aqui pode ser o ponto mais seguro de Cidade de Ba Huang. Todos os NPCs aqui estavam nivelados, então qualquer atitude hostil seria brindado pelo tempo que eles dessem um único passo aqui.

Não muito longe, um homem corpulento com uma barba crescendo por todo o rosto ficou ali, batendo no peito com um riso alto: “Guardiões da Ordem da Vida, torne-se um Cavaleiro! Você vai usar armas magníficas e cultivar um corpo forte que é mais resistente do que o aço como você protegerá as senhoras humanas. Além disso, talvez você pode até mesmo aproveitar um com os maiores seios para tornar sua esposa! Haha! torne-se um cavaleiro da aliança da luz!”

(N\T: bela propaganda)

O rosto de Matcha subitamente ficou sombrio. Virando à direita, ela disse: “Não quero mais mudar de classe…”

Eu rapidamente puxei seu braço, “Hey hey, não seja tão impulsiva, o instrutor pode ser uma pessoa miserável, mas isso não afeta você pessoalmente. Vá e mostre-lhe seu Certificado de Mudança de Classe e veja que tipo de missão ele vai lhe dar…”

“OK…”

Tremendo, Matcha caminhou e entregou o Certificado de Mudança de Classe. O instrutor dos Cavaleiros olhou para Matcha com espanto: “Filhinha, você realmente conseguiu colocar as mãos numa carta antiga; Este é um Certificado para alterar a classe. Este, em particular, a conduzirá pelo caminho do poder. Você… você realmente deseja se tornar um Cavaleiro Fantasma? Você realmente deseja segurar uma lança entre as mãos para a honra dos humanos, dos Elfos da Lua, dos Bárbaros e dos Elfos do Vento?”

Matcha assentiu com um sorriso, “Eu quero!”

“Que assim seja!”

O Instrutor do Cavaleiro estendeu o punho e disse: “Bem, leve sua arma para as selvas do sul da Cidade Ba Huang. Você vai encontrar um coelho fantasma, matá-lo e entregá-lo para mim, juntamente com 10.000 moedas de ouro e você se tornará um Cavaleiro Fantasma como uma recompensa!”

“Disse oque? 10.000 moedas de ouro ?!” Matcha gritou em voz alta, “de jeito nenhum, 10.000 de ouro é demais…”

O Instrutor dos Cavaleiros não falou, ele já tinha dado a missão.

Eu apertei meus lábios juntos, “Não se incomode reclamando sobre isso, 10.000 é 10.000. Todo mundo junta seu dinheiro juntos, quanto vocês têm?”

Wolf disse: “Eu tenho um pouco mais de 1100 de ouro…”

Old K murmurou, “700 de ouro…”

Fox acenou com a mão, “Eu dei uma olhada nas finanças do estúdio, Zhan Long tem cerca de 5900 de ouro que podemos gastar.”

Eu ponderei em voz alta, “Ah, isso é o suficiente, então, eu tenho 3400 moedas de ouro. Dê tudo a Matcha para que ela possa fazer a mudança. Esta é uma classe oculta, é essencial para o desenvolvimento do nosso futuro!”

“OK!”

***

Reunimos nosso dinheiro e entregamos a quantidade de 10.000 ouro a Matcha para segurar por agora. Era hora de sair da cidade e procurar aquele Coelho Fantasma!

Vinte minutos após, depois de olhar para as profundezas da Floresta de Ba Huang. Chegamos aonde a missão tinha sido marcada no mapa. O grupo foi em alerta alto como eu bati os pincéis com a minha espada na esperança de assustar o Coelho Fantasma para fora de seu esconderijo.

*Shua!*

Um borrão cinza voou para fora, resultando em Matcha alargando os olhos, “Lá!”

Mas o coelho correu para os arbustos mais uma vez, fugindo da captura. Little Wolf segurou seus punhais com um olhar severo, “Uau, este coelho é extremamente rápido. Sua velocidade quase faz parecer um fantasma!”

Old K cruzou o seu machado de batalha, “Dependendo de onde ele sairá na próxima, eu dividirei o coelho ao meio.”

“Fox, dispare um tiro na grama. Vamos pegá-lo: e não há muitos lugares onde este coelho pode se esconder!”

“Farei isso!”

***

*Bang!*

Uma explosão disparou e um borrão cinza passou novamente. Eu rapidamente ataquei com a minha espada e Little Wolf cortou com seus punhais, mas infelizmente, nós dois erramos. Old K nem sequer teve tempo de balançar o machado da batalha!

“Novamente!”

Depois de sete ou oito tentativas seguidas, Old K ficou farto e usou [Corte Furacão] uma vez, fazendo uma boa quantidade de dano e jogando o tiro de sorte naquele coelho!

Com um *jiji!*, O Coelho Fantasma caiu no chão, morto. Era um coelho cinzento de pele lisa e Matcha, sorrindo, disse: “Parece que eu posso finalmente fazer essa transferência de classe …”

“Sim…”

***

Voltando a Cidade de Ba Huang, entregamos o item da quest e os 10,000 de ouro ao Instrutor de Cavaleiro. De repente, um feixe de luz dourado caiu sobre Matcha, mostrando que ela tinha mudado com sucesso classes! Ela era agora a classe de Cavaleiro Fantasma, da Zhan Long!

*Ding!*

Ao mesmo tempo, uma mensagem veio do General Li Mu, “Xiao Yao, notícias terríveis…”

******

(N\T: Sempre que eu estou quase escapando eles me puxam de volta!!!)


  • emerick

    krlho q azar esse mc tem

  • Johnly Jhauly

    Dar um equipamento nivel roxo, que vale milhares de gold pra um grupo de 7 pessoas randomicamente, entregar o melhor pet do serve pra mina e depois a melhor classe atualmente sendo que ela nao faz nada, e sua estrategia é mais ” ela aprovou ” ta sendo bem desanimador…

  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!