Zhan Long: Capítulo 158 – Entrando no Vale da Folha Cruel

3
513
Tradução:Zero
Revisão:Denn


“Wan Er, Dong Cheng, vocês finalmente vieram!”

Dando uma risada alegre, eu caminhava para cumprimentá-las.

Wan Er levava suavemente um guarda-chuva de ferro vermelho no ombro e emanava um aroma agradável e perfumado. As curvas perto de sua boca levantadas para cima de uma forma bonita ela falou:

“Sim, nós caminhamos milhares de quilômetros para chegar aqui. Você terá que nos desculpar por nosso atraso.”

Acenando com a mão, eu disse.

“Não se preocupe, eu só queria nos congratular por esta colaboração agradável. Esperemos por um bom tempo ao desbravar o caminho através da [Cinco Montes Estéreis dos Bárbaros] e completar a missão rank SS!”

Dong Cheng Yue riu, segurando seu cajado.

“Não haverá nenhuma chance de fracasso. Afinal, temos o espadachim #1 da cidade de Ba Huang, Xiao Yao Zi Zai. Esta missão de rank SS será uma caminhada no parque com você, não é?”

Eu estava um pouco apreensivo.

“Isso é o suficiente Dong Cheng, eu não sou mais o Espadachim classificado em primeiro lugar na cidade de Ba Huang. Agora Jian Feng Han, Guerreiro Yan Zhao e General Li Mu são agora os 3 primeiros Espadachins. Já não posso competir pelo primeiro lugar.”

***

“Oh, que visão rara. Xiao Yao Zi Zai está sendo modesto, estou ouvindo coisas certas?”

Finalmente, a bela Healer atrás de Dong Cheng Yue deu um passo à frente para dizer algo, mas eu estava muito distraído por sua beleza para notar suas palavras. O cajado da healer se moveu em sua mão quando ela deu um passo adiante e se deu a conhecer. Eu vi brevemente o emblema da guilda identificando-a como a sub-lider da [Porcelana Esmeralda]. Seus lindos olhos olharam para os meus enquanto eu finalmente notava as palavras dela:

“Aprendi há muito tempo sobre o healer de corpo-a-corpo da cidade de Ba Huang chamado Xiao Yao Zi Zai. Eu também tinha ouvido que Xiao Yao era incrivelmente bonito e como esperado, os rumores são verdadeiros… Não admira que você fosse capaz de roubar os fãs do sexo feminino de Jian Feng Han…”

(N\T: deixei o que ela disse no pretérito passado porque estava muito legal)

Eu estava muito envergonhado.

“Senhorita Yuzi Chengshuo, não me rotule assim! Não roubei fãs de Jian Feng Han. Em vez disso, eu sou um espadacim solitário que foi perseguido repetidamente pela [Ira dos Heróis], isso é tudo.”

“Solitário?”

Yuzi Chengshuo riu.

“Para poder chamar a atenção de duas mulheres bonitas como Cang Tong e Cang Yue e depois a assistência de Yue Qing Qian e Yue Wei Liang da [Praga]. Como alguém poderia chamar uma pessoa como essa solitária? Hmph, poupe-me desse pensamento, ou eu vou olhar com desdém para você por isso!”

Acenando gentilmente para esconder meu embaraço: “Então, não vamos falar sobre um tópico tão inútil e nos prepararmos para o Vale da Folha Cruel. Vamos fazer com que todos se familiarizem uns com os outros; Todos atrás de mim… são pessoas da minha guilda, Zhan Long.”

Todos começaram a se apresentar um após o outro. Darling Duck levantou a cajado de Healer e perguntou ao bela Yuzi Chengshuo.

“Seu [Curar] Lv 6, quanto ele cura por uso?”

Pensando profundamente por um momento, Yuzi Chengshuo respondeu: “Uhm, cerca de 50% da saúde máxima, eu diria. Ele geralmente cura cerca de 1350 de saúde por cast. Isso responde à sua pergunta?”

O Darling Duck mordeu sua língua em tristeza.

“Wow… é muito mais do que o que eu posso curar. Meu [Cura] Lv 5 nem alcança 1000 pontos de saúde…”

“Tudo bem, nós faremos uma grande equipe de healers juntos. Qualquer que seja o Chefe que lutaremos terá dificuldade em matar o nosso tank. Afinal, nosso tank não é apenas um simples tanker, mas alguém que pode causar grandes danos e se curar também.”

***

Enquanto falavam, Matcha aproximou-se de mim e sussurrou:

“Chefe, ambos os níveis já estão muito altos. Yuzi Chengshuo é Lv 53. Ela é realmente forte…”

“Não fique muito triste, Cang Tong e Cang Yue são os jogadoras da cidade de Fan Shu. Eles têm uma taxa de nívelamento mais rápida do que nós, então é esperado que seus níveis sejam muito maiores do que o nossos. Além disso, Yuzi Chengshuo é a vice-líder da [Porcelana Esmeralda]. Ela não teria dificuldade em encontrar alguém para treinar com ela.”

“Compreendo.”

“Ah?”

Wan Er me viu conversando com Matcha, e caminhou para nós com uma emoção complexa dentro de seus belos olhos.

“Esta deve ser a bela Strawberry Matcha. Você é o mais novo membro do estúdio de Xiao Yao?”

Eu respondi no lugar de Matcha.

“Sim, ela se chama Xue Rou, o membro mais novo da Zhan Long! Matcha, esta é Cang Tong. Na vida real, ela é minha amiga Wan Er. Venha conhecê-la!”

Olhando fixamente para Wan Er sem expressão, ela estendeu a mão com um sorriso nervoso.

“Olá, senhorita Wan Er…”

Wan Er segurou sua mão firmemente antes de se aproximar para sussurrar.

“Li Xiao Yao é um pervertido, então você deve ter cuidado Matcha! Já que você é um dos membros de seu estúdio, será muito provável que ele tente alguma coisa!”

Meu rosto ficou roxo.

“Senhorita, por favor, não me insulte em minha presença.”

Matcha não tomou conhecimento do que eu disse, e em vez disso olhou para Wan Er.

“Como… como você sabe que o Chefe é um pervertido?”

Os olhos de Wan Er brilharam extraordinariamente quando ela deu a Matcha uma única expressão. Olhando para o vale, ela esperou alguns segundos antes de dizer:

“Em outra noite, quando saímos para comer, já era tarde demais para voltarmos para o campus. Portanto, resolvemos reservar um quarto em um hotel próximo ao campus. Eu pensei que eu estava segura, eu não achava que Li Xiao Yao era esse tipo de cara… Wuwu, ele é uma ovelha vestida com uma pele de lobo! Oh, espere, isso não é certo … Ele é como um lobo usando a pele de uma ovelha…”

Matcha estava completamente sobrecarregado por esta nova fonte de conhecimento. Nervosamente olhando para mim, ela disse:

“Chefe, você é realmente esse tipo de pessoa… Wan Er… isso realmente aconteceu…?”

O rosto de Wan Er ficou vermelho.

“Ah não, eu escapei para a noite saltando pela janela!”

Matcha olhou para ela sem entender.

“…”

“…”

Não aguentando mais com ela, eu agarrei o braço de Wan Er.

“Droga, você virá comigo na frente para limpar a onda. Não alimente os meus membros do estúdio com informações falsas, senão como eu iria parecer para eles no futuro?”

Wan Er riu quando ela estava sendo levada por mim; Abaixando a voz, ela disse:

“Hmph, quando Zhan Long recruta as pessoas, você tem que recrutar uma menina tão bonita e gentil como ela; Você a recrutou de propósito, não foi ?!”

Acenando minha mão, eu respondi:

“Isso não foi intencional. Quando estávamos recrutando pessoas, Matcha foi o único que se candidatou. Precisávamos urgentemente de alguém para se juntar, então era natural que ela conseguisse o emprego!”

Wan Er se virou e olhou para mim com um sorriso súbito. Levando seu guarda-chuva, ela aplaudiu:

“Vamos, então. Vamos limpar o caminho!”

***

No Vale da Folha Cruel, as folhas eram bastante escassas. Este vale está dentro das fronteiras da cidade de Jiu Li, no entanto, é tão perto da cidade de Fan Shu e Ba Huang. O terreno era um pouco complicado, pois o interior do vale inteiro estava cheio de plantas pálidas com folhas afiadas. Olhando por cima, o lugar parecia mortalmente imóvel.

Desembainhando minha [Espada Chuva de Gelo], eu andei na frente de Wan Er enquanto convocava Bebê Bobo. Olhei para longe e vi os restos de uma antiga carruagem que havia caído no vale. As rodas já haviam apodrecido há muito, deixando atrás só as armações enferrujadas e os ossos de cavalos e guerreiros estavam espalhados pelo lugar. Depois de dezenas de milhões de anos, a cena ainda era vívida o suficiente para que eu pudesse ouvir levemente os sons da bateria e o choques de espadas batendo umas contra as outros.

“Este lugar é um antigo campo de batalha!”

Exclamei para mim mesmo.

Wan Er olhou para mim.

“Eu não sou cega, posso ver isso …”

Coçando meu nariz, eu disse:

“Não se divirtam com os mortos!”

“Haha…”

Dong Cheng Yue no ar gritou.

“Cuidado rapazes, um monstro só apareceu ao norte de nós …”

“Oh?”

Wan Er e eu olhamos para onde Dong Cheng apontou e com certeza, pilha de ossos foi lentamente rastejando juntos. Logo, ela se tornou um esqueleto soldado com uma maça enferrujada. Parece que, assim que chegamos perto, os mortos começaram a se levantar e a lutar neste antigo campo de batalha mais uma vez:

‹Morto-Vivo da Fronteira Norte› Elite
Nível:
55
Ataque: 780-1110
Defesa: 800
Vida: 6000
Habilidades: [Transpor Lâmina de Ferro] [Combo]

Descrição: Estes soldados de elite eram uma vez uma parte das tribos bárbaras da fronteira do norte. Depois de serem derrotados pelo exército de Ran Min, esses soldados foram deixados para morrer em terras estrangeiras. Suas almas recusaram afastar-se das terras e guardaram os campos de batalha para que lutasse com um novo inimigo para a eternidade. Eles são selvagens e implacáveis e sempre preferem matar seus inimigos rapidamente.

***

“Está chegando!”

Eu tirei a [Espada Chuva de Gelo] na minha frente e debaixo do meu pé, uma onda de energia ondulou pelo meu corpo, significando o lançamento de [Espada Turbulenta] e aumentando meu poder de ataque em 10%. Sentindo-se todo o meu corpo aquecer a partir do [Incentivar] de Yuzi Chengshuo de meu ataque foi aumentada novamente outros 6%! Sentindo-me como se estivesse no auge do meu poder, eu carreguei diretamente no [Morto-Vivo da Fronteira Norte]. Com hexagramas dourados significando um Lv 4 [Combo], eu bati na sua ombro:

{894!}

{871!}

{842!}

{911!}

Meu pulso virou uma vez mais, e à [Espada Chuva de Gelo] balançou enquanto [Lamina do Gelo Feroz] atingiu. Um brilhante luz púrpura perfurou para baixo das nuvens e banhou minha lâmina. Era um golpe fatal!

{4484!}

Não só foi um golpe fatal, ele também era um ataque crítico e matou o monstro Elite Lv 55 instantaneamente!

***

“Droga…”

Yuzi Chengshuo olhou para mim atônito.

“O que… que tipo de dano de ataque você tem, um único ataque fazer 4484 pontos de dano… Mesmo que fosse um golpe crítico, isso é realmente muito dano. Xiao Yao, exatamente qual é o seu ataque? Isso é anormal, até terrível. Eu nunca vi um lutador da cidade de Jiu Li que pode fazer a mesma quantidade de dano que você…”

Wan Er explicou o golpe em detalhes.

“Chengshuo, seu golpe disparou uma dano fatal, por isso não é de admirar que ele fez tanto dano. Caso contrário, ele deve ter feito apenas cerca de 3000 pontos de dano.”

Chengshuo parecia ainda mais assustada ao ouvir.

“Foi o resultado de um golpe fatal? Como é esplêndido… mas não tem tantas espadas superiores ainda. Apenas a [Espada Chuva de Gelo], a arma número 1 na lista, é uma espada de Nível Superior… Espere, você está dizendo que Xiao Yao é o dono da [Espada Chuva de Gelo]? !!”

Wan Er sorriu docemente.

“Claro, Chengshuo. Por que mais eu convidaria Xiao Yao para vir a essa missão de SS?”

Chengshuo deu uma pequena risada nervosa.

“Eu tinha pensado que ele era uma pessoa especial para você …”

Com um *peng*, o rosto de Wan Er ficou vermelho.

“Você… não foi essa a razão…”

(N\T: não entendi prq o rosto dela faz barulho ao erubescer-se além de futanaris agora temos a deusa 34D robô)

“Seja qual for o caso, vamos continuar em frente! Estamos prestes a entrar nos Cinco Montes Estéreis dos Bárbaros!”

“Sim…”

***

À medida que viajávamos, matávamos centenas de [Mortos-Vivo da Fronteira Norte] e, eventualmente, nossa grupo avançavou para as profundezas do vale. Em uma nota lateral, Matcha estava extremamente feliz da viagem; A quantidade de experiência que ela estava recebendo de todos os monstros era muito mais rica do que seus pontos de experiência habituais e ela rapidamente se tornou o nivelador mais rápido em nosso grupo.

Permanecendo bem dentro da entrada do vale, eu dei uma olhada nas coordenadas.

“Se avançarmos 50 metros, estaremos na entrada do Túmulo dos Cinco Bárbaros!”

Wan Er assentiu com a cabeça em excitação.

“Vamos!”

Minha [Botas Púrpuras do Amanhecer] começaram a brilhar ligeiramente com os sinais de chamas, então eu peguei a liderança na tumba, enquanto a minha [Capa do Fogo de Gelo] ondulava atrás de mim. Até mesmo a [Antiga Pedra] nas minhas costas começou a brilhar fracamente. Andando em volta da passagem da montanha, fiquei imediatamente atordoado pela visão diante de mim.

A floresta primitiva que tínhamos acabado de percorrer de repente se transformou numa construção antiga do nada! Uma cabeça gigante de um lobo de pedra apareceu ao lado dela e aproximadamente 5 metros abaixo do lobo de pedra, uma estátua de pedra estava parada. Uma espada estava apoiada em suas mãos, mas a cabeça já havia caído. A espada em si, tinha uma gravura, dizendo:

“Aqui está o príncipe celestial Ran Min!”

***

“Nós estamos aqui!”

Little Wolf apertou sua adaga com excitação.

Olhei para cima para ver o posto.

“Onde está a entrada?”

Puxando minha mão, Wan Er fez uma careta.

“Bem, há um buraco debaixo da pedra, então deve ser o buraco da chave! Venha, coloque a chave para que possamos entrar!”

“Consegui!”

Checando em meu inventário, eu puxei a chave embrulhada. Com um *hua*, a chave gigante foi recuperada e todos pareciam chocados com o meu pacote.

“Meu Deus! Que chave longa e larga! Onde isso vai?”

(N\T: amor isso depende de você.)

******