Zhan Long: Capítulo 136 – Super Força Innata

2
586

Tradução: Zero

Revisão: Denn

 

“Isso!… Essa arma é para mim…”

Os olhos de Fox olhavam fixamente para a arma. Depois de engolir um bocado de saliva, ele disse.

“28 força, 26 agilidade e um dano extra 35; Caras, esta é uma arma divina para mosqueteiros…”

Com um movimento da minha mão, a arma rank gold voou em direção a Fox.

Com um som *pa*, Fox pegou a arma. Tendo já cumprido as exigências de nível, ele imediatamente substituiu seu equipamento original.

“Bom… Isso é bom…”

Little Wolf perguntou com um sorriso:

“Irmão Fox, quanto ataque você tem agora?”

Fox: “ataque 1287; Hehe, isto é muito forte para um atacante a distância!”

Eu: “Com seu [Tiro Preciso] Lv 5 ele aumenta seu ataque em 10%, além de [Incentivar] de Darling Duck aumenta ainda mais, em 5%. Com isso, há um aumento total de danos de 15%. Seu dano real seria em torno de 1480 e, a menos que a defesa do alvo seja mais de 1200 ou se o seu ataque não acerte, você seria capaz de penetrar através de sua armadura. Agora você é um dos principais atacantes também.”

(N/T:em alguns capítulos [Incentivar] estava como [Encorajar] como na minha cola estava [Incentivar] então eu vou deixar assim)

Fox então assentiu com um grande sorriso.

Com esta arma poderosa, eu absolutamente não vou decepcionar a equipe!”

Darling Duck verificou e então provocou Fox.

“Esta [Beijo das Chamas Sombrias] está em 47º lugar no ranking de armas. Hehe, é realmente poderoso …”

Diante de tal beleza, Fox coçou o nariz.

“Juntando-me ao jogo com o segundo lote de capacetes e ainda sendo capaz de subir para Lv 40 dentro de 7 dias, juntamente com possuir uma arma incrível, Sinto-me realmente satisfeito.”

Eu verifiquei a hora e disse:

“Ok, eu tenho que ficar offline primeiro e acompanhar Lin Wan Er para comer. Todos os outros devem descansar e reabastecer. Eu também tenho que voltar para a cidade e reparar [Espada Chuva de Gelo]; Ela só tem 7% de durabilidade restante. Depois de terminar essas coisas, vamos nos encontrar aqui novamente …”

“Está bem!”

***

Eu peguei um pergaminho de retorno, o ativei e então um raio de luz me cercou. Eu fui teleportado de volta para cidade de Ba Huang!

Eu apressadamente visitei a oficina de reparo de equipamentos, gastei 8 moedas de ouro para reparar minha arma. Depois de encontrar a minha [Espada Chuva de Gelo], meus custos de reparação realmente subiram por muito, quase ao ponto onde eu não posso pagar mais.

Eu abri minha lista de amigos e busquei o nome de Lin Wan Er, enviando uma mensagem.

“Wan Er, estou pronto. Devo esperar você lá embaixo?”

“Está bem! Dong Cheng e eu ficaremos logoff agora.”

“Está bem…”

***

Saí de da cidade de Ba Huang, dirigindo-se diretamente para a área do mar sudoeste. Depois de entrar na floresta Ba Huang, eu desconectei, removi meu capacete, arrumei minhas roupas enrugadas, em seguida, saí!

Às 19 horas, muitos meninos estavam de pé do lado de fora do dormitório feminino, esperando para encontrar com suas namoradas.

(N\T: em frente ao dormitório das femea dá uma vontade de deixar prq faz todo sentido biológico)

Eu emiti uma aura imponente enquanto eu estive lá embaixo, examinando a área com meu Qi. Depois de alguns minutos, Lin Wan Er e Dong Cheng Yue chegaram e eu imediatamente me movi para frente para cumprimentá-las:

“O que vamos comer hoje à noite senhoritas? Há muito tempo não me convidam para uma refeição…”

Wan Er olhou para mim.

“Humph, este folgado… Relaxe, nós teremos uma festa hoje à noite e você não precisa pagar nada. Vamos para o restaurante First Heaven hoje…”

Fiquei assustado. “First Heaven Restaurant novamente, você acha que tem muito dinheiro ou?”

Wan Er riu: “Hoje é a convite de Dong Cheng…”

“Dong Cheng?”

Virei a cabeça e perguntei Dong Cheng.

“Dong Cheng, você não sempre fila a comida? Como é que você está convidando hoje? Além disso, você está nos levando para o restaurante First Heaven…”

 

(N|T: “filar a boia” é uma expressão daqui onde eu moro não sei como é no resto do pais mais foi a melhor tradução aproximada já que scrounge é mais uma expressão do que uma palavra)

Dong Cheng sorriu para mim e disse:

“Não realmente, não sou eu quem está pagando, mas sim meu pai que não me vê há muito tempo. Pedi que ele nos convidasse todos os três para jantar… Eu menciono frequentemente você e Wan Er ao meu pai. Não se preocupe, meu pai é uma pessoa muito calorosa e amável…”

“Oh …”

***

No estacionamento, eu sentei no banco do motorista enquanto Wan Er se colocou ao meu lado e Dong Cheng tomou o banco de trás. Enquanto dirigia o Audi TT para deixar o campus, eu perguntei a Dong Cheng.

“A propósito, eu realmente não sei muito de você, Dong Cheng. Sei que a sua maneira de falar é diferente da maioria das pessoas. Diga-me, o que sua família faz? Você nunca mencionou…”

Dong Cheng sorriu.

“É confidencial, não posso te dizer…”

Lin Wan Er então tocou o telefone, no qual uma linha de texto podia ser vista. Sorrindo, eu li:

“O grupo Dong Cheng: um dos maiores do Sul e China Oriental desenvolvedores imobiliários. O lago do Sul e Céu Imperial Seal, o Lago Azul Rítmico e outros bens imóveis famosos são alguns dos projetos do grupo Dong Cheng. O atual diretor executivo, CEO, é Dong Cheng Feng, 52 anos de idade. Ele tem uma filha chamada Dong Cheng Yue e um filho adotivo chamado Dong Cheng Lei. Que tal isso, detalhado o suficiente?”

 

(N\T: o nome dos lugares em inglês Southern Water and Sky Imperial Seal, Blue Lake Rhyme, dei uma pesquisada mais não encontrei eles, fiz uma aportuguesada)

Eu respirei fundo.

“Outra rica segunda geração…”

 

(TL: A segunda geração rica também se refere aos filhos de pessoas ricas na China. Ao contrário de outros países, muitos deles gostam de mostrar a sua riqueza – Comprando uma Ferrari quando eles são 10, etc)

Dong Cheng Yue se inclinou atrás de minha cadeira, riu e disse:

Não odeie os ricos; Eu não vivo uma vida extravagante e luxuosa.”

Eu concordei.

“Isso é algo que eu realmente entendo. Se você levasse uma vida luxuosa, você não seguiria Wan Er e eu para comer todos os dias. Mas Dong Cheng, seu pai, Dong Cheng Feng, é muito rígido como o pai de Wan Er?”

Lin Wan Er riu lindamente.

“O quê? Meu pai não é…”

Sem emoção no meu rosto eu disse: “Toda vez que encontro seu pai, só sua aura torna difícil para mim respirar. Tenho medo de olhar para você. Não ouse dizer que seu pai não é severo…”

Dong Cheng riu:

“Isso é porque tio Lin está preocupado que você, um cara sem vergonha, pode roubar a pérola de seus olhos. Seu desejo de proteger sua família não é algo que você possa entender…”

“Proteger a família?”

Surpreendido, eu respondi.

Proteger a família? Que tipo de proteção para a família é esse? Não é o que está me fodendo também?”

(N\T: Nem eu nem o hermano entenderam a tradução do inglês nem o sentido do original ele deixou esse comentário: [TL: O segundo personagem para proteger a família, 护犊, é o mesmo que o segundo personagem para fuck off, 滚犊子 de traduções literais é panturrilha e serve para mostrar o desejo de um pai / mãe para proteger sua prole. .])

O rosto de Lin Wan Er escureceu: “foda-se você quis dizer …”

Eu disse: “deusas nunca devem amaldiçoar…”

Lin Wan Er: “…”

***

Após 20 minutos, finalmente chegamos no restaurante First Heaven.

Nós fomos diretamente para um quarto privativo no segundo andar. Perto da porta, vestido com um traje de túnica chinês muito elegante, estava um homem de meia-idade. Junto a ele estava um jovem alto e musculoso, que parecia tolo enquanto usava uma camiseta. Não era difícil adivinhar que esses homens eram pai e filho, Dong Cheng Feng e Dong Cheng Lei.

“Pai…”

Dong Cheng Yue, enquanto carregava sua bolsa, correu para Dong Cheng Feng e intimamente o abraçou. Ela sorriu e disse:

“Pai, você não me convidou nem uma vez para jantar! Se isso continuar, sua filha morrerá de fome na Universidade Liu Hua !!”

Dong Cheng Feng olhou carinhosamente para sua filha e disse:

“Bem, você não está exagerando? E você ainda é impulsiva, por que não me apresenta a seus dois amigos?”

Dong Cheng Yue assentiu, voltou e pegou a mão de Lin Wan Er:

“Esta é Lin Wan Er, filha do tio Lin. Papai, você já deve ter visto ela.”

“Oh, então esta é a filha de Lin Tian Nan…”

Dong Cheng Feng parecia surpreso:

“Eu não poderia saber que Lin Tian Nan teria uma filha tão bonita. Isto é incrível…”

Dong Cheng Yue então deu um tapinha no meu ombro e se inclinou sobre mim. Ela riu, disse:

“Pai, este é o meu bom amigo  Li Xiao Yao. Ele é o guarda-costas de Wan Er, mas ele é um sujeito interessante…”

“Oh, este é Li Xiao Yao?”

Dong Cheng Feng estreitou os olhos enquanto me olhava.

“Desde que Lin Tian Nan confia em você, permitindo que você cuide de sua preciosa filha, Li Xiao Yao, você deve ter algumas habilidades incríveis, certo?”

Humildemente sorri: “Não, eu só pratico vários estilos de luta …”

“Os jovens são realmente modestos. Sentem-se…”

“Obrigado!”

Neste momento, o rapaz de olhar bobo, Dong Cheng Lei veio e perguntou rindo Dong Cheng Yue.

“Dong Cheng Yue, você trouxe-me alguma delícia?”

Dong Cheng Yue pausou.

Eu esqueci, mas irmão, deixe-me apresentá-lo a uma grande figura!”

“Ah?”

Dong Cheng Lei ficou atordoado.

Dong Cheng Yue imediatamente arrastou Dong Cheng Lei pelo braço e ficando na minha frente, ela disse:

“Este é Li Xiao Yao, você pode chamá-lo de grande irmão. Deve estar bem, certo?”

Dong Cheng estava bastante em êxtase e puxou meu braço.

Irmão Xiao Yao? Haha, eu tenho um irmão! Xiao Yao, você é meu irmão, certo? Pai, você sempre mentiu para mim, dizendo que eu não tenho um irmão!”

(N\T: sério eu pensei que ela estava apresentando o cunhado)

Dong Cheng Feng ficou surpreso: “Criança idiota, solte Li Xiao Yao rapidamente …”

Eu não pude deixar de rir: “Está tudo bem Tio, deixe-o sentar ao meu lado!”

“Hmm… Ok…”

Dong Cheng Feng disse impotente.

“Eu não vou esconder de vocês. Os pais de Li já estão falecidos. Quando ele tinha 7 anos de idade, ele perdeu tanto sua mãe e pai. Desde então, eu o tenho tratado como meu próprio filho. Infelizmente, sua inteligência é menor do que a de uma pessoa média, por isso, não se surpreenda. Se ele cometer algum erro, peço que você não o culpe…”

Eu balancei a cabeça. “Não se preocupe.”

“Isso é bom… Yue, o que você quer comer?”

Dong Cheng Yue olhou para o cardápio e escolheu pratos caros, não se importando com quanto eles custaram. Seu pai tinha o dinheiro de qualquer maneira.

***

Às 8:30 da noite, o meu telefone tocou com um som de *beep*. Era o número de Song Han. Depois que eu peguei, eu falei em voz baixa.

“Little Wolf, eu tenho alguns assuntos para atender, então eu temporariamente não posso falar com você agora. Vocês apenas matam os Monstros Elite um a um. Eu voltarei daqui a uma hora!”

Song Han: “Eu sei, então eu direi a Old K e Darling Duck para fazer isso e gradualmente matar os monstros. Estaremos esperando você voltar.”

“Boa!”

***

 Ao meu lado, Dong Cheng Lei deitou a sua galinha e disse:

“Irmão Xiao Yao, você também joga Destiny certo? Eu ouvi você dizendo Monstros Elite; Eu também matei Monstros de Elite…”

Assenti com a cabeça: “Lei também joga Destiny?”

“Sim, eu sou um LV 44 Berserker… Eu o nomei Chang Lei…”

“Oh, o mesmo nome que Wan Er e Yue Er…”

Dong Cheng Lei, em seguida, perguntou-me:

“Irmão Xiao Yao, você tem uma equipe? Quero me juntar à sua equipe…”

Fiquei assustado e lentamente olhei para Dong Cheng Yue.

Dong Cheng Yue ficou sem palavras: “Ah, bem, meu irmão não se juntou a nenhuma guilda ou estúdio até agora. Juntando-se, a Zhan Long terá seus próprios benefícios também. Seu Berserker é bastante poderoso; Ele já tem uma habilidade rank SS no Lv 7…”

(N/T: em todos diz que a habilidade é nível 17 mas pelo que eu pude entender ngm tem a habilidade acima do 7 até o momento deve ser algum erro)

“Ah?”

Minha boca se abriu.

“Que habilidade?”

“[Super Força]… Com ela ele consegue força [Lv * 2]…”

“Droga”

Eu olhei para Dong Cheng Lei: “Lei, como você conseguiu tal habilidade?”

Dong Cheng Lei me deu um sorriso bobo: “Irmão Xiao Yao, eu não sei, eu só aprendi acidentalmente…”

Dong Cheng Feng estreitou os olhos, “Li Xiao Yao, Ah Lei nasceu com força extraordinária. Por que não tentar pegar um soco dele? Seus socos são mais pesados do que os campeões de boxe. Pense um pouco e não se machuque…”

Eu me senti emocionado, e sorri.

Lei, me atingiu usando 100% de sua força. Não te detenhas…”

Dong Cheng Lei: “Irmão, eu tenho medo que eu poderia te machucar …”

“Não se preocupe e apenas lute!”

“OK!”

Eu tinha acabado de falar quando Dong Cheng Lei de repente deixou sua cadeira e lançou um soco rápido e poderoso diretamente no meu peito. Esse garoto estúpido, eu nem tinha dito para começar e ele me pegou desprevenido! Você não cumprimenta alguém com um soco!

***

Eu apressei e levantei ambos os meus braços na frente do meu peito para resistir!

*Bang!*

O punho de Lei pousou, entorpecendo meus dois braços enquanto eu era empurrado para trás na minha cadeira. Com um Som de *bang!*, eu bati na parede atrás de mim levantando poeira, fazendo um barulho estridente.

“Li Xiao Yao, você está bem?”

Lin Wan Er correu para o meu lado.

Eu dei uma olhada em meus braços, então olhei para Dong Cheng Lei e ri alto:

“Grande força sobrenatural… Muito bem, minha equipe adoraria ter você!”

Dong Cheng Lei estava muito feliz.

*****


  • Reynald Leonardo

    Eu acho que nunca vou me acostumar com poderes em novel de realidade virtual

  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!