Zhan Long: Capítulo 131 – Em grande problemas.

1
580

Tradução e Revisão: Denn


Shiing!

Desembainhando minha Espada Chuva de Gelo, que estava envolta em uma aura roxa profunda, eu carreguei no Wild Boar. Com uma combinação [Lâmina de Vento] + [Lâmina de Gelo Feroz], minha espada rasgou o Wild Boar. Com gritos de agonia, o monstro normal do Lv 37 estava morto em um instante, sem deixar tempo para retaliar. Grandes números de danos estouraram de minhas barras e as duas senhoras atrás de mim ficaram chocadas:

1547!

1475!

*******************************************

“Tão forte… Um ataque tão forte…”

Rippling Pond alargou os olhos e disse:

“Este poder de ataque deve ser pelo menos acima de 1700? Ouvi dizer que o poder de ataque do Lider Jian Feng Han é extremamente poderoso, por volta de 1800. Esse dano significa que Zi Zai não deve estar muito atrás de Feng Han… “

Envolvendo minha espada, eu sorri:

“Na verdade, meu poder de ataque excede 2000…”

“Ah?!”

Rippling Pond ficou chocada:

 “Seu poder de ataque é maior do que o nosso chefe Jian Feng Han?”

Eu balancei a cabeça e continuei, perguntando casualmente:

“Rippling Pond, você viu Jian Feng Han e conversou com ele?”

“Não…”

“Oh, eu acho que você ainda não o conhece.”

“Como assim, oh cara bonito?”

“Nada. Não é nada, vamos continuar. Vamos para o destino da missão e terminar a sua missão rapidamente!”

“Está certo!”

*******************************************

Nós três continuamos a caminhar pela floresta densa e depois de 30 minutos, finalmente chegamos a um vale sem nome. Aqui, já havia muitos jogadores treinando e pelo menos sete ou oito equipes espalhadas por todo o vale.

As asas ondulantes do Mago começaram a flutuar levemente quando ela apontou para a distância. Começou a voar ao lado de Darling Duck também, um pessoal agarrado em suas mãos. Notei que a imagem de um pote de medicina aparece na borda de seu cajado: a marca de um Healer.

“Há pessoas treinando aqui. Uma vez que disparamos o chefe…”

Darling Duck olhou para mim com preocupação em seus olhos.

Eu levantei minha cabeça e olhei para as duas:

 “Está tudo bem, uma vez que acionamos o chefe, eu o reservarei. Quanto a vocês duas, voem tão alto quanto possível. Cerca de 25 metros acima e apenas deixem tudo no chão para mim. “

Duck assentiu com a cabeça enquanto Rippling Pond cobria sua boca e ria:

 “Irmã Duck, eu me sinto tão segura com Xiao Yao Zi Zai aqui…”

Darling Duck não podia deixar de rir:

 “Isso é só você. Quando Xiao Yao Zi Zai arruinou seu relacionamento com o líder guild Jian Feng Han, fiquei chocada. Eu não podia imaginar como um homem honrado como ele poderia fazer algo tão desprezível…”

Embora ouvisse o que elas disseram, eu não me preocupei em explicar. Eu simplesmente sorri, carreguei minha espada e andei na frente deles enquanto convocava Baby Bobo. Meu trabalho é proteger essas duas senhoras de classe mágica, já que suas capacidades defensivas são muito fracas. Jogadores com alto poder de ataque só precisariam de um acerto para matar as meninas.

*******************************************

Enquanto nós três estávamos no meio da infiltração silenciosa das profundezas do vale, uma certa rocha vermelho sangue veio à vista. Um talismã foi colocado em cima, em torno do qual as correntes o fixaram no lugar. A rocha em si estava continuamente tremendo tão ligeiramente. Mesmo os jogadores comuns seriam capazes de dizer que algo era estranho sobre o lugar, mas o que eles poderiam fazer? Eles não tinham como investigar o mistério da rocha vermelha.

“Esta aqui…”

Rippling Pond voou no céu acima da rocha e sussurrou:

“Irmão Zi Zai, você tem 25 charme, então você poderia, por favor, soltar o talismã? Seja cuidadoso, porém, porque quando for rompido, você instantaneamente receberá 2000 dano. Depois que o chefe aparecer da rocha, todo o aggro será focado em você. Eu ainda não tenho certeza de que tipo de chefe é, então você deve ser cauteloso; sua saúde instantaneamente despencará. “

Eu acenei com a cabeça.

“Compreendi. Darling Duck, logo depois de soltar o selo eu só terei cerca de 200 de saúde restante. Você precisa me curar imediatamente para que o chefe não me mate imediatamente!”

“Sim, entendido!”

Parado na frente da rocha selada vermelho sangue eu franzi minhas sobrancelhas juntas. Levantando a cabeça, eu disse:

 “Tenho uma última pergunta.”

Rippling Pond respondeu:

“Sim, o que é?”

“Esta missão rank A, o que você vai ganhar com isso?”

Rippling Pond pareceu um pouco embaraçado e disse:

“Na verdade, esta é uma missão de classe Mago que recebi. Uma vez que eu terminar a missão, provavelmente vou receber uma arma Lv 40 nível ouro para a minha classe, provavelmente uma pessoal…”

“Oh, isso é muito bom…”

Como a maioria dos jogadores sabe, os preços das armas eram muitas vezes muito maiores do que os de outros equipamentos. Um equipamento pessoal Lv 40, nível ouro, poderia ser vendido por pelo menos 1000G. Não é de admirar que Rippling Pond se recusasse a desistir desta missão e, uma vez que as duas senhoras já me disseram este segredo, eu deveria tentar o meu melhor para ajudá-las. Eu desenbanhei rapidamente a minha Espada Chuva de Gelo e sorri para elas.

“Vocês não precisam se preocupar. Por este equipamento do Lv 40, nível ouro, eu arriscarei minha vida para matar o chefe!”

Rippling Pond balançou a cabeça com gratidão:

“Obrigado. Irmão Zi Zai é uma pessoa tão agradável…”

Darling Duck colocou a mão na testa dela e disse:

 “Talvez seja porque ele gosta de você e quer te pegar…”

Rippling Pond:

 “…”

*******************************************

Caminhando sem hesitação, coloquei minhas mãos sobre a pedra vermelho sangue, e o selo começou a desvendar. No momento em que foi solto, um raio me atingiu:

2000!

O golpe foi sem qualquer hesitação!

Bang!

A grande pedra explodiu, e da rocha apareceu um Python cinzento: um Chefe Lv 42, nivel ouro – Sand Python!

Olhando para o nível do chefe e nível, me senti aliviado. Um Chefe Lv 42, nivel ouro não iria me danificar muito, desde o meu nível já ultrapassou o seu. No entanto, com um movimento da minha mão, eu usei um [Curar] em mim mesmo e outro [Curar] de Darling Duck caiu em mim:

+750!
+912!

*******************************************

Embora ambos fossem Lv 5 [Cura], a diferença de eficiência era enorme. Recusando-me a engajar-me na auto-depreciação, usei a minha Espada Chuva de Gelo e ativei [Combo], atingindo furiosamente a cabeça do Python, trazendo uma série de números. Ao mesmo tempo Baby Bobo também ajudou a reparar alguns danos e do céu Rippling Pond cantou e usou [Sincelo], [Pilares de Gelo e Fogo], juntamente com outras magias para atacar a Sand Python.

“Sssss…”.

A Sand Python jogou para fora sua longa língua e continuamente bateu em meus braços e armadura causando um total de  dano de 200-400 dano. Com essa taxa de perda de saúde, nem a Darling Duck nem eu sentimos nenhuma pressão para me curar. Para um espadachim Lv 50 como eu com equipamentos de top, matar um Chefe Lv 42, nivel ouro foi tão fácil como comer torta.

“Uau, ele é tão forte…”

Rippling Pond piscou um sorriso de felicidade.

Darling Duck também sorriu:

 “Parabéns, acho que o equipamento  pessoal Lv 40, nível ouro, está destinado a estar em suas mãos…”

No entanto, enquanto eu estava cortando o Chefe eu avisei:

“Permaneçam alertas e continuem atacando com todo o poder. Os jogadores em volta estão se aproximando lentamente. Afinal, isso ainda é um chefe de ouro. Quem não seria tentado?!”

Darling Duck ficou admirada:

 “Então o que vamos fazer?”

“Não se preocupe, mesmo se uma batalha PK começar, não entre em pânico. Certifique-se de que nenhum de vocês matem qualquer um dos jogadores e Duck, continua a me curar. Deixe todos os jogadores para mim. Eu vou me livrar deles… Eu pessoalmente garantirei que este equipamento pessoal nivel ouro vai pertencer a você, senhora bonita! “

[T/L: Ele não está realmente flertando aqui; O termo “senhora bonita” é usado bastante liberalmente em chinês.]

Rippling Pond riu:

 “Obrigada!”

***************************************

Quando a saúde do chefe caiu para cerca de 20%, a primeira equipe chegou a nossa localização. Era uma equipe de 10 homens, com o nível médio de cerca de 41, liderado por “Forgotten Sirius”, um Lv 43 Berserker. Seu equipamento não foi muito ruim. Seu machado de batalha tinha uma aura de ouro envolvendo-o: provavelmente uma arma de nível de ouro. Com ele foram alguns jogadores que ainda não tinham sofrido a sua 2 ª Promoção de Emprego.

A equipe de 10 homens me cercou em uma formação em forma de leque. Eles estavam assistindo minha luta com o chefe como um grupo de bebês curiosos, todos de olhos arregalados. Aparentemente, eles sentiram que a saúde do chefe ainda era muito alta.

Lutando nessas circunstâncias, não pude evitar mais. Com um slash da minha espada eu bati o chefe para trás ao perguntar:

 “Huh, você está interessado neste chefe Sand Python?”

Sirius esquecido levantou seu machado de batalha em seu ombro e disse:

 “É um Chefe Lv 42, nível ouro. Quem sabe, se a nossa sorte for boa pode até cair um equipamento Lv 40+ nível ouro. Estou um pouco interessado. Por que vocês não deixam esse chefe para nós?”

No céu Rippling Pond estava ligeiramente irritado:

 “Deixe o chefe para todos vocês? Quem você acha que vocês são…”

Sirius uivou de riso. O bárbaro Berserker deu tapinhas em seu peito peludo e disse:

“Estas árvores foram plantadas por mim; Esta estrada foi pavimentada por mim. Se você quiser passar você deve pagar o pedágio… “

[TL: Bandido chinês comum dizendo]

**************************************************

“Isso é o suficiente…”

Eu fiquei sem palavras. Revelando meu ID, o indicador de sinete dourado [Jogador #4 de Ba Huang] apareceu enquanto eu usei um [Cartão de Perdão].

“Ah!”

Um Assassino magro no meio deles ficou chocado e imediatamente sussurrou:

 “Chefe, aquele guerreiro de aparência forte lá é Xiao Yao Zi Zai. Ele é classificado em 4º na Cidade Ba Huang, a lendária figura que ousou provocar [Vanguard]!”

Forgotten Sirius respondeu:

“Do que você tem medo? Vamos atacar juntos e matar ele e o chefe! “

Assim como o ditado: a ganância vai de mãos dadas com a coragem. Os seres humanos morrerão pela riqueza, os pássaros pela comida. E para um mero Chefe Lv 42, nivel ouro, eles ousam provocar um dos melhores jogadores da Cidade Ba Huang. Esta é a natureza humana!

*************************************************

A arma afiada em minha mão soltou um leve grito metálico. Eu sussurrei na conversa do grupo:

 “Duck, Rippling Pond, quando o chefe tiver apenas 10% de sua saúde restante, vou parar temporariamente de atacar o chefe. Duck, você vai me curar enquanto Rippling Pond usa [Sincelo] nos três arqueiros mais distantes para diminuir a sua velocidade. Então deixe o resto para mim!”

As duas senhoras concordaram:

“Ok!”

12 segundos mais tarde a saúde do chefe caiu para 10%. Começando a operação!

Eu parei de atacar o chefe e corri para o grupo, trazendo o chefe junto comigo. Naquele momento Sirius estreitou os olhos:

 “Sério? Contra-ataque com 10% de saúde deixada no chefe. Xiao Yao Zi Zai realmente tem coragem. Arqueiros usem [Shattered Shot] para atordoá-lo: o resto de nós vai atacá-lo. Use suas habilidades de Promoção de 2º Ofício e matem-o!”

Pisando no chão, eu rapidamente mudei meu caminho de movimento vária vezes e três Miss! Apareceram atrás de mim. O tempo de carga para [Shattered Shot] era bastante longo e, como aqueles três Arqueiros eram incapazes de antecipar meus movimentos, todos os [Shattered Shot] s passaram por um espaço vazio.

“Hong!”

Chamas arrasaram ao redor do machado de batalha de Sirius enquanto ele apontou para meu ombro direito. Seu ataque trouxe um número lindo:

277!

***********************************************

Forgotten Sirius era como um bezerro recém-nascido que não sabia temer o tigre, alheio ao quão temíveis eram os jogadores top.  Ele estava em um grande problema. Além disso, ele claramente não sabia que quando existia uma diferença de 7 níveis entre oponentes, uma redução de estatísticas de pelo menos 30% aplicava-se à parte mais fraca!

“Merda, eu não posso atravessar sua defesa? Que tipo de defesa é essa!? “

Forgotten Sirius, enquanto segurava seu machado de batalha, ficou lá em um atordoamento, esquecendo totalmente seu objetivo original de me atacar.

**********************************

“Pu!”

[Lâmina de Gelo Feroz] perfurou através do peito de Forgotten Sirius e causou 1174 de dano e juntamente com um ataque normal, ele caiu imediatamente!

“Ugh. Ainda tenho uma família para alimentar…”

Sirius murmurou antes de morrer.

Puxando minha espada para fora do peito, eu imediatamente corri para um Monge. Uma onda de ar explodiu do chão enquanto eu ativava [Força de Mil Homens]. Confrontado com uma enxurrada de ataques, a saúde do Monge começou a cair rapidamente. Dando um grito de agonia, ele caiu ao chão com o seu bastão de monge na mão:

“Chefe, estamos chegando…”

  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!