Zhan Long: Capítulo 129 – Sistema Imprint.

6
621

Tradução e Revisão: Denniel


“Da…”

Colocando a taça de vinho de volta para a mesa, Huang Ning olhou para mim e sorriu:

 “Li Xiao Yao, Lin Tian Nan é um bom amigo meu por muitos anos. agora eu o entendo muito bem. Para este cara velho, Wan Er é a pérola de sua vida: seu tudo. Se alguém estivesse intimidando Wan Er, ele colocaria sua própria vida na linha para se vingar dessa pessoa. Vendo que ele escolheu você para ser guarda-costas de Wan Er, parece que ele tomou uma boa decisão…”

Olhando para Huang Ning, eu entendi que ele tinha mais a dizer e permaneceu em silêncio.

No outro lado, Lin Tian Nian agarrou seus pauzinhos e sorriu:

“Wan Er ainda é jovem, eu não desejo para ela começar a namorar tão cedo. Não é porque eu sou antiquado, mas sim não desejo que ela seja ferida. Li Xiao Yao, você pode entender meus sentimentos?”

Eu acenei com a cabeça e respondi:

“Eu entendo, Sr. Lin…”

O rosto de Lin Wan Er ficou vermelho:

 “Papai, o que você está tentando dizer?”

Lin Tian Nan: “Eu pensei que você estava lendo minha mente? Você deveria saber…”

“Papai!”

A voz de Lin Wan Er tinha insinuações de desagrado:

“Eu não iria ler sua mente!”

Lin Tian Nan riu.

“Muito bem, não vamos falar sobre isso hoje…”

Depois de acalmar sua filha, Lin Tian Nan continuou a olhar para mim e disse:

“Wang Xin apresentou-me e ele disse uma vez que você estava tentando se redimir de seus pecados através deste trabalho. A fim de garantir a segurança da minha filha, eu não posso correr esse risco… “

Eu fiz uma careta:

 “O que você quer dizer?”

Lin Tian Nan levantou-se, suas mãos acariciaram a mesa enquanto ele olhou para mim ansiosamente e suavemente disse:

“Li Xiao Yao, você é a última linha de defesa para Wan Er, então eu preciso para garantir que você é 100% fiel a ela. Espero que Wan Er possa deixar uma marca profunda no seu coração, de modo que de agora em diante, você não vai traí-la, nem vai abandonar a missão!”

Chocado, eu perguntei:

 “Isso… O que você quer dizer? Marca, o que é isso?”

*****************************************

Atrás de mim, Huang Ning de repente levantou-se como uma ligeira aura reunindo em torno de seu corpo. Ele suavemente perguntou:

“Li Xiao Yao, você ama Lin Wan Er?”

Surpreendido por sua pergunta, eu olhei para Lin Wan Er que estava sentado na minha frente. Lin Wan Er também olhou para mim, espantada. Naquele momento, o tempo parecia parar.

“Swoosh!”

Os movimentos de Huang Ning foram rápidos e ele apareceu de repente atrás de mim. Depois, eu senti uma sensação anestesiante em minha mente. Não havia tempo para eu reagir. Olhando inexpressivamente para Lin Wan Er, minha mente gradualmente desapareceu e meus olhos se fecharam gradualmente.

“Ah!”

De repente, abrindo os olhos novamente, encontrei-me no meio de um vale.

*Hua Hua*

O som de um fluxo que flui podia ser ouvido. Todo o vale estava vazio e envolto em uma névoa, como uma cena em um sonho. A névoa parece agir como um véu enquanto enrolava em torno de meus pés, impedindo-me de ver o chão claramente.

“Isto… Onde estou?”

Eu estava confuso.

[TL: Coisas aconteceram e o implante foi bem sucedido…]

*****************************************

Keng!

De repente, a visão na minha frente desapareceu. Meus sentidos voltaram para o First Heaven Restaurant onde eu estava.

“Ah!”

Eu não pude deixar de soltar um som de surpresa. Eu abri meus olhos:

 “Isto… O que foi isso que acabou de acontecer?! Wan Er, eu… Só agora eu… O que aconteceu comigo agora?”

Lin Wan Er estava na minha frente, aturdida, com a boca aberta:

 “Eu também não tenho certeza…”

Neste momento, Huang Ning se moveu para Lin Tian Nan de minhas costas e levantou a mão para mostrar um pequeno microchip, ele sorriu:

 “Este é o implante?”

Lin Tian Nan disse em um tom profundo:

 “Sim, este é o microchip para o sistema de Imprint. A idéia por trás disso é simples. Através do transplante de sangue, imprimimos uma memória em sua mente, tornando-o incapaz de sequer pensar em trair Wan Er a partir deste dia. Este é o resultado da Tian Xin Corporation e de dois anos de trabalho duro, o poder da tecnologia.”

Eu cerrei os dentes:

 “Essa memória, você pode controlá-la?”

“Nós não podemos controlá-lo, só podemos acioná-lo, mas sendo específico, somos incapazes de manipulá-lo. No entanto, esta memória é uma que você será incapaz de esquecer para toda a sua vida. É somente através desta maneira que pode realmente se tornar um Imprint em sua alma.”

“Este…”

Eu apertei meu punho enquanto eu permaneci ali, imóvel.

“Li Xiao Yao, que tipo de memória era essa?”

Lin Wan Er perguntou-me suavemente.

Eu balancei a cabeça.

Hmph, Lin Wan Er franziu o cenho para mim e fechou os olhos. No mesmo momento, eu podia sentir um leve, quase indetectável, poder mental fluindo nos arredores. Estremeci, sabendo que ela estava tentando ler minha mente.

No momento seguinte, o rosto de Lin Wan Er ficou vermelho em um instante. Apertando seu pequeno punho, seu rosto estava quase tão vermelho quanto uma maçã de outono. Seus olhos estavam cheios de raiva enquanto ela olhava para mim:

 “Hmph, Li Xiao Yao, só espere e veja!” 

Eu sentei, minhas emoções uma bagunça. Essa memória era de fato inesquecível demais. Para pensar que eu, em meus sonhos, para Lin Wan Er…

*Tosse, tosse*

Pergunto-me o que Lin Tian Nan pensaria se ele soubesse o que eu vi.

Baixando a cabeça, continuei a comer, sem dizer nada mais. Lin Wan Er também se sentou furiosamente, sem falar uma palavra. 
Lin Tian Nan e Huang Ning, sentindo como se tivessem conseguido, brindaram e beberam felizes.

*****************************************

Por volta das 21:00 da noite, uma vez que o jantar acabou, Lin Tian Nan enviou um motorista para dirigir o TT e para enviar Lin Wan Er e eu para casa.

Sentado no banco de trás, fiquei em silêncio.

Lin Wan Er sentou ao meu lado e se virou para me olhar algumas vezes, só para me ver deprimido.

Finalmente, Lin Wan Er ligeiramente bateu em meu ombro e sussurrou:

 “Desculpe, eu sei que você também é uma vítima, então eu não posso por toda culpa em você. Além disso, em relação ao Imprint, eu também fui deixada no escuro. Eu realmente sinto muito…”

Eu solenemente acenei com a cabeça e continuei a ficar em silêncio.

Lin Wan Er ficou furiosa:

 “Você… você me irrita tanto. Quem sofreu foi eu, por que eu tenho que me desculpar?! Eu… meu temperamento…”

Eu não pude deixar de rir enquanto levantava a cabeça para dizer:

“Wan Er, a nova invenção da Tian Xin Corporation, este microchip Imprint parece ter sido um fracasso…”

“Isso pode não ser o caso…”

O humor de Lin Wan Er levantou. 

“Papai é um gênio, eu acredito em cada um de seus produtos!”

“Tudo bem…”

Eu bati em minhas mãos. 

“Então, vamos apenas tratar como se o Imprint foi um sucesso…”

“Ótimo… Em relação a isso, você não pode dizer a ninguém ou você vai morrer!”

“Bem…”

*****************************************

“Brat, você deve lembrar que as mulheres são a fonte de problemas. Você não deve se aproximar da mulher enquanto vive.”

As palavras de Lin Cheng pareciam permanecer nos meus ouvidos durante toda a noite:

“Lembre-se, você deve aprender a usar a aura do céu, da terra e dos homens. Caso contrário, você só vai ficar preso no nível de fortalecimento do corpo para toda a sua vida, então  você só terá a formação do seu corpo, para sempre incapaz de ir para a próxima fase.”

O velho me ensinou tudo que eu sabia sobre aproveitar a aura, mas ele não testemunhou pessoalmente como eu cheguei à próxima fase da minha formação.

Naquela noite, minha camisa foi encharcada de gotas de orvalho que eram como cobras venenosas, deslizando através da grama para o meu pescoço, ainda que silenciosamente. Depois de experimentar a fronteira entre a vida e a morte naquela noite, aprendi a aproveitar a aura dentro do corpo. A aura origina-se de nossa subsistência, ela se espalha através de nossos corações e pulmões, afundando em nossa pele, nutrindo nosso corpo, um ciclo que nunca termina. A aura dentro de um ser humano origina da matéria externa, contudo estava disponível para o uso humano. Desde os tempos antigos, o número de pessoas que foram capazes de agarrar a capacidade de aproveitar a aura do céu e da terra e os seres humanos para treinar-se são inúmeras, e entre este grupo, o número daqueles que viveram à velhice madura foi numerosa. Durante a era de Zhuang Zi, aproveitar a aura foi considerado uma maneira de manter-se saudável.

*****************************************

“Ah!”

Na cama oposta a mim, quatro-olhos lentamente se sentou e pegou uma xícara ao lado de sua cama. Sorrindo, ele perguntou:

 “Xiao Yao, acordando as 7 dá manhã, há alguma missão que você tem que fazer hoje?” 

Eu sorri.

“Não é nada, eu estou acostumado a acordar cedo… “

“Ouvi dizer que ontem à noite, você foi com Lin Wan Er para comer no First Heaven Restaurant? Há uma foto de vocês dois comendo no BBS da escola. Tsk, tsk…”

“…”

Não dizendo nada, levantei da cama e tomei um banho no banheiro. Depois de mudar para uma camisa limpa, eu poderia finalmente me sentir vivendo após a Imprint ontem. Exceto que, quando eu tocar a ferida do implante de microchip na parte de trás da minha cabeça, há uma dor aguda. Eu não tenho muito conhecimento sobre tecnologia e coisas assim, mas eu sabia que a memória naquela noite foi profundamente impressa em minha mente.

  • Sabin

    Putz, que tipo de memória será que foi implantada?

    • Denniel Soares Conceição

      Também estou doido pra saber man. Mas sei que foi “pesado”, pq ele ficou bolado com isso kkk

  • Reynald Leonardo

    Que? como assim do nada implantaram um chip do nada no cara? Essa novel ta ficando confusa d+++

    • Denniel Soares Conceição

      Zhan Long faz parte da classificação “cultivação”, porém com o elemento “realidade virtual” junto, o que nos faz deixar o lado “cultivacional” de lado. O mestre de QI implanta um chip no Xiao que cria uma memória artificial para controlar o Xiao de forma que ele não vá trair a Wan Er.
      Não tem nada de confuso nisso KKKKKK é só substituir o “chip” por uma magia ilusória que criou uma memória nele e da no mesmo kkkkkk

  • Luiz Henrique

    Esse chip parece mais uma contrato de casamento.

    Muito obrigado tradutor denniel

  • Bryan Lucas

    Obrigado pelo capitulo!