Zhan Long: Capítulo 104 – O Verde Vale dos Kirins.

2
173
ERA PRA TER SAÍDO ONTEM! 😛

Tradução: Melinda
Revisão: Tesla e Bessas


A espada negra brilhou sob o céu noturno. Entre um som de algo se quebrando eu pude sentir o calor do sangue fresco vindo para mim.

Na escuridão da noite, eu senti incontáveis olhos encarando-me.  Mas, esse era um tipo de sentimento que parecia como se eu estivesse sendo alvo de algum tipo de arma então eu percebi algo me bater, eu estava prestes a morrer.

Ambas as minhas pernas estavam doendo de correr na floresta. Os espinhos do espinheiro cortavam constantemente as minhas pernas. Embora estivesse chovendo fortemente, mesmo a chuva não era capaz de esfriar o calor no meu coração. As espadas em minhas mãos estremeceram e nelas havia uma trilha de sangue.

Em minha frente havia incontáveis corpos desmembrados. Como uma bala perfurando a minha cabeça, minha visão ficou cinza. Eu ouvi as vozes da minha família gritando e eu senti um frio que parecia perfurar os ossos e uma sensação de desespero surgiu através de mim.

Olhando para o impenetrável céu negro eu pensei comigo mesmo.

Onde fica isso?

Como eu acabei aqui?

___________&_______________________&____________________________

“Ah!”

Repentinamente acordei do meu sonho e imediatamente sentei. Apenas agora eu entendi que isso foi um pesadelo. Ainda pensando nisso, foi um sonho que parecia extremamente real.

“Li?”

Do lado Tang Gu estava usando o seu notebook para navegar na internet. Ele olhou para mim e perguntou.

“Por que você acordou repentinamente? Você estava encharcado de suor, você teve um pesadelo? Realmente, você já é um adulto e ainda está tendo pesadelos…”

Respirando irregularmente, minha cabeça acalmou-se gradualmente Usando minhas mãos para limpar o suor da testa, eu sorri e disse.

“Uhh, isso foi um pesadelo. Agora, se eu pensar nisso foi bem embaraçoso… Afortunadamente, foi apenas um sonho…”

Tang Gu sorriu.

“Você deve estar cansado de todo nivelamento. Você realmente teve um pesadelo? Hm, em que level você está agora?  Ahh é mesmo seu ID é Xiao Yao Zi Zai certo? Eu acho que já vi seu perfil antes e se eu me lembro bem o personagem era de um nível bastante elevado. Deixe-me checar…”

Uns segundos depois Tang Gu ficou supreso. Olhando-me como se eu fosse um fantasma ele falou.

“Porra, você já é level 45? Rank 37 da cidade de Ba Huang? Tão injusto!”

Eu me mantive em silencio, eu cai da posição 7 para a 37? Exatamente quanto tempo eu passei dormindo?

“Ei, Óculos, quanto tempo eu estive dormindo?”

“Não por muito tempo, você chegou por volta das 18:00 de ontem e imediatamente foi dormir acordando agora. É de noite agora. HAha… Você se lembra do que aconteceu ontem?”

“Não faço ideia…”

De pé, toco minha camisa e vejo que está completamente encharcada e enrugada. Ignorando as curiosas palavras de Tang Gu digo:

“Estou indo tomar banho.”

“OK!”

___________&_______________________&_________________________&________

Não ligando o aquecedor eu tomei banho frio. Após me retirar do exército quatro anos atrás, tem sido um bom tempo desde que eu tive esse tipo de pesadelo. Eu nunca imaginei que eu iria desencadear as minhas memorias mais dolorosas logo agora.

Após tomar banho eu olhei para o relógio e já eram 12 da noite. Eu rapidamente agarrei o meu telefone e liguei para Lin Wan Er.

“Senhorita, você ainda está jogando?”

“Yup”

A voz de Lin Wan Er parecia ligeiramente apressada. Ela riu e disse:

“Dong Cheng e eu estamos em um 2X1 em um mostro elite Level 50. Por que, você finalmente acordou?”

“Yeah, eu até esqueci como eu fui para cama ontem de noite…”

Inconfortavelmente ela disse

“Huh, Você… Você… Você! Você realmente esqueceu tudo…”

“O que houve?” Perguntei.

Lin Wan Er parece como se estivesse correndo no jogo e disse.

“Você ainda tem a audácia de perguntar… Enquanto estávamos comendo na segunda cafeteria, você se gabava que você poderia beber mil xícaras de licor sem ficar bêbado. Dong Cheng e eu acabamos recebendo uma garrafa de vinho branco. No entanto, depois de beber alguns copos você desmaiou. Dong Cheng e eu tivemos que arrastá-lo de volta para o dormitório masculino.”

Eu não pude fazer nada se não rir.

“Certeza que isso não é mentira?”

“Você ainda tem coragem de rir…”

Wan Er soava como se estivesse com vergonha.

“Bastardo! Você sabe como eu e Dong Cheng nos sentimos sendo cercadas e encaradas por tantos garotos como pequenos animais em um zoológico?”

Com uma voz arrependida eu disse:

“Eu seriamente sinto muito sobre isso. Na verdade eu realmente sou capaz de beber mil copos. Mas provavelmente por eu passar a última noite acordado, meu corpo não estava em um bom estado. Esse deve ser o motivo deu ter ficado bêbado tão facilmente… Oh verdade, vocês querem descer e comer agora?”

“Nah, Dong Cheng e eu já chamamos pedimos para entregar a comida. Nós estamos atualmente correndo para o level 50 e não poderemos nos juntar a você para comer.”

“Tudo bem então, eu vou ir e checar o Zhan Long Studio.

“Okay.”

___________&_______________________&_________________________&________

Indo para a escada eu andei pelo campus da escola em direção ao Zhan Long Studio que ficava justamente atrás da universidade. Eu chequei ao estúdio em alguns minutos. Após subir as escadas eu peguei minha chave e abri a porta. No mesmo instante, meu nariz é invadido pelo cheiro vindo de vegetais em conserva. Nossa, esses caras são realmente obedientes. Eles realmente estão comendo arroz com vegetais em conserva.

Ka cha

A porta da cozinha foi aberta e Old K carregava uma panela de arroz enquanto andava em direção a mim.  Ele aparentemente estava se preparando para cozinhar o arroz.

“Old K?”

“Xiao Yao por que você voltou?”

Old K sorriu.

“Para abandonar a sua bela empregadora na escola e vir aqui para o nosso fedorento local de trabalho. Você deve ter sido esmagado por uma porta ao algo do tipo.”

“Onde estão Fox e Little Wolf? Ainda no jogo?”

Perguntei.

“Sim, Por quê?”

“Não coma isso para o almoço! Eu vou pedir alguns pratos do restaurante no andar aqui de baixo e eles vão mandar a comida depois de um tempo. Você pode ir preparar o arroz e ligar para eles dois depois de vinte minutos para desligar e vir comer”.

Old K escancarou os seus olhos:

“Você tem dinheiro para comer fora?”

“Eu ainda tenho cerca de 700RMB em meu cartão e algumas moedas de ouro no jogo. Eu vou vender alguns equipamentos inúteis em minha mochila depois, eu devo ser capaz de fazer algumas dezenas de moedas de ouro.”

“Okay, então eu vou ficar online e depois de um tempo eu chamo eles!”

“Yup!”

Dando meia volta e descendo as escadas, eu irei retirar os 700 RMB restante do caixa eletrônico e solicitar alguns pratos do restaurante abaixo: Sopa de vegetais com frango, peixe com pedaços de carne, Moela de galinha frita com pimenta e Di San Xian deu um total de 115 RMB. Então peguei 4 garrafas de cerveja e voltei para o estúdio. Não muito tempo depois, um entregador do restaurante trouxe os pratos para nós. Em seguida, os quatro membros do Zhan Long Studio se reúnem em torno de uma mesa na sala de estar depois de sai do jogo.

“O que nós estamos comemorando hoje?”

Fox Sorri.

“É uma grande quantidade. Chefe, você ficou rico?”

Eu tirei os 600RMB da minha sacola e entreguei a ele.

“Tente mudar o cardápio de todos por uma semana. Afinal de contas nós podemos ser pobres, mas não podemos morrer de fome… O Zhan Long Studio deve visar começar a ganhar lucro dentro de uma semana!”

Fox, sendo o tesoureiro, aceitou o dinheiro e sorriu.

“Sim.”

“Como o seu nivelamento está indo?”

Continuei perguntando.

“Eu estou no level 29 juntamente com Old K e Fox está no level 28. A velocidade não está muito devagar, está?”

Disse Song Han.

“Vocês já estão no level 29!?”

Fiquei bastante chocado. E inconscientemente sorri e disse.

“Bom, isso não está nada mal. Se vocês continuarem por esse caminho então todos vocês podem chegar ao level 40 em 5 dias!”

“Bem, antes do level 20, o que outras pessoas fizeram em 3 dias nós fizemos em 10 horas. Também você nos deu equipamentos camada-prata e camada-bronze. Juntamente com três [Abelhas Assassinas], basicamente varremos todos os mapas com monstros que eram de nível igual ao nosso.”

Eu penso profundamente sobre o assunto por um tempo ao tomar um copo de cerveja e sake.

“Apenas ter três fazedores de dano não é suficiente para sobreviver. Fox, você encontrou novos membros para a equipe? Devemos encontrar companheiros estáveis e de longo prazo, especialmente curandeiros!”

Fox sacudiu a cabeça.

“Atualmente ainda não encontramos nenhum. Ontem à noite formamos um grupo com vários curandeiros, mas todos parecem ter outros companheiros e estavam apenas nos acompanhando para treinar temporariamente.”

“Trazer um curandeiro para o nosso lado é uma obrigação. Ainda ontem Old K quase foi morto por monstros diversas vezes. Felizmente a taxa de atordoamento para a minha arma é bem alto.”

“Então há algum ganho?”

Perguntei novamente.

Fox balançou a sua cabeça e disse:

“Uhh, conseguimos encontrar uma armadura de pano camada-bronze, um equipamento level 22. Vendemos por 50 de prata e ganhamos 5RMB.”

“……”

Fox tirou um livro debaixo da mesa e diz:

“Registrei nossas despesas e ganhos diários neste livro. Esse é o registro de ontem. Uma vez que já temos sido registrados como um estúdio, não devemos ser tão soltos com tudo como éramos antes.”

“Oh?”

Pego o caderno da mão de Fox e olhando para as contas, eu franzi o cenho.

Renda

Armadura de pano:

50 moedas de prata, 5RMB

Gastos

Arroz 30kg

90RMB

Escovas de dente x3

6RMB

Pacote tamanha família de paste de dente

12RMB

Fogão de arroz eletrônico

130RMB

Papel higiênico

18RMB

Renda total: 5 RMB

Gastos totais: 256 RMB

Total: 251 ganhos negativos

___________&_______________________&_________________________&________

“Para um começo isso não é considerado muito ruim…”

Eu disse.

As bordas da boca Song Han se contraíram.

“É, não é tão ruim.”

“Nós tentaremos fazer uso do tempo esta noite para alcançar level 30. Depois que nossas habilidades chegarem ao level 4, nós poderemos ir para as terras com level mais alto para matar NPCs bandidos. Os bandidos lá são level 35 e cada um deles deixa cair pelo menos 4 moedas de prata. Enquanto treinamos lá, nós seremos capazes de ganhar dinheiro e ao mesmo tempo provavelmente ser capaz de, pelo menos, ganhar a vida dessa maneira.”

Eu concordei.

“Okay, enquanto eu não estiver aqui, eu deixarei todas as decisões sobre o estúdio com Fox. Ele é o mais maduro e é capaz de tomar decisões racionais. Song Han é muito novo e Old K é muito impulsivo. Vocês todos devem ouvir as instruções vindas de Fox.”

Little Wolf e Old K concordaram com a cabeça.

“Nós dois iremos ouvir as suas instruções.”

“Certo…”

Disse Old K.

“Tem outro problema. O Meu [Machado de fogo], [penetração] e [raiva] usa muita mana. Depois de usar o combo [Penetração] + [Machado de fogo] algumas vezes, minha mana se esgota. Não há como treinar minhas habilidades dessa maneira. Chefe, me ajude a resolver este problema. Caso contrário, mesmo se eu chegar a níveis mais elevados, meus níveis de habilidade não vai subir, e, assim, a minha eficácia é reduzida”

Eu sorrio e digo.

“Sim, quanto ao problema com as pílulas de mana, deixe para mim. Eu posso faze-las.”

“Certo!”

___________&_______________________&_________________________&________

À tarde voltei ao campus da escola e volto ao jogo. Meu dinheiro está totalmente vazio e eu realmente deveria me preocupar sobre como eu posso ganhar dinheiro e manter a vantagem de nível que eu tenho dos outros. Eu não posso começar a relaxar agora que o Zhan Long Studio foi construído.

Olhando para o meu armazenamento eu tiro dez ou mais equipamentos. Então eu vendo-os todos por um preço barato que eu possa ganhar uma dúzia de moedas de ouro. Depois que eu usei o dinheiro para comprar em massa erva de sete estrelas para refinar algumas centenas de lotes de comprimidos de sete estrelas. Então eu entrego as pílulas para Song Han e Ran Min. Isso deve ser suficiente para os seus usos de mana em curto prazo.

Depois disso … Eu procuro ervas de nível 6 para me preparar para criar pílulas e nível 6. No estágio atual, ainda não há muitas pessoas que são capazes de refinar pílulas 6 estrelas. Pior que isso, o local para a erva necessária para produzir pílulas 6 estrelas ainda não surgiu, por isso a sua produção é inexistente. Quanto a mim, eu já atingi o level 6 em Alquimia e posso ler a receita para refinar pílulas de level 6.

[Pílulas do Kirin Verde]

Restaura 700 de mana

Precisa de:

3 lâminas de grama do Kirin Verde.

1 pedaço de Relva de Vento

2 fornalhas de alquimista

___________&_______________________&____________________________

A relva de vento pode ser comprada por um preço relativamente barato de outros jogadores. Agora tudo o que falta são as laminas de grama do Kirin Verde.

Abri os fóruns a procura de alguma informação sobre as lâminas de grama do Kirin Verde. Houve mais de cem resultados, mas todos eles também estavam procurando informações sobre as laminas. Ninguém conseguiu achar a erva de nível 6.

Eu acho que não há escolha. Abrindo o mapa-múndi eu procurei mapas usando Kirin verde como chave. Em um instante 3 mapas aparecem

-Vale do Kirin Verde.

– Oceano de Kirins Verde.

-Abismo dos Kirins Verdes.

Oceano de Kirins Verde não era uma opção possível desde que as ervas eram improváveis crescer no mar profundo. Quanto ao Vale do Kirin Verde, era um mapa grande, visto que o Abismo dos Kirins Verdes era um mapa pequeno no meio do Vale do Kirin Verde.

Certo eu vou ir no Vale do Kirin Verde e procurar por elas.

Olhando para o mapa estava na beira da cidade de Ba Huang e compartilhando fronteiras com Jiu Li City. Essa seria mais uma longa jornada. Mas pelo RMB e equipamentos, vamos lá!

___________&_______________________&_________________________&________

Isso é um Kirin!

  • Reynald

    ótimo capítulo xD Valeu Empire <3

  • Denniel

    Finalmente ele vai investir em alquimia de novo 😀