Warlock of the Magus World: Capítulo 44 – Cidade de Pedra Cinzenta.

2369

Tradutor: Denn

Revisor: P_


Leylin não sabia que havia pessoas planejando lidar com ele, então ele continuou dirigindo o carro de cavalo e viajando rapidamente.

Após o quinto dia, quando os arredores começaram a mostrar traços de atividade humana, ele soltou um enorme suspiro de alívio.

Embora os Magos geralmente vejam os acólitos da mesma forma que os seres humanos viam as formigas, não se podia negar que se originaram de seres humanos normais.

Embora a experimentação humana continuasse apesar da proibição repetida, especialmente na Abyssal Bone Forest Academy, todos os magos ainda optaram por evitar grandes comunidades humanas. Isso impediu que as vítimas humanas se acumulassem e incitassem a ira de outros Magos.

“Uma vez que eu chegar à cidade à frente, eu posso tomar um descanso!”

Depois de 5 dias de viagem contínua, Leylin e seus cavalos foram todos extremamente exausto.

Neste momento, ele baixou a velocidade do cavalo e deu uma olhada em seu entorno.

Havia agora uns campos frouxamente espalhados em ambos os lados dele, e não distante havia um moinho de vento gigante.

Um córrego cristalino fluiu ao lado destes campos, e havia mesmo alguma espécie desconhecida dos peixes que nadam nele.

De repente, Leylin sentiu-se relaxado ao ver esta cena.

“Serenidade! O mundo pacífico dos seres humanos! Eu não sentia tranquilidade como esta há muito tempo…”

“De acordo com o mapa, a cidade mais próxima deve ser Cidade de Pedra Cinzenta!” Leylin olhou para o indicador no mapa fornecido pelo AI Chip em sua mente.

“Este lugar ainda está muito perto da academia. Pode haver um ponto de encontro para Magos nas proximidades, mas ainda parece muito perigoso vender poções ou perguntar sobre as últimas notícias aqui.”

“Além disso, eu continuo recebendo esse sentimento sinistro!”

Leylin franziu as sobrancelhas enquanto olhava para trás.

“O inimigo me deixará ir tão facilmente depois de matar o demônio da árvore gigante?”

[Bip! Análise de Magia de Transfiguração concluída!]

A voz de AI Chip soou em sua mente naquele momento.

“Isso é ótimo!”

Havia uma expressão radiante no rosto de Leylin. Ele apressadamente leu a introdução do feitiço da Transfiguração.

[Feitiço de Transfiguração: feitiço rank 0.

Efeito: Capacidade de reconstruir ligeiramente os músculos da face por um longo período de tempo.

Consumo: 1 força espiritual, 1 Poder Mágico por dia]

Este era o feitiço de rank 0 que Leylin especificamente escolheu por esconder sua identidade.

“Pode apenas mudar a aparência externa?”

murmurou Leylin para si mesmo.

 “Muitos Magos podem discernir a identidade de alguém através das ondas de energia emitidas por sua força espiritual e alguns podem até olhar diretamente para sua alma. Claro, essas pessoas são pelo menos todos magos oficiais. Agora, é mais provável que eu não vá me encontrar com nenhum eles.”

“AI Chip! É possível otimizar os efeitos da Transfiguração e aumentar a ocultação das ondas de energia da força espiritual?”

Leylin perguntou.

[Bip! Estabelecendo tarefa de otimização de ocultação da força espiritual e da onda de energia, iniciando análise…]

Uma dúzia de segundos depois, a resposta do AI Chip soou.

[Capaz de otimizar. Requer 7 pontos de força espiritual. Tempo para conclusão: 14 dias 5 horas. Dados suplementares requeridos: Estudos de Pesquisa Espiritual, Runas Obscuras.]

“7 pontos de força espiritual? Posso conseguir isso em alguns anos. No entanto, as informações sobre Estudo de Pesquisa Espiritual e Runas Obscuras não serão tão fáceis de obter!”

A pesquisa sobre gostos de espíritos sempre foi o aspecto mais misterioso do Mundo Mago. Embora Abyssal Bone Forest Academy tenha uma reputação de estar na vanguarda deste campo, a academia realmente só tinha algumas teorias superficiais. Quanto a Leylin, ele era apenas um acólito de nível 2, então ele não tinha acesso a essas informações.

“O Feitiço de Transfiguração deve ser o suficiente por enquanto.”

Leylin olhou para o seu entorno enquanto dirigia a carruagem de cavalo apressadamente para a pequena floresta próxima.

Quando Leylin reapareceu um momento depois, sua aparência tinha mudado completamente.

Sua aparência jovem e original se tornara madura. Juntamente com grossas sobrancelhas e olhos grandes, ele possuía um rosto muito comum.

Suas roupas também haviam se transformado em uma armadura de couro batida pelo tempo. A lâmina cruzada pendurada em sua fivela de cintura também parecia mais velha.

Leylin originalmente tinha uma estatura alta e parecia bem alimentado. Seu corpo já era o do adulto típico antes da mudança. Olhando para ele agora, parecia um soldado magro e experiente.

Leylin caminhou até o lado do riacho para ter um vislumbre de seu reflexo.

 “En! Não é ruim! Até minha voz mudou e eu posso modular seu tom também.”

Sua voz tornou-se gradualmente mais grossa, uma mudança drástica do suave imaturo e jovem de antes.

“Eu vou temporariamente entrar na cidade com esse disfarce!”

Leylin assentiu com a cabeça e tirou uma bolsa de couro. Nele estava um pouco de pó branco.

“O Pó de Remoção de Aroma da Minhoca Cega Subterrânea, apenas 1 grama pode livrar qualquer organismo vivo de seu cheiro completamente!”

Leylin disse suavemente.

“Este deve ser o método de disfarce final no mundo mortal. Minha aparência e perfume já mudaram, então não será fácil me encontrar através de meios regulares! Mas quanto às ondas de energia da força espiritual, eu não posso fazer nada sobre elas.”

Leylin olhou através da carruagem de cavalo novamente. Ele então jogou fora quaisquer itens desnecessários, mantendo apenas o peito cheio de poções e livros de magia. Ele também amarrou o baú cheio de ingredientes em um dos dois cavalos.

“Vamos!”

Aproximando-se do último cavalo, que não carregava nenhum fardo, Leylin desabotoou as rédeas e a chicoteou.

“Woo!”

O cavalo preto relinchou e então correu em uma direção aleatória.

Posteriormente, Leylin voltou para a carruagem de cavalo e jogou uma espécie de pó vermelho em cima dela. Ele seguiu jogou do restante do Pó de Remoção de Aroma sobre os dois cavalos. Ele então montou um dos cavalos e saiu.

Não muito tempo depois, a fumaça negra apareceu na floresta, seguida por uma chama ardente.

Enquanto seguia pela estrada principal, mais e mais sinais de seres humanos podiam ser vistos. Depois de uma hora, Leylin viu a silhueta de Cidade de Pedra Cinzenta.

As paredes da cidade eram curtas. Os telhados circulares e os edifícios cinzentos pontiagudos afiados podiam ser vistos do exterior.

Ao lado dessas paredes estavam soldados armados que estavam patrulhando a área.

“Indique o seu propósito.”

O líder da patrulha com meia-armadura de couro parou Leylin.

“Sou mercenário e também comerciante!”

Leylin sorriu. Ele podia ver a ganância nos olhos do líder da patrulha.

Olhando para o cavalo que Leylin estava montando e os baús atrás dele, o líder engoliu saliva. Seus olhos varriam a roupa que Leylin usava. Quando viu a lâmina cruzada pendurada na cintura de Leylin, sua expressão mudou para um medo.

“A taxa para entrar é uma moeda de bronze!”

“Aqui está!”

Leylin jogou uma nova moeda de bronze amarelo para o líder.

“Você pode entrar! Lembre-se de não passear à noite. Se você for pego fazendo isso, você será preso!”

O líder revelou um sorriso muito feio.

“Obrigado!”

Leylin trouxe sua bagagem pelos portões da cidade.

“Líder?”

Um soldado era obviamente inconformado.

“Cale a boca! Você não viu como ele estava vestido? Ser capaz de viajar sozinho enquanto transporta mercadorias e chegar na cidade ileso significa que ele não é uma pessoa regular. Quem sabe, ele poderia até ser um Cavaleiro!”

O líder rosnou em voz baixa:

“Da próxima vez, não encontre nenhum problema com este tipo de pessoas!”

“Parece que não importa onde esteja, a força pode me deixar passar facilmente.”

Leylin cavalgou pelas ruas da cidade. Via os plebeus de ambos os lados das ruas, evitando-o com medo. Quando olhavam para Leylin, seus olhares mantinham uma enorme quantidade de medo e inveja enquanto assentiam com aprovação.

“O desenvolvimento desta Cidade de Pedra Cinzenta não parece comparar-se com nem mesmo uma das pequenas cidades da minha vida anterior!”

Leylin estimou que, no máximo, havia apenas cerca de 10.000 habitantes em toda a Cidade de Pedra Cinzenta.

Quanto aos seus padrões de vida, eles eram ainda piores.

As calçadas eram feitas de lama amarela e cobertas de areia grosseira. Uma leve rajada de vento faria com que o pó amarelo rodasse no ar.

As maiorias das pessoas nos dois lados da estrada estavam desnutridas e só usavam rudes túnicas cinzentas ou pretas que até tinham muitos buracos.

Ao longo dessas ruas havia várias cercas que cercavam gado ou ovelhas. Alguns animais de pequeno porte estavam mesmo correndo livremente. Odor da camada fresca de esterco continuamente permeava a atmosfera, sem sinal de dissipação.

“Sujo, bagunçado, péssimo!”

Esta foi a primeira impressão de Leylin sobre a Cidade de Pedra Cinzenta.

“Vamos encontrar um lugar para ficar em primeiro lugar!”

A viagem tinha feito ele um pouco cansado.

Leylin não conseguiu encontrar nenhum tipo de pousada, mesmo depois de procurar algum tempo. No final, ele decidiu passar alguns cobres em troca de informações sobre um lugar para ficar de um local.

“Espada Grande e Taça de Vinhos”

Leylin olhou para as palavras na placa e estava um pouco sem palavras.

Esta loja familiar estava situada em algum lugar a oeste, onde a ordem pública parecia ser mais caótica. Ao longo do caminho, Leylin viu muitos bêbados e brigas acontecendo. Uma faca e um punhal foram usados mesmo dentro do local. Apesar disso, não havia vestígios de agentes de segurança.

Empurrando a porta aberta, o cheiro de um vinho inferior infiltrou o nariz de Leylin.

“Venha! Tome outro copo!”

“Bom, Jack!”

Um barulho constanteassaltou os tímpanos de Leylin.

O interior era uma espécie de bar. Havia muitos bêbados bebendo bebidas com o conteúdo de seus corações. Alguns estavam até meio adormecidos e bêbados, papeando as recepcionistas e falando besteiras.

“Senhor! O que você gostaria?”

O barman era um jovem de cabelos amarelos que parecia o mais sóbrio desse pub.

“Ouvi dizer que eu poderia encontrar um lugar para ficar aqui!”

Leylin sentou-se no banco ao lado do balcão.

“Sim! Nós somos o único estabelecimento em toda a Cidade de Pedra Cinza que oferece serviços de hospedagem!”

O barman deu de ombros:

“No entanto, não é nada para se orgulhar. Não temos muitos visitantes aqui o ano todo!”

“Dê-me um quarto quieto e cuide dos meus dois cavalos. Quanto é?”

Leylin olhou para o barril atrás do barman.

“Me dê sua melhor cerveja aqui também!”

Leylin jogou uma moeda de prata.

“Prazer em estar ao seu serviço!”

Muito em breve, o barman trouxe uma xícara com uma alça para a mesa:

 “Licor de manteiga de mel! Nosso melhor licor aqui!”

Leylin tomou um gole do licor enquanto ouvia a apresentação do barman.

Na realidade, muitos Magos não gostavam de bebidas alcoólicas, pois podiam atrapalhar os sentidos. Eles preferiam bebidas que pudessem elevar seu vigor.

Leylin também não bebia. No entanto, sua curiosidade o havia despertado, por isso ele queria um sabor. Embora este licor de manteiga de mel tivesse simplesmente um sabor médio, ele ainda tinha um cheiro azedo, o que fez Leylin se sentir que estava sendo enganado.

“Hospedagem aqui para uma noite seria de 30 cobres e cuidar de dois cavalos, incluindo a sua forragem, significa mais vinte cobres!”

Antes de deixar a academia, Leylin já tinha trocado uma parte dinheiro e o levara com ele. Então agora, ele muito francamente jogou duas moedas de prata sobre.

“Eu vou ficar aqui por 4 noites primeiro…”

“Veja! Tais belos cavalos! Esta cor da pele! Esta forma! Eles são definitivamente mais valiosos do que os cavalos de batalha da mansão do senhor da cidade!”

Uma voz muito irritante foi ouvida.