Warlock of the Magus World – Capítulo 204 – Desfiladeiro Marat

3
580

Tradução/Revisão: Reizen


Nota Reizen: já repararam que o termo “mágico” se refere a ambos magos e/ou acólitos? Sendo que esse termo representa um deles ou os dois em um todo, percebemos que ele (o termo) é usado para englobar os dois num mesmo grupo.

—◊—◊—◊—

Desfiladeiro Marat estava localizado nas extremidades da Pome Alley.

Era um desfiladeiro estéril onde o terreno e a economia estavam ambas destituídas. Para além de várias pessoas que viviam aqui em extrema pobreza, nenhum outro humana daria a mínima com um lugar como este.

No entanto, tudo mudou após a descoberta de uma entrada para uma dimensão secreta nesta área.

Desde que uma das entradas da dimensão secreta do Rio Eterno foi descoberto aqui, Magos vindo de todos cantos começaram a lutar entre eles na área.

Eventualmente, as equipes de caça e batalha da Four Seasons Garden, com a ajuda do sector dos Magos claros, conseguiram repelir as forças dos Magos obscuros e reivindicar essa terra como sua.

Logo após isso, Magos e acólitos não relacionados a eles criaram um mercado de itens mágicos nos arredores.

Os superiores da Four Seasons Garden estavam bem informados de que este lugar não estava bem desenvolvido e enviaram pessoas aqui. Eles trataram este Mercado de Magos como a central de seu poder e criaram uma pequena cidade, acolhendo a todos exceto os Magos obscuros.

A primeira impressão de Leylin ao entrar nesta pequena cidade era que tinha um ambiente animado.

“Procurando por membros! Todos nós somos acólitos de nível 3! Temos também um curandeiro!”

“O mais recente mapa da dimensão secreta por apenas 500 cristais mágicos!”

“Flor do Dragão Errático! Flor do Dragão Errático que é recém-colhida da dimensão secreta do Rio Eterno por 600 cristais mágicos! Este é um desconto!”

“Eu estou procurando por um grupo para me juntar! Sou um acólito de nível 3 e tenho habilidades ofensivas e defensivas. Eu também conheço três feitiços de cura de classificação 0.”

Na entrada da pequena cidade, vários donos de barracas, aventureiros e Magos oficias estavam todos juntos, discutindo constantemente os preços até que suas caras ficassem vermelhas.

Todos eram no mínimo um acólito. Não havia humanos comuns.

A cidade inteira era como um mercado de alimentos movimentada.

Depois de muito esforço, Leylin chegou à área administrativa da Four Seasons Garden, que se localizava no centro da cidade.

Comparando com a desordem que havia lá fora, a área administrativa era muito mais silencioso, que tinham os times de caça e batalha guardando a área.

Leylin não pôde deixar de pensar sobre os dois Magos oficiais que ele tinha visto na entrada da área da administração.

Conseguir dois Magos oficiais para que ficassem de guarda obviamente causaria que os outros Magos e acólitos que viessem aqui sentissem uma imensa pressão.

Numerosos Magos estavam conversando entre eles discretamente enquanto passavam por Leylin. Todos eles pareciam estar com pressa.

“Bem vindo! Posso saber se você está aqui para os procedimentos de entrada? Forneça provas de que você não seja um Mago obscuro e, em seguida, pague 500 cristais mágicos. Só então você terá a oportunidade única para entrar!”

Leylin chegou a um balcão e logo que os funcionários viram-no, eles falaram formalmente, como se estivessem vendendo ingressos.

Na verdade, os superiores da Four Seasons Gardens estavam lucrando com a venda de permissões na entrada da dimensão secreta.

“Eu não sou um Mago errante. Eu pertenço ao grupo de Alquimia na Four Seasons Garden e fui transferido para cá.”

Leylin colocou seu token de identificação no balcão.

“Ah… Minhas desculpas, Lorde Leylin!”

A funcionária deu uma olhada no símbolo e no nome que nele estava escrito e se curvou

“Não se preocupe!” Leylin olhou para os vários balcões que tinham uma longa fila de pessoas e perguntou:

“Têm havido muitos mágicos vindo aqui recentemente?”

“Um grande número deles veio! Desde a permissão que demos que mágicos podem entrar, Magos e acólitos que vieram para se registrar infestaram esta área… Nós até tivemos que requisitar que vários Magos do time de caça mantenham a ordem!”

A funcionário riu ironicamente.

Leylin estava ciente dessa política.

Antes que ele chagasse aqui, ele tinha dado uma volta pela cidade e reuniu informações.

Embora a Four Seasons Garden tivesse assumido essa entrada, a quantidade de mágicos que vinham aqui não era um número pequeno. Se eles continuassem monopolizando a entrada, era certo que iria acionar a insatisfação de alguém.

Não seria muito se fosse apenas acólitos, mas quando houvesse Magos oficiais errantes envolvidos, a situação não era tão fácil de lidar.

Se houvesse Magos obscuros incitando conflito deliberadamente, então isso causaria uma catástrofe!

Por isso, os grupos dos Magos claros fizeram um acordo temporário de se aliaram. Eles decidiram então abrir a entrada ao público.

Todas as entradas que eram controladas por Magos claros tinham regras: Além dos Magos obscuros, desde que pagassem 500 cristais mágicos, qualquer um teria o direito de entrar na dimensão secreta.

Para além disto, havia uma condição de que os acólitos teria que dar 50% de seus ganhos dentro da dimensão secreta para os Magos claros que guardavam a entrada. Até os Magos oficiais teriam uma parte de seus ganhos tirados!

Mesmo com estas taxas, mágicos ainda se reuniam aqui.

Eles incessantemente entravam na dimensão secreta e exploravam as áreas sem medo da morte. Haviam alguns com muita sorte que conseguiam sobreviver e saim da área com grandes quantidades de recursos. Isso atraia mais acólitos e fazia com que mais deles entrassem e arriscassem suas vidas na dimensão.

Enquanto esses trabalhadores livres morriam às dúzias, a Four Seasons Garden se escondiam nas sombras roubando porções de seus lucros. Eles estavam ganhando uma fortuna com isso, e, para além disso, eles agora tinham um mapa de quase um milhão de mu 「666 km2」 da dimensão e recebiam informações preciosas em primeira mão.

Para grandes organizações da luz como a Four Seasons Garden, os recursos que estavam atualmente dentro da dimensão secreta eram apenas uma pequena recompensa. O que eles realmente desejavam era a produção contínua de recursos que a dimensão secreta era capaz de fornecer!

Assim, com os recursos como isca, grandes organizações como a Four Seasons Garden, iriam atrair muitos mágicos errantes para arriscarem suas vidas e entrar na dimensão secreta visando os recursos. Em troca, eles poderiam obter mais informações sobre a topografia e o ecossistema dentro da dimensão secreta.

Quanto aos mágicos não afiliados 「ou errantes」, mesmo se eles estivessem cientes das manipulações e agendas ocultas por trás das taxas de entrada, enquanto andassem pela trilha de um Mago, eles não tinham escolha senão entrar entrar nesse esquema lucrativo que os Magos claros haviam elaborado. Como diz o ditado, enquanto alguém estiver disposto a ser atacado, alguém estará disposto a atacar.

Até mesmo Leylin não tinha outra opção senão aprovar este plano sagaz.

“Eu tenho dois serventes Grandes Cavaleiros comigo, eles vieram para este lugar antes de mim. Eles já chegaram?”

Leylin perguntou.

“Por favor, espere um minuto, vou verificar por você!”

A funcionária apressadamente virou as páginas do livro espesso de registros e contabilidade.

“Achei, seus dois serventes chegaram ontem trazendo sua montaria e bagagem. Depois deles nos mostrarem o seu token de identificação, eles foram alocados para o distrito D9 nº. 23!”

A funcionaria se curvou.

“Eu informarei da sua chegada o mais rápido possível. Em relação à sua atribuição de tarefas, outra pessoa entrará em contato e informará em detalhes!”

“En! Ótimo!” Leylin assentiu com a cabeça. Depois de deixar uma marca secreta com a funcionária como prova de sua vinda, ele deixou o grande pavilhão através da porta dos fundos.

Essas casas foram construídas de uma forma simples, e as bordas eram feitas de uma maneira rudimentar. Parecia que a construção delas tinha sido apressada.

Dentro dessas casas de madeira, podia se ver alguns Magos e acólitos ocasionais usando acessórios da Four Seasons Garden.

No meio dessas construções, havia um enorme portão de platina que tinha dezenas de metros de altura, orgulhosamente alta, que nem uma montanha.

Ela estava parada lá, como uma existência ancestral. No portão havia numerosas runas conectadas entre si. Eles pareciam vivas e se mexiam pelo portão.

Só a aura do portão para a dimensão secreta fez Leylin respirar com dificuldade.

“É esta entrada para a dimensão secreta do Rio Eterno?”

Leylin ergueu a cabeça e examinou este portão que parecia alcançar os céus, com seus olhos cheios de admiração indescritível.

A preciosidade da dimensão secreta poderia ser vista a partir da entrada.

As entradas para dimensões secretas comparáveis à da Seita Spirit Slaying poderiam ser facilmente destruídas por Leylin. O Gargamel que era tão forte quanto um Mago de Rank 2 tinha o poder aterrorizante de sair de tais dimensões.

Contudo, se ele estivesse aqui, aquele Gargamel não seria de capaz de criar sequer mesmo uma racha no portão da dimensão secreta do Rio Eterno!

Com uma área de dez milhões de mu 」666 km2」, a sua estrutura interna e seus mecanismos de defesa seriam inimagináveis. Mesmo se os Magos de Rank 2 ou 3 batalhassem intensamente, a dimensão secreta não seria afetada.

Leylin supôs que até mesmo Magos da Estrada da Manhã de Rank 4 teriam dificuldade em destruir esse portão de platina.

Tal dimensão secreta poderia ser considerado um tesouro continental! Era algo que poderia ajudar as grandes organizações a progredir rapidamente ou ajudar alguém a conquistar o mundo!

Depois de verdadeiramente ver a dimensão secreta do Rio Eterno, Leylin finalmente entendeu o porquê dela atrair Magos de toda a costa sul e até mesmo causar uma guerra de Magos.

“Infelizmente, nenhuma organização de Magos na costa sul está confiante de que possa assumir toda a dimensão. Como tal, a dimensão terá de ser dividida.”

Leylin suspirou e virou sua atenção para o fundo do enorme portão.

Na parte inferior do enorme portão de platina, vinte ou mais Magos usando vestuários da Four Seasons Garden estavam patrulhando a área que nem soldados.

Desses Magos, fortes ondulações de conversões de essência elementar poderosas de pelo menos 50% eram lançadas propositadamente!

Uma luz azul cintilou nos olhos de Leylin e o A.I. Chip escaneou imediatamente as várias formações de feitiço que foram colocadas ao redor da entrada da dimensão secreta. Havia algumas formações defensivas, enquanto outras eram para detectar intrusos.

Com tanta segurança, mesmo que fosse Leylin tentando se infiltrar no interior, ele apenas acabaria morrendo.

“O que está sendo exibido pode ser só a um nível superficial. Há pelo menos um Mago de Rank 2 guardando a área ao redor.”

Mesmo fora da dimensão secreta da Four Seasons Garden havia um Mago de Rank 2 que estava de guarda ali fora. Leylin não pensou que quando se tratasse da dimensão secreta do Rio Eterno, a Four Seasons Garden estaria relutante em enviar um Mago de Rank 2 para ser o guardião.

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!