Way Of The Devil – Capítulo 9 – Duanmu Wan (1)

0
122

Tradução – Denn

Revisão – Barão


“O próximo é um manual secreto de força interna que todos conhecemos através das lendas. Claro que, no que diz respeito à sua autenticidade, permanecemos inseguros apesar do nosso exame. Afinal, coisas como força interna leva muito tempo para praticar e não podemos dizer se é genuína ou falsa a curto prazo, mas, pelo nosso exame do material do livro, podemos confirmar que o tecido utilizado ultrapassou os cem anos de idade!” 

O anfitrião riu duas vezes quando viu que ele havia conseguido despertar o interesse público. Todos os olhos se voltaram para ele. 

Então ele continuou devagar. 

“O nome deste manual secreto é Habilidade Fúria Negra.” 

Levantando uma placa de bronze amarelo, os dois anões caminharam lentamente pelo palco. No prato, havia um livrinho preto feito de tecido de seda. 

“Esta Habilidade Fúria Negra tem trinta e dois níveis no total. De acordo com os registros nela, cada aumento no nível será acompanhado de um aperfeiçoamento do corpo. O manual aqui contém os níveis de um a cinco.” 

“Merda, está incompleto!” 

Alguém na plateia expressou sua insatisfação imediatamente. 

“Qi interno, isso já é forte o suficiente para começar a treinar…, mas é tão duvidoso e nebuloso. E agora, o seu manual secreto não está completo? Quem se atreveria a usá-lo? Se alguém modificasse alguma parte dele, praticar isso significaria cortejar a morte!” 

Outro zombou. 

“Bem, você não precisa comprá-lo!” 

Outro falou com desdém. 

“Todo mundo, por favor, fique em silêncio!” 

Disse o anfitrião com um sorriso, abaixando os dois braços. 

“Este manual Fúria Negra foi realmente depositado conosco para leilão por um cliente. Na verdade, esse cliente também verificou conosco a autenticidade de uma parte dele. Não vamos falar sobre o resto. Pelo menos os três primeiros níveis podem definitivamente ser praticados.” 

Ele pensou que essas palavras certamente impressionariam e despertariam o público. No entanto, ninguém mudou sua atitude. 

Lu Sheng sacudiu a cabeça ligeiramente; ele entendeu porque isso era assim. Zheng Xiangui, no entanto, ficou intrigado. 

“Irmão Sheng, o que aconteceu? Há algo errado com essa resposta, não é?” 

“Nada está errado, isso é muito normal” 

Lu Sheng respondeu categoricamente. 

“Manuais de força interna levam anos para serem praticados … É realmente muito longo. Independentemente de haver ou não alguém para demonstrá-lo, ninguém se atreve a colocar suas apostas nele.” 

“Além disso, eu ouvi tio Zhao mencionar que a força interna não é tão poderosa quanto as lendas dizem. A menos que alguém a pratique até o nível do auge, sua força às vezes até perde para a de um ataque de um especialista em força externa.” 

“Por que isso é assim?” 

Zheng Xiangui ficou ainda mais intrigado agora. 

“Talvez o Jovem Mestre não esteja bem familiarizado com esta área.” 

Disse um capitão da guarda que estava atrás deles naquele momento. 

Seu nome era Chen Dewu, um dos dois capitães mais fortes da guarda de Zheng. A viagem para essa reunião era muito importante, então ele foi enviado para manter a ordem. 

Como tio Zhao, ele também era um dos poucos mestres de artes marciais da força externa do nível de Proficiência de Força venerados na cidade. 

Chen Dewu olhou para Lu Sheng e depois continuou: 

“Seja força interna ou externa, todos treinam em força. A rota do treinamento de força externa enfatiza o aumento da força muscular física, treinando com golpes externos e forçando o próprio corpo. Tal método certamente afeta seu corpo, mas aumenta a força muito rapidamente.” 

“A rota do treinamento da força interna concentra-se em cultivar e temperar os órgãos internos e nutrir o Qi e o sangue. Embora esse método demore muito mais, pois aumenta a força em um ritmo mais lento, não danifica o corpo e pode aumentar a expectativa de vida.” 

“Essa é a diferença entre a força interna e externa. Na verdade, especialistas em força externa de pináculo podem se manter contra os cultivadores de força interna. Os realmente poderosos são aqueles que praticam a força interna e a força externa… “ 

“Entendo agora…” 

Zheng Xiangui observou em realização. 

Lu Sheng assentiu também. 

“Eu ouvi tio Zhao dizer o mesmo antes também.” 

“Então, por que todo mundo ainda está tão irritado com esse manual de força interna? Ambos estão no mesmo nível em termos de aumentar a força de qualquer maneira!” 

Zheng Xiangui levantou uma dúvida. 

“Por causa da longevidade, é claro… por mais fortes que sejam, especialistas em força externa já atravessaram seu auge no momento em que passaram dos 30 anos. Mas, uma vez que você tenha força interna, pode estender seu tempo aos seus cinquenta anos ou até sessenta anos. totalmente incomparável!” 

Respondeu Chen Dewu com saudade. 

No momento, a atenção de Lu Sheng estava concentrada no manual secreto no palco, para o qual a licitação estava prestes a começar. 

O anfitrião apontou para o manual de pano preto na bandeja. 

“A licitação começa agora. O preço inicial é cem talentos!” 

“Cento e trinta talentos.” 

“Cento e cinquenta talentos!” 

“Duzentos talentos!” 

“Trezentos talentos!” 

“Trezentos e trinta talentos!” 

Um por um, os licitantes aumentaram o preço. Até mesmo alguns daqueles que fizeram comentários sarcásticos anteriormente estavam participando. 

Isso foi para mostrar que, enquanto todos tinham reservas sobre o manual, eles ainda estavam bastante confiantes nos padrões de reputação dos anfitriões. 

“Alguém está aumentando propositalmente o preço!” 

Resmungou Zheng Xiangui. 

Os olhos estreitos de Lu Sheng estavam olhando para o palco. 

“Quinhentos talentos!” 

Ele levantou o braço e gritou. 

Todo o encontro caiu em silêncio momentaneamente com o súbito incremento de cem talentos. 

Nessa época, o poder de compra de quinhentos talentos equivalia a quinhentos mil dólares chineses. 

Tudo por um manual cuja autenticidade não foi comprovada e pode conter erros ou omissões. 

“Quinhentos e cinquenta talentos” 

Uma voz soou novamente. 

Lu Sheng olhou por cima. Era um homem de pele amarela com olhos caídos. 

Seu rosto mascarado também parecia seco e magro, como se não houvesse muita carne ou pele. Seus olhos, no entanto, pareciam selvagens. Um olhar revelou que ele não era uma alma de bom coração. 

Lu Sheng esperava tal situação. Como poderia algo como um manual secreto de força interna não ser disputado? 

Não levando isso a sério, ele continuou levantando o braço. 

“Seiscentos talentos!” 

“Setecentos talentos!” 

Foi ele novamente. Lu Sheng tinha acabado de fazer uma oferta e ele imediatamente a seguiu. 

“Oitocentos talentos!” 

Lu Sheng disse calmamente. Seu pai, Lu Quanan, lhe dera dois mil talentos por sua mesada mensal. Mesmo que isso lhe custasse tudo, ele usaria todos para ganhar este manual. 

De qualquer forma, com o Modificador, bastou alguma possibilidade de ser iniciado em uma arte marcial para ele encontrar seu nome no Modificador e modificar ele diretamente ao seu extremo. 

“Novecentos talentos!” 

Os olhos selvagens daquele homem olharam para Lu Sheng. 

“Mil talentos” 

Disse Lu Sheng em voz alta. 

“…Mil e cem talentos!” 

A voz da outra parte agora soava ligeiramente forçada. 

“Amigo, eu sou da família Zhang do Jade Branco. Me dê um pouco de face.” 

‘Família Zhang do Jade Branco?’ O rosto de Lu Sheng se contraiu. 

Essa família Zhang não era da Cidade Nove Links; em vez disso, era a melhor família na vizinha cidade de Zi Hua – a família do Prefeito de Zi Hua, Zhang Song. 

“Oh, a família Zhang do Jade Branco. Pensar que eles viriam para a nossa Cidade Nove Links para caçar coisas…” 

Ao lado dele, a voz de Zheng Xiangui estava transbordando de surpresa. 

Sua família Zheng estava encarregada desse encontro e estava preocupada apenas com o leilão. Eles não se importavam de onde os convidados tinham vindo. 

“Mil e duzentos talentos!” 

Lu Sheng levantou o braço novamente. 

Raiva ardia nos olhos do homem da família Zhang. Na região perto da Cidade Nove Links e Zi Hua, ele nunca encontrou ninguém que tenha pisado no rosto da família Zhang até agora. 

A família Zhang não possuía apenas o Prefeito Zhang Song. Eles também se orgulhavam de ter em suas fileiras o especialista número um da cidade de Zi Hua – Zhang Songxi. 

Eles haviam espalhado sua influência tanto no governo quanto no lado de baixo da sociedade – essa era sua maior segurança quando faziam o que queriam do lado de fora. 

“Basta ignorá-lo. Itens leiloados em um Encontro Obscuro vão para a pessoa com o lance mais alto. Até mesmo a família Zhang não se atreve a quebrar essa regra. Ou então, quem ainda trabalharia com eles em seu negócio de jade?” 

Zheng Xiangui se regozijou em sua desgraça. 

O homem da família Zhang se chamava Zhang Jundong – um especialista que procurou em Nove Links todos e quaisquer manuais secretos de força interna que pudessem aparecer. 

Na verdade, a família Zhang estava de olho em todos os manuais secretos de força interna do mercado e os interceptava antes de serem recuperados e colocados em leilão. 

Apenas este caiu através de uma lacuna em sua rede na Cidade Nove Links, uma vez que foi depositado em um Encontro Obscuro para leilão por um cliente que havia chegado abruptamente. Como não passou pela rota regular, escapou de sua interceptação. 

“Mil e trezentos talentos!” 

Zhang Jundong rangeu os dentes e levantou o braço novamente. 

“Mil e quatrocentos!” 

Lu Sheng se recusou a ceder no mínimo. 

Atualmente, apenas os dois competiam entre si; nenhum dos demais pretendia participar. 

“Mil e quinhentos talentos!” 

Zhang Jundong olhou para Lu Sheng sem hesitação. 

“Amigo, quando você está fora nas estradas, é melhor ter mais amigos. Deixe-me ter este manual hoje e a família Zhang vai lembrar desse favor.” 

O rosto de Lu Sheng não mudou. 

“Mil e seiscentos talentos.” 

Ele levantou o braço e ofereceu novamente. 

Zhang Jundong ficou completamente indignado. Ele veio principalmente para essa habilidade Fúria Negra, esperando adquiri-la dentro de uma estimativa de mil talentos e embolsando o restante do fundo. Mal ele esperava que um esquisito mal-educado saltasse do nada e competisse com ele tão teimosamente. 

[Denn – O cara está ameaçando o nosso MC e ele que é mal-educado? WTF?] 

“Mil e setecentos e cinquenta talentos!” 

Ele levantou sem aviso, colocando todo o seu dinheiro em sua oferta de uma só vez. 

“Mil e oitocentos!” 

O rosto de Lu Sheng estava impassível. 

Zhang Jundong virou a cabeça e olhou para Lu Sheng com intenção assassina. 

“Muito bem! Muito bem!” 

Ele se recusou a dizer mais uma palavra e observou Lu Sheng da cabeça aos pés com os olhos, como se estivesse tentando gravar todos os detalhes sobre ele em sua memória. 

Com um aceno de braço, Zhang Jundong levantou-se de raiva e saiu furioso. 

“Parabéns a este senhor!” 

O anfitrião sorriu de orelha a orelha. Para um manual de força interna cuja autenticidade e precisão era incerta, ele ainda obteve um preço tão alto… ele estava destinado a ganhar uma comissão várias vezes maior do que o habitual. 

Recebendo o manual secreto, Lu Sheng entregou o dinheiro. 

Então, ele saiu por conta própria depois de dizer a Zheng Xiangui que ele iria sair primeiro. Ele nem ficou para olhar o último item em leilão. 

Ele conseguiu seus bens e ficou sem dinheiro. 

Chen Wude seguiu-o por todo o caminho e até trouxe consigo dois guardas, temendo que Lu Sheng pudesse sofrer um acidente. 

Seguindo a rota a partir da qual havia chegado, ele deixou a caverna. Lu Sheng olhou para o céu lá fora; já era noite adentro. 

A carruagem de cavalos da família Zheng já estava esperando do lado de fora. 

Chen Wude não poderia ir longe e deixar alguns guardas partirem com Lu Sheng. Ele mesmo retornou para ficar ao lado do Jovem Mestre Zheng Xiangui. 

Trazendo três guardas junto com ele, Lu Sheng saiu da casa de pedra e estava prestes a embarcar na carruagem. 

“Hoo…” 

De repente, uma rajada de vento soprou dos arredores da aldeia. 

Um guarda entrou em alerta e examinou os arredores, mas não encontrou nada de errado. 

“TCH!” 

Com o som suave da fricção, uma sombra negra passou por um guarda sem aviso, penetrando no pequeno círculo de guardas e correndo direto para Lu Sheng, que estava bem no centro. 

A sombra negra se moveu extremamente rápido. A formação dos guardas foi completamente ignorada antes que eles pudessem reagir. 

“DANG! DANG! DANG!” 

Três sons agudos soaram. Uma lâmina curta na mão da sombra negra havia deixado rapidamente cortes nos braços dos três guardas. 

Os três grunhiram de dor e recuaram rapidamente, segurando os pulsos. 

Eles eram meros mercenários empregados pela família Zheng como guardas, e não leais partidários. Naturalmente, eles não colocariam suas vidas em risco para a família Zheng. 

Vendo que a sombra negra não poderia ser detida, eles poderiam também se concentrar em sua própria segurança. Afinal, eles já tinham feridas nos pulsos para mostrar seus esforços. 

Acolhendo tais pensamentos, sua formação de três imediatamente se desfez, expondo completamente Lu Sheng dentro dele. 

“Morra!” 

Uma voz rouca e profunda saiu da boca da figura negra. 

Ele ergueu a lâmina curta e golpeou violentamente o peito de Lu Sheng. 

Apesar de sua velocidade e força diminuírem consideravelmente depois de ferir os três homens, ainda era um pedaço de bolo para ele lidar com um jovem mestre rico comum. 

Além disso, mesmo que a outra parte fosse um praticante de artes marciais, isso não faria diferença. Além de alguns em Nove Links que poderiam ser contados em uma mão, nenhum dos lutadores da região era seu par. 

Antes de atacar, Zhang Jundong observou cuidadosamente que a outra parte não estava entre as suas fileiras. 

Enquanto ele se apresentou como membro da família Zhang no leilão, ele simultaneamente abrigava outra identidade. 

Ele não era outro senão um dos notórios chefes bandidos do lado de fora da cidade de Zi Hua! 

Desde que ele foi superado no leilão e não conseguiu garantir o manual, então ele poderia muito bem levá-lo à força. Não seria a primeira vez dele depois de tudo. E ninguém no Encontro Obscuro garantiria a segurança de seus concorrentes de qualquer maneira. 

Depois de matar a outra parte e garantir o manual, ele poderia até salvar mais de mil talentos do nada para suas próprias despesas. Então, por que não? 

[Denn – Finalmente começa a ação. Esse cara tá fodido kkkkk] 

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!