Way Of The Devil – Capítulo 2: Dispositivo de trapaça

3
98

Tradução – Denn

Revisão – Barão


No fim da Rua Ku Rong era onde as famílias ricas moravam. A Mansão Lu era uma das casas lá. 

A carruagem do cavalo dirigiu-se para baixo da rua Ku Rong e entrou em uma área de jardim. 

Esta área estava cercada por paredes de pedra brancas acinzentadas, formando uma enorme forma oval. 

À esquerda da área estava onde a Mansão Lu estava localizada. 

A mansão era a própria imagem de calma e tranquilidade, com portas pretas flanqueadas por lanternas vermelhas e duas quimeras de pedra, agora cobertas com uma camada branca de neve. 

A carruagem parou na entrada da Mansão Lu, onde Lu Sheng desceu. Pessoas dentro da mansão há muito tempo ouviram o som aproximando-se, e abriram sem perigo as portas. Um servo aguardava na entrada. 

Assim que Lu Sheng e pequena Qiao atravessaram as portas, viram um homem bem arrumado e uma mulher de pé juntos em uma ponte de pedra à direita da residência. 

O homem estava andando, confiante e com um semblante brilhante. Ele tinha sobrancelhas afiadas e olhos cintilantes, e havia uma aura espessa de um estudioso confucionista ao seu redor. 

A mulher parecia suave e gentil, seus olhos lindos como se estivessem tirados de uma pintura. Ela tinha cintura esbelta e pernas longas; Sua maneira era a de uma garota bem-educada de uma família rica. 

Ao ver os dois, o trem de pensamento de Lu Sheng foi brevemente interrompido. Seu humor aumentou um pouco e tomou a iniciativa de ir cumprimentá-los. 

“Irmão Xu, por que você está aqui apenas hoje? Meu pequeno primo te procurou nos últimos dias.” 

Ele sorriu enquanto caminhava na ponte de pedra. 

O homem sorriu quando se virou e viu Lu Sheng. 

“Então é o jovem Mestre Sheng. Mais cedo, eu tive que seguir ordens para investigar algo, um caso que acabou de ser resolvido. Vim ver Yiyi assim que pude. Não me culpe por isso, não consegui desobedecer as ordens dos mais altos.” 

“Um caso? Houve recentemente um caso tão grande que o Irmão Xu precisava cuidar pessoalmente dele?” 

Lu Sheng sabia que o Irmão Xu Daoran era de uma posição alta. 

Ele era um Lorde do condado que era responsável pela lei e pela ordem em todos os municípios da área da Cidade Nove Links. 

A posição de um Lorde do condado foi segundo apenas a do Magistrado do Condado, e era semelhante à de um Comissário de Polícia. 

“Apenas alguns casos nas aldeias de pescadores, mas já foram resolvidos.” 

Xu Daoran sorriu calorosamente. 

“Agora, pequeno Sheng, quando você vai me ajudar? Você me prometeu anteriormente que você viria ajudar-me a planejar a lei e a ordem da cidade.” 

Como Lu Sheng pode lembrar de tudo o que o anfitrião anterior desse corpo havia prometido no passado? Ele deu uma risada superficial e apressou-se a mudar o assunto. 

“Aldeias de pescadores? Não me diga que tem a ver com o fantasma da água dos rumores? 

“Que fantasma da água! Era apenas um lunático levado à loucura por seu desejo de vingança que seguia uma série de assassinatos. Eu já tirei de cena!” 

Xu Daoran sacudiu a cabeça e disse com indiferença.  

“O caso foi resolvido, não vamos gastar nossos espíritos falando dessas questões. Pequeno Sheng, você ainda lembra do que prometi a Yiyi anteriormente?” 

“Para oferecer incenso no Templo do Lotus Vermelho, e fazer uma caminhada enquanto vocês estiverem lá?” 

Lu Sheng rapidamente respondeu com um sorriso. 

“Vocês certamente se lembram muito bem disso.” 

Xu Daoran respondeu sem hesitar:  

“Você não é mais jovem… já vai fazer 19 anos esse ano, certo? Você deve encontrar algum trabalho. Você não pode esperar viver o resto de sua vida assim, você pode?” 

Ele viu Lu Sheng crescer. Como suas famílias tinham sido amigas de longa data, ele sempre viu Lu Sheng como seu irmão mais novo. 

Agora, ele sentiu que ele tinha que oferecer algumas dicas de conselhos. 

Lu Sheng sacudiu a cabeça e riu. 

“Irmão Xu, você quer que eu me torne um funcionário ou um empresário?” 

“Um funcionário, é claro. Este é também o desejo do seu pai. Seus tios maternos e paternos esperam que você possa vir e ajudá-los o mais rápido possível. Afinal, você é o filho mais velho da família Lu.” 

Xu Daoran persuadiu. 

“Não vamos falar sobre isso agora. Não é urgente, não é urgente! Eu ainda sou jovem. Que lógica está por trás dessa pressa para perseguir o filho mais velho?” 

Despreocupado, Lu Sheng respondeu aleatoriamente em um tom casual. 

Xu Daoran e Lu Yiyi ficaram sem palavras e não continuaram o tópico. 

Lu Sheng não quis se debruçar sobre o assunto de ser oficial. Ele mudou de assunto e saiu com pequena Qiao na direção de seu quarto de dormir. 

Uma vez que ele chegou lá, ele mudou suas roupas. Sem nem mesmo cumprimentar seu pai, ele pegou o pedaço de pedra e foi sozinho para o jardim na parte de trás da mansão. 

Xu Daoran nasceu na família Xu, que, como a família Lu, foi uma das famílias mais ilustres nesta cidade do Norte que é Nine Links. Seus membros tiveram influência de grande alcance e ocuparam posições importantes em todas as áreas da cidade. 

Lu Sheng sentiu-se bastante gentil em relação a Xu Daoran; Ele era um homem sincero e honesto, sem motivos egoístas, e estava genuinamente interessado em Yiyi. 

Para Lu Sheng, ele era tão íntimo quanto um irmão mais velho. 

Exceto… 

Lu Sheng agarrou-se ao pedaço de pedra, voltando a pensar na cena anterior. Ele pensou no que ele havia ouvido nos portões da cidade, sobre como o fantasma da água havia sido morto. 

“Neste mundo, existem fantasmas e imortais…?” 

Havia uma melancolia fraca e indescritível em seu coração enquanto olhava para a neve girando no jardim. 

“Talvez seja como o irmão mais velho Xu disse… é apenas um falso rumor espalhado pelas pessoas ignorantes.” 

Ele balançou a cabeça, agarrando um fio de esperança no coração. 

No início da noite, ele voltou para seu quarto para se lavar e dormir. Os acontecimentos do dia o deixaram confuso. Com tantas coisas em sua mente, ele rapidamente se cansou. 

Ele dormiu durante a noite, até o nascer do sol. 

“DONG! DONG! DONG! DONG! DONG! DONG!” 

O som de batidas frenéticas surgiu. 

Lu Sheng abruptamente abriu os olhos, levantou-se da cama e olhou para a porta. 

“Quem é?!” 

“Jovem mestre…! Houve problemas…!” 

Era a voz de pequena Qiao. 

Lu Sheng apressou-se a sair da cama para abrir a porta. Do lado de fora, pequena Qiao ficou de pé com um rosto terrível e pálido, desprovido de toda cor. As bochechas gordas no rosto do bebê estavam tremendo incontrolavelmente. 

“Xu… Xu… Xu…” 

Ao ver isso, uma sensação de crise ameaçadora começou a crescer no coração de Lu Sheng. 

“O que aconteceu? Respire fundo!” 

Ele ergueu a mão para segurar vigorosamente as costas de pequena Qiao. 

Só então pequena Qiao foi capaz de respirar normalmente. 

“A família Xu… a família do gentil Senhor Xu… Todos foram assassinados!” 

Ela disse de uma só vez, soluçando. 

Lu Sheng ficou estupefato. 

Pequena Qiao rapidamente ajudou Lu Sheng a vestir suas vestes externas. Sem dizer outra palavra, ambos aceleraram para a mansão exterior. 

O patriarca da família Lu, Lu Fang, estava parado fora da mansão. Ele tinha as mãos atrás das costas, um pouco de tremor no rosto dele. 

Três grandes carruagens de cavalos duplos esperaram ao lado dele. 

Lu Sheng, juntamente com seus outros primos dentro da mansão, prontamente cumprimentaram Lu Fang antes de embarcar imediatamente nas carruagens. 

Lu Fang e Lu Sheng sentaram-se juntos, pai e filho ambos em silêncio enquanto se enfrentavam. Ninguém falou uma palavra enquanto estava na carruagem. 

Lu Fang tinha mais de sessenta anos de idade. Com uma barba branca, uma construção magra e características bonitas, ele parecia mais um erudito distinto do que um empresário. 

As carruagens de cavalo avançaram sem diminuir a velocidade. Não demorou até chegarem ao lado dos portões da Cidade Nove Links. 

Lu Sheng desceu da carruagem e ficou chocado com a cena diante de seus olhos. 

À esquerda da calçada, fora dos portões da cidade, dez cadáveres foram empalados perfeitamente na neve. De jovens a velhos, de homens a mulheres… eram todos da família Xu! 

Todos eles estavam vestidos com roupas personalizadas para a família Xu. Xu Daoran estava no meio da terceira fila. 

Seu rosto estava cinza, seu corpo rígido e os olhos bem fechados. Sua expressão era de medo extremo, como se ele tivesse visto algo imensamente aterrador antes de sua morte. 

Lu Sheng viu os conselheiros mantendo a ordem na cena. Ele viu seu próprio pai, Lu Fang, parado em frente ao cadáver de um velho, sem dizer uma palavra com os punhos apertados firmemente. 

O Prefeito, tendo ouvido a notícia, também estava presente, seu rosto tão branco como a neve que os rodeava. 

Lu Sheng respirou fundo e caminhou lentamente para ficar ao lado de um agente. 

“Como eles morreram?” 

Esse conselheiro o reconheceu e sabia quem ele era. Ele suspirou. 

“Todos morreram em sua própria mansão, pendurados por algas nas vigas da casa. Nenhuma ideia de onde as algas vieram…” 

“Yiyi! Yiyi!” 

Um grito de alarme de repente saiu por trás. Obviamente, sua pequena prima Yiyi tinha desmaiado. 

Lu Sheng levantou um profundo suspiro, lembrando o que Xu Daoran lhe disse apenas no dia anterior. 

Ele acabava de voltar de solucionar casos nas aldeias de pescadores… 

Aldeias de pescadores… 

Espírito da água… 

Esse bizarro pedaço de pedra… 

Naquele momento, muitos pensamentos passaram pela mente de Lu Sheng. 

Na verdade, ele só havia estado neste mundo por alguns dias e não tinha nenhum vínculo profundo com Xu Daoran. Portanto, ele só sentiu um sentimento de arrependimento e choque no momento. No entanto, ele não sentiu o sofrimento que outros esperavam dele. 

Não é que ele nunca viu um cadáver antes. 

Em vez disso, é só que ele nunca viu muitos cadáveres juntos. 

“Onde está o sacerdote Chi Ling da família Xu?” 

Ele ouviu Lu Fang perguntando ao agente sênior. 

“Em outra área. O cadáver foi dividido em muitos pedaços, um dos quais até foi roído por uma besta…” 

O agente sênior respondeu em voz baixa. 

*Silêncio* 

Seja a família Lu, o Prefeito ou os plebeus que olhavam dos portões da cidade, todos estavam em silêncio. 

“O sacerdote Chi Ling é rápido com sua espada e é mesmo um corte acima do tio Zhao…” 

Lu Fang gradualmente baixou a voz. 

Tio Zhao foi o mestre de artes marciais mais forte empregado pela família Lu. O sacerdote Chi Ling era mais forte que o tio Zhao, e ainda assim ele foi morto. 

Este não era mais um caso de assassinato simples, mas um grave perigo que era suficiente para ameaçar todos os presentes! 

De todas as pessoas presentes, quem ousaria dizer que ele era mais poderoso do que a família Xu? 

Ninguém ousaria dizer, nem mesmo o Prefeito. 

Lu Sheng ficou silenciosamente na beira da estrada. Ele pensou inicialmente que este mundo era muito seguro e era apenas uma imitação da antiga China, só isso. Houve algumas ocorrências surpreendentes, mas nada muito sério. 

Mas agora, parecia… 

Ele tocou a pedra que estava no bolso da manga. 

A pedra estava chocantemente quente no momento. 

Ele tirou a pedra, hesitou um pouco e depois o jogou longe. 

Este item pode apenas trazer uma calamidade sobre ele. 

A família Xu tinha uma base tão robusta quanto sua própria família Lu, e, no entanto, foi inteiramente destruída no espaço de uma única noite. 

Isso causou que Lu Sheng ficasse muito alarmado em seu coração. 

Ele pensou direito, e de repente caminhou para a direita da pedra, curvou-se e a pegou. 

*Psss!* 

Sem saber, seu dedo indicador havia sido acidentalmente cortado por uma grama selvagem que se erguia do chão coberto de neve. 

Era um tipo especial de grama. Os lados de suas folhas eram afiados como a borda de uma lâmina. 

O dedo de Lu Sheng foi imediatamente cortado e começou a sangrar, algumas gotas de sangue pingaram sobre a pedra. 

“Jovem mestre?” 

A pequena Qiao seguiu logo atrás dele, um tanto ansiosa, com lágrimas escorrendo pelo rosto pequeno. Claramente, a morte de Xu Daoran foi um enorme golpe para ela. 

O corpo de Lu Sheng estava congelado no local. 

Uma série de sílabas extremamente exclusivas flutuou de repente através de sua mente. 

“Bem-vindo ao Dispositivo de Trapaça de Habilidades, Azul Profundo!” 

Em um momento, os olhos de Lu Sheng ficaram atordoados. Passou um pouco antes de voltar para si mesmo. 

Ele olhou para o quadro translúcido, azulado, flutuando diante de seus olhos. Surpreendentemente, ele conseguiu ver seu nome e todas as habilidades que ele dominou atualmente. 

“Não é este… o pequeno dispositivo de trapaça que inventei para um aplicativo de celular?!” 

Lu Sheng sentiu que estava ficando louco, tendo uma alucinação após a outra. 

Era ruim o suficiente para ele ter sido reencarnado como este jovem mestre de uma família rica, que mal teve a força para enfrentar uma galinha. Como se isso não bastasse, ele estava realmente tendo todo tipo de alucinações agora! 

Em sua vida anterior, ele havia baixado um pequeno jogo chamado Crônicas da Espada Voadora e Heróis, quando ele estava entediado. No entanto, como o jogo era muito difícil, ele havia programado um simples dispositivo de trapaça para modificar suas artes marciais no jogo. 

Ele o chamou de Dispositivo de Trapaça Azul Profundo. Pensando nisso, a voz que ele havia ouvido antes era sua, registrada através de um dispositivo que alterava a voz. 

Ele nunca esperava… 

Lu Sheng olhou resolutamente no espaço dentro do quadro. 

O espaço era notavelmente simples. Havia apenas numerosas pequenas caixas, densamente juntas. 

Foi escrito: 

[Lu Sheng]

[Artes Marciais – Nenhuma]

 

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!