Thriller Paradise – Capítulo 5 – O Hospital Abandonado (1)

0
121

Tradução — Denn
Revisão — Barão


Feng Bujue entrou na cabine e iniciou o jogo novamente, usando o modo sem-dormir. (O modo de sem-dormir e dormir tem servidores diferentes. Esses dois servidores não são interoperáveis.)

Ele selecionou o jogo no espaço de login, e desta vez, não houve notificações pop-up. A tela exibiu apenas o menu e suas opções. Por exemplo, a comunicação social, que era a lista de amigos e a lista negra. Além disso, houve muitas outras apresentações sobre o jogo. Se os jogadores não tiveram tempo para ler a página inicial, eles poderiam dar uma olhada aqui. Se considerarmos o índice de tempo, lendo as apresentações aqui poderia ajudá-los a economizar metade do tempo necessário.

Feng Bujue procurou o nome de Wang Tanzhi no jogo, ele adicionou e enviou um convite de grupo para ele.

Quando Wang Tanzhi se juntou ao grupo, apareceu uma lista na tela do Feng Bujue, que exibia os nomes e os níveis de seus personagens.

[Feng Bujue, nível 2.]

[Wang Tanzhi, nível 1.]

[Selecione o modo de jogo para o seu grupo.]

Havia opções na tela, ou seja, ‘Modo de Treinamento de um Jogador’, ‘Modo de Treinamento Multijogador’ e ‘Sobrevivência de Um Jogador’ (Normal). Como estavam em um grupo, as duas opções para um jogador estavam cinza, o que significava que não podiam escolhê-las.

“Jue-Ge, só podemos escolher o ‘Modo de Treinamento Multijogador’!”

Wang Tanzhi falou com o Feng Bujue através da tela. Do seu espaço de login, ele podia ver a mesma informação que foi exibida na tela do Feng Bujue. No entanto, apenas o líder do grupo podia selecionar as opções.

“Sim… vamos apenas entrar primeiro.”

Feng Bujue respondeu e selecionou a opção.

[Você selecionou ‘Modo de Treinamento Multijogador’. Por favor confirme.]

[Confirmando… Ajuste de conexões nervosas… Gerando Cenário…]

[Carregando, por favor espere.]

A cabine do elevador de Feng Bujue começou a se mover para baixo.

Então, uma descrição apareceu na frente dele junto com o lembrete do sistema.

[Você está prestes a entrar no cenário com outros jogadores. Esta é a primeira vez que você se juntou a um cenário de Multijogador, tenha certeza de que leu os seguintes conteúdos.]

[A⋅ Além do Modo de Combate, todos os ataques contra outros jogadores nos outros modos serão restritos. As intenções do jogador não serão interpretadas nas ações do seu personagem. Nos cenários de todos os modos (incluindo o Modo de Combate), todos os ataques contra os membros de seu grupo serão restritos. As intenções do jogador não serão interpretadas nas ações do seu personagem.]

[B⋅ Qualquer palavra que o sistema considere sensível será excluída. Por exemplo, nomes de políticos, palavrões ou uso de nomes de animais, plantas ou outros itens em contextos especiais.]

[C⋅ Os comportamentos de assédio, como a boca, gestos de mão, palavras ou desenhos serão restritos. As intenções do jogador não serão interpretadas nas ações do seu personagem.]

[D⋅ A qualquer gênero, todos os comportamentos que o sistema considere como assédio sexual, incluindo todos os atos com esse propósito ou intenções, mencionados nos Artigos B e C, serão restritos. As intenções do jogador não serão interpretadas nas ações do seu personagem. Os jogadores serão forçados a sair se esses comportamentos forem repetidos várias vezes. Os números de identificação dos jogadores serão listados na lista negra do sistema e submetidos à vigilância de prioridade máxima.]

[E⋅ Qualquer comportamento que o sistema considere discriminatório será tratado de acordo com o Artigo D. As contas dos jogadores que violaram os Artigos D e E por várias vezes serão excluídas para sempre. Os seus números de identificação também serão bloqueados, e eles nunca poderão usar nossos produtos novamente. Considerando o grau do caso, os comportamentos sérios dos jogadores serão sistematicamente registrados e entregados ao Departamento de Polícia. Para obter mais informações, consulte a Rede de Leis de Segurança Pública e os Regulamentos sobre Derivados.]

Neste ponto, você pode precisar de mais explicações. Feng Bujue morava em 2055, em algum tipo de universo paralelo. Em seu mundo, o assédio sexual e a discriminação (ao prejudicar pessoas étnicas e minorias desfavorecidas) seriam tratados de forma muito estrita. Embora não fosse tão ruim que merecesse a sentença de morte, os números de identificação daqueles que violaram as regras seriam colocados na lista negra de outros órgãos sociais. Eles também receberiam punições adequadas diante disso.

Feng Bujue teve chances de jogar muitos jogos, alguns com a conexão do sistema nervoso do capacete também. Basicamente, todos eles tinham os mesmos regulamentos. Como a Técnica de Computação Ótica estava prosperando constantemente, menos jogadores podiam driblar ou violar os regulamentos. Pode-se dizer que suas intenções foram sufocadas até a morte na frente desses regulamentos.

[Carregamento completo. Agora você está no Modo de Treinamento Multijogador.]

[Neste modo, o sistema não fornecerá apresentações em partes, visão do mundo ou missões.]

[As recompensas para este modo incluem apenas EXP, nenhum Valor de Habilidade ou Moedas do Jogo será dado.]

[As recompensas para este modo não incluem recompensas de conclusão ou bônus de Valor do Medo.]

[O jogo começou.]

Depois que o lembrete terminou, as portas se abriram. Quase ao mesmo tempo, ele podia ouvir o ruído baixo e assustador de algo. Desta vez, foi um grito masculino.

“Bem-vindo a Thriller Paradise”.

O riso maligno que veio depois poderia fazer alguns jogadores se borrarem.

Havia um corredor novamente, no entanto, esse corredor parecia espaçoso. O chão estava coberto com pisos esmaltados, e as paredes estavam pintadas de branco. Além disso, havia outras três portas fechadas. O sistema de iluminação no teto funcionou bem e iluminou os arredores. O ar estava cheio com um cheiro de desinfetante e, juntamente com a decoração, parecia um hospital.

Feng Bujue saiu da cabine do elevador e as portas atrás dele fecharam imediatamente. Então, a imagem da cabine se torceu antes de desaparecer, deixando apenas uma parede branca. Quando ele se virou, viu outro elevador que parecia exatamente com o elevador que acabara de sair.

Feng Bujue caminhou até aquela cabine e olhou para dentro; de repente, ouviu um grito aterrorizante.

“Ahhhhhhhhh.”

“Você está doente?”

Feng Bujue perguntou.

Wang Tanzhi ofegou.

“Eu apenas decidi sair e você entrou, isso me assustou.”

“Ei, posso te perguntar uma coisa? Você acabou de ter medo, como está o Valor do Medo agora?”

Feng Bujue estava realmente curioso.

Wang Tanzhi então olhou para o menu dele. Nos olhos de Feng Bujue, era como se Wang Tanzhi estivesse olhando para algum ponto particular do espaço e ele voltou apenas alguns segundos depois disso.

“Estou calmo agora. O Valor do Medo flutuou em 3%”

Respondeu Wang Tanzhi.

“Mas não sei qual valor atingiu naquele momento.”

“Oh, isso é porque o Valor do Medo aumentou e depois reduziu instantaneamente?”

Feng Bujue murmurou:

“Ei, qual é a cor da Barra de Valor do Medo?”

“Hm… vermelho brilhante.”

“Ah, é isso.”

“Irmão Jue, sua doença… seu valor de medo sempre fica em 0%?”

Claro, Wang Tanzhi sabia que Feng Bujue estava doente, mas ele acabou de se formar, então suas mãos estavam amarradas neste caso. Além disso, foi porque ele era um médico que ele entendeu que o transtorno de Feng Bujue só podia contar com sua fortuna por enquanto. Se ele tivesse sorte, ele poderia viver por vários anos a mais, mas se ele tivesse má sorte, ele poderia morrer em apenas três minutos.

“Isso mesmo!”

Feng Bujue respondeu deliberadamente.

“Então eu tenho que contar com você. Se algo acontecer, você tem que me proteger.”

Disse Wang Tanzhi.

Feng Bujue não respondeu e continuou:

“Antes que o cenário comece, nós só temos três minutos para se preparar. Se você demorar para sair do elevador, o sistema irá forçá-lo a sair.”

Como Wang Tanzhi o ouviu dizer isso, ele correu para sair da cabine.

Antes do elevador desaparecer, Feng Bujue de repente tirou uma pedra de sua bolsa e, em seguida, entregou a Wang Tanzhi.

“Pegue e lidere o caminho.”

Wang Tanzhi pegou a pedra. Depois de verificar as propriedades do item, o canto de sua boca se contraiu.

“Jue-Ge, mesmo se você pegou isso do Tutorial, não há motivos para você mantê-lo e trazê-lo para o espaço de login…”

“Você está com ciúmes de mim!”

Feng Bujue respondeu sem sentir vergonha.

Wang Tanzhi não respondeu; Ele simplesmente jogou a pedra no chão e tirou uma faca de frutas de cerca de cinco centímetros de sua bolsa.

“Isso tem propriedades melhores.”

“Como você conseguiu equipamentos?”

Feng Bujue gritou. Durante sua ligação, Wang Tanzhi disse-lhe que depois de ter terminado o Tutorial, ele tinha sido avaliado como ‘Pirando’. A introdução no site dizia que esse nível não receberia nenhum bônus.

“Eu peguei isso no cenário.”

Disse Wang Tanzhi.

Feng Bujue disse:

“Deixe-me dar uma olhada”.

Wang Tanzhi encolheu os ombros e passou a faca para ele.

[Nome: Faca de Frutas]

[Tipo: Arma]

[Qualidade: Lixo]

[Poder de ataque: Fraco]

[Atributos: Nenhum]

[Efeitos: Nenhum]

[Capaz de Tirar do Cenário: Sim]

[Observações: Pelo menos essa coisa tem uma lâmina.]

Feng Bujue entregou a faca para Wang Tanzhi e suspirou com tristeza.

“É Karma. Nenhuma das coisas do meu cenário eu podia tirar de lá.”

“Então sua pedra é…”

“É o bônus que eu ganhei depois que o cálculo de recompensas foi feito.”

Acrescentou Feng Bujue.

“Assutado?”

“Sim…”

“Lidere o caminho!”

Wang Tanzhi não tinha escolha; Ele pegou a faca e caminhou em frente.

Quando o jogo começou, ele sentiu um pouco de medo. Ele era apenas uma ‘pessoa comum’, afinal. E se alguém é uma pessoa comum, não importa quão grande sejam suas tripas, ninguém se atreveria a ter certeza de que não ficariam assustados. O medo é um reflexo normal. Além disso, Thriller Paradise era um jogo baseado na conexão do sistema nervoso, assim tornando os sentimentos mais reais.

Havia uma curva vinte metros na frente deles, e nesse caminho, três portas estavam à sua direita. A parede à esquerda era branca, vazia e lisa. Nenhum dos itens familiares, como a informação dos médicos, o layout do edifício ou o conhecimento básico de saúde estavam pendurados na parede.

Quando eles haviam caminhado por cinco metros, antes mesmo de chegar à primeira porta, surgiu uma risada de garotinha. Então, várias marcas de mão sangrentas apareceram na parede branca vazia à sua esquerda e cobriu a parede inteira até a outra extremidade do corredor. De repente, eles viram o flash de uma sombra se deslizar para um canto distante deles.

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!