Thriller Paradise – Capítulo 3 – Intervalo (1)

0
118

Tradução e Revisão: Denn


As ações de alguma forma acontecem mais rápido que as palavras. Feng Bujue cortou com a espada imediatamente. Como ele não tinha medo, ele poderia manter a calma com estranheza, e seus reflexos não eram afetados. Enquanto ele ligeiramente se afastou para esquivar as garras afiadas do cadáver sangrento, sua espada cortou horizontalmente o cadáver.

Feng Bujue, surpreendentemente, viu a espada atravessar o cadáver, como se estivesse cortando tofu. O tronco do cadáver foi cortado e o sangue que jorrou, caiu por todo o rosto. Feng Bujue podia saborear um líquido leve, salgado e viscoso na boca. Até era quente. Embora isso fosse fabricado, o sentimento nojento era real.

O cadáver sangrento foi cortado e uivou de dor. Seu corpo, a partir do corte, começou a derreter em uma polpa de carne e pus no chão.

Neste momento, Feng Bujue finalmente teve a chance de olhar para as propriedades da espada.

[Nome: Corpos Sangrentos Devem Morrer]

[Tipo: Arma]

[Qualidade: Boa]

[Poder de Ataque: Justo]

[Atributos: Nenhum]

[Efeito: Pode dissolver Corpos Sangrentos ao acerta-los]

[Capaz de Tirar do Cenário: Não]

[Observação: Esta espada é um trabalho inicial da coleção “Todos Devem Morrer” do lendário anão ferreiro Aure. Um dia, um esperto empresário goblin usou algumas garrafas de ‘Erguotou’para trocar por essa espada. Meio mês depois, Aure lançou o “Goblins Devem Morrer”.]

[Denn – Erguotou: “segunda destilação”, conhecido como licor branco chinês, é uma bebida alcoólica chinesa. É um tipo de baijiu feito de sorgo. O nome “segunda destilação” mostra o grau de pureza. É uma bebida clara e forte, que leva seis meses para produzir]

Depois que Feng Bujue passou vários segundos para ler as propriedades do item, surgiu o lembrete do sistema.

[Você completou o Tutorial de Novato. O teleporte automático começará em sessenta segundos…]

Enquanto o sistema estava fazendo a contagem regressiva de sessenta segundos, outra parte foi destrancada em seu menu. A nova opção era ‘Teleporte Imediato’. Feng Bujue tocou essa opção, e seu corpo se transformou instantaneamente em uma luz branca e se teletransportou para fora do cenário.

Uma luz branca brilhou e ele estava de repente no elevador novamente. A espada gigante, manchas de sangue e poeira haviam desaparecido. Tudo voltou ao normal dentro do elevador igual a quando ele entrou no jogo. A luz estava acessa, e havia apenas ele na cabine. Esse período de aproximadamente dez minutos tinha passado rapidamente, assim como um pesadelo.

[Cenário concluído. Calculando recompensas…]

[Exp: 70]

[Moedas do Jogo: 700]

[Item/Equipamento: Nenhum]

[Completado/Missão: 0/0]

[Missão Especial, ‘Missão Escondida’ completada: 0]

[Visão do Mundo Desbloqueada: Nenhuma]

[Valor de Medo subiu: 0 vezes]

[Valor de Medo mais alto: 0%]

[Valor de Medo médio: 0%]

[Sua Classificação de Medo: Um saco inteiro de coragem. Receba uma recompensa adicional. Selecione mais tarde.]

[Valor de Habilidade: 30]

[Exp aumentado por Valor de Habilidade: 30]

[Moedas do Jogo: 300]

[Bônus do Cenário: Bagagem de Novato: 1]

[Cálculo concluído. Por favor continue]

Essas informações foram exibidas na tela, mas a voz do sistema soou novamente.

[Você atingiu o Nível 2. O Valor de Resistência aumentou]

[Valor de Resistência atual: 200/200]

Naquele momento, Feng Bujue viu que a aba ‘Especialidades’ foi desbloqueada. Havia seis tipos de especialidades, mas cinco ainda estavam trancadas; A classificação ao lado delas era N/A. Somente o ‘Comum’ estava brilhando com sua classificação atual, que era F no momento.

As especialidades foram as configurações mais importantes no Thriller Paradise, que foi usada para avaliar a competência dos jogadores. Feng Bujue ainda lembrou que foi mencionado na introdução do jogo. Os significados da classificação foram os seguintes:

N/A: Nenhuma, um estupido completo, incapaz de usar essa habilidade.

F: muito ruim, quase zero. Quando os jogadores alcançam esta classificação, eles podem ativar as habilidades com uma taxa de sucesso de 20%.

Enquanto a tela exibia suas recompensas, as portas se abriram novamente, no entanto, não havia nenhum corredor fora, mas uma sala quadrada com paredes metálicas. Este quarto era pelo menos três vezes maior do que o elevador, iluminado por uma luz instalada no teto. Havia dois pilares de vidro oco na sala, mas nada estava dentro desses pilares.

Feng Bujue não teve nenhum comentário sobre o seu Valor de Medo. Seu medo foi quantificado com dígitos, mas ele viu apenas três zeros lá. A Classificação de Medo não o incomodou muito. A introdução mencionou que depois que o jogador completou um cenário, o sistema usaria seu Valor de Medo para dar-lhe uma das cinco notas: ‘Um saco inteiro de coragem’, ‘Excelente coragem’, ‘Pirando’, ‘Tremendo como uma folha’ e ‘Corpo e alma separados’.

Eles não achavam que um caso como o dele, que todos os valores eram zeros, possivelmente acontecesse. Ou então, o designer teve que adicionar mais um nível de classificação, que era ‘Extremamente ousado’.

Para o Tutorial de Novato, Feng Bujue completou-o maravilhosamente. Como o Valor de Sobrevivência e o Valor de Resistência não afetaram o cálculo final, completar o cenário sem perder um cabelo ou quase estar morto não era muito diferente, pois as recompensas seriam as mesmas.

A recompensa de Feng Bujue foi boa o suficiente, mas ele não se sentiu feliz. Ele suspirou, então, chegou aos pilares de vidro. Um menu pop-up apareceu.

[Por favor, selecione seu tipo de bagagem.]

A tela exibiu dois tipos de bagagem. Uma era uma mochila que se podia carregar nas costas e a outra era uma bolsa de cintura. Depois de considerar por alguns segundos, Feng Bujue escolheu o primeiro. Então, a luz começou a se condensar, formando a mochila em meio ao pilar de vidro oco. Quando a luz finalmente se transformou no objeto real, a frente do pilar de vidro se abriu, e então ele esticou o braço para pegar a mochila.

Ao mesmo tempo, seu guia de Bagagem e guia de Equipamento foi finalmente desbloqueado.

[Sua bagagem é um espaço para armazenamento. Atualmente, sua capacidade máxima é dez itens. Enquanto você puder colocar os itens na mochila, você poderá mantê-los. Para colocar criaturas vivas na mochila, você tem que domá-las e controlá-las primeiro. Observações Especiais: o jogador não pode entrar na mochila, por favor, não tente.]

[Denn – Só eu que iria tentar entrar na mochila só pra ver o que aconteceria?]

[A partir de agora, você pode verificar seu equipamento na guia “Equipamento”. Tudo o que você pode usar é considerado equipamento. Não há limite na quantidade total de equipamento. Por exemplo, sua mão direita está segurando um sabre, e sua mão esquerda está segurando uma vara, enquanto ambas as mãos estão abraçando um tigre. Suas roupas não são seus equipamentos. É impossível removê-los ou destruí-los. Você só pode alterar suas configurações de traje na área de login. Os trajes podem ser comprados nas Lojas.]

Embora tenha mencionado “Lojas”, atualmente, não havia nada para comprar. Na versão Beta Fechado, os jogadores só podiam usar os trajes padrão.

Nesta época, muitos produtores de jogos queriam ter mais benefícios, pois colocavam as Lojas em funcionamento quando a versão de teste estava apenas 70% completada. Era possível comprar trajes, armas, cores de pele, sangue, mana, etc. Alguns produtores eram desprezíveis o suficiente para enviar seus capangas para visitar os sites de seus rivais, muitas vezes para comercializar seus produtos, especialmente armas raras e preciosas ou animais de estimação.

No entanto, a estratégia da Dream Inc. era diferente de todos eles. O alvo de vendas na fase de testes focou-se apenas no consumo de hardware. Quando eles lançaram a versão Beta Fechado, o jogo já estava completo com 95%.

Quando a Técnica de Computação Ótica da Quarta Geração havia sido reconhecida e adotada, os jogadores não precisavam verificar se havia erros desde que possuíam a habilidade de cálculos da Inteligência Artificial. Assim, o objetivo principal da versão Beta Fechado foi promover a compra da cabine de jogos para Thriller Paradise, modelo NL2055.

Para itens virtuais e transações econômicas, a Dream Inc. teve uma política rígida de controle. Eles não criaram o site oficial com o único propósito de vender itens e, além disso, eles também esconderam todas as lojas no jogo. Isso trouxe dificuldades aos jogadores que queriam fazer alguns bons negócios.

Esse tipo de confiança estava perto da arrogância. Os gerentes da Dream Inc. pareciam pensar que a versão Beta Fechado do jogo seria bem sucedida instantaneamente. O dinheiro poderia esperar e, nesta fase, eles só precisavam aumentar o número de jogadores e criar sua reputação.

[Por favor, selecione o bônus extra:]

[Equipamento aleatório que se adéqua ao seu nível.]

[2000 moedas.]

[80 Exp.]

Quando ele alcançou o próximo pilar de vidro, isso apareceu na frente dele.

Feng Bujue pensou:

“Hoje é o primeiro dia em que a versão Beta Fechado foi lançada. O dinheiro seria inútil neste período, Exp…”

Ele olhou para o menu. Ele estava no Nível 2 agora. O Exp necessário para subir de nível foi 0/200, e isso significou que a terceira opção era quarenta por cento dos requisitos para subir de nível. Seu nível ainda estava baixo agora, então esta opção não o beneficiaria muito. Então, ele decidiu pegar o equipamento.

Depois que ele selecionou, a luz dentro do pilar de vidro brilhou novamente, então algo apareceu… uma pedra.

Feng Bujue ficou atordoado. O primeiro pensamento que apareceu em sua mente era que “deveria ser uma espécie de pedra mágica ou equipamento”.

Quando ele pegou a pedra, suas propriedades foram exibidas.

[Nome: Uma Pedra]

[Tipo: Arma]

[Qualidade: Lixo]

[Poder de Ataque: Fraco]

[Atributos: Nenhum]

[Efeitos: Nenhum]

[Observações: Esta é uma pedra, cuja forma não é seguida por nenhuma regulamentação. Pode ser visto em todos os lugares. Às vezes, as pessoas iriam buscá-la para usá-la como uma arma. Embora possa ser trazido para dentro e fora de qualquer cenário, as pessoas vão jogar fora depois de usá-la. Ninguém a colocava na mochila ou seguraria para sempre em suas mãos.]

A sala vazia foi preenchida com o grito indignado de Feng Bujue.

“Isto é… isso é… fraudulento!”

[Denn – Que merda man kkkkkkk]

[Tradutor Inglês – Por favor, note que os capítulos de “Intervalo” são capítulos que o autor deixou sem título. Esses capítulos geralmente consistem em momentos em que o MC não está dentro de um cenário no Thriller Paradise.]

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!