Thriller Paradise – Capítulo 10: Vamos jogar um jogo (1) 

29

Tradução: Denn | Revisão: Barão


Depois de uma rápida discussão, eles imediatamente deixaram o grupo. De sua lista de amigos, Feng Bujue viu que o status de Wang Tanzhi havia mudado de ‘Ocioso’ para ‘Jogando’, mas não mostrava o modo particular que ele estava jogando. Isso era para manter as informações do jogador privadas. 

O menu comunitário de Thriller Paradise tinha três seções, a saber, ‘Companheiros de equipe mais recentes’, ‘Amigos’ e ‘Lista Negra’. Os jogadores não podem adicionar amigos ou colocar alguém em sua lista negra dentro do cenário. Essas tarefas só podem ser realizadas no espaço de login. 

Como educadamente recusar o pedido de alguém é sempre uma questão difícil para sites de redes sociais, Dream Inc. havia exercido muitos esforços neste termo também. O jogo de cabine pode ajustar as configurações de aparência do personagem, o que não exige que os jogadores façam o login para fazê-lo. No entanto, Feng Bujue nunca tentou as configurações. Por um lado, ele não se importava com a aparência e, por outro lado, ele era bonito de qualquer maneira. Embora todos soubessem que as “gostosas” que encontrariam no jogo poderiam não ser verdadeiras damas bonitas, as jogadoras sempre recebiam muitos pedidos. 

Além disso, a situação “segurando a coxa” (1) apareceu. Mais tarde, Feng Bujue se depararia muito com isso. Aparentemente, era normal receber muitos pedidos de amizade depois de completar um cenário, já que todos queriam jogar com bons jogadores para reduzir os níveis de dificuldade, em vez de se unirem a outros aleatórios. 

[Denn – (1) Gíria chinesa da Internet para alguém habilidoso, poderoso ou influente] 

Não importa se eles vieram para belezas ou ‘segurando a coxa’, ou simplesmente queriam fazer amizade, ser negado não era nada confortável. A Dream Inc. apresentou uma solução na qual os jogadores só podiam enviar o pedido de amizade do espaço de login. Se alguém foi negado, apenas aquele que pediu e essa pessoa saberia. Além disso, o cenário seria concluído até então, portanto, ser negado não afetaria o cenário. 

Apenas jogadores que eram amigos podiam se comunicar através da voz no espaço de login. No entanto, a vídeo-chamada não foi suportada. Os amigos não podiam ver o semblante dos outros. 

Jogadores que não eram amigos só podiam se comunicar por e-mail. Dentro de 24 horas em tempo real, só poderia enviar três mensagens no máximo para uma pessoa. Se o receptor não respondesse, o quarto e-mail não poderia ser enviado. Cada mensagem não deve exceder 1000 palavras; o sistema também acompanhava o conteúdo. Mensagens ameaçadoras ou de assédio seriam evitadas pelo sistema. Além disso, o sistema enviaria um e-mail oficial ao destinatário para avisar que uma pessoa em particular lhe enviara uma mensagem ameaçadora ou assediadora e se queria colocá-lo na lista negra. 

Uma vez que um jogador colocou outro em sua lista negra, isso significava que a pessoa estava totalmente bloqueada. Depois disso, eles nunca se encontrariam em nenhum modo de jogo ou receberiam e-mails um do outro. Se o jogador que foi colocado na lista negra de um se juntou à parte que enviou ao último um convite, o sistema daria a eles uma notificação prévia. 

Esses termos e condições podem ajudar os jogadores a eliminar a possibilidade de jogar um cenário junto com alguém que eles não querem ver. Este foi o melhor esforço da Dream Inc. 

Claro, a situação atual não seria tão extrema. A maioria dos jogadores, depois que seus pedidos de amizade foram negados, não tentariam mais. Eles continuariam jogando embora. No entanto, enviar outro sarcasmo só poderia colocá-los na lista negra de qualquer maneira. Há um ditado que diz: “Nossos caminhos se cruzarão novamente algum dia”. Não se joga um jogo com a esperança de se irritar. 

*** 

Feng Bujue não se apressou em começar a próxima rodada. Em vez disso, ele checou seu status primeiro. Ele descobriu que apenas “Comum” estava disponível em suas especialidades agora, e as outras cinco ainda eram cinzentas, pois ainda estavam trancadas. 

De acordo com a introdução, as seis ‘Especialidades’ incluíam Combate, Tiro, Arma, Investigação, Cura e Comum. As especialidades não eram apenas condições para aprender novas habilidades, mas também a competência central de um jogador. Embora Feng Bujue não seguisse o caminho da luta, ele não poderia ser um idiota ao conhecer suas especialidades. Ele tinha planejado abrir algumas ‘Especialidades’ no próximo cenário, melhor ser ‘Arma’ ou ‘Investigação’. Na Versão Beta Fechada, a capacidade de combate dos jogadores ainda era baixa, portanto, evitar o combate direto era a melhor maneira de completar o jogo. 

A última coisa a fazer era verificar os itens em sua bolsa. Esses esboços, que não poderiam ser tirados do cenário, obviamente desapareceram. 

[Nome: Seringa de uso único] 

[Tipo: Item Consumível] 

[Qualidade: Normal] 

[Função: extrair ou injetar substâncias líquidas] 

[Observações: Fique longe de drogas. AME sua vida] 

[Denn – Só eu que rio muito com essas observações? Kkkkkk 

A bolsa de Feng Bujue estava quase vazia e ele podia armazenar 30 itens no espaço de login. Atualmente, ele não tem a pressão de não ter espaço para armazenar seus itens. Ele achava que essa seringa poderia ser útil e, portanto, ele a guardou. De qualquer forma, era melhor que a pedra. Depois de dar uma olhada em seu status de ‘Sem Equipamento nem Habilidades’, ele percebeu que havia muitas coisas que ele tinha que fazer no Modo de Sobrevivência de Um Jogador. Se ele não pudesse coletar nada, seria muito difícil depois do nível cinco. Uma vez que os modos de treinamento forem fechados, o nível de dificuldade dos cenários para o Modo Um Jogador seria aumentado de acordo com os níveis dos jogadores. Nessa hora, ele poderia se tornar um fardo para seus companheiros de equipe. 

Feng Bujue tinha muitas expectativas para o cenário futuro. Ele pensou que deveria ser o mais assustador possível. Enquanto as recompensas combinassem com o cenário, ele absolutamente aceitaria. 

[Nome: Feng Bujue, nível 4] 

[Por favor, selecione o modo de jogo] 

[Você selecionou ‘Modo de Sobrevivência Para Um Jogador’ (Normal). Por favor confirme] 

[Confirmado. Gerando cenário…] 

[Carregando, por favor espere] 

Depois que Feng Bujue selecionou o modo, ele esperava que a cabine do elevador se movesse e a porta se abrisse para o cenário. No entanto, ele foi diretamente teletransportado. 

Tudo ficou escuro na frente de seus olhos. Ambos os pés não tocaram o chão quando ele se sentiu flutuando. Não havia nada para segurar. A voz de boas-vindas surgiu novamente. 

“Bem-vindo ao Thriller Paradise.” 

Desta vez, era uma voz feminina de meia-idade. Parecia que as saudações não estavam relacionadas ao cenário. A voz e o tom foram escolhidos aleatoriamente apenas para proferir as boas-vindas. 

[Carregado… Você está prestes a iniciar o ‘Modo de Sobrevivência Para Um Jogador’ (Normal)] 

[Este modo oferece uma explicação do enredo. Há chances de missões secundárias/ocultas, junto com uma visão especial do mundo] 

[Bónus de Conclusão: Cartão de Habilidade Aleatória que o jogador é capaz de aprender] 

[A introdução do enredo está prestes a ser reproduzida. Após a introdução, o jogo começará imediatamente] 

A cena negra na frente de Feng Bujue havia se transformado em uma fotografia. Parecia uma sala ou um canto de um armazém. Por causa do ângulo da câmera, ele só conseguia ver uma parte dela. Era difícil imaginar o tamanho da sala. As paredes pareciam ser feitas de metal. Certamente, não era de madeira, e não havia camadas pintadas ou descascadas, nem papéis de parede. O chão era concreto. Não havia móveis na foto. 

Então, as legendas apareceram na frente de seus olhos. A voz familiar do sistema começou a narrar. 

[Seu nome é Arthur Seagal, um famoso fotógrafo. Você tem uma família feliz, um emprego bem remunerado e uma posição social que poderia satisfazer um homem. Até que em uma noite de Natal, você acordou e se viu em um armazém estranho. A última coisa que você pode lembrar é que estava andando até o estacionamento para pegar seu carro depois do trabalho…] 

O enredo não demorou muito com informações muito limitadas. Depois de ler, uma luz branca piscou e ele foi teletransportado para a fotografia. 

Ele agora estava sentado no chão, encostado na parede. Como ele não tinha observado claramente o lugar, ele inclinou a cabeça inconscientemente desde que encontrou sua mão esquerda segurando firmemente um objeto. Era um reprodutor de música Walkman prateado. 

Em 2055, esse tipo de toca-fitas portátil estava bastante desatualizado. Feng Bujue nunca tinha visto um real. Ele tinha visto uma vez em um filme, e esse cenário lembrava-o daquele filme. 

Quando ele apertou o botão ‘Play’, uma voz masculina rouca ecoou. A primeira frase que o homem havia dito em inglês ajudou Feng Bujue a entender o enredo básico desse cenário: 

“Oi Arthur, quero jogar um jogo com você…” 

Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!