The Novel’s Extra – Capítulo: 85

225

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 85. Batedores (3)

– Mate-os

Eu podia ouvir a comunicação deles. Imediatamente, senti um frio nas minhas costas.

“… Você tem certeza?”

O homem caucasiano perguntou novamente. No entanto, a resposta foi a mesma. O homem caucasiano acenou com a cabeça calmamente, segurando sua espada larga. O careca sorriu enquanto segurava seu machado de dois gumes.

“Culpe sua curiosidade”.

No momento em que o homem caucasiano murmurou, o ambiente mudou. Uma onda de escuridão subiu do lado direito, engolindo todo mundo.

Kim Suho desapareceu na escuridão e fiquei sozinho com o bárbaro careca.

Era uma barreira de isolamento.

“… Haha, o grande irmão sempre me deixa com o trabalho chato.”

Trabalho chato. Ele estava obviamente se referindo a mim, mas eu não podia refutar ele também.

Dois machados dourados estavam gravados na região do peito de sua armadura de couro. Era um símbolo usado pelos Heróis para denotar sua classificação. Duas armas douradas indicavam posição intermediária. Como não havia mais nada além dos dois machados de ouro, ele era um herói de grau 9.

“… Por que um herói intermediário está fazendo algo assim contra um simples cadete?”

Embora eu soubesse a resposta, perguntei de qualquer maneira. O careca sorriu sem responder. Ao contrário do que sua aparência poderia sugerir, ele não parecia ser do tipo falador.

O careca reuniu seu poder mágico silenciosamente. Uma poderosa corrente de poder mágico ergueu-se em torno de seu machado, aquecendo o espaço dentro da barreira de isolamento.

O suor se formou na ponta do meu nariz e um suor frio escorreu pelas minhas costas.

Eu não poderia ganhar contra aquele careca. Seu machado poderia facilmente dividir meu crânio ao meio, e com a barreira de isolamento em torno de nós, eu não tinha como fugir.

Mas tinha que haver algo que eu pudesse fazer…

De repente, tive um lampejo.

Eu não sabia muito sobre a personalidade daquele careca.

Mas, pela sua aparência bárbara, eu podia supor que ele era beligerante, orgulhoso e imprudente.

Não era uma dedução realmente lógica, mas pessoas como ele geralmente desprezavam seus oponentes. Ele era um típico personagem clichê que teria aparecido várias vezes em romances que li e escrevi.

“… Isso.”

Eu suspirei quase subconscientemente.

Eu me abaixei e fingi pegar uma pedra enquanto moldava o Éter na rocha.

95% da Éter foi transformado em uma rocha, enquanto os 5% restantes foram usados ​​para formar um fio transparente que envolveu o meu pulso e foi amarrado à rocha.

Então, eu murmurei baixinho.

“Escanear”.

O resultado foi 30%.

Embora estivesse acima da média, eu era menos afortunado que o normal. A diferença em 14% seria enorme na prática.

“O que você vai fazer com isso?”

Vendo-me segurando a pedra, o careca mostrou interesse. Eu caí em pensamento. Eu deveria jogar isso nele? Ou chamá-lo um pouco mais?

“… Eu só pensei que isso seria o suficiente.”

Eu escolhi o último. Imediatamente, suas veias apareceram de raiva.

Meus lábios secaram.

Ele vai atacar em mim com raiva? Ou ele vai me examinar mais de perto?

“De onde vem sua confiança?”

O careca arregalou os olhos e ficou de guarda. Ele parecia estar procurando por armas escondidas. Claro que, sem nem mesmo um minúsculo movimento de poder mágico dentro do meu corpo, o careca só podia franzir a testa.

“… Seu pequeno pirralho.”

Eu olhei para ele enquanto brincava com a rocha de Éter. O careca ficou parado com o machado de duas lâminas. Embora ele me chamasse de moleque condescendente, ele parecia estar se perguntando o que eu faria.

“Eu vou jogar isso.”

Já que ele estava me deixando atacar, aceitei de bom grado.

Eu joguei a pedra com todas as minhas forças. Ele voou com rapidez e precisão.

No entanto, antes que a rocha pudesse alcançar sua cabeça, ele se inclinou ligeiramente para o lado. A rocha voou facilmente por ele.

Um grande sorriso surgiu no rosto do careca.

No entanto, eu não fiquei desapontado. Isso estava dentro das minhas expectativas.

Ele facilmente se esquivou da rocha. Eu agindo como se houvesse algo sobre a rocha o forçou a evitá-lo. Desde que ele podia ver que não havia nada, ele, sem dúvida, tinha a guarda baixa agora.

Eu havia economizado o poder mágico do Estigma para esse exato momento.

“Huup!”

Eu derramei todo o poder mágico do Estigma no fio da Éter que conectava a rocha e meu pulso. Então, eu puxei com toda a força que pude reunir.

O poder mágico do estigma explodiu no fio da Éter transparente. Essa queima de poder mágico, sem dúvida, poderia ser vista a olho nu.

Imediatamente, o sorriso vagaroso no rosto do careca desapareceu. Surpreendido pela súbita erupção do poder mágico, ele preparou seu reforço de qi. No entanto, já era tarde demais.

Antes que seu reforço de qi pudesse se formar completamente, a rocha que voou por sua cabeça voltou com ainda mais força, golpeando sua cabeça como um relâmpago.

*Crak*

Com o som de uma pedra quebrando, a luz desapareceu dos olhos do careca.

Baque.

Seu corpo musculoso caiu no chão.

“….”

Eu cambaleei em direção a ele. Ele ainda não estava morto. Djinns tinham poder regenerador anormalmente alto. Eu teria que acabar com ele rapidamente…

Eu apontei minha arma carregada com uma bala de luz na parte de trás de sua cabeça. Eu não tinha o poder mágico para transformá-lo no modo metralhadora.

Sem nem hesitar, puxei o gatilho.

*KWANG!*

A bala de luz atingiu sua cabeça diretamente.

Psssh…

No entanto, a bala foi bloqueada por seu crânio denso e foi incapaz de atravessar.

O careca subitamente levantou a cabeça.

“GAAH!”

Ele então soltou um rugido alto. A onda de som atingiu meu estômago. Embora A Éter formasse uma barreira antes que fosse tarde demais, um choque enorme sacudiu meu corpo mesmo assim.

Eu fui enviado voando de volta e bati na parede. Imediatamente, minha visão ficou turva. Um mero ataque sonoro sem contato físico transmitia um choque que aparentemente rompia meus órgãos.

“… Seu filho de… uma cadela …”

O careca cambaleou enquanto me amaldiçoava. Seu rosto não parecia humano. Sua pele ficou negra, seus olhos estavam vermelhos e, mais importante, os chifres de ovelha tinham crescido em sua cabeça.

… Transformação do diabo.

Eu fechei meus olhos e suspirei.

Não importa o quão sortudo eu fosse, esse era o fim da linha. Eu deveria ter terminado as coisas antes de chegar a este ponto, mas não consegui.

“Eu não ia usar isso, mas você…”

Naquele momento, o som de algo cortando a carne ecoou na caverna vazia.

Confuso, abri os olhos.

Uma lâmina negra passando pelo peito do careca.

“O que…?”

O careca olhou para a lâmina perfurando através dele, depois caiu e perdeu a consciência. Antes que seu corpo pudesse tocar o chão, ele se transformou em poeira negra e se espalhou.

“….”

No lugar do careca estava a Chefe da Trupe Camaleão.

Atordoado, olhei para ela atordoado.

Ela soltou uma tosse seca, depois falou brevemente.

“Prazer em conhecê-lo.”

“… Sim?”

Boss olhou para mim com uma expressão muito calma.

Eu entendi um pouco por que ela estava aqui. A Trupe Camaleão deveria interferir com a Guilda Mestre das Mulas.

Mas o que eu não conseguia entender era por que ela continuava aparecendo na minha frente.

“… Estamos nos deparando com bastante frequência, hein.”

“Claro.”

Boss respondeu sinceramente ao meu comentário um tanto sarcástico.

“Porque eu estava cuidando de você.”

“… Sim?”

Boss se aproximou de mim em silêncio, depois me entregou um cartão de visitas. Desta vez, não era um cartão de visita de guilda pertencente a Li Xiaopeng.

[Jeronimo Mercenarios – Yi Saeyeon.]

Jeronimo Mercenários. Embora fosse um grupo de mercenários perdendo apenas para a Vasta Expansão, na verdade era o disfarce da Trupe Camaleão. Em outras palavras, o Jeronimo Mercenários era a Trupe Camaleão.

“Jeronimo…?”

Meus olhos se arregalaram.

Eu não estava fingindo surpresa. Eu realmente estava aturdido.

Um dos eventos importantes que escrevi estava se desdobrando diante dos meus olhos de uma maneira completamente diferente.

「… Ela ficou diante de Shin Jonghak. Ele já sabia quem ela era pois a vira muitas vezes antes.

“É bom te ver.”

Depois de aparecer do nada, ela o cumprimentou do nada. Shin Jonghak riu, incapaz de compreender a situação.

“Você não está se mostrando com muita frequência?”

“Eu não pude evitar.”

Ela deu um pequeno sorriso.

“Porque eu estava cuidando de você.”

Então, ela entregou a Shin Jonghak um pequeno cartão de visita.

‘Jeronimo Mercenarios’.

Quando Shin Jonghak viu isso, seus olhos brilharam.」

**

O quarto de Yoo Yeonha, a cobertura do Dormitório 6.

“….”

“….”

“….”

Três pessoas estavam sentadas em círculo, entreolhando-se silenciosamente.

Nenhum deles queria perder uma polegada, levando à criação deste grupo mal combinado.

Tudo começou com o que Yoo Yeonha disse por cortesia.

“Já que estamos aqui, gostaria de ir para um lanche noturno na minha casa?”

Qualquer um poderia dizer que estas eram palavras vazias. Na realidade, havia apenas um único saco de fichas na mesa na frente deles.

No entanto, Rachel aceitou essa oferta.

“… Você gostaria de suco?”

“Não, obrigado.”

Incapaz de suportar a atmosfera desajeitada, Yoo Yeonha fez uma oferta, que Rachel recusou.

Depois disso, outros 10 minutos de silêncio continuaram.

Quando a entediada Chae Nayun se esparramou no sofá e coçou a barriga meio adormecida …

“Eu quero perguntar.”

Yoo Yeonha abriu a boca. Ela estava conversando com Rachel.

“Como você descobriu?”

Era uma pergunta vaga, mas Rachel sabia o que ela estava se referindo. Ela estava perguntando sobre Kim Hajin.

“… Eu descobri naturalmente.”

Na resposta indiferente de Rachel, Yoo Yeonha sorriu um pouco desdenhosa.

“Mas você não sabe por que essa pessoa está escondendo seu poder, certo?”

“….”

Rachel fechou a boca. Ela estava convencida de que Kim Hajin estava escondendo seu poder, mas ela não sabia o porquê.

Naquele momento, Chae Nayun acordou de seu sono e interveio.

“Ei, do que você está falando? “

Então, Yoo Yeonha deu um sorriso triunfante.

“Bem, isso não é algo fácil de descobrir.”

Rachel olhou para Yoo Yeonha, irritada com o ar triunfante que ela tinha. Yoo Yeonha levantou-se vagarosamente. Ela então trouxe suco de laranja e despejou em taças de vinho.

Olhando para o copo de suco de laranja, Rachel perguntou.

“Saber disso muda alguma coisa?”

“Isso muda tudo, não é óbvio? A Essência do Estreito é maior do que a maioria das corporações do governo ”.

“Não, o que eu estou falando é …”

Na verdade, Rachel não estava muito preocupada com Kim Hajin. No entanto, ela não queria perder para Yoo Yeonha.

“Ao invés de descobrir sobre isso, é melhor esperar até que a pessoa me conte sobre isso.”

O rosto de Yoo Yeonha ficou imediatamente fria. Sua investigação foi feita em particular. Kim Hajin não pediu, nem pelo bem do público.

“Pelo menos, é o que eu acho.”

Com isso, Rachel se levantou da cadeira.

“Então eu vou sair. Já está tarde.”

Rachel andou até a porta da frente. Yoo Yeonha olhou ela com olhos estranhos.

“… Espere, porque sou a única que não está entendendo nada? Ei, Yoo Yeonha, você tem certeza de que estava falando em coreano?”

Enquanto isso, Chae Nayun resmungou em frustração.

**

“Isso …”

A barreira se despedaçou.

Logo, Kim Suho apareceu com uma expressão abatida. James estava esparramado no chão, inconsciente, e Kim Suho segurava um galho na mão.

Eu imediatamente tive um palpite.

Que Kim Suho ganhou lutando sozinho.

Claro, Misteltein era uma arma incrível mesmo sem estar desperta. Desde que o Djinn também era um usuário de espada, Kim Suho teria sido bem adequado para lutar contra ele.

Eu falei com Kim Suho.

“Você ganhou?”

“… Você também.”

Nós nos entreolhamos e rimos.

Mas logo, Kim Suho colocou uma cara séria.

“… De qualquer forma, Hajin, eu não acho que isso é um galho comum.”

“Oh sim? Para mim, parece incrível à primeira vista. ”

“Mesmo? Como?”

“Sente-se.”

Primeiro, sentei Kim Suho no chão. Eu tinha dificuldade em ficar em pé e me senti um pouco tonto.

Tanto fisicamente quanto psicologicamente… eu estava exausto.



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!