The Novel’s Extra – Capítulo: 79

314

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 79. Atração (3)

A ousadia de Tomer atraiu a atenção de toda a turma.

Rachel olhou para ela com olhos confusos, mas Tomer continuou estendendo sua mão para Rachel.

Olhando para elas, não pude deixar de me perguntar por que ela escolheria logo a Rachel.

Dentro da sociedade Djinn, os executivos da Wicked tinham uma posição semelhante à dos mercenários. Eles aceitavam dinheiro para realizar missões. Considerando que Tomer se aproximou de Rachel, era provável que Lancaster fosse a pessoa que pediu essa missão.

“Vou pensar sobre isso. Ainda há muito tempo sobrando.”

Rachel dispensou Tomer por ora. Então, verificou seu relógio inteligente. Parecia que ela viu minha mensagem, pois seus olhos se arregalaram.

Ela olhou para mim e nossos olhos se encontraram.

*Sssk*

A cabeça de Rachel virou-se de maneira não natural para a janela. Ela estava tentando fingir que não estava tentando olhar para mim.

De qualquer forma, parecia que receber duas ofertas a fez feliz, pois os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso.

Após cerca de 10 minutos de espera, ela me deu uma resposta.

[Vou pensar sobre isso.]

Eu esperava que ela me escolhesse, já que já tínhamos uma certa amizade.

Agora parei de pensar no desafio da equipe e concentrei-me na questão mais importante.

Eu olhei para as costas de Kim Suho.

As férias de verão haviam passado, então já era quase hora.

Atualmente, Kim Suho deveria estar se preparando para entrar em uma masmorra. Assim como os protagonistas de romances costumavam fazer, ele planejava conquistá-la sozinho.

No entanto, a maioria das masmorras não poderia ser conquistadas por uma única pessoa, a menos que o desafiante fosse estupidamente poderoso ou a masmorra fosse muito fraca.

No entanto, a masmorra que Kim Suho planejava conquistar era uma exceção. Era uma questão de adequação.

Ela era pequena, com monstros fracos, mas com um chefão poderoso. Esse chefão era o Espadachim da Destruição, um monstro que até mesmo um herói de nível intermediário-alto acharia difícil de lidar.

Ele era um espadachim e um Santo da Espada.

Mesmo Evandel poderia facilmente responder qual dos dois venceria.

O poder mágico da Espada Santa do chefão venceria facilmente a espada de Kim Suho, e apenas um único galho de árvore seria deixado na derrota desse último.

Esse galho era a arma de Kim Suho.

Seu nome divino era Misteltein, também conhecido como o Galho Matador de Deuses.

Era uma arma genérica de lendas. Em algumas versões era um galho, em outras era uma espada ou lança. No fim das contas, coloquei sua forma não desperta como um galho, de modo que se tornasse mais semelhante a uma espada quando despertasse.

No entanto, por causa de sua aparência comum, Kim Suho não sabia o que Misteltein era.

A Poeira de Mudas de Borboleta permitiria que o galho comum passasse por seu primeiro despertar, transformando-se em um Galho Negro.

Foi cômico como poderosos monstros como o Rei Ogro e o Rei do Mar foram espancados até a morte com um galho. Pensando no Kim Suho do meu romance, eu não pude deixar de rir.

De qualquer forma, eu teria que me juntar a esta expedição junto a Kim Suho. Afinal, a Poeira de Mudas de Borboleta estava comigo.

Mas essa não era a única razão. Francamente, eu estava preocupado.

Eu não tinha certeza se Kim Suho poderia conquistar a masmorra sozinho. Este mundo não era tão fácil como o que eu criei.

… Além disso.

Pode haver pistas esperando por mim lá.

“Agora, vá para a aula.”

Enquanto eu pensava, o anúncio da manhã terminou.

Eu me levantei para ir para a aula como de costume.

“Ah, Hajin, onde você está indo?”

No entanto, uma garota que eu nunca tinha visto antes se agarrou ao meu braço.

“…O que? Eu estou indo para a aula, onde mais eu estaria indo?”

“Bem, você vê, eu queria saber se você pode me—”

Antes que a garota pudesse terminar, alguém a cortou. Desta vez, era um cara.

“Hajin!”

Jin Hoseung. Ele era um cadete que estava no meu time no começo do primeiro semestre.

“Tenho ingressos para ir ao Museu de Artefatos Franceses. Aparentemente, o rifle de Napoleão estará em exibição amanhã…”

Acabei aceitando o ingresso na rapidez da situação.

Mas isso não terminou com Jin Hoseung. Um grupo de estudantes, alguns dos quais eu conhecia apenas os nomes, alguns dos quais eu conhecia apenas os rostos, e alguns que eu não conhecia de maneira alguma, todos começaram a me subornar.

Eu, obviamente, aceitei seus presentes sem recusar.

**

Já em meu quarto, depois que todas as aulas terminaram, eu ponderei. Evandel estava dormindo usando minha coxa como travesseiro, então eu não conseguia fazer nenhum grande movimento.

“… Como devo lidar com isso?”

Eu estava pensando em Tomer.

Eu sabia como satisfazê-la.

Atualmente, ela não se transformou totalmente em um Djinn. De certa forma, ela estava seguindo o conceito filosófico da média dourada.

Como tal, senti que poderia trazê-la para o meu lado se a ajudasse a encontrar seu pai. Mas isso era um problema. Eu não conseguia encontrá-lo. Por alguma razão, o Livro da Verdade não estava funcionando.

Eu não teria escolha senão empregar outro método para encontrá-lo. Yoo Jinhyuk era, sem dúvida, o melhor informante do mundo, mas era muito caro e, mais importante, limitado no alcance. Para maximizar sua habilidade, Yoo Jinhyuk restringiu o alcance de sua habilidade apenas à península coreana. Se o pai de Tomer não estivesse na Coréia, seria apenas um enorme desperdício de tempo e dinheiro.

“… Oh, certo.”

De repente, lembrei de algo.

Eu conhecia um informante, de confiança.

Ele era a única conexão de Kim Chundong, um informante que parecia um leitão. Qual era o nome dele? Kim… certo, Kim Hosup.

Claro, nós não conversamos desde que eu fui admitido na Cubo, então eu não sabia seu número de telefone. No entanto, isso era algo que eu poderia descobrir facilmente.

Eu rapidamente abri o Livro da Verdade.

O que eu queria saber era o número do telefone de Kim Hosup.

“Argh.”

Apenas procurando um único número de telefone consumiu 30% da minha energia mágica. O Livro da Verdade consumia muito? Ou minhas duas faixas de estigma eram muito pouco?

De qualquer forma, recebi o número de telefone que queria. Eu imediatamente fiz a ligação.

*Tururu – Tururu – Três irmãos de porquinho -*

Ele tinha um toque estranho, mas ele rapidamente atendeu.

– Olá?

Kim Hosup tinha uma voz profunda, diferente do que eu esperava.

“… Ei, Hosup. É o Hajin. Como você tem estado?”

– Ah ~ Hajin-chan ~ Já faz um tempo!

Seu tom mudou rapidamente.

– Tudo bem?

“Um… Hosup.”

-Uuun ~?

“O que você tem feito ultimamente?”

– Eu~?

A maneira como ele arrastou o final de sua frase me deu nos nervos, mas Hosup era uma conexão importante.

Embora ele não tenha sido bem tratado por causa de sua aparência exterior e sua personalidade estranha, ele seria notado por Yoo Yeonha em sete anos e viria a ter um papel importante.

– Estou bem. Por que você me ligou?

Sua voz era visivelmente mansa. Tsk, parecia que ele estava sendo intimidado pelos seus sêniores em seu local de trabalho.

Infelizmente, eu não tinha tempo para consolá-lo.

“Nada de mais. Só estou pensando se você pode me ajudar a encontrar uma pessoa.”

– Uma pessoa?

“Sim. Vou enviar-lhe um supercomputador como pagamento.”

O dom de Hosup estava relacionado a computadores. Como tal, um bom computador ampliava o poder de seu Dom.

– Supercomputador ~? Mas Hajin-chan não é pobre?

“Eu tenho muito dinheiro agora. Eu poderei enviar para você esta semana. Então, você pode me ajudar?”

-… Se você tem um pouco de sua informação sobre o alvo, deveria ser possível ~.

“Perfeito. Vou mandar para você imediatamente.”

Enviei-lhe a falsa identidade de Fernin Jesus, que descobri com o Livro da Verdade, e a foto dele que recebi de Tomer.

“Tudo bem, eu acabei de enviar. Além disso, Chundong… quero dizer, Hosup.

Por um momento, confundi os dois nomes.

-Hm?

“Se você por ventura decidir mudar de emprego…”

Kim Hosup era uma boa pessoa. Ele pode não ser um altruísta ou um filantropo, mas ele não era alguém que faria algo de mal.

Em outras palavras, ele seria mais útil quanto antes ele fosse descoberto.

“Há uma nova Guilda de informações chamada Flor Caída. Você deve se juntar a ela. Eles só se importam com sua habilidade, então eles vão te tratar bem.”

Eu contei à Hosup o local de trabalho que o faria brilhar no futuro.

**

22:00.

Kim Suho estava treinando sozinho em uma floresta escura dentro da Cubo.

*Shwik*

A espada que ele esticou fazia o ar ondular. Depois de um leve golpe, ele continuou com alguns outros suaves, seguidos por alguns golpes giratórios. O fluxo perfeito em seus movimentos fazia parecer que a espada estava protegendo o espadachim por sí própria.

Era uma técnica de espada impecável, mais afiada que uma lâmina e mais leve que uma pena.

Assim, Kim Suho treinou sua técnica de espada todas as noites. Para não perder a mentalidade de um cavaleiro, e avançar sua técnica sempre que possível.

 

Hoje em dia, havia outra razão pela qual ele estava se dedicando ao treinamento. Aquilo foi…

“Você está treinando?”

Naquele momento, a voz de alguém soou.

Assustado, Kim Suho se virou.

“… Kim Hajin?”

Kim Hajin estava encostado a uma árvore, aparentemente vendo seu treinamento de espada. Kim Suho afastou a espada. Kim Hajin se aproximou dele com um sorriso.

Kim Suho rapidamente perguntou.

“Você também está aqui para treinar?”

Kim Hajin balançou a cabeça.

“Não, eu estou apenas em uma caminhada. De qualquer forma, ainda estamos no começo do semestre, mas com certeza você está trabalhando duro. Se alguém visse, eles pensariam que você está tentando conquistar uma masmorra sozinho.”

“….”

Imediatamente, o corpo de Kim Suho tremeu ligeiramente.

Kim Hajin manteve seu sorriso enquanto continuava a tagarelar de maneira pouco característica.

“De jeito nenhum, estou certo?”

“… Claro que não.”

Kim Suho negou com um sorriso. No entanto, os olhos de Kim Hajin se estreitaram, dando uma olhada significativa. Diante de seus olhos, que aparentemente perfuravam tudo, Kim Suho recuou ligeiramente.

“Você saiu na semana passada, certo? Para a montanha Kamak. Eu te vi no meu caminho de volta.”

“….”

Kim Suho olhou silenciosamente para Kim Hajin.

Ressonância da espada

Isso foi o que Kim Suho sentiu da Montanha Kamak.

No começo, ele subiu a montanha para sentir sua energia vital.

No entanto, um qi de espada enterrado na montanha o chamava. Isso atraiu sua atenção, e quando ele se aproximou do qi de espada, ele encontrou uma masmorra não identificada.

“… Como você sabia?”

Kim Suho perguntou, sua voz era vigilante.

“Eu te vi coincidentemente. Você sabe como eu gosto muito de sair. E não quero me gabar nem nada, mas meus olhos…”

Kim Hajin bateu os olhos enquanto falava.

“Se eu escalar a Montanha Kumgang, eu posso ver até Seul… não, Uijeongbu.”

Kim Suho continuou olhando para Kim Hajin sem falar. O silêncio geralmente deixava as pessoas ansiosas. No entanto, Kim Hajin estava completamente à vontade enquanto continuava a dizer o que queria.

“Se você realmente planeja conquistar uma masmorra, deixe-me fazer parte. Eu sou muito útil fora da Cubo.”

“….”

“Vamos dividir os itens 9:1. Se você conseguir uma árvore, eu vou querer apenas algumas folhas.”

**

Uma semana se passou em um piscar de olhos, e segunda-feira chegou novamente. Faltavam apenas dois dias para o prazo de envio da equipe.

“Hmm….”

Chae Nayun estava em pensamento, olhando para o caderno em sua mesa.

Havia um espaço deixado em branco na sua equipe. Ela precisava de um cadete fora do top 100.

Nos desafios da equipe, uma equipe com uma classificação média mais baixa receberia pontos bônus. Naturalmente, você queria um cadete que fosse econômico, e que tinha que ser… Kim Hajin.

Ela deu uma espiada no assento de Kim Hajin.

O nome de Kim Hajin aparecia com frequência no chat do grupo de classe, o que mostrava o quão popular ele era para a seleção de desafios da equipe. No entanto, Chae Nayun estava bastante confiante de que ele iria escolhê-la se ela pedisse.

Havia apenas uma razão pela qual ela hesitou em perguntar a ele.

Ela estava preocupada que Kim Hajin não entenderia.

Ela queria que ele se juntasse a sua equipe para o desafio da equipe. Não havia outro motivo.

“Hm….”

“O que, você está tendo problemas para formar sua equipe?”

Naquele momento, Shin Jonghak, que estava sentado atrás dela, perguntou.

Shin Jonghak já tinha seu time – Kim Horak e outros três. Como o 2º e o 17º classificados de cadetes estavam no mesmo time, os outros três estavam bem abaixo da média no ranking, mas como era Shin Jonghak, ele encontraria uma maneira de espremer seu potencial.

“Não, só estou pensando…”

“Deixe-me ver.”

Shin Jonghak de repente estendeu a mão e roubou o caderno de anotações de Chae Nayun.

“Ah, HEY”

“Hazuki, Raymond e… Kim Hajin? Kim Hajiiin?

Ele repetiu o nome de Kim Hajin em voz alta. Imediatamente, a atenção da turma caiu sobre ela. Naturalmente, Kim Hajin foi incluído.

Kim Hajin estava olhando para ela. Chae Nayun sentiu seu rosto crescer vermelho como um tomate.

“Então, o…”

“Você não disse Kim Hajin”

“Cale a boca!”

“Uk!”

Chae Nayun atingiu o plexo solar de Shin Jonghak.

Shin Jonghak foi completamente pego de surpresa pelo ataque súbito dela.

Desabado sobre a mesa, Shin Jonghak suportou a dor.

“… uuu…. Uuuu….”

O grito de Shin Jonghak soou intermitentemente.

“Não roube e olhe para as coisas de outras pessoas. Ei, Kim Suho.”

Chae Nayun mudou rapidamente de assunto. Kim Suho estava sentado ao lado dela.

“Com quem você vai se unir?”

“….”

Kim Suho ficou em silêncio. Ele estava tocando em seu caderno com uma caneta, aparentemente pensando em alguma coisa.

“Kim Suho?”

“… Hã? Oh.”

Quando ela o chamou novamente, ele finalmente saiu de seu transe.

Chae Nayun espiou seu caderno.

“O que, você está interessado em Kim Hajin também?”

O nome de Kim Hajin estava escrito em seu caderno.

“Hã? Ah, eu acho que sim.”

“… Todo mundo está querendo recrutá-lo.”

“Uma combinação apropriada…”

Naquele momento, Shin Jonghak refreou sua dor e apenas murmurou.

“Dois… plebeus insignificantes…”

“Cala a boca. Yoo Yeonha, e você?”

Yoo Yeonha, que estava olhando para o seu relógio inteligente, levantou a cabeça.

“Eu? Minha equipe já está pronta.”

Yoo Yeonha formou sua equipe com pessoas que ela poderia facilmente manipular. Embora ela também cobiçasse Kim Hajin, ela se sentia mais à vontade com pessoas com quem podia lidar com facilidade.

“Hm….”

Naquele momento, o instrutor entrou.

Ele colocou um livro grosso no pódio e começou a falar.

“Ah, a propósito, haverá desafios de equipe para as aulas teóricas também.”

Foi o que o instrutor disse a seguir.

Chae Nayun decidiu assim que ouviu essas palavras.

Ela recrutaria Kim Hajin.

*

“Por hoje é isso. Certifique-se de revê-lo antes da próxima aula.”

A aula terminou. Chae Nayun parou de cochilar. Ela levantou-se rapidamente e perseguiu Kim Hajin, que acabou de sair da aula.

“…Ei.”

Ela agarrou o ombro de Kim Hajin.

Ele olhou para ela e perguntou o que estava acontecendo com seus olhos.

Chae Nayun ficou um pouco nervosa.

“Hum, sobre o seu time…”

Quando ela estava prestes a perguntar, alguém passou por ela.

Cabelo loiro e fragrância delicada.

Era Rachel. Com um rosto inocente, ela inclinou a cabeça e perguntou.

“Equipe?”

“Hã? Oh, isso não lhe diz respeito…”

“Hajin-ssi decidiu se juntar a mim.”

“…Eh?”

A expressão facial de Chae Nayun ficou rígida. Ela engoliu em seco, depois se virou para Kim Hajin. Kim Hajin assentiu com um pouco de pesar.

“Uh, hum, realmente? Bem, eu achei que você não tinha ninguém para se juntar, então eu pensei em te salvar. Você sabe, como membro do clube de viagens. Certo… bem… boa sorte.”

Sem saber o que estava saindo de sua boca, Chae Nayun se virou depois de bater no ombro de Kim Hajin.

No começo, ela não sabia o que pensar. Ela estava apenas em transe. Mas enquanto ela estava andando, de repente ela ficou irritada e se virou.

Ela coincidentemente encontrou os olhos de Rachel, que estava seguindo o mesmo caminho.

Rachel fez um pequeno aceno de cabeça em saudação. Chae Nayun cerrou os dentes.

Mesmo sexo, mas personalidade oposta e notas semelhantes (teoria excluída).

Rachel era alguém que Chae Nayun considerou como um segundo rival apenas atrás de Kim Suho. Não, hoje em dia, Rachel havia superado Kim Suho e se tornado sua arquirrival.

‘… Por que ela de todas as pessoas?’

Chae Nayun se afastou como um bisão furioso.


Combo Patrocinado pelo leitor: SIRIO FEYH



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!