The Novel’s Extra – Capítulo: 75

235

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 75. Pequena Pausa (1)

Uma enorme floresta foi construída nos arredores da Pequena ilha de Clancy. Esta floresta servia para proteger a ilha de acidentes, por isso todas as árvores da floresta tinham troncos fortes e grandes.

Eu escolhi uma árvore aleatória para me apoiar.

“Oh….”

Meu coração, que parou momentaneamente, tremeu muito e começou a bater novamente.

Segurando meu peito batendo, lembrei o que aconteceu… então parei. Voltei a focar no presente. Por causa da minha sanidade, era melhor esquecer o que aconteceu.

Eu olhei ao redor da floresta escura. O sedan capotado que o Djinn dirigia estava preso em uma vala, e minha moto estava a uma distância um pouco distante.

A moto estava bem. Estava 40% mais resistente além de ter tido reforçada com a Éter, então não havia como ela ter sido destruído.

Eu lentamente subi e levantei a moto. Por alguma razão, eu a queria levar de volta comigo. Havia alguma maneira que eu pudesse?

Enquanto eu estava tendo um pensamento levemente ilegal, de repente senti o olhar de alguém.

“….”

Rachel estava olhando para mim enquanto estava sentada como uma sereia. Porque Cheok Jungyeong me deu um choque tão grande, eu tinha me esquecido da existência dela por um momento.

“… Você está bem?”

Ela não pareceu machucada à primeira vista, mas eu ainda perguntei. Rachel assentiu silenciosamente. Com o rosto aturdido e a boca entreaberta, pude ver a frente dos dentes dela.

Eu não pude deixar de rir.

“Por que você me seguiu?”

“….”

Então, Rachel fechou a boca e olhou para mim por um tempo. Eu não evitei seus olhos.

Um luar excepcionalmente brilhante cobria a floresta escura da ilha flutuante. Rachel brilhava com um tom prata nesta luz.

Ela olhou nos meus olhos por um longo tempo, depois tirou algo do bolso.

Era uma bala.

O que é isso? Eu inclinei minha cabeça.

“Hajin-ssi.”

De repente, ela chamou meu nome. Eu pensei por um momento que meus ouvidos estavam me enganando. No entanto, eu não estava enganado. Rachel certamente chamou meu nome.

“… Sim?”

Eu respondi apressadamente.

“Isso pertence a Hajin-ssi, certo?”

“….”

Eu olhei para a bala. Eu não tinha a habilidade de distinguir as balas apenas por suas formas, mas parecia uma bala para a Desert Eagle.

“Aparentemente é.”

Eu estendi a mão para pegar a bala, mas Rachel colocou a bala de volta no bolso, fingindo não ter notado.

“Hum, onde você conseguiu…”

“Eu encontrei durante o exame final.”

“…Hã?”

Eu finalmente entendi a situação.

Ela deve ter encontrado quando eu a ajudei, atacando os Djinns de Lancaster.

“Eu pensei que algo semelhante poderia acontecer novamente, então eu te segui”.

Rachel coçou a bochecha enquanto puxava a espada pendurada na cintura.

Eu sabia o que essa arma era. Não era apenas um florete de treinamento dado pela Cubo.

Galatyn.

Era uma espada lendária que havia sido usada por um dos doze Cavaleiros da Távola Redonda.

Mas não importava quão boa fosse a arma, Rachel não tinha chance contra um adversário esmagador como Cheok Jungyeong.

“… Oh.”

“A propósito, Hajin-ssi…”

De repente, a voz de Rachel ficou firme. Ela olhou para mim fixamente e perguntou.

“Naquela época, por que você me ajudou?”

Eu não sabia o que dizer, então apenas olhei para ela.

Rachel ainda não terminou.

“Durante o exame intercalar e depois no exame final. Pensando nisso agora, Hajin-ssi estava lá…”

Um vento gelado soprou e o longo cabelo de Rachel se curvou em sua boca. Eu mal contive a risada.

Rachel amarrou o cabelo para trás, depois limpou a garganta.

“Kuhum. Eu posso ver como o que aconteceu durante o exame de meio período foi uma coincidência, mas no caso do exame final… não importa o quanto eu pense sobre isso, a única explicação que posso dar é que você estava me observando.”

Eu cocei a parte de trás do meu pescoço.

Rachel era uma personagem crucial que estava exposta ao perigo extremo. Se ela se machucasse ou fosse morta, a progressão da história seria muito distorcida. Foi por isso que eu estava olhando para ela. Desde que só eu poderia impedir isso.

No entanto, isso não era algo que eu pudesse explicar para ela.

Como tal, minha resposta foi simples. Era simples o suficiente para ser aceitável e convincente.

“Eu sou seu fã.”

“…?”

Rachel arregalou os olhos e inclinou a cabeça.

“Eu sou seu fã. Eu sou até um membro do seu fã clube.”

Os fã clubes de Rachel existiam. O da Inglaterra tinha cerca de 500.000 membros, e até o coreano tinha cerca de 10.000. Eu verifiquei antes, quando não tinha nada melhor para fazer.

… Mas talvez fosse uma desculpa muito absurda, pois Rachel fechou a boca com força.

*Whiish*

O vento soprou, sacudindo as folhas das árvores ao nosso redor.

O silêncio constrangedor continuou por cerca de cinco minutos, então… Rachel perguntou com uma voz trêmula.

“Isso significa que você gosta de mim?”

“… Sim?”

**

Cheok Jungyeong voltou com o cristal para a suíte do hotel, onde todos os outros estavam esperando.

“Uhahaha, está tudo bem, eu estou de volta.”

Quando quatro membros da Trupe Camaleão olharam para ele, Cheok Jungyeong desatou a rir.

“Haha, é quase como se eu fosse o personagem principal.”

Ele empurrou o cabelo para trás como se estivesse envergonhado, depois largou a mala.

Jain a pegou.

“É melhor que seja a coisa verdadeira.”

Ela engoliu a saliva e abriu a mala ligeiramente. Uma luz branca brilhou através da abertura, deixando-a saber que era o cristal genuíno.

“… Isto é.”

Um sorriso surgiu no rosto de Jain. Satisfeita, ela fechou a mala.

“Muito bem.”

“Haha, foi muito fácil pra mim.”

“… Espere, por que você está tão feliz? Não me diga que você o matou?

Os olhos de Boss de repente tremularam friamente.

“Não, eu não o matei. Ah, eu até que estava planejando fazer isso no começo.”

Cheok Jungyeong sorriu profundamente.

No começo, ele queria explodir a cabeça dele.

Se seus olhos tremessem um pouquinho, ou se ele tentasse se esquivar ou mostrar qualquer sinal de medo, Cheok Jungyeong provavelmente não teria parado seu punho.

No entanto, o homem continuou a encarar seu punho. Sem se mexer, ele observou os movimentos de Cheok Jungyeong, mostrando o destemor de um guerreiro.

Cheok Jungyeong gostou de sua masculinidade.

“Você tem certeza de que ele não estava congelado por estar com medo? Você checou as calças dele?”

“… Jain, se você o subestimar, você pode se arrepender um dia.”

“… Tsk.”

Jain franziu as sobrancelhas. Cheok Jungyeong balançou a sua grande cabeça para os lados enquanto ele murmurava; “Estou só brincando, só brincando”.

“Eu saberia se fosse esse o caso. Eu propositalmente o ataquei um pouco devagar. Além disso, ele estava de frente para mim diretamente, mas ele nem mesmo piscou um olho.”

Para demonstrar, Cheok Jungyeong empurrou o punho para Jain. Jain ficou surpresa mesmo com esse pequeno movimento.

“Viu, pessoas fortes e pessoas que se tornarão fortes têm uma mentalidade diferente.”

Cheok Jungyeong falou enquanto ele batia em seu peito com orgulho.

“Coragem, ousadia, destemor… todos estes são impossíveis de ter sem um coração forte. Fechar os olhos quando as espadas estão se chocando é a mesma coisa que cortar o próprio pescoço…”

“Fique quieto.”

Droon interrompeu o discurso apaixonado de Cheok Jungyeong, fazendo-o franzir a testa.

“… Tsk. Pirralho, não se intrometa quando um adulto estiver falando.”

No entanto, ele não podia fazer nada contra Droon.

Embora ele amasse lutar e matar, havia uma regra absoluta que ele nunca quebrou.

“Faça isso daqui três anos de novo e você verá o que acontece.”

Ele nunca tocaria em crianças.

Essa era a regra dele.

**

O tumulto no Clancy Hall foi rapidamente reprimido.

Embora os executivos da Evil Society não tenham sido capturados, não houveram muitas baixas graças à mobilização total dos Heróis da Inglaterra.

“Ehew.”

Edifícios quebrados e estradas maltratadas.

Enquanto Heróis e paramédicos estavam ocupados indo e voltando, Yoo Yeonha estava sentada no chão, olhando para seu cabelo que estava enegrecido.

Ela suspirou. Quanto tempo e esforço seriam necessário para restaurar esse cabelo no salão de beleza?

“… Droga.”

Yoo Yeonha continuou suspirando e logo Chae Nayun se aproximou dela.

“Ei, você viu aquilo?”

Chae Nayun perguntou sem qualquer explicação. Yoo Yeonha ficou irritada por um momento, mas empurrou sua queixa de volta em sua garganta.

“Vi o que?”

Yoo Yeonha tinha visto muitas coisas. Primeiro foi o poder esmagador de Kim Junwoo. Ele rasgou incontáveis ​​Djinns com suas próprias mãos, tornando-o verdadeiramente digno de ser um caçador da Vasta Expansão.

Em seguida foi Kim Suho.

Seu talento também se fazia notar assim como um polegar dolorido. Não havia nada que o atributo de metal que cobre sua espada não pudesse cortar. Sua última dança de espada, que cortava bolas de fogo chuvosas, era algo que ainda permanecia em sua mente.

— Kim Hajin. Ele saiu de moto.

“…Ah.”

Yoo Yeonha também tinha visto aquela cena eletrizante. Assim como Chae Nayun disse, Kim Hajin foi para algum lugar em uma moto. Ele era tão rápido que Yoo Yeonha teve que repensar sobre a velocidade máxima das mesmas.

“Sim, eu o vi, mas onde ele foi?”

“Eu não sei, mas onde você acha que ele pegou a moto? Eu quero comprar um também.”

Os olhos de Chae Nayun piscaram enquanto ela falava

Kim Hajin não realizou nenhuma conquista especial no incidente de hoje. No entanto, Yoo Yeonha tinha uma suspeita. A habilidade de dirigir de Kim Hajin. Ele parecia muito experiente para um mero cadete.

Naquele momento, Kim Suho se aproximou rapidamente deles.

“…O que aconteceu?”

“A princesa aparentemente desapareceu. Vocês viram a Rachel?

“Hã?”

Chae Nayun e Yoo Yeonha olharam ao redor da área. Embora o incidente tenha sido resolvido, os heróis estavam começando a se ocupar mais uma vez. Rachel havia sumido.

Yoo Yeonha de repente sentiu um calafrio pelas costas.

Ela murmurou em completo choque.

“… O objetivo deles era a princesa?”

“O que? será?”

“Sim, faz sentido. Rachel é o tesouro mais precioso da Inglaterra. Se eles a sequestrassem…”

Ao mesmo momento.

Uma moto preta estava vindo em sua direção, parecia que ela estava bem quebrada. Todos, além de Yoo Yeonha, que estava focada em fazer deduções, se voltaram para a direção da moto.

No banco da moto estava Rachel, que usava capacete e tremia enquanto a dirigia.

“Se eles a sequestrassem para levá-la como refém, a Inglaterra não hesitaria em entregar os direitos da Pequena ilha de Clancy. Seu objetivo deve ser conquistar o país inteiro, e não apenas roubar o Cristal Branco da ‘Roton Corporation’. Aqueles bastardos…”

“Ei, pare de murmurar para si mesma e olhe para lá.”

Chae Nayun cutucou os ombros de Yoo Yeonha.

“O que, eu estou ocupada certo… como dizia… Eh?”

Yoo Yeonha de repente se sentiu esgotada. Desta vez, Chae Nayun murmurou seriamente.

“Essa é a moto em que Kim Hajin fugiu.”

“…!”

O rosto de Yoo Yeonha ficou sério novamente. Sua cabeça girando ferozmente, ela continuou seu trabalho de detetive.

Enquanto todos estavam distraídos com o ataque em Clancy Hall, Kim Hajin tinha fugido de moto. No entanto, agora era Rachel quem estava andando na mesma moto. Isso significava que Kim Hajin derrotou todos aqueles Djinns sozinho e a resgatou?

Impossível, nem mesmo Kim Hajin poderia ser tão destemido…

**

Rachel e eu nos separamos em uma atmosfera estranha.

 

– Isso significa que você gosta de mim?

 

Eu neguei a ela, mas não parecia que Rachel acreditasse em mim. Ela disse que entendeu, mas eu senti que ela interpretou as coisas do jeito errado.

De qualquer forma, voltei ao meu quarto de hotel sozinho.

É claro que, se eu voltasse com Rachel, eu teria conseguido obter muito PR como “o cadete que salvou a princesa”.

No entanto, receber mais atenção do que o necessário era venenoso.

Atualmente, a Pequena ilha de Clancy estava preenchida com os Djinns da Evil Society. Eles falharam em sua missão, e ninguém sabia onde sua fúria se dirigiria.

A Trupe Camaleão ficaria bem desde que eles eram um grupo com poder e riqueza para resistir à Evil Society, mas se a Evil Society escolhesse direcionar sua raiva contra mim… meu futuro seria sombrio.

“… De qualquer forma, este lugar é incrível.”

Minha suíte de hotel estava além de qualquer coisa que eu imaginava. Para não mencionar, era tudo de graça. Depois de ganhar 2 bilhões de won no cassino, o gerente do cassino me disse para descansar nesse quarto de graça.

Sentei-me no sofá confortável e fiz uma Vídeo Chamada com meu relógio inteligente.

A ligação foi atendida e o rosto de uma criança fofa apareceu na tela.

— Hajin!

“Ei, você está bem?”

Evandel aprendia rápido. Ela rapidamente aprendeu a usar dispositivos eletrônicos básicos, e porque eu disse a ela para não me chamar de papai, ela até começou a me chamar pelo meu nome.

– Olha isso!

Evandel me mostrou um gato que ela fez.

Um fantasma de gato.

Era pequeno e fofo.

“Uau, bom trabalho. É muito fofo. Eu quero acariciá-lo.”

– Heehee, certo, certo?

Eu aprendi na internet que os elogios eram importantes para criar um filho.

– A propósito, Hajin, quando você vai voltar?

“Amanhã de manhã. Eu estarei ai assim que puder. Espere só um pouco mais.”

Para ser sincero, eu queria voltar imediatamente. Mas como a ilha inteira estava passando por um processo de verificação, eu não poderia sair nem mesmo se quisesse.

“Vou trazer de volta algo delicioso. O que você quer comer?”

– Frango frito!

“Tudo bem, entendi.”

*Wiing*

 

– Recebi uma mensagem no meu relógio inteligente.

A remetente era Chae Nayun.

[Hey, você está ocupado? Todo mundo está indo comer alguma coisa.]


Combo Patrocinado pelo leitor: SIRIO FEYH



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!