The Novel’s Extra – Capítulo: 66

264

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 66. Incubação (2)

Eu fui assaltado pelo súbito “nascimento” de Evandel, mas depois rapidamente voltei à realidade.

Nesse momento, um pó dourado muito densamente bloqueiava a visão de todos. Nenhum supervisor ou drone poderia capturar o que estava acontecendo, e Rachel também adormecera. Enquanto permanecesse calmo, eu poderia lidar com tudo facilmente.

Primeiro, tirei Evandel de Rachel.

“Venha aqui.”

“Ah, aaang.”

Evandel lutou para ficar com Rachel, mas arregalou os olhos quando viu meu rosto.

“É isso mesmo, sou eu quem criou você.”

Consolando-a, eu a segurei no meu abraço. Ela parecia uma criança de 3 anos, mas ela era leve como uma pena. Abraçando-me com força, Evandel murmurou.

“Papai.”

“Hã? Não, eu não sou. De qualquer forma, você pode mudar de volta para uma semente, Evandel?”

“Semente?”

“Sim. Pequeno e circular. Você tem que se esconder.”

“E a mamãe?”

Evandel falou enquanto olhava para Rachel. Fiquei um pouco perplexo com Evandel chamando Rachel de mamãe.

“Rachel… hum, mamãe está muito ocupada. Então….”

“Huaam. Estou com sono.”

Evandel bocejou enquanto seus olhos se estreitaram. Parecia que a poeira dourada da “Boss” também estava afetando Evandel. Eu estava me sentindo um pouco em pânico. Se Evandel adormecesse agora, não haveria como escondê-la.

Mas felizmente, Evandel ouviu meu pedido.

Com uma luz dourada, Evandel se transformou em uma semente gigante que flutuou na minha palma.

“Uau”

Depois de suspirar em alívio, olhei em volta.

O campo estava cheio do misterioso pó de ouro. Kim Suho, que resistira razoavelmente bem à sonolência, adormecera agora. Os poucos supervisores que estavam nos observando das árvores próximas também caíram, incapazes de resistir ao poder do pó.

No entanto, eu estava bem. Foi graças à ‘função de defesa ao dono’ da Éter. Eu podia sentir que ela tinha formado algo como um filtro para minhas narinas e garganta.

Embora a respiração fosse um pouco difícil, eu não era afetado pelo pó. Com minha mente clara, eu me aproximei de Seo Ijin.

**

Poeira De Mudas De Borboleta.

Subprodutos de elementais geralmente tinham um preço elevado. Boss não sabia que função essa poeira tinha, pois era a primeira vez que ela via algo parecido.

No entanto, ela era uma mulher bastante gananciosa.

Ela se ajoelhou em frente ao cadáver da Butterfly Seedling e, da enorme ferida aberta em seu corpo, pôde ver um monte de poeira azul e brilhante. Seus olhos cintilaram com ganância, e ela cuidadosamente pegou.

“Coloque-o no chão.”

Naquele momento, a voz profunda de um homem a deteve. Ela lentamente levantou a cabeça. Lá, ela viu Kim Hajin.

“…Olá.”

“Isso não é algo que você pode tomar.”

O rosto de Kim Hajin se distorceu violentamente.

Ela olhou para o rosto dele, depois olhou em volta.

O ar ao redor estava cheio de seu pó para dormir, mas por algum motivo Kim Hajin não foi afetado. O pó dourado era algo que nenhum cadete deveria ser capaz de suportar, mas Kim Hajin estava fazendo isso sem usar, aparentemente, nada.

“….”

Foi estranho. Havia muito sobre esse homem que ela não entendia. Nesse momento, ela sentiu um forte desejo de observá-lo.

Debaixo de seus pés, o poder da magia negra disparou ferozmente. O poder mágico se condensou em uma forma esférica que a engoliu junto de Kim Hajin, formando um espaço selado.

Mesmo que Kim Hajin estivesse preso no que deveria ser um inesperado espaço selado, ele não mostrou sinais de desespero… Não, as mãos dele estavam tremendo.

Ela revelou seu verdadeiro rosto para ele, e então seu corpo tremeu ainda mais.

“Você me conhece.”

Kim Hajin respondeu de forma concisa.

“Li Xiaopeng-ssi.”

“….”

‘Quem era Li Xiaopeng?’ Boss ponderou momentaneamente. Então, percebendo que era uma de suas identidades falsas, ela assentiu.

“Certo. Então, por que eu estou aqui?

“Para servir como uma supervisora, eu presumo.”

“Hmm.”

Kim Hajin parecia ter um estranho mal-entendido, mas Boss não se esforçou para corrigi-lo.

“…Quando você descobriu que eu era Li Xiaopeng?”

“Agora mesmo-“

“Se você mentir, eu vou te matar… melhor, te espancar até você esquecer quem é.”

Kim Hajin soltou uma tosse seca.

“…Quando peguei seu relógio, estava olhando para você de perto. Foi então que percebi que algo estava errado.”

“Como?”

O dom de Jain não podia ser “desmascarado” tão facilmente. Era quase impossível perceber qualquer coisa apenas “olhando”.

“Eu tenho bons olhos, sabe…”

O que Kim Hajin estava dizendo não fazia sentido.

Kim Hajin não só viu através do Dom de Jain, mas também de seu colar. Não poderia ser explicado com ele apenas tendo bons olhos …

Inúmeros pensamentos invadiram seu cérebro. Repetidamente considerando todas as possibilidades e selecionando a escolha mais lógica, ela surgiu com uma hipótese.

“O atributo de seu poder mágico é ele mesmo anti-magia?”

Se o atributo do poder mágico de Kim Hajin fosse anti-magia… Em outras palavras, se seu físico fizesse com que todo poder mágico que ele recebesse em seu corpo recebesse a propriedade de anti-magia, ele poderia realmente ver através do dom de Jain apenas com seus olhos. Ele só teria que concentrar o poder mágico em seus nervos ópticos.

Em outras palavras, isso não era uma questão de seu dom, mas de seu “físico”.

Claro, isso era pura especulação, que era extremamente improvável por causa do absurdo da questão. Para confirmar isso, ela precisaria observar e medir seu poder com cuidado.

No entanto, se ele realmente tivesse tal físico, Kim Hajin era um recurso que ela não poderia perder.

“….”

Boss silenciosamente se ajoelhou, então pegou o monte de poeira no corpo da Butterfly Seedling. Kim Hajin engoliu em seco, mas para sua surpresa, Boss entregou-lhe a Poeira de Mudas de Borboleta.

“Eu vou dar isso para você, mas em troca…”

Ela fez uma pausa.

Seu silêncio continuou por um longo tempo. Foi porque ela não conseguia pensar no que dizer em seguida.

– Não diga coisas estranhas, Boss.

A voz de Jain soou em seus ouvidos. Parecia que ela estava observando corretamente a situação dessa vez.

– Se você não sabe o que dizer, peça a ele uma maneira de contatá-lo. Não se apresse e vá devagar.

A voz de Jain era solene, o que era uma ocorrência rara.

Embora a Trupe Camaleão já soubesse todas as formas de contatá-lo, Boss aceitou o conselho de Jain.

“…Me dê seu número.”

**

O ruidoso quarto dia passou e a manhã do quinto dia chegou.

O laborioso exame final chegou finalmente ao fim.

A Butterfly Seedling era um monstro que os supervisores não esperavam ver no exame, causando uma pequena perturbação, e no final, eles concordaram em dar aos quatro cadetes que o derrotaram 20 pontos cada.

Os cadetes então voltaram em seus exames antes de embarcar no navio de volta para a Cubo. Os cadetes eliminados já haviam partido na noite passada, de modo que apenas cerca de 700 permaneceram.

O navio atravessou um mar azul. Encostado-me no corrimão na proa do navio, admirei as belas ondas antes de pegar meu relógio inteligente.

A Trupe Camaleão, ou Li Xiaopeng, ainda tinha que me contatar.

Mas por que a Boss estava interessada em mim?

“Ei.”

Enquanto eu estava refletindo, Chae Nayun se aproximou de mim.

“O que?”

“…Como foi?”

“Como foi o que?”

“A luta. Não tenho lembrança do que aconteceu depois da metade.”

Chae Nayun coçou a bochecha com os olhos no mar.

“Kim Suho disse que sua bala destruiu as asas do monstro… ele está mentindo, certo?”

“Obviamente, como alguém poderia destruir as asas daquele monstro usando uma arma?”

Eu falei honestamente, já que realmente não fui eu quem fez isso.

“…Certo? Foi o que eu pensei também.”

Vendo Chae Nayun parecer aliviado por algum motivo, perguntei.

“Por que você usou uma espada em vez de um arco?”

“O que? Você é o único que me disse para mudar. Como você pode ficar mudando de opinião do nada? Você tem alguma doença ou algo assim?”

“Quero dizer, você tem que ser flexível. É perigoso se você usar uma arma com a qual você não tenha praticado muito em combate real. ”

Se Chae Nayun estivesse gravemente ferida, metade da responsabilidade teria sido minha. Afinal, fui eu quem a fez mudar para uma espada.

“Eu não sou tão fraca a ponto de você ter que se preocupar comigo.”

Chae Nayun falou com uma careta. Eu balancei a cabeça sem discutir com ela.

“Então, como foi usar uma espada?”

“Não foi nada espe-“

“Você ainda está com medo, certo?”

“…O que? Sobre o que você está falando? Por que eu ficaria com medo?”

…Ela realmente não era boa em esconder seus sentimentos. Eu olhei nos olhos dela, então sorri. Quando ela mentia, seus olhos tremiam como se estivessem tendo terremotos em miniatura. Este era uma das características únicas que eu dei a ela, e permaneceu mesmo neste mundo.

“Você vai ficar melhor se continuar usando-a. Você é uma espadachim de nascença.”

**

Os exames terminaram completamente.

Enquanto outros cadetes passavam o fim de semana aproveitando a sensação de liberdade, Rachel aproveitou o tempo para contemplar a vida. A experiência mística que ela teve na ilha deu a ela muito para pensar.

Como não parecia um problema que ela pudesse resolver sozinha, ela até ligou para o Departamento de Análise da Corte Real Inglesa.

– Um monstro elemental?

“Sim, vi algo no pólen. Não, eu senti isso. Eu acho que pode ter sido o poder do elemental. O que você acha, Raymond-ssi?”

Claro, pode ter sido apenas uma alucinação. No entanto, a memória daquele dia era muito vívida e distinta. Ela não só se lembrava do rosto e da voz da criança, como o calor que sentia quando a criança a abraço permanecia em seu coração.

– Isso pode ser possível, mas não há como ter certeza. O poder dos elementais é algo que ainda permanece um mistério. Em primeiro lugar, não temos certeza se o que a princesa viu foi um elemental ou uma fada.

Rachel assentiu e perguntou ao analista um pouco nervosa.

“Então, você acha que um elemental poderia mostrar o futuro? Mesmo que não seja o futuro em si, algo como uma parte de um futuro…”

– Algo semelhante foi relatado à academia. Isso causou uma grande agitação.

Naquele momento, Rachel sentiu o coração bater mais forte.

“…Mesmo? O que foi isso?”

– Também era um tipo de planta elementar. Alguém ficou coberto de esporos de cogumelos, depois disse que viu uma parte de seu futuro.

“Bang!”

Rachel soltou um grito curto. O analista riu brevemente.

– Julgando por essa reação, a princesa deve ter visto alguma coisa também.

“Sim, eu vi uma criança.”

-….

Por um momento, o silêncio desceu. O analista ficou sem fala por três minutos inteiros.

-…Criança?

Então, o analista mal conseguiu dizer uma palavra.

“Sim.”

– Bem, poderia ter sido qualquer criança…

“Ela me chamou de mamãe.”

– O que?

Desta vez, o analista soltou um grito curto.

As bochechas de Rachel ficaram vermelhas como se ela estivesse envergonhada.

“E… ela parecia comigo. Ela parecia comigo quando eu era jovem.”

– Uh…

“Raymond-ssi, você não acha que eu vi o meu futuro?”

Com isso, Rachel sorriu timidamente.

Foi uma experiência preciosa. Rachel gravou o calor da criança e sorriso em sua cabeça. Ela sentiu como se pudesse sorrir toda vez que pensava nela.

Se o que ela viu era, de fato, seu futuro, se algum dia ela viesse a ter aquela criança… ela sentiu que poderia finalmente parar de rejeitar sua vida.

Naquele momento, ela percebeu que o analista estava quieto.

“Um, Raymond-ssi?”

– Desculpe. As chances de ser o futuro da princesa são… muito pequenas, mas… eu simplesmente não posso… imaginá-lo… Você também viu o pai?

Como o analista perguntou, seus punhos estavam tremendo. Uma criança para uma princesa de 17 anos. Como fiel servidor da Corte Real Inglesa, isso era algo que ele não podia aceitar.

“Não, eu não vi ninguém assim.”

Rachel sorriu timidamente, depois desviou o olhar do analista.

“Mas se eu realmente vi meu futuro, tenho certeza que ele está em algum lugar.”

**

“Papai!”

“….”

Uma criança cerca de um metro mais baixa do que eu gritava de braços abertos.

Por enquanto, eu a segurei no meu abraço. Para ser completamente honesto, ela era incrivelmente fofa, mas eu sabia que não poderia estragá-la. Eu tinha que ser um bom pai.

“…Evandel, você não pode me chamar de papai, ok?”

“Por quê?”

Evandel inclinou a cabeça e perguntou.

“Mmm… porque as pessoas vão entender mal. Você deveria me chamar de tio.”

“Eeeh? Por quê?”

“Uh…”

Mas eu não sabia como educá-la. Eu não tinha experiência em criar um filho. Eu estava agradecido que a próxima semana não teria aulas.

“Mm… por que não assistimos TV? Você sabe o que é uma TV, certo? Você viu isso antes quando você era mais jovem”.

Por jovem, eu quis dizer quando ela era uma semente. Naquela época, eu deixava a TV ligada quando saia, só para o caso dela ficar entediada.

“A! Eu gosto de TV!

“Boa.”

Liguei a TV e fui para um canal de desenhos, que mostrava um pinguim de óculos e um dinossauro verde.

Evandel rapidamente voltou sua atenção para a TV, seus olhos brilhavam e eu me sentei em frente à mesa da cozinha sozinho.

“…O que eu faço com isso?”

Eu olhei para o Poeira de Mudas de Borboleta, brilhando na mesa da cozinha. Eu consegui pegá-lo, mas não sabia o que fazer com ele.

[Poeira de Mudas de Borboleta]

– Conecta-se a um alvo com poder mágico e ajuda-os a despertar uma parte de seu potencial oculto.

Sua descrição era simples, mas ao quebrar a frase, você podia ver duas palavras-chave – “alvo” e “potencial”. Ou seja, a poeira poderia ser usada para despertar o potencial das pessoas, bem como o potencial de objetos.

“…Eu tenho que dar para Kim Suho?”

A Poeira de Mudas de Borboleta deveria dar uma pista para a iluminação de Rachel e ajudar na futura segunda iluminação de Kim Suho. Mas por causa da interferência de Boss, nem Rachel nem Kim Suho obtiveram-a.

“Hm”

Parecia que eu precisava pensar mais sobre como lidar com isso.

Por enquanto, enrolei-a em um pano e coloquei na minha gaveta.


Combo Patrocinado pelo leitor: Koto Tenske 😉


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!