The Novel’s Extra – Capítulo: 64

241

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 64. Exame Final (6)

Hiik—!

Logo após um grito curto, Chae Nayun pulou para fora da grama alta. Com uma expressão azeda, ela lentamente se aproximou de mim.

“Por que você estava me seguindo?”

Eu perguntei com a minha arma ainda apontando para ela.

“…Não entenda mal. Eu não estava te seguindo.”

Chae Nayun falou enquanto coçava o rosto.

“Então o que você estava fazendo?”

“….”

“Então!?”

Eu coloquei meu dedo mais perto do gatilho. Chae Nayun disse rapidamente.

“Bem, antes disso, como você fez isso agora?”

Sem se intimidar, ela perguntou sobre a Esfera de Luz que acabei de criar. Entendo, então minha arma não a estava ameaçando o suficiente.

“Diga-me por que você estava me seguindo primeiro.”

Chae Nayun franziu as sobrancelhas e finalmente respondeu.

“Eu não estava seguindo você, eu estava seguindo Seung-Ah unni.”

“…Que?”

Eu inclinei minha cabeça. Por que o nome de Yun Seung-Ah surgiu agora?

“Seung-Ah? A mesma Yun Seung-Ah que eu conheço?”

“Sim, mas você deveria realmente se dirigir a ela mais educadamente.”

“….”

Eu me virei, fingindo pensar enquanto tirava o laptop e checava a filmagem do drone.

Havia quatro drones nessa área. De um deles, pude ver Yun Seung-Ah sentada em uma árvore como um gato, olhando para nós.

“Yun Seung-Ah….”

“Ei, você pode parar de falar dela de maneira tão casual?”

Eu sabia que ela estava aqui como supervisora ​​e sabia quem ela estaria observando.

Os dois primeiros dias deve ter sido Kim Suho, depois o terceiro e o quarto dia deveriam ser direcionados a outros potenciais talentos.

Se as coisas acontecessem de acordo com a história original, ela deveria estar assistindo Jayden até agora… Será que eu estava em sua lista de talentos em potencial?

“Ei, agora me diga como você fez essa esfera de luz.”

“Sim, eu sou o único que fez isso. De qualquer forma, já que você está aqui, vamos caçar juntos.”

“Não ~! Eu sei que você fez isso, estou perguntando como…”

Chae Nayun não pôde continuar sua sentença. Como lulas atraídas para a superfície pela luz, monstros começaram a emergir das profundezas do lago, de 5 a 7 Wizard Alligators(Crocodilos Mágicos), monstros de rank intermediário-baixo, surgiram.

Esses estranhos jacarés de pele azul tinham a capacidade de condensar o poder mágico em sua boca e atirá-lo como um projétil. Este ataque era especialmente ameaçador quando usado em uma emboscada debaixo d’água, mas na superfície, seu nível dano era reduzido pela metade.

Eu apontei para os jacarés e fiz uma oferta,

“Metade metade?”

Os Alligators Wizard tinham pele dura, então seria difícil para mim matá-los com uma arma de treinamento. Eu originalmente planejava usar minha Desert Eagle, mas eu não podia agora que um supervisor estava me observando.

“Primeiro, me diga como você fez aquilo – Ah, droga.”

Naquele momento, um jacaré disparou uma Manaball (Bola de Mana) em Chae Nayun.

Mm.

Eu estava satisfeito.

Minha sorte até me ajudava com assuntos tão triviais.

**

Yun Seung-Ah olhou para o chão de uma árvore.

‘…Eu quase fui descoberta.’

Quando Kim Hajin criou uma Esfera de Luz, Yun Seung-Ah ficou abalada. Se não fosse por Chae Nayun, ela teria sido descoberta. Claro, a Esfera de Luz era uma magia que a maioria dos heróis poderia facilmente usar.

Mas a intensidade da luz e o tempo que estava sendo usada é que era o problema. Condensar o poder mágico externamente, em seguida, mantê-lo, embora parecesse fácil, era uma técnica bastante difícil que até mesmo Yun Seung-Ah dominou apenas no segundo período de seu primeiro ano na Cubo.

“Eu sabia que aquela garota não iria escrever um relatório sem base.”

Vendo que Kim Hajin havia criado uma Esfera de Luz de tal escala tão facilmente, Yun Seung-Ah sorriu em satisfação.

‘Kim Hajin. Vou ter que adicionar uma estrela acima do nome dele.’

**

A boca do jacaré se abriu e eu atirei balas nele. *Wadadada.* Eu esvaziei um pente inteiro, um total de 20 balas, em um segundo, uma velocidade incrível.

O jacaré se contorceu de dor. No entanto, a lesão não foi fatal. Meus ataques não eram para matar, apenas ferir. O ataque real veio em seguida.

Um flash de poder mágico desenhando uma linha.

Um poder mágico aterrorizante, elevando-se a partir de uma lâmina de espada, cortou a boca do jacaré. Com o corpo e a boca separados, o jacaré caiu desamparado.

Esse era o golpe de espada de Chae Nayun. Nenhum jacaré poderia suportar um único golpe de espada dela. Era um poder verdadeiramente inspirador.

“Você começou a usar uma espada?”

“….”

Chae Nayun guardou sua espada silenciosamente. Ao mesmo tempo, suas mãos tremiam notavelmente. Vendo isso, eu fechei minha boca. A sensação desagradável de cortar carne devia ser algo que Chae Nayun ainda não superara.

Eu não sabia como isso era.

“…Já que os outro fugiram, cada um vai escanear dois. Eu vou ficar com este e aquele.”

Eu fiz a varredura de dois jacarés com o meu relógio inteligente. Por consciência, escolhi os dois menores.

Chae Nayun, em seguida, escaneou os dois jacarés restantes, em seguida, a caça terminou.

Agora, não havia razão para continuarmos juntos.

“Já que terminamos aqui, você deveria ir.”

“…Você realmente não vai me dizer? É tão difícil assim me dizer como você criou aquela Esfera de Luz?”

Chae Nayun fez beicinho e resmungou.

Com um pequeno sorriso, eu respondi.

“Você vai se machucar se descobrir.”

“O que?”

Chae Nayun franziu a testa.

Essa era a verdade. Se eu quisesse explicar o poder mágico do Estigma, eu tinha que explicar que esse mundo era algo que eu mesmo havia criado, pelo menos a maior parte.

“…Que bobagem é essa?”

“Apenas vá. Eu vim aqui primeiro, então você vai por ali.

Eu apontei para uma direção, então comecei a andar para lado oposto.

Chae Nayun pareceu olhar para minhas costas, então finalmente começou a andar, melhor, se afastar…

*

Depois de me separar de Chae Nayun, eu me movi sem perder tempo.

Usando minha Visão de Mil-Milhas, eu procurei por monstros de grau 7 ~ 9 de rank baixo-intermediário, então os matei. Lobo, veado, polvo… Em apenas duas horas, obtive 15 pontos.

E agora.

“….”

Eu parei, sentindo uma presença atrás de mim.

Não foi que eu notei a presença dela. A pessoa que estava me seguindo o tempo todo revelou sua presença de propósito. Parecia que ela finalmente queria se mostrar.

Ela deve ter terminado de me observar.

Eu esperei pacientemente.

Logo, ela voou através das árvores como uma borboleta, então pousou cerca de 50 metros na minha frente.

“Olá.”

Yun Seung-Ah falou com um sorriso brilhante.

“Esta é a primeira vez desde que nos falamos desde que você me recusou, lembra?”

Como saudação, ela mencionou o que aconteceu em nosso último encontro.

“…Certo, mas o que é isso tão de repente?”

“Ah, me desculpe. É realmente um pouco repentino, não é?”

Yun Seung-Ah assentiu em compreensão, depois continuou.

“Você vê, eu tenho visitado diferentes cadetes, oferecendo-lhes uma chance única. Você sabe, o que também é uma maneira de testar suas habilidades.”

“O que? Que chance?”

“Essa!”

Yun Seung-Ah apontou para o crachá acima de seus peitos.

“Você gostaria de pegar?”

“…hmm?”

Embora ela não se referisse a isso, suas palavras e o posicionamento de seu dedo eram perfeitos para criar um mal-entendido.

Desconhecendo meus pensamentos, Yun Seung-Ah continuou.

“O evento é simples. Ficarei aqui e só usarei a mão esquerda. Se você puder me fazer mover um único passo, ou se você conseguir atacar outra parte de meu corpo além de minha mão esquerda, eu lhe darei este crachá.”

“…Sério”

“Sim, aposto minha guilda nesta promessa.”

Se ela estava apostando sua guilda, isso era realmente sério.

Assim, esfreguei meu queixo e ponderei.

Esse crachá vale 200 pontos, e isso deve, sem dúvida, me colocar em primeiro lugar.

Nesse caso, o que eu poderia ganhar com o primeiro lugar no exame final?

Primeiro, eu ganharia um pouco de PR, assim como guildas e Djinns tomaria conhecimento de mim.

Além disso, Kim Suho, que deveria ter o primeiro lugar, poderia ser encorajado a se esforçar mais… Não, não, não, não.

Eu estava esquecendo a coisa mais importante, ou seja como pegar o crachá de Yun Seung-Ah.

“Eu ficarei aqui. Faça sua decisão. Você pode me desafiar ou pode ir embora.”

Yun Seung-Ah acrescentou como se ela lesse meus pensamentos.

“É um evento bastante inesperado.”

Quando eu disse isso, eu sem aviso prévio. Mas Yun Seung-Ah instantaneamente derrubou as balas, usando apenas a mão esquerda, como ela prometeu. Quase parecia que as balas eram canudinhos de plástico.

“…Isso foi muito espinhoso, muito mais poderoso do que uma arma de treinamento deveria ser capaz. Parece que seu dom realmente está relacionado a armas.”

Na troca anterior, Yun Seung-Ah não cobriu a mão com poder mágico. Sim, ela havia derrubado as balas puramente com sua habilidade física. Muito provavelmente, ela queria confirmar o poder das balas.

Para registro, a razão pela qual as balas eram mais fortes não era meu dom, mas por causa da Éter. Ao aderir à arma de treinamento, ela fortaleceu seu poder.

“Tente mais.”

Com as palavras de Yun Seung-Ah, puxei o gatilho mais dez vezes. Dez balas voaram para ela quase simultaneamente em diferentes partes do corpo dela. No entanto, Yun Seung-Ah as derrubou sem dar um único passo. Ela não usou seu poder mágico também.

“Isso foi rápido. Eu pensei que elas estavam vindo para mim simultaneamente.”

Yun Seung-Ah murmurou vagarosamente.

Isso… Eu poderia realmente ter uma chance. A desvantagem que ela colocou em si mesma era tão crítica. Como eu também tinha duas facas, talvez pudesse tentar uma finta.

Com isso em mente, tirei as duas facas penduradas pela minha cintura, depois coloquei o poder mágico do Estigma em suas alças.

“Oh ~ certo. Você usava uma espada antes de mudar para uma arma de fogo. Usar uma arma de fogo e uma espada ao mesmo tempo, isso é inteligente”.

Incomodado com o comentário dela, eu joguei as facas em sua direção. Uma em direção ao peito e a outra em direção ao seu rosto. Então eu disparei. Duas facas e vinte balas, eu me perguntava como Yun Seung-Ah lidaria com isso.

Clang!

Yun Seung-Ah primeiro derrubou as duas facas, depois pegou as balas com seu corpo, suavizando o impacto das balas. Naquele momento, no entanto, as duas facas voltaram.

Apressadamente se reposicionando depois de serem atirados para longe, as facas voaram em direção aos seus calcanhares.

Ela disse que só usaria a mão esquerda, e os calcanhares dela estavam muito longe para as mãos dela alcançarem…

No entanto, para meu espanto, ela soltou poder mágico com sua mão esquerda e quebrou completamente as facas.

“…Uau.”

Meu ataque foi em vão.

No entanto, a expressão de Yun Seung-Ah era de excitação.

“Interessante. Você usou o poder mágico para mudar a trajetória das facas. Que técnica é essa?”

“Você é como uma cebola, Hajin-ssi—!”

Eu ignorei a última parte do elogio e cocei meu pescoço.

Não havia nada que eu pudesse fazer.

A menos que um raio ou um meteoro de repente caísse sob Yun Seung-Ah, esta “chance única” era impossível de se “agarrar”. Nem mesmo a sorte era capaz de cobrir uma diferença tão absurda de habilidade.

Eu coloquei minha arma de volta no meu coldre. Mas Yun Seung-Ah parecia ter entendido mal minha intenção quando o poder mágico em sua mão esquerda se tornou ainda mais agudo.

“Que técnica misteriosa você está tentando mostrar dessa vez ~?”

Com a lâmina da mão estendida, ela sorriu.

Yun Seung-Ah ainda estava com fome, ainda insatisfeita. Seu desejo de colecionar talentos era realmente admirável.

No entanto, planejei trair impiedosamente suas esperanças.

Depois de recolher os restos quebrados das minhas facas, voltei sem lamentar. Então, comecei a andar de volta pelo caminho de onde vim.

Uma vez que dei cinco passos, a voz ofuscada de Yun Seung-Ah soou.

“…Olá?”

Continuei a me afastar e ela deu um passo à frente.

“Onde você vai…?”

Naquele momento!

Eu me virei.

“…Você disse que só usaria sua mão esquerda.”

“…Eh?”

Eu apontei para o pé direito dela, então falei.

“Mas você acabou de usar seu pé direito.”

“….”

Imediatamente, o rosto de Yun Seung-Ah ficou gelado.

“Estou brincando, hahaha.”

Eu ri e voltei.

Na verdade, eu estava apenas meio brincando e planejei mexer com ela, mas porque os olhos de Yun Seung-Ah eram muito intimidantes, eu simplesmente desisti.

‘…Vamos voltar para a tenda e comer com a Rachel.’ Falei para a Semente de Evandel

**

O quarto dia.

“Rachel-ssi, fique comigo hoje.”

Durante o café da manhã, eu disse a Rachel.

“?”

Rachel inclinou a cabeça no meio da refeição.

“O teste terminará em breve.”

Hoje era ‘aquele’ dia.

Era algo que ela deveria ter naturalmente enfrentado com Kim Suho, mas porque Rachel estava em parceria comigo, eu teria que levá-la para lá.

Este era um evento muito importante, pois era aqui que Rachel obteria uma pista para sua iluminação.

“Todo mundo é muito louco. Vai ser muito perigoso irmos sozinhos hoje.”

Na realidade, o exame terminaria hoje às 9h de amanhã.

“Você tem que me proteger, Rachel-ssi.”

Eu falei novamente. Rachel estava prestes a acenar quando de repente parou, depois inclinou a cabeça novamente.

“…Como é?”

“Você não ouviu nada errado.”

Eu sorri e me levantei.

Butterfly Seedling. Era perigoso para mim chegar perto dela. Se eu acidentalmente deixar sua raiz me tocar… embora eu não morresse instantaneamente graças a Éter, eu perderia, sem dúvida, um ou dois órgãos.

“Eu preciso de você para me proteger.”


Combo Patrocinado pelo leitor: Koto Tenske 😉


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!