The Novel’s Extra – Capítulo: 62

251

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 62. Exame Final (4)

A situação se normalizou com a chegada de Kim Suho, mas passei mais uma hora olhando os arredores antes de descer da Árvore Mundial.

“Agh, que dor.”

Eu não pude deixar de gemer quando aterrissei no chão. Embora eu soubesse Parkour, a árvore era anormalmente grande.

Sacudindo a sensação de entorpecimento nas minhas mãos e pernas, verifiquei o número de pontos que eu tinha.

[22 pontos]

22 pontos deve estar um pouco abaixo da média. Eu praticamente roubei 12 destes de Chae Nayun, a quantia que eu ganhei de monstros só chegava a 10 pontos.

Na história original, o cadete primeiro colocado marcou 130 pontos, então eu precisava obter mais 50 pontos para ficar numa faixa segura.

Deve ser possível enquanto eu trabalhasse duro hoje e amanhã.

Eu me virei, pensando com otimismo.

“…”

Mas assim que eu fiz, meu corpo endureceu e meus cabelos eriçaram. Eu estava tão chocada que não conseguia pensar em nada.

Na minha frente estava a Chefa da Trupe Camaleão, disfarçado de Seo Ijin. Ela se aproximou sem fazer nenhum som e me estava encarando com seus olhos negros.

Por que ela estava aqui?

Suor frio correu pelas minhas costas e meus instintos de sobrevivência começaram a rugir.

Eu me forcei a me acalmar. Ela deveria estar aqui para observar, não lutar.

“Qual é o problema?”

Mas ao contrário das minhas expectativas, ela pegou sua espada e apontou para mim.

“…”

Silenciosamente e com olhos inabaláveis, ela ficou ali. Uma luz fria brilhou da lâmina de sua espada.

Meus pensamentos cessaram. Eu não sabia por que, mas ela estava, sem dúvida, querendo lutar comigo. Mas quer se trate de combates próximos ou de longo alcance, não havia como vencer essa mulher. Eu morreria instantaneamente ou seria espancado dolorosamente até a morte.

“Você sabe o qual é…”

Ela falou com uma voz tranquila. Assim como ela disse, os cadetes eram inimigos no momento.

No entanto, essa mulher era simplesmente poderosa demais para ter como inimiga. Era a mesma razão pela qual os insetos não podiam chamar os humanos de inimigos. Para eles, os humanos eram predadores.

Mas nesta situação de vida ou morte, encontrei um vislumbre de esperança.

Neste exame, os cadetes não lutaram entre si para matar. O importante era roubar o relógio inteligente do exame do outro. Mesmo se você subjugasse alguém, se você não levasse o relógio inteligente daquele cadete, você não ganharia nada. Além disso, se você subjugasse alguém, mas tivesse seu relógio inteligente levado, você é quem perderia.

No momento, o relógio inteligente em volta do pulso esquerdo dela estava solto.

Pode ser que ela o tenha equipado frouxamente, ou que ele não tenha conseguido resistir a ela quando a mesma liberou um pouco de seu poder mágico, ou que fosse simplesmente sorte.

Independentemente do motivo, essa era a única maneira de escapar dessa situação.

Da minha manga, comecei a afinar a Éter cada vez mais até a mesma se tornar mais fina que um fio de teia de aranha.

Então, eu controlei o fio de maneira que ela não pudesse ver. Como um verme tentando desviar os olhos de um falcão que se agitava, ele lentamente se moveu em direção ao seu pulso esquerdo.

Nesse momento, o foco dela estava inteiramente em mim. Apenas encarar seus olhos profundos me dava uma sensação de sufocamento, mas continuei a encará-la mesmo assim, ganhando um pouco de tempo.

Eventualmente, o fio da Éter alcançou seu pulso esquerdo, então tirou seu relógio inteligente sem que ela percebesse.

Naquele momento, ela abriu a boca.

“Sua arma, tire-a.”

“…Arma?”

Quando eu perguntei, ela deu um simples aceno de cabeça. Enquanto isso, o fio da Éter já estava deixando seu pulso, pairando apenas um centímetro acima do solo, a proximidade da Boss de mim fazia do chão seu ponto cego.

Quando o relógio inteligente chegou perto o suficiente, eu o puxei em minha mão.

“Uau.”

Foi por causa da minha sorte? De qualquer forma, consegui. Dei um suspiro de alívio.

Em seguida, enfiei a mão no bolso, fingindo pegar minha arma, mas levantei minha mão segurando o relógio inteligente dela.

“…Você está se rendendo?”

Quando ela viu o relógio inteligente, ela deu um olhar desapontado. Como eu pensava, ela realmente não percebeu.

Como sua pele era uma camada extra feito pelo dom de Jain, consequentemente ela não tinha o mesmo nível de sensibilidade que seu corpo normal. Para não mencionar, ela ainda não havia liberado nenhum de seus selos.

“Isso parece ser meu?”

Eu perguntei o mais lentamente que pude, e ela imediatamente franziu as sobrancelhas.

Eu apontei para seu pulso com meus olhos. Ela inclinou a cabeça em dúvida, depois a virou lentamente para seu pulso esquerdo.

“…Eh?”

Seus olhos se arregalaram. Ela girou o pulso, confirmando que o relógio havia sumido.

“Você sabe que você está fora no momento em que quebrar esmagar isso, não é?”

Falei com toda a calma que pude. Boss ainda parecia estar em choque pois não disse nada. Ela estava apenas olhando para seu pulso como se tivesse perdido sua mão.

“Isso… isso não pode estar aconte…”

Essa reação me daria pelo menos 50 PR?

Eu fingi um sorriso despreocupado antes de gentilmente agarrar seu pulso e colocar seu relógio inteligente de volta.

“O-o que, o que você está?”

Ela agiu ainda mais confusamente de quando roubei seu relógio, mas continuei a coloca-lo em volta de seu pulso.

Ainda mantendo meu sorriso, eu blefei.

“Eu vou deixar você ir apenas essa vez, ok?”

“…Me deixar ir?” Ela disse levantando uma sobrancelha em descrença

Enquanto isso, sua espada ainda estava apontada para meu pescoço. Mas porque eu podia sentir que ela havia perdido sua vantagem, ignorei e comecei a ir embora.

“O-onde você está indo?”

Ela tentou me segurar. Eu, claro, a ignorei e continuei em frente. Eu me concentrei nas minhas pernas mais do que nunca em toda a minha vida. Apenas por encontrar seus olhos por um momento, meu corpo inteiro ficou entorpecido.

**

Depois que Kim Hajin foi embora, Boss olhou para seu relógio inteligente em seu pulso esquerdo. Mesmo agora, ela não conseguia entender como Kim Hajin conseguiu roubá-lo.

Seu plano era confirmar a habilidade de Kim Hajin, mas ela só conseguiu ficar em choque pelo que aconteceu.

Mesmo que metade de sua sensibilidade houvesse desaparecido por causa do Dom de Jain, ela nunca esperou sofrer tal humilhação de um cadete de 17 anos.

Ela ponderou: ‘Quando foi ele o pegou? Quando nos vimos a 1ª vez? Quando estávamos nos encarando? Não, isso não parece certo. No mínimo, Kim Hajin nunca mexeu seu corpo. Seu poder mágico também não mostrou nenhum sinal de movimento.

Boss virou o olhar para o pulso direito, no qual um trevo de quatro folhas estava tatuado. Este era um feitiço de liberação de selo. Cada uma das quatro folhas do trevo selava uma parte de sua verdadeira força. Olhando para as folhas do trevo completamente seladas, Boss se perguntou se ela deveria ter liberado pelo menos uma delas.

“Haa.”

No final, ela pediu ajuda de uma testemunha ocular.

“Jain, você viu?”

-…Hm? Vi o que?

Mas a resposta que ela recebeu depois de um pequeno atraso não era o que ela esperava. Jain parecia que ela não sabia da situação atual.

O rosto da Boss imediatamente se contorceu de ódio.

– Ah, ah, ah, desculpe. Eu me distraí por um momento. Mas não é minha culpa! Droon continua me incomodando para comprar Legos para ele. Então, o que aconteceu?

“…”

Boss imediatamente continuou seu raciocínio, ‘Kim Hajin roubou meu relógio nesse curto período de tempo? Embora meu poder esteja selado, sua destreza e habilidade estão além do nível de um cadete.

– Conte-me. O que aconteceu?

“…Eu vou te dizer mais tarde.”

– Não, me diga agora, você está me deixando curiosa. Argh, é tudo por causa daquele pirralho, Droon. Chefa? Chefa?

Boss encerrou sua ligação friamente. Com o incidente anterior, ela ficou ainda mais certa do potencial de Kim Hajin. Agora, ela só tinha que confirmar Kim Suho e Shin Jonghak…

Naquele momento, seu relógio inteligente tocou.

[Ijin-ssi, onde você está? Se apresse. Eu não te disse para voltar após meia hora? ㅡ ㅡ]

“…”

Boss olhou para a mensagem com olhos sem emoção.

Ela pensou: ‘Yoo Yeonha. Por que essa garota fica me mandando de um lado para o outro?’

**

Depois de escapar com sucesso da Boss, encontrei um local de acampamento.

Era tão bom quanto o outro.

…Mas, na verdade, parei na primeira área perto de um rio porque não tinha força nas pernas. Eu agradeci a minha sorte mais uma vez.

Depois de abrir minha barraca, mesa dobrável e a cadeira, sentei-me e coloquei minhas balas na mesa.

14 balas para o rifle sniper e 20 para a espingarda.

Estes eram todas balas normais modificados usando PR. Embora elas tenham aumentado muito minha força, cada uma custou cerca de 75 PR, então eu não poderia desperdiçá-las facilmente.

“…Eu deveria ter pelo menos 20 de cada tipo.”

Se eu ficar sem balas durante uma batalha, isso seria um desastre.

Eu abri meu laptop.

[PR atual – 1214]

Eu atualmente tinha 1214 SP. Para criar um dom decente, eu precisava de cerca de 2000, mas como eu continuava usando-os para criar balas e outras coisas, minha distância para o objetivo continuava aumentando.

Mas ainda assim, isso era melhor que alguém morrer.

Eu recarreguei minhas balas e peguei minha churrasqueira portátil.

Eu estava com fome por usar tanto o Parkour.

O almoço de hoje seria… frango assado. Também estava muito escuro para ser hora do almoço. Sem minha Visão de Mil Milhas, eu mal podia ver o que estava na minha frente.

Da minha bolsa mágica, tirei um frango congelado.

[Se você puder usar poder mágico, adicione um pouco para melhorar ainda mais o sabor do frango.]

Depois de colocar o frango congelado em minha frigideira, eu imbuí poder mágico como a instrução dizia. Eu não sabia os detalhes, mas a galinha de repente ficou fresca.

Quando eu estava pensando, ‘eu devo ser capaz de comer agora’…

Pssss Pssss—

Um som fraco soou da grama alta nas proximidades.

Eu rapidamente peguei minha arma e apontei na direção do som. Ao mesmo tempo, vi através da grama com meus olhos e ao descobrir quem era, abaixei minha arma e sorri.

Logo, o ruído tornou-se passos.

A pessoa que saiu da grama alta… era Rachel.

“Rachel-ssi?”

Eu agi surpreso. Havia uma folha saindo de seu cabelo. Deve ter caído sobre ela enquanto ela caminhava pela floresta, mas parecia que ela não percebeu.

“…”

Rachel olhou em volta silenciosamente. Ela parecia chocada com a barraca e a churrasqueira de alta tecnologia enquanto sua boca estava entreaberta.

Além de ficar em silêncio, a reação dela não foi diferente da de Chae Nayun.

“Ah, eu gosto de me preparar completamente.”

Quando eu disse isso com um sorriso frio, Rachel finalmente saiu do seu torpor. Ela então olhou para a grelha, onde havia frango emitindo um cheiro tentador.

“Você gostaria de se juntar a mim para o almoço?”

“…Eu posso?”

“Vou te dar 4 pontos para ser justo.”

Eu abri outra cadeira dobrável. Rachel sentou-se com ligeira hesitação.

Peguei um prato e coloquei metade do frango nele.

O almoço começou então. Rachel devia estar com fome pois terminou o frango em silêncio em apenas 10 minutos. Mesmo seguir seu ritmo era difícil.

O frango desapareceu aparentemente em um piscar de olhos, e eu comecei a limpar os pratos quando Rachel perguntou.

“Hum, o que você tem feito até agora?”

“…Hmm?”

Eu inclinei minha cabeça.

Já que ela veio até aqui, ela deve ter percebido que eu a ajudei.

Ela estava tentando em perguntar isso indiretamente?

“Bem, eu estive correndo por aí, tentando ganhar pontos.”

Eu fingi ignorância, principalmente porque teria sido muito estranho dizer: “Eu sou aquele que te salvou.”

“Hmm…”

Rachel me examinou com uma expressão estranha, mas não fez mais perguntas. Porém, ela parecia estar pensando em algo quando começou a olhar para a fogueira que montei.

…Eu pensei que ela continuaria perguntando. Eu estava planejando dizer a ela quando ela me perguntasse pela terceira vez…

“Oh, você se machucou?”

Então, de repente, descobri uma ferida bastante profunda perto da clavícula. Parece que ela conseguiu isso de sua luta anterior com os Djinns.

“Ah sim. Algo aconteceu…”

Naquele momento …

Semente de Evandel, que eu tinha colocado dentro do meu bolso, de repente saiu.

“Ah?”

A semente saltou para Rachel, então pulou em sua clavícula. Rachel gritou com a inesperada emboscada.

“Ah! O que?!”

“…Oh, hmm, isso é só uma…”

Eu levantei, tão surpreso quanto ela.

“Ah, isso, o que é isso?”

Rachel tentou tirar a semente dela, mas a semente inteligentemente pulou dentro de suas roupas, especificamente para a área de suas axilas. Eu congelei pois não podia fazer mais nada sobre isso.

“Você vê, é uma… é minha amêndoa de estimação… não amêndoa, semente de estimação. Hm…”

Enquanto eu estava dando desculpas, Rachel colocou a mão em suas roupas. Eu rapidamente me virei.

Em seguida, uma disputa começou.

Depois de uma luta feroz, a situação parecia ter sido resolvida pois o profundo suspiro de Rachel ecoou.

Eu lentamente me virei.

Rachel estava arrumando as roupas com o rosto corado. Eu nunca imaginei que a semente faria isso.

“Um, Me desculpe.”

Rachel olhou para trás e para frente entre mim e a semente, depois falou.

“…Uma semente de estimação?”

“Ah sim. Sim.”

Soava tão idiota na minha cabeça quanto provavelmente na dela, mas como esse mundo estava cheio de coisas misteriosas, eu esperava que ela caísse nessa desculpa. Na verdade, eu não tinha uma melhor.

Rachel soltou outro suspiro, depois me entregou a semente.

“Eu acho que ela se acalmaria mais … se você a plantasse no chão.”

“C-Certo”.

Eu peguei a semente e a coloquei em um recipiente.


Combo Patrocinado pelo leitor: Koto Tenske 😉


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!