The Novel’s Extra – Capítulo: 60

256

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 60. Exame Final (2)

Uma hora se passou desde que entrei na ilha. Eu ainda estava andando pela floresta.

Atualmente, eu estava indo para o meu local de acampamento, era uma região que ficava perto de um rio e ao lado de uma montanha. Os antigos sábios teriam definido esse lugar de “de costas para a montanha, de frente para a água”.

Eu estava completamente preparado para uma exploração. À minha direita estava meu laptop, que mostrava constantemente o que acontecia na ilha, e no meu bolso havia um mapa da mesma, produzido pelo Livro da Verdade. Em outras palavras, eu estava cheio de cheats (itens que o davam extrema vantagem).

Mas antes que eu pudesse chegar ao local do acampamento, encontrei um monstro.

Macaco Palhaço. Assim como o nome sugeria, era um macaco com manchas coloridas no corpo. No entanto, seu rosto era um pouco grotesco para um macaco, e como era do tamanho de um homem adulto, as pessoas ficaram surpresas na primeira vez que o vissem.

“… Jesus, é horrível.”

Os Macacos Palhaço eram monstro rank baixo-intermediário de grau 9. Claro, havia diferenças individuais, mas o que estava à minha frente não parecia mais forte que um Macaco Palhaço comum.

Eu tirei minha arma de treinamento.

Porque ele era veloz, seria problemático se eu não o matasse de uma só vez. Então, eu apontei para o seu ponto vital, sua cauda. Os Macacos Palhaço eram naturalmente ágeis, mas eles  perderiam o senso de equilíbrio sem suas caudas.

Eu puxei o gatilho sem hesitação. A bala mágica disparada traçou uma linha reta pelo ar, depois perfurou a cauda do Macaco Palhaço. Ele tentou pular em resposta à emboscada repentina, mas com a cauda ferida, perdeu o equilíbrio e caiu. Eu rapidamente atirei outras cinco balas em sua cabeça, embora quatro já fossem suficientes para penetrar seu crânio.

“Essa foi fácil.”

Depois de escanear o cadáver do Macaco Palhaço com o relógio inteligente, continuei meu caminho.

Após cerca de 30 minutos de caminhada, encontrei o córrego do rio.

A fonte da água estava localizada na área mais ao norte da ilha, que descia e dividia-se em oito ramos. Este rio parecia originar-se de um desses ramos, mas não teria problemas em servir como fonte de água potável. Além disso, havia uma montanha rochosa atrás do rio e uma floresta densa acima dela, tornando-se um local de acampamento ideal.

Peguei minha barraca, que parecia um pequeno disco e podia ser montada imbuindo poder mágico. Quando eu coloquei um pouco do poder mágico do Estigma, o disco moveu-se sozinho e formou uma enorme tenda.

“Uau.”

Eu entrei nela. Era mais aconchegante do que eu imaginava. Havia até mobília dentro, uma cama e uma pequena mesa.

Como nada de importante aconteceria no exame nas próximas horas, decidi dormir um pouco.

“Huaam”.

Com um grande bocejo, pulei na cama.

**

Nove horas após o início do exame.

O sol escaldante havia se posto e a escuridão desceu sobre a ilha e o mar.

“Haa…”

Em meio ao vento forte, Rachel estava sentada em uma montanha rochosa, recuperando o fôlego.

Ela tinha ficado sozinha depois de rejeitar várias ofertas para formar grupos, mas agora, ela estava sentindo a necessidade de se unir a um mais do que qualquer outra pessoa.

O maior motivo era a falta de comida.

“…”

Rachel olhou para seu suprimento de comida com uma sensação mista. Apenas metade da comida fornecida permanecia. Ela comeu apenas duas horas atrás, mas ficou com fome novamente depois de lutar com um monstro.

Os cadetes tinham que encontrar sua própria comida neste lugar, procurando por vegetação comestível ou caçando animais selvagens. Qualquer um poderia imaginar que os animais selvagens ficavam perto dos rios.

Mas mesmo que ela caçasse animais selvagens, havia o problema de cozinhá-los. Cortar a pele, tirar seus ossos e obter a carne… Rachel não tinha experiência alguma com esse tipo de coisa.

Já que ela caçou seis monstros, ela poderia negociar com os outros cadetes. Mas os pontos eram preciosos. Ela precisava comer para conseguir pontos, então usar seus pontos para conseguir comida não parecia muito produtivo.

Enquanto Rachel pensava sobre isso …

Um leve cheiro de carne fez cócegas em seu nariz.

“…”

Ela se levantou e olhou para baixo da montanha. Abaixo, ela podia ver vagamente a cor vermelha do fogo especialmente destacada no escuro.

Provavelmente havia cadetes lá. Do cheiro, eles tinham que estar grelhando carne.

Rachel engoliu sua saliva. Embora ainda tivesse metade de seu suprimento de comida, sabia que precisava economizá-lo o máximo possível. O lado desesperado ficaria em desvantagem numa transação.

Rachel pulou para baixo. Depois de correr 300m em apenas três minutos, Rachel chegou ao chão. Então, ela perseguiu o cheiro.

Não muito tempo depois, ela encontrou cinco cadetes cozinhando um javali gigante. Os cadetes notaram sua presença e voltaram seus olhares.

“Eh?”

Três cadetes homens e duas cadetes. Era um grupo bem equilibrado. Rachel olhou para eles silenciosamente.

“…O que você quer?”

Eles leventaram suas guardas. Rachel estimou suas habilidades de batalha. No entanto, ainda era cedo demais para lutar contra outros cadetes. Rachel apontou para o javali.

“Eu gostaria de comprar um pouco de carne.”

“Ah ~ Haha, você está tentando fazer o exame sozinha?”

Um cadete masculino, que parecia ser o líder do grupo, levantou-se. Ele se aproximou de Rachel e estendeu a mão engordurada. Rachel tentou apertar a mão dele de qualquer maneira, mas o homem puxou a mão dele antes que ela pudesse fazê-lo.

“Ah, minha mão está suja.”

Ele riu com vontade e continuou.

“Você está convidada a se juntar a nós. Somos todos cadetes aqui. Tudo bem por vocês, certo?”

O homem se virou e deu aos outros um olhar significativo que Rachel não pôde ver.

O homem então se virou de novo.

“Oh certo, você não deve saber nossos nomes. Nós conhecemos o seu.”

“…”

Rachel silenciosamente assentiu. O homem coçou o pescoço e falou.

“Bem, Rachel-ssi é famosa… eu sou Joo Yeohoon.”

**

“Argh, onde eu estou?”

Chae Nayun vagou pela floresta por 14 horas. Durante este tempo, ela caçou 9 monstros, provavelmente estava perto topo da tabela de classificação. Era o resultado de usar simultaneamente um arco e uma espada.

“Não há fim…”

Ela andou através de trepadeiras e grama alta, mas não importava o quanto ela andasse, ela não conseguia encontrar uma fonte de água potável ou comida. Na verdade, ela nunca chegou a encontrar outro cadete. Agora ela estava exausta.

Quando ela estava à beira de desmaiar…

Como uma luz de salvação, um fraco brilho de tocha apareceu à distância. Ela sentiu que poderia ser uma fogueira.

“Oooh!”

Chae Nayun correu em direção à luz e, quando se aproximou, sentiu uma fragrância picante.

Depois de escapar do campo infinito de grama alta, Chae Nayun testemunhou a fonte da luz.

“Eh?”

Lá, ela viu Kim Hajin mastigando um pedaço de carne. Com pauzinhos na mão e um prato cheio de carne, ele estava olhando para ela.

“…O que?”

Ele inclinou a cabeça e perguntou.

Chae Nayun engoliu em seco. Embora ela preferisse a comida de alta classe, ela caminhou e lutou por 14 horas com pouco descanso ou comida. Ela há muito tinha devorado a comida fornecida pela Cubo. Se ela encontrasse algo que pudesse ser comido, ela comeria sem pensar duas vezes.”

Chae Nayun observou pela primeira vez Kim Hajin e seus arredores. Havia uma tenda enorme e aconchegante atrás dele. A fonte da luz não era uma fogueira como ela pensara, mas sim uma churrasqueira portátil. Não só isso, ele tinha uma mesa, uma cadeira, uma frigideira e carne embalada que estava sendo cozida…

“O-o que diabos está… Onde você conseguiu tudo isso?”

“…Eu os preparei antecipadamente para o exame.”

“O que? Como você sabia que teria que preparar tudo isso?

“Eu os trouxe apenas no caso. Você não sabia que eu sou o número 1 do mundo?”

Kim Hajin bateu em sua cabeça e falou.

“Eu sou muito inteligente.”

“…Legal, bom para você.”

O comentário sarcástico de Chae Nayun durou apenas um momento. Ela engoliu em seco olhando para a carne.

Por outro lado, Kim Hajin queria saber se o encontro foi causado pela sorte. Pensando nisso, parecia que os pontos estavam vindo para ele por conta própria.

“Você está com fome?”

“…”

Chae Nayun assentiu sem falar.

“Quanta comida você ainda tem?”

“…Eu perdi o resto que tinha enquanto lutava contra um monstro.”

Ela já os havia comido, então contou uma pequena mentira.

“R-Realmente, eu sou um pouco desajeitada.”

“Hm”

Kim Hajin cruzou o braço e caiu em pensamentos, enquanto Chae Nayun prendeu a respiração e esperou que ele falasse.

“Quantos pontos você tem?”

Chae Nayun imediatamente deu um suspiro de alívio em seu coração. As coisas estavam indo como ela esperava.

Ela matou nove monstros e obteve um total de 35 pontos, mas ela não disse a verdade.

“25.”

“Então me dê metade.”

“M-Metade?”

Metade. Era um preço muito caro por apenas refeição de um único dia.

“Sim, mas em troca, você está com sono, certo? Também te empresto um saco de dormir. Apenas diga não se você não quiser.”

“N-não! Quero dizer sim! Eu quero, sim.”

Chae Nayun ligou seu exame relógio inteligente. Este relógio era capaz de reconhecer outros relógios inteligentes dentro de um raio de 3m.

[Kim Hajin]

Negociação –

Compartilhamento de local

Ela clicou em ‘Negociação’.

Metade dos 25 eram 12,5, mas apenas números inteiros podiam ser usados. Depois de pensar um pouco, ela enviou 12 pontos para Kim Hajin e sentou-se furtivamente ao lado dele. Depois de confirmar que recebeu os pontos, Kim Hajin deu as costeletas de porco bem cozidas para Chae Nayun.

“Mas você está bem com apenas isso? Essas são apenas costeletas de porco.”

“…Eu vou ter que comer se eu quiser viver né?”

Chae Nayun ouviu dizer que precisaria comer comida comum nas Torres e Masmorras.

Ela colocou uma costeleta de porco na boca. Era porque ela estava com fome? Ela achou deliciosa. Então, ela viu Kim Hajin mergulhando as costeletas de porco em um molho. Ela fez a mesma coisa e descobriu que assim ficava ainda mais saborosa.

Os dois continuaram comendo por 20 minutos.

Durante esse tempo, nenhum deles falou.

“Ah, agora estou cheia.”

Uma vez que sua fome foi embora, Chae Nayun se sentiu um pouco estranha. Ela não estava particularmente perto de Kim Hajin. De fato, o relacionamento deles era melhor descrito como desconfortável.

Quando ela estava pensando em ir embora…

“Aqui.”

Kim Hajin deu-lhe uma garrafa de água. Chae Nayun apenas olhou para ela com hesitação.

“É água mineral, não a água do rio.”

‘Esse cara pode ler mentes?’

 

*Kuhum.* Chae Nayun soltou uma tosse seca e tomou a água. Gole, gole, kyaa. Depois de esvaziar a metade de uma vez, ela soltou um suspiro satisfeito.

“…A propósito, o que é isso?”

Então, de repente, ela viu um anel no dedo indicador de Kim Hajin.

“….”

O rosto de Kim Hajin ficou rígido. Por um momento, ele esfregou o anel sem falar. Era como se ele estivesse escolhendo suas palavras. Vendo sua reação solene, mas confusa, um lampejo surgiu na mente de Chae Nayun.

“Ah, deixa pra lá, deixa pra lá. Você não precisa me dizer.”

‘Deve ser uma lembrança de sua família.’ Chae Nayun terminou o resto da água sem esperar pela resposta de Kim Hajin.

Enquanto isso, Kim Hajin olhava para Chae Nayun com o olhar de um peixe morto.

“Eu nunca disse que você poderia beber tudo.”

“…Eh?”

**

A manhã seguinte chegou. Pássaros cantavam e o uivo dos monstros ecoava pela floresta.

Acordando com o barulho, me levantei da cama. Embora eu me sentisse um pouco desconfortável, isso ainda era um luxo nessa ilha.

“Auuu”

Saí da tenda para me aquecer ao sol. No entanto, estava de noite.

“…É uma ilha polar?”

O mundo exterior estava tão escuro. Era provavelmente por causa dos magos da torre central da ilha.

Eu olhei em volta. No chão, Chae Nayun estava enterrada em seu saco de dormir, ainda dormindo. A noite passada deve ter sido fria, pois ela só estava com o rosto aparecendo. De certa forma, ela parecia uma lagarta.

Tong!

De repente, a semente sentada na minha mesa. Pela aparência, já havia terminado sua refeição. Deve ter sentido meu olhar quando começou a tremer.

“…Por que você é tão fofa?”

Eu fiz cócegas na semente e envolvi-a com uma nova gaze. Então, peguei a barraca. Em primeiro lugar, eu não tinha a intenção de ficar permanentemente no mesmo lugar. Chae Nayun ainda estava usando o saco de dormir, mas bem, eu poderia a presentear com ela.

Agora que os cadetes tinham permissão para lutar entre si, eu não tinha planos de ficar parado. Eu planejava lutar agressivamente, especialmente contra indivíduos perigosos.

Claro, eu não tinha permissão para matar. Alguns dos Djinns aqui nem sabia que eles eram Djinns, e, na realidade, eles realmente não o eram Djinns ainda .

Essa era a diferença entre um Djinn que fez um contrato outro Djinn ao invés de fazer um contrato com um Demônio.

No primeiro caso, os Djinns recebiam o poder mágico de seus Djinns contratantes, para que pudessem evitar perder o controle, e seus contratos também eram menos rígidos. Estes Djinns eram frequentemente tratados como descartáveis, sendo abandonados ou mortos se eles falhassem em uma missão.

Por outro lado, os Djinns que faziam contratos diretamente com Demônios eram mais raros.

Exemplos de tais Djinns era Sven, Yun Hyun e Lancaster. Mas como a contração direta de Demônios causava grandes efeitos colaterais, o único cadete nessa ilha que conseguiu superar esse efeito colateral foi um homem chamado Joo Yeohoon.

“Eu vou ter que ir mais alto.”

Por enquanto, meu objetivo era alcançar a Árvore do Mundo localizada no centro desta ilha. Embora tivesse um nome grandioso, era apenas uma árvore extremamente grande. Tinha suas raízes no centro da ilha e era chamada de Árvore do Mundo apenas por causa de seu tamanho.

**

Em apenas 24 horas desde o início do exame, Yoo Yeonha conseguiu formar seu próprio grupo. Era uma pequena equipe composta por cinco pessoas com Yoo Yeonha sendo a líder. Utilizando sua força, Yoo Yeonha acumulava pontos de maneira fácil e eficiente.

“Yeonha-ssi, eu encontrei alguém.”

Uma atiradora chamada Rose sussurrou para Yoo Yeonha, mas antes de esperar pelas ordens de Yoo Yeonha, ela puxou a corda de seu arco.

Mas logo quando ela estava prestes a disparar, o chicote de Yoo Yeonha voou como um relâmpago e arrebatou seu arco.

“Eh?”

“Não”

Yoo Yeonha olhou para Rose com olhos severos.

“…Você não pode tocar naquele homem.”

“Eh? Ele não é só o cadete de rank 934?”

Rankings não mudariam até depois do exame final, e de acordo com a regra do exame final, cada cadete estava usando um crachá com o seu rank escrito nele. Mas mesmo sem um crachá, o homem que Rose estava mirando era alguém que a maioria das pessoas conhecia.

Ele era conhecido por ter um dom relacionado a armas, entre outras coisas. Kim Hajin.

“Não, você não poderia ganhar dele.”

No entanto, Yoo Yeonha levemente a cortou.

Naquele momento, Kim Hajin fez seu movimento. Quase como se para salvar Yoo Yeonha de ter que explicar, ele subiu em uma árvore gigante com movimentos impecáveis.

Depois de atingir o pico de uma árvore de 150 metros em poucas respirações, ele foi para as folhas mais densas.

Essa série de manobras surreais fez com que Rose ficasse assustada.

Yoo Yeonha falou com uma voz severa.

“Viu isso? Eu salvei sua vida, Rose-ssi. Para esse homem, rank é apenas um número. Se você tivesse soltado a corda do arco, você teria perdido com certeza. Não apenas isso, o resto de nós também estaria em apuros.”

“Ah…”

“Existem muitos dragões escondidos neste mundo. É a mesma razão pela qual a Associação dos Heróis não pode fazer nada contra os caçadores da vasta expansão. Da próxima vez, não faça nada antes de eu dar a ordem.”

Rose assentiu como uma criança sendo repreendida por sua professora.

“Além disso, sobre esse homem ser estranhamente forte, mantenha isso em segredo.”

“Eh? Por quê?”

No entanto, Rose não pôde deixar de questionar essa ordem. Yoo Yeonha deu uma breve explicação.

“Porque ele pode se tornar um dos membros da nossa Guilda. Para o registro, gosto de pessoas que sabem manter segredo.”

Rose estremeceu.

Essência do Estreito, a segunda maior guilda do mundo.

Para Rose, que era uma cadete de rank 68, era uma oferta muito atraente.

“Ah sim! Eu vou manter isso em segredo! Até a morte!”

“Bom.”

Depois de sorrir generosamente para Rose, que era tão obediente quanto um cachorro, Yoo Yeonha olhou para a gigantesca árvore que Kim Hajin subiu.

Era uma árvore monstruosa que até as pessoas mais corajosas hesitariam em escalar. Apenas olhar para a árvore faria o pescoço doer, mas Kim Hajin a escalou em poucos minutos.

“…Hm.”

‘Devo modificar a classificação física de Kim Hajin?’ Yoo Yeonha começou a pensar em seu relatório.

*Tiiring-*

 

Naquele momento, chegou uma mensagem em seu relógio inteligente, terminando seu pensamento.

“Ah, Ijin-ssi nos contatou. Vamos voltar.”

As pessoas que compartilhavam suas localizações também poderiam enviar mensagens umas às outras.

Isso foi provavelmente algo que Yoo Yeonha foi a primeira a descobrir.


Combo Patrocinado pelo leitor: Koto Tenske 😉


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!