The Novel’s Extra – Capítulo: 53

172

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 53 Vestígios (1)

A Evil Society era uma das associações de Djinn mais notórias do mundo, sendo oficialmente reconhecida pela ONU e pela Associação dos Heróis como os mais procurados. Embora houvessem grupos que eram ainda mais perversos que eles, a Evil Society era amplamente odiada pelo mundo.

Mas isso não significa que alguém propositalmente espalharia seu nome. Sua notoriedade era resultado de seus feitos malignos. Eles causaram inúmeros incidentes em vários países. Começando pelo incidente do Artefato Scramble na China até a Batalha de Suwon na Coréia, eles participavam das guerras entre humanos e Djinn em todas as escalas.

“Diga isso de novo.”

O esconderijo da Evil Society se encontrava surpreendentemente não muito longe.

Em uma caverna artificial sob as águas de Vladivostok, na Rússia, estava o esconderijo que a Evil Society mantém em segredo por mais de 40 anos. Com o passar dos anos, os avanços tecnológicos fizeram dessa caverna uma instalação de última geração.

“Me desculpe.”

“Não, não se desculpe. Eu só quero entender bem, Silasen. Você disse… Alguém fantasiado de Chita arruinou nosso plano?”

“Não, era uma Pantera. Um homem usando uma mascara de Pantera.”

Recuperação de artefatos era a primeira e principal tarefa da Evil Society. Antes de mais nada, eles eram uma organização formada por demônios para roubar artefatos.

O Anel de Homero era o artefato que Kim Hakpyo, líder da equipe de recuperação de Artefatos, queria desesperadamente.

Este anel ampliava todas as habilidades relacionadas ao poder mágico, tais como controle de poder mágico, adaptabilidade e materialização. Era um artefato incrivelmente útil para os Djinns que possuíam quantidades anormalmente altas do mesmo.

“Você quer dizer uma pantera mais ou menos assim?”

Kim Hakpyo mostrou um esboço do homem mascarado representado de acordo com a descrição de Silasen.

“…Sim. Ele não era um indivíduo comum.”

“Eu sei. Ouvi dizer que você perdeu um subordinado.”

“Sim, perdemos Sidius. Pelo que pudemos notar da investigação, ele parece ter sido morto de uma só vez.”

“…”

Sidius. Embora tivesse uma defesa fraca, por causa de sua soberba esgrima, seu poder de ataque era algo que até Kim Hakpyo reconhecia. Ele deveria ser capaz de lidar com Heróis de rank Baixo-intermediário, coisa que o tornava estrela em ascensão na organização.

“Ele não era um Djinn?”

Era surpreendentemente comum os Djinns matarem uns aos outros.

“Não, mas ele não parecia ser um herói também.”

“Então ele deve ser um mercenário ou um caçador. Não pense em confrontá-lo sozinho, mesmo que você o encontre.”

O Anel de Homero era algo que Kim Hakpyo prometeu obter quando o Colecionador falou de sua existência. E quando se tratava de suas promessas, ele não tinha intenção de quebrá-las.

“Sua arma?”

“O que tem?”

“Espada mágica de Sidius, é cara. Você a recuperou?”

“Ah não.”

Espadas mágicas foram criadas pela humanidade, mas podem exibir o mesmo poder de um artefato, dependendo do poder mágico de cada um. Naturalmente, eram extremamentes caras. Artefatos de baixa rank valiam 500 milhões de won e, naturalmente, o mesmo acontecia com espadas mágicas.

“Entendo. Isso faz sentido. Alguém que levaria o anel não teria deixado para trás algo tão caro”

Kim Hakpyo aceitou a realidade. Apenas um tolo não levaria 500 milhões de won no chão.

Sua raiva então se voltou para Silasen.

“A propósito, por que você está anunciando ao mundo que é um Djinn?”

“…Como assim?”

“Sua maldita aparência.”

Kim Hakpyo apontou para Silasen, que ainda mantinha a pele negra de um Djinn e as pupilas vermelho-sangue.

“Eu estou perguntando POR QUE VOCÊ ESTÁ REVELANDO QUE É UM DJINN?!”

A fúria de Kim Hakpyo ressoou, agitando o interior da caverna. Silasen rapidamente voltou ao normal.

“M-minhas desculpas!”

Na verdade, ele havia esquecido que estava nessa forma. Depois da Transformação do Diabo, a aparência do Djinn se tornaria completamente diferente da humana, então eles teriam que usar um disfarce para esconder suas verdadeiras formas.

No entanto, a sociedade Djinn não era tão branda quando se tratava de erros desse tipo.

Silasen caiu de joelhos apressadamente.

**

“…O que eu devo fazer com isso?”

Noite de domingo.

Eu ponderei enquanto examinava a espada mágica que achei. Eu a consegui após derrotar o Djinn, mas era completamente inútil para mim. Não só eu era incapaz de usar o poder mágico como pessoas normais, eu também não tinha planos de usar uma espada.

Claro, eu seria capaz de vendê-la por uma grande quantia de dinheiro, mas mesmo que o Banquete Violeta garantisse meu anonimato, eu me sentia desconfortável se um Djinn a comprasse.

Então, por enquanto, eu a coloquei na minha gaveta.

“E o que eu faço com isso?”

Desta vez eu me refiria ao Anel de Homero. Como ainda não fora despertado, parecia bem gasto, como se tivesse sido forjado com lama, mas, na realidade, esse anel era um artefato bastante singular.

===

[Anel de Homero] [Artefato] [Não Despertado]

Um anel usado por Homero no passado.

Contém habilidades ocultas.

===

Despertar este artefato seria fácil para um Djinn, mas foi um pouco complicado para mim. Felizmente,eu não precisaria usar o método normal para despertá-lo.

Usando minha Intervenção de Configuração, acabei exclui a parte “não” de “não despertado”.

[49 PR serão usados.]

Não exigiu muito PR, provavelmente porque o método para despertar o anel era bastante simples. Você só tinha que colocar uma certa quantidade de poder mágico, provavelmente cerca de 1,5 vezes a quantidade que Chae Nayun tinha atualmente.

Depois que salvei a ação, a superfície do Anel de Homero rachou e se partiu. Um belo anel colorido de platina apareceu debaixo da casca de terra.

===

[Anel de Homero] [Artefato] [Despertado]

Um anel usado por Homero no passado.

Ressoa com a natureza e dota seu usuário com energia.

「Aumento da inteligência – aumenta a inteligência do usuário em 0,001 pontos a cada 24 horas até um máximo de 0,365 pontos.」

「Amplificação de poder mágico de alto nível」

「Camuflagem」

===

O Anel de Homero não apenas amplificava poder mágico de seu portador, mas também aumentava sua “inteligência”, um status invariável. Como o aumento de inteligência tinha um limite, eu só precisava usá-lo por um ano para receber seu benefício máximo. 0,365 pontos de inteligência que equivaliam a cerca de 7 de Q.I.

“Eu acho que eu preciso segurar por pelo menos um ano.”

Se eu o desse depois de aumentar minha inteligência por 365 dias, a inteligência que eu ganharia com isso não desapareceria.

Ao mesmo tempo, o anel era ineficiente para mim. Pois a fonte do meu poder mágico era o estigma tatuado no meu braço. Obviamente, não havia como equipar o estigma no anel.

… Mas, por precaução, tentei esfregar o anel no braço.

“…O que eu estou fazendo.”

Eu coloquei de volta no meu dedo.

Esse anel era mais adequado para Kim Suho ou Chae Nayun. Puramente em termos de eficiência, Chae Nayun seria a melhor candidata por ter mais poder mágico.

“Agora…”

Pela primeira vez em algum tempo, verifiquei minhas estatísticas.

===

[Força 2.56]

[Vigor 2.575]

[Velocidade 3.250]

[Percepção 4.215]

[Vitalidade 2.665]

[Potência Mágica 1.925]

===

As estatísticas, além de velocidade e percepção, pararam de crescer.

Eu tinha chegado a um gargalo. O mesmo se refere a uma espécie de barreira no crescimento. O primeiro se dava entre 2 e 3, o seguinte entre 4 e 5, o outro entre 6 e 7 e assim por diante.

A maioria das pessoas enfrentava essas gargalos a cada dois pontos, e os cadetes geralmente tinham seu limite de crescimento entre 12 a 13.

“Meu poder mágico não está aumentando.”

Era provável que meu poder mágico permanecesse nesse nível para sempre, mas isso não me desencorajou de forma alguma. Afinal, meu poder mágico vinha do meu estigma.

Em seguida, vi alguns alertas encorajadores.

[Você conseguiu arremessar uma arma difícil de empunhar!]

[Sorte de Principiante se aplica! O seu fio jogado com precisão aumenta de poder.]

[Seu Dom, Mestre Atirador, evolui para grau 6!]

===

Mestre Atirador

[Classificação Intermediária] [Atributo de Espírito] [Evolução – Grau 6] [Proficiência EXP 0%]

* Pode empunhar todas as armas de longo alcance com mais habilidade.

– Visão de Mil Milhas

* Pode ver longe e prever bem o caminho do movimento de um alvo.

* Aumenta a velocidade e a percepção em 1 ponto.

– Hora da Bala

* Em combate apenas e uma vez a cada 24 horas, você pode gastar até 80 segundos em ‘Hora da Bala’.

– Atirador Reverso

* Dependendo da estatística invariável de Kim Hajin, ‘sorte’, você pode causar um dano bônus contra um oponente mais forte.

===

Mestre Atirador finalmente evoluiu do rank intermediário baixo para rank intermediário.

Foi mais rápido do que eu esperava, mas o crescimento real do dom só agora estava começando.

Muito provavelmente, a mesma quantidade de esforço que eu coloquei para ir do 10º ao 6º grau seria necessária para passar do 6º para o 5º grau.

“Com isso, eu deveria ser capaz de vencer a Chae Nayun.”

Murmurando, eu estava prestes a fechar o laptop quando de repente me lembrei de algo.

“…Eu quase esqueci.”

Minha família ou, para ser mais preciso, a família de Kim Chundong.

Era improvável que o coautor deixasse o passado de Kim Chundong em uma folha em branco, especialmente quando era a configuração mais fácil que ele poderia modificar.

Eu imediatamente fiquei curioso.

Kim Chundong foi admitido na Cubo. Embora ele fosse um extra no meu romance, no mundo real, ele teria sido uma elite. Além disso, os genes desempenharam um papel enorme na determinação do dom. Em outras palavras, os pais de Kim Chundong provavelmente não seriam pessoas comuns.

Entrei no Banquete Violeta.

Tak, tak. Das numerosas categorias disponíveis, cliquei em [agência de detetives].

[Agência de informação 100% confiável, ‘Veteran’.]

[Agência de informação, ‘Echo’. Tudo o que você quiser saber está à nossa disposição.]

Haviam vários vendedores, mas agências exibidas em banners não eram agências de primeira linha. Afinal de contas, agências bem conhecidas e autoconfiantes não precisavam anunciar seus produtos.

O negócio real estava aqui.

[Investigador Privado Yoo Jinhyuk]

Yoo Jinhyuk Este homem era o melhor dos melhores neste campo.

Quando se tratava de indivíduos em particular, não havia nada que ele não pudesse descobrir. Naturalmente, seu serviço era extremamente caro. Apenas seu preço base era de 50 milhões de won.

“…Oh, certo.”

Eu estava prestes a fazer um pedido quando me lembrei de algo.

“Eu não tenho dinheiro.”

Eu já tinha investido tudo que tinha em ações.

Wiing—!

Naquele momento, alguma coisa na minha gaveta começou a vibrar.

Mais uma vez, era a Semente de Evandel.

A minúscula semente até se levantou verticalmente e sacudiu seu corpo. Estava protestando que estava com fome.

“Eu sei, eu sei.”

Peguei uma nova gaze e dei para a semente.

**

[Segunda-feira 1:00]

O fim de semana agitado passou e uma nova segunda-feira veio.

Em vez da aula habitual de segunda-feira, o exame que não pudemos concluir seria continuado hoje. Assim, os cadetes se encontraram na sala de exame há duas semanas. Enquanto os grupos de 14 a 25 fizeram o exame, outros cadetes estavam ocupados escrevendo seus relatórios.

‘Assunto Pessoal…’

No entanto, apenas Yoo Yeonha estava imersa em pensamentos completamente irrelevantes para o exame.

Assunto Pessoal.

O que Kim Hajin disse no dia anterior continuou a incomodando.

Kim Hajin reconheceu imediatamente o rosto de Belbet, mas não fazia sentido que ele conhecesse o rosto de Belbet e de outros inúmeros criminosos.

De sua pesquisa, ela descobriu que Belbet era um vigarista que trabalhava exclusivamente na Europa. Em outras palavras, ele não poderia ter nada a ver com Kim Hajin. Fazia mais sentido concluir que Kim Hajin memorizara o rosto de todo criminoso procurado internacionalmente.

‘Mas por que…’

Depois de pensar na estranha obsessão de Kim Hajin com criminosos procurados, Yoo Yeonha surgiu com uma hipótese.

Uma coisa horrível havia acontecido com ele no passado, mas ele não sabia quem era o culpado. Então, para encontrar o culpado, ele memorizou a Lista de Procurados Internacionais.

Claro, isso foi apenas uma hipótese.

Mas…

‘Órfão.’

Adicionando outra palavra-chave, a hipótese tornou-se mais lógica.

Kim Hajin não tinha pais. Isso era algo que quase todos os cadetes sabiam porque os lacaios de Shin Jonghak muitas vezes o insultavam chamando-o de bastardo sem pai.

“Então isso deve significar…”

Os pais de Kim Hajin estavam mortos. Não, eles foram assassinados. Por causa disso, Kim Hajin havia memorizado a lista dos criminosos e estava escondendo seu poder até encontrar e matar o culpado.

Isso fazia sentido.

Yoo Yeonha adicionou outra palavra-chave às anotações dela.

“Passado triste”

“Yeonha, o que você está escrevendo?”

Chae Nayun perguntou de repente naquele momento. Ela espiou as notas de Yoo Yeonha com os olhos cansados, como se tivesse acabado de acordar de uma soneca.

“Assunto pessoal? Órfão? Passado triste? Você é adotada?”

“…Você está maluca? Estou apenas curioso sobre alguma coisa.”

“Hum… Bem, eu acho que você sempre foi curiosa sobre coisas aleatórias. Você sabe, você sempre tenazmente desenterra coisas que deveria simplesmente ignorar e ainda por cima não ganha nada em troca. Você é meio burra. Não, você o é totalmente.”

“Se você vai dormir, continue dormindo, Nayun.”

Yoo Yeonha falou enquanto rangia os dentes. Chae Nayun soltou um grande bocejo, depois encostou-se no encosto da cadeira.

“Huaam ~ Sim, eu deveria.”

Chae Nayun dormiu e Yoo Yeonha caiu de volta em pensamentos.

Se Kim Hajin realmente tivesse um passado assim, ela sentiu que poderia usar isso como uma vantagem ao tentar recrutá-lo no futuro.

Era ilegal investigar o histórico de cadetes, mas isso significava que ela só precisava evitar ser pega.

Isso era o quanto ela queria trazer Kim Hajin para sua guilda. Com o último incidente, ela ficou ainda mais convencida. Kim Hajin era talvez ainda mais valioso do que Kim Suho. Pelo menos, é o que ela achava.

“Hmm…”

Alguém que poderia investigar o histórico familiar de Kim Hajin.

Ela sabia de uma pessoa assim. Se ele quisesse, ele poderia até mesmo desenhar a árvore genealógica de uma barata.

A única questão era se ele iria ajudá-la.

“…”

Yoo Yeonha ligou seu relógio inteligente.

Na parte inferior de sua lista de contatos, um número que ela manteve “na geladeira” nos últimos 5 anos apareceu.

[Tio Yoo Jinhyuk]

Yoo Yeonha fechou os olhos com força e enviou-lhe uma mensagem.



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!