The Novel’s Extra – Capítulo: 47

352

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 47. Após os problemas (3)

Koong. Koong. Koong.

Toda vez que os pneus atingiam uma pedra, o VUC tremia violentamente. O quão antigo era esse modelo para não ter um módulo de direção constante? Yoo Yeonha estava ao mesmo tempo confusa e chocada.

“Ehew”

‘Por que pedi para segui-los?’ Cinco minutos foram suficientes para fazê-la se arrepender de suas palavras.

“…Então porque você está aqui?”

Enquanto ela estava se equilibrando por conta dos solavancos constantes, Kim Hajin, que estava sentado ao lado dela, perguntou. Yoo Yeonha olhou para ele e retrucou.

“De que server as férias? Você tem que ver coisas, ouvir coisas e sentir coisas para evoluir.”

“Oh”

Kim Hajin rapidamente aceitou as palavras de Yoo Yeonha e olhou para a frente novamente. Yoo Yeonha olhou fixamente para ele.

Ele tinha uma aparência mediana, não importava quantas vezes ela o visse. Se ele tivesse óculos, seu rosto seria o rosto médio de todos os assalariados.

“Hm …”

Mas não havia apenas uma ou duas coisas suspeitas sobre ele. ele estava cheio de segredos. Insondável… era uma palavra grande demais para descrevê-lo, mas ele ainda era misterioso.

Quando Yoo Yeonha estava tendo pensamentos tão insignificantes, ela sentiu seu relógio inteligente vibrar.

Era uma mensagem de Chae Nayun.

[Tudo bem, eu vou apostar. Parece que ele precisa saber seu lugar.]

Ela parecia bastante brava. Com uma risadinha, Yoo Yeonha iniciou uma conversa.

“Ei.”

“Hm?”

“Nayun diz que aceitará, a aposta.”

Naquele momento, o relógio inteligente de Kim Hajin também vibrou. Yoo Yeonha estava curiosa.

“Mostre-me também.”

Kim Hajin exibiu a mensagem sem reclamações.

[Claro, vamos brigar. Eu vou te dar um mês. Eu aposto qualquer coisa que você quiser. O que você vai apostar?]

Um duelo entre um arqueiro e um atirador foi assim estabelecido.

Yoo Yeonha achou a situação bastante ridícula, mas também estava curiosa.

“…A propósito, por que você está fazendo isso?”

De todas as pessoas, por que ele estava tão empenhado em provocar Chae Nayun?

Kim Hajin olhou para Yoo Yeonha. Ele então falou como se fosse uma verdade óbvia.

“O verdadeiro talento de Chae Nayun não é para os arcos.”

Yoo Yeonha não conseguia entender o que ele estava dizendo.

“Se ela desistir de usar um arco logo, ela pode avançar muito mais.”

Kim Hajin acrescentou essas palavras um tanto amargamente. Pelo menos, é o que Yoo Yeonha sentiu.

Yoo Yeonha então começou a entender o que estava acontecendo.

Sem interesse, não haveriam críticas. Era preciso examinar cuidadosamente alguma coisa para ver suas falhas. De certa forma, dar críticas apropriadas era mais difícil do que dar elogios.

Nesse sentido…

Há quanto tempo esse homem está observando Chae Nayun para ter tanta certeza de seus pensamentos? Três meses? Meio ano? Um ano? Ou talvez até mais?

‘…Pensando bem.’

Durante o terceiro ano da Academia Militar dos Agentes, Kim Hajin estava na mesma classe que Chae Nayun. Ambos tinham apenas 11 anos de idade. Desde então até agora, seis anos inteiros se passaram.

Será que por seis anos esse homem…

Clunk!

“Ak?”

De repente, o VUC balançou violentamente e parou. Yoo Yeonha bateu a cabeça contra o banco da frente.

“O-o que está acontecendo!?”

Yoo Yeonha era inexperiente com essas coisas, mas ambos, Park Soohyuk e Kim Hajin, não eram. Park Soohyuk desligou o motor e falou.

“Chegamos ao local de caça. Estamos saindo.”

“Local de caça?”

“Ah, sim, é um lugar onde muitos monstros aparecem…”

“Eu sei o que isso significa, mas como você sabe que esse é um local de caça?”

“Final de abril é quando monstros começam a ficar mais ativos. Os mais fracos serão expulsos de seus territórios, e esta é uma rota natural de fuga. Há mais alguns lugares assim, mas esses lugares são famosos, então eles estão sempre lotados de pessoas.”

Park Soohyuk respondeu sem hesitação, fazendo com que Yoo Yeonha olhasse para ele surpresa.

Mas seu olhar rapidamente caiu em seu relógio inteligente. Ela havia recebido uma mensagem.

“Hmm… Bem, eu vou indo agora.”

“Hã? Você não queria caçar com a gente?

“Algo surgiu agora mesmo. Além disso, eu disse que queria ir com você, não falei nada sobre caçar juntos.”

Yoo Yeonha saiu do carro.

De longe, os membros da sua Guilda chegaram correndo.

“Então, eu vou sair.”

“Sim, até mais.”

“Sim, vejo você na Cubo.”

“Ah, a propósito…”

Mas quase como se tivesse esquecido alguma coisa, ela rapidamente se virou e estendeu a mão para Park Soohyuk.

“Posso pegar seu cartão de visitas?”

**

Durante uma semana, foquei em caça e treinamento. Eu ia a Wonju todos os dias e caçava uma média de 15 monstros por dia.

A combinação da Éter e a Desert Eagle era, sem dúvida, perfeita para um fraco como eu. Mesmo que eu não visasse um ponto vital, eu poderia matar qualquer monstro de rank intermediário-baixo de grau 6.

“Hm… não está aumentado muito.”

Agora era quarta-feira.

As classes recomeçariam em dois dias. Os cadetes estavam retornando, e a aposta de arco e flecha entre Chae Nayun e eu já estava difundida.

===

「Mestre Atirador」

[Classificação intermediário-baixa] [atributo Espírito] [Evolução – rank 7] [Proficiência EXP 75%]

===

Mestre Atirador estava a apenas 25% de distância do grau 6º. Eu tenho atirado em monstros por uma semana inteira, mas a proficiência não aumentou nem mesmo 10%. Isso acontecia porque a quantidade de EXP necessária para se avançar aumenta exponencialmente.

“Eu vou ser capaz de alcançar o grau 6 em um mês?”

Agora que a aposta era realidade, eu tinha que ganhar, mas me senti um pouco desconfortável por estar ainda no grau 6.

*Drrrr*

Naquele momento, a sala subitamente estremeceu.

Foi um terremoto?

Eu rapidamente olhei ao redor. Por alguma razão, parecia que eu estava no epicentro do terremoto.

“Eh?”

Eu encontrei algo estranho. A semente que eu havia colocado na minha mesa tremia ferozmente. Olhando de perto, notei que o sangue desapareceu da gaze que eu envolvi.

“…Está com fome?”

Quando perguntei, o tremor parou. Fiquei estupefato, mas ainda peguei outra gaze encharcada com o sangue de Rachel. Puxei a semente da gaze, agora branca, e a coloquei em cima da nova gaze. Imediatamente, a semente tremeu como se estivesse feliz antes de se enterrar na gaze.

“Interessante.”

O sangue de Rachel era tão delicioso?

“Oh, certo.”

Em breve, um itinerário seria postado para a próxima viagem do clube de viagem.

Eu chequei meu relógio inteligente e vi um anúncio.

[Clube de Viagem – Haverá uma viagem neste fim de semana.]

Yun Hyun, infelizmente, destruiu o clube acadêmico, e o clube de caça foi suspenso por causa de Sven. O clube de viagem era o único que me restava. Tudo estava acontecendo de acordo com a história original.

Durante esta viagem, outro incidente ocorreria.

Um assassinato.

O líder do clube de viagem era gentil, mas sua indecisão e ingenuidade fizeram dele o alvo de um vigarista francês. O vigarista, disfarçando-se de um rico homem de negócios, persuadiu o líder do clube a trazer os cadetes do clube de viagem para sua gigantesca mansão, dizendo que pagaria todas as despesas.

O líder do clube tomou sua decisão depois de visitar a França e aproveitar seu tempo durante a viagem.

No entanto, a verdadeira identidade do homem de negócios rico era um vigarista infame que estava constantemente sob a ameaça de assassinato por pessoas que ele havia enganado no passado. Embora ele não precisasse se preocupar com eles, porque a maioria deles eram impotentes, ele acidentalmente provocou um grupo que ele não deveria…

Passos das Trevas.

– Enquanto a hora muda de sábado para domingo, sua vida será tomada.

Ele havia recebido um aviso de assassinato da Passo das Trevas, um notório grupo de assassinos conhecido por alvejar criminosos.

Quando recebeu o aviso, o vigarista se desesperou.

Porque ele era um criminoso procurado, ele não podia se dirigir à Associação dos Heróis para receber ajuda. Ele também não teve tempo suficiente para liquidar seus bens, então ele não tinha dinheiro suficiente para contratar mercenários.

Depois de ponderar sobre o assunto por um longo tempo, ele teve a ideia de convidar cadetes para o proteger durante o fim de semana.

Mas havia outro segredo por trás do evento…

“Hm”

Este deveria ser o evento correto, já que o incidente de assassinato deveria acontecer uma semana após os exames de combate.

Ding dong—

Naquele momento, um alerta violeta apareceu no canto da tela do meu laptop.

Era do Banquete Violeta.

Eu rapidamente cliquei no alerta.

A Agência da Verdade recebeu seu primeiro cliente.

– Aqui está uma informação detalhada sobre alguém que eu gostaria de encontrar. Ele é um homem malvado que enganou minha família e fugiu. Você pode me dizer onde ele está?

“…O que é isso?”

Uma barriga de cerveja, olhos de cobra e bochechas rechonchudas. Era o rosto estereotipado de um vigarista.

Este homem era o vigarista por trás do incidente de assassinato, Belbet.

**

Em uma fábrica escura e abandonada usada como o esconderijo da Trupe Camaleão, a presença de pessoas foi sentida pela primeira vez em algum tempo.

Espalhadas sob a superfície do piso de concreto haviam dez sombras. Todas as dez cores, exceto a preta, estavam reunidas neste lugar. Tudo isso para discutir a sucessão do assento que estava vazio há três anos.

As sombras foram posicionadas em torno de uma mesa redonda, assistindo a um vídeo projetado por Droon. No vídeo havia uma pessoa que Droon acompanhou pessoalmente.

Fazia parte do dom de Droon, uma habilidade que poderia projetar ou materializar qualquer coisa que ele experimentasse com seus cinco sentidos.

As dez sombras assistiram ao vídeo, algumas com curiosidade e outras com desaprovação.

[ KWANG-! ]

“Oh céus, isso me surpreendeu.”

O final do vídeo foi marcado por um tiro estrondoso e um flash branco brilhante.

Quando o vídeo chegou ao fim, a líder das sombras sinalizou o início da discussão.

“Levante sua mão se você vê algum potencial.”

No entanto, a votação não começou, como uma voz feminina aguda rapidamente a cortou.

“A propósito, Boss…”

Boss olhou para a fonte da voz, uma linda mulher caucasiana.

“Quando foi que nos tornamos um grupo que precisa se reunir apenas para analisar alguns novatos?”

Sua queixa rapidamente colidiu com a voz gentil de um homem.

“Eu acho que ele tem potencial. Mais importante, eu gosto que ele não tenha pais ou um outros parentes.”

“O que isso tem a ver?”

“Se você não tem pessoas ao seu lado, começa a se dedicar a outras coisas. Podemos não ser capazes de dar honra, mas podemos dar dinheiro.”

A Trupe Camaleão era um dos poucos grupos listados na lista violeta da Associação dos Heróis. No entanto, apenas o nome do grupo era conhecido do público, suas identidades permaneciam completamente ocultas.

Ela garantia a liberdade de seus membros. Eles poderiam viver suas vidas como quisessem. Somente quando houvesse trabalho a fazer, os membros se reuniriam ou trabalhariam em equipes para completar as missões.

“Então, você quer trazê-lo? Uma criança que pode ser enviada voando por um pequeno empurrão?

“Estamos estritamente falando sobre o seu potencial…”

“Quietos.”

Boss esmagou a discussão crescente entre os dois membros.

“A respeito desse homem…”

Na verdade, a Trupe Camaleão era como um grupo mercenário. Claro, seu objetivo era muito maior do que apenas ganhar dinheiro e viver uma vida luxuosa. Mas isso não significava que seu objetivo fosse algo inatingível.

Para alcançar seus objetivos eles precisavam agir no momento certo. Atualmente, seu objetivo era matar o ‘traidor’.

“Eu confirmei o poder da anti-magia.”

Boss lançou um olhar para Droon.

Recebendo seu olhar, Droon projetou outro vídeo.

O homem no vídeo estava usando uma arma comum para lutar contra um oponente usando reforço de qi. Quando a bala que ele disparou quebrou o reforço do qi, a atmosfera do ambiente ficou mais pesada que antes.

“…É ilógico pensar que a mesma coisa funcionará contra aquele cara só porque ele conseguiu quebrar um reforço de qi incompleto desse nível.”

“Como eu disse, Jain, a Boss não disse que estávamos recrutando ele imediatamente. Ela perguntou se ele tinha “potencial”. Pelo menos aos meus olhos, ele parece ter.”

Na refutação sarcástica do homem, Jain lançou-lhe um olhar.

“Tudo bem, digamos que o tragamos depois que ele crescer. O preto é a única cor que temos, então ele ocupará tal posição após chegar?”

O preto não era uma cor que se adequasse a um novato.

O preto era a cor que pertence ao homem que traiu o chefe anterior. Ao mesmo tempo, era a cor do “membro mais forte” da Trupe Camaleão. Esta regra permaneceu inalterada por mais de 20 anos.

“…Então eu vou assumir essa cor.”

Naquele momento, um homem gigante falou. Era Cheok Jungyeong, que ficou em silêncio o tempo todo.

“Rejeitado. Você é muito burro.”

“Eu também rejeito. Eu sou mais forte.”

“Então, o que vocês bastardos querem fazer?”

“E os outros? Vamos apenas ignorar Kim Suho e Shin Jonghak?

“Nós vamos votar neles em seguida. Essa discussão é para quem vamos selecionar como candidatos”.”

Os membros da trupe que permaneceram em silêncio começaram a falar um por um. Vozes se sobrepunham umas às outras, causando dor de cabeça a Boss. Ela falou com uma voz reprimida.

“Levantem as mãos para votar.”

Todos imediatamente se aquietaram.

“Estamos votando.”

Sem outra escolha, os membros da trupe começaram a votar.

8:2

Jain, que já manifestou sua objeção, e Cheok Jungyeong, que não gostou do homem, foram os únicos a votar contra ele.

O resto dos membros votou a favor.

“Hmph”

Jain bufou, claramente insatisfeita com o resultado.

“A propósito, Jain, aceite isso. É um convite para um Baile de máscaras VIP na França. ”

“Oh, para roubar aquele anel, certo? Não se preocupe.”

Mas o mau humor de Jain não durou muito, pois ela recebeu o convite com um rosto brilhante.



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!