The Novel’s Extra – Capítulo: 37

360

Modo Noturno

 

 

Tradução: Jonathan Duarte   |||   Revisão: Coruja

Capítulo 37. Intrusos (1)

Quinta-feira. O som de lápis rabiscando ecoava pela sala de aula. Quase todos os cadetes estavam trabalhando duro para se preparar para o exame dali a quatro dias.

“Argh… eu quero ir jogar futebol ou algo assim.”

É claro que haveria pelo menos um cadete que odiava estudar. Chae Nayun expressou seu tédio com todo o seu corpo.

“Meu corpo está curado, mas não posso movê-lo…”

O incidente desta semana foi relatado em todo o mundo, e o treinamento de combate foi cancelado devido a todos os executivos da Cubo estarem sob investigação. Como resultado, haveria apenas aulas de revisão e teoria até os exames.

Para Chae Nayun, isso era como o inferno.

“Os exames são na semana que vem. Estude bastante ou você vai se arrepender quando os resultados forem divulgados. ”

Ao lado dela, Kim Suho falou com uma risada. Sendo um protagonista diligente, Kim Suho também era bom em provas escritas. Mas desde que ele não era um dos melhores da sala, ele pediu à Yoo Yeonha, que estava sentada na sua frente, para tirar suas dúvidas quando elas existissem. Assim como ele estava fazendo agora.

“Hum, Yeonha, você pode me dizer como resolver isso?”

Yoo Yeonha olhou para o problema que Kim Suho mostrou para ela.

“…Você pode pelo menos me chamar pelo nome completo?”

“Oh, sim, desculpe.”

Eu bocejei enquanto os observava interagir.

Naquele momento, alguém cutucou meu ombro. Foi a Rachel. Quando inclinei a cabeça, ela me entregou um pedaço de papel.

Assim como ontem, era outro problema de alta dificuldade.

Rachel começou a me pedir ajuda em problemas como esses. Na realidade ela não falava nada, apenas me entregava o papel com um olhar “Me ajuda aqui, é fácil pra você”.

[Suponha que o monstro chefe de um calabouço seja um Demi-Demônio grau 3 de rank intermediário-alto. A Masmorra é do tipo Estágio, e cada estágio consiste em um mínimo de 10 e um máximo de 30 monstros rank intermediário. Assumindo que o tamanho desta Masmorra seja médio, encontre a densidade mínima e máxima de mana e aproxime o número de pessoas necessárias para conquistá-la.]

Eu não tinha ideia de por onde começar. Isso realmente vai estar no exame? Eu olhei para Rachel. Ela estava batendo na mesa enquanto olhava para mim.

Eu provavelmente deveria responder a pergunta.

Eu ativei meu dom. Com várias habilidades que adicionei à Observação e Leitura, ele deve ser capaz de resolver esse problema desde que siga a configuração do mundo que criei.

[Um Demi-Demônio grau 3 de rank intermediário-alto tem uma capacidade de energia mágica mínima de… Estágios médios pequenos têm de quatro a seis andares… 878mpp ~ 1133mpp. Nove pessoas podem usar e recarregar o poder mágico nessa masmorra sem ficarem sobrecarregadas.]

Eu escrevi as frases que apareceram na minha frente em um pedaço de papel e dei a Rachel. Imediatamente, seus olhos se arregalaram. Ela enterrou o rosto no papel e começou a examinar cuidadosamente cada passo dos cálculos.

Ding dong—

Naquele momento, o sinal tocou indicando o fim da aula. Essa foi apenas uma aula de auto-revisão. De qualquer forma, poucos cadetes se levantaram de seus assentos. Eles estavam todos estudando muito.

Eu, claro, planejava voltar ao dormitório. Isso é o que os estudantes inteligentes fizeram.

Quando comecei a ajeitar minhas coisas para sair, uma sombra foi lançada sobre a minha mesa. Eu levantei minha cabeça com um olhar interrogativo. Era Chae Nayun.

“Ei, me ajude a estudar.”

Ela falou com um sorriso doce. Eu me levantei do meu lugar.

“…Eu não quero.”

“O que? Por quê?”

“É muito problemático.”

Exames escritos começariam na próxima segunda-feira. Isso seria dali a menos de quatro dias. Mesmo se ela começasse a estudar agora, suas notas não mudariam muito. Sem mencionar que eu não tinha como ajudá-la a estudar.

“E-ei! Por favor! Que tal um guia de estudo sobre a Análise dos Fenômenos do Reino?”

Ela parecia mais desesperada do que eu imaginava, mas eu ainda seguia meu caminho com frieza.

**

Os exames escritos passaram como uma brisa. Desde o primeiro exame na segunda-feira até o exame final na sexta-feira, o tempo pareceu passar em um piscar de olhos.

Eu senti como se tivesse tudo correto. No começo, pensei em mirar em uma pontuação média, mas como acabaria pontuando pouco nos testes de combate, fiz o melhor que pude nos exames escritos para não ficar muito para trás.

Hoje era sábado.

Os exames de combate começariam na segunda-feira. Durante esse período, a Cubo estaria aberta aos membros da família dos cadetes, vários Heróis associados e a todas as instituições que contratavam heróis. Naturalmente, a Cubo estava cheia de pessoas.

“Oh rank 117 da Cubo, Kim Junha! Eu vi você no YouTube. Meu filho é seu fã. Podemos tirar uma foto?”

Como as famílias dos cadetes estavam presentes, o período do exame de combate era como um festival. Era um pouco estranho que adolescentes que lutavam entre si fosse considerado um festival, mas essa era a tradição da Cubo.

“Estamos aqui, direto da Cubo, a melhor academia de heróis do mundo para cobrir…”

Também foram permitidos repórteres de empresas de rádio tv aprovadas. Já que se tornar um herói era como se tornar uma celebridade, o objetivo era deixar os cadetes confortáveis diante das câmeras.

“Certamente há muita gente.”

Eu estava atualmente sentado no Parque dos Heróis, localizado no centro da Cubo. Ao contrário de como era normalmente, o lugar estava lotado de pessoas como se fosse a Disney.

“Ah! Hajin-ssi! “

Naquele momento, alguém chamou meu nome.

Tap tap. Eu me virei na direção dos passos.

Era a Hazuki.

“Hajin-ssi, o que você está fazendo aqui?”

“Oh… Apenas dando um tempo. Quem são os dois atrás de você?

“Meus pais. Esta é minha mãe e este é meu pai. Mamãe, papai, este é meu companheiro de equipe.

“O-Olá”.

Eu apertei a mão dos pais de Hazuki. Eles sorriram e disseram algo em japonês. Já que eu não conseguia entendê-los, eu apenas fingi um sorriso.

“Hajin. Seu nome é Kim Hajin.

Hazuki me apresentou a seus pais. Parecia que eles estavam perguntando o meu nome. Depois que Hazuki disse a eles meu nome, eles agarraram minhas mãos, dizendo “Hajin-san, Hajin-san”. Eu não sabia o que eles estavam dizendo, então eu respondi com “hai, hai (sim, sim em Japonês)”.

De qualquer forma, depois de nos apresentamos, Hazuki saiu com seus pais.

Sozinho mais uma vez, sentei-me no banco. Eu não pude deixar de sentir inveja de Hazuki, cujos pais tinham vindo vê-la.

‘Huu. Se apenas mamãe e papai estivessem neste mundo também…”

Apenas quando eu estava tendo pensamentos negativos… Uma certa pessoa chamou minha atenção.

Uma mulher caminhava lentamente pelo parque lotado.

Seus longos cabelos eram negros como sombras, seus olhos pareciam uma obsidiana, e ela parecia um pouco sonolenta.

Ela tinha um certo encanto melancólico que parecia tornar o ambiente escuro.

Eu senti como se a conhecesse.

Ela era exatamente como eu a descrevi em meu romance.

Um dos poucos criminosos procurados na lista negra da Associação dos Heróis, a líder do grupo criminoso Trupe Camaleão, e a pessoa que herdou o título de Demônio das Oito Legiões.

Enquanto ela se disfarçava com um número incontável de identidades, eu era a única pessoa que sabia seu nome verdadeiro.

Naquele momento, ela de repente parou e lentamente virou a cabeça, encontrando meus olhos. Eu tive que desviar o olhar, mas meu corpo congelou imediatamente.

Seus olhos profundos pareciam me estrangular. Só de olhar nos olhos dela, fiquei sufocado e comecei a suar frio.

“…”

Quando minha mente estava prestes a apagar, ela se virou. Clack, clack. O som de seus saltos altos soou enquanto ela se afastava.

“Ahhm… Ahhm…”

Eu respirei ofegantemente. Parecia que eu estava sob uma imensa pressão.

Mas naquele momento senti um olhar em mim. Eu lentamente levantei a cabeça.

Ela estava de costas para mim, mas eu podia sentir um olhar de suas costas.

Eu tinha certeza.

Aquela mulher estava me observando.

Meus instintos estavam rugindo. Eu tinha que dizer alguma coisa, algo que pudesse explicar porque eu estava olhando para ela…

Engolindo a seco, eu murmurei.

“Uau, ela é tão gostosa.”

Instantaneamente, ela virou ligeiramente a cabeça para mim.

Mas logo ela continuou andando.

“Uau”

Eu soltei um suspiro de alívio. Eu bati no meu peito abafado e coloquei minhas mãos sobre o meu rosto enrijecido.

Eu quase esqueci.

A Trupe Chameleão se infiltraria na Cubo para avaliar os exames de combate. Seu objetivo era explorar. Eles queriam ver se alguém era digno de preencher a posição vazia em seu grupo.

Na história original, Kim Suho e Shin Jonghak eram os principais candidatos. Kim Suho seria desclassificado por causa das diferenças em suas crenças, e eles escolheriam Shin Jonghak. Em outras palavras, eles não estavam aqui para causar nenhum problema.

Contudo…

“Eu chequei os arredores várias vezes, mas estava tudo normal.”

A Cubo hoje estava cheia de Heróis despachados pela Associação.

Um personagem particularmente notável era o rank mundial 1737 e Herói de grau 6, Oh Junhyuk.

“Não há ninguém estranho. Vamos apenas almoçar.”

“Apenas se concentre.”

Havia também o rank 2000 e Herói de grau 7, Seo Youngji.

Vários Heróis estavam à espreita disfarçados.

Como o incidente com Yun Hyun aconteceu antes dos exames de combate, a Associação dos Heróis despachou inúmeros heróis para investigar.

“Vamos comer pizza.”

“Cala a boca. Apenas mantenha seus olhos atentos a qualquer pessoa suspeita ou com uma aura estranha.”

Se a Trupe Camaleão entrasse em conflito com eles… Não acabaria com apenas uma ou duas pessoas mortas.



Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!