The Novels Extra – Capítulo 19

465

Ative o Modo Noturno

 

Os combos serão liberados aos fins de semana e a quantidade de capítulos dependerá de vocês. Classifique/Comente/Recomende a TNE na central para que possamos crescer cada vez mais (;


Tradução / Revisão: Jonathan Duarte


Capítulo 19. Contatos (2)

 

 

Sexta-feira de manhã. Eu abri meus olhos enquanto estava na cama. Meu corpo inteiro começou a doer imediatamente.

 

Porco de ferro e pelicano negro … Não importa o quanto eu pensasse sobre isso, os monstros que eu cacei ontem eram muito pesados. Felizmente, consegui voltar antes do toque de recolher. Caso contrário, eu teria enfrentado punição disciplinar.

 

“Argh.”

 

Felizmente, hoje era sexta-feira, então não havia uma aula que exigisse que eu usasse meu corpo. Levantando-me cansado, chequei meu relógio inteligente primeiro. Havia três mensagens.

 

[810,130 won foram depositados.]

[450,270 won foi depositado.]

[Aqui está o pagamento dos monstros de ontem. Espero trabalhar com você novamente. Gerente Chefe da Agência SH, Park Soohyuk.]

 

O pagamento foi mais rápido do que eu esperava. Se bem me lembro, os contratos exclusivos tinham pagamentos mensais. O meu deve ter sido rápido porque foi um negócio único. Mas ainda assim, cuidar deles da noite para o dia … ele com certeza era rápido com o seu trabalho. Como esperado do Park Soohyuk.

 

Graças a ele, eu agora tinha algo para fazer durante o dia. Agora eu poderia abrir uma conta de corretagem e comprar as ações da guilda Mestre das Mulas. Um milhão de won soou como um bom começo.

Eu entrei no chuveiro com vários pensamentos na minha cabeça.

 

Depois de lavar a minha sonolência restante com água fria, me enxuguei, vesti meu uniforme de cadete e saí para a aula.

 

 

*

 

 

A primeira aula de sexta-feira foi sobre “Análise do Reino dos Fenômenos”. Pelo que outros cadetes estavam dizendo, parecia que receberiamos a aula teórica mais difícil até então, já que não tínhamos treinamento físico hoje. Claro, isso não era o meu caso.

 

Sentei-me em um lugar aleatório e peguei meu laptop. Depois de descobrir que só eu podia ver, eu abertamente comecei a usá-lo em sala de aula.

 

===

▷ 「Mestre Atirador」

[classificação Baixo-Intermediário] [atributo Espírito] [Evoluindo – categoria 8] [Proficiência EXP 13%]

Formação de Mestre Atirador

* Familiaridade com todas as armas de longo alcance

-Visão de Mil Milhas

* Pode ver longe e prever o caminho do movimento de um alvo.

* Aumenta a velocidade e a percepção em 0,3 pontos.

– Hora da Bala

* Em combate apenas e uma vez a cada 24 horas, você pode gastar 10 segundos em ‘Hora da Bala’.

– Atirador Reverso

* Dependendo da estatística invariável de Kim Hajin, ‘Sorte’, você pode causar um dano bônus em um inimigo mais forte.

===

 

Atirador Reverso, uma habilidade de baixo rank que ganhei ao derrotar um Djinn, era bastante decente. A Mestre Atirador também alcançou ao 8ª grau. É claro que sua velocidade de crescimento diminuiria quanto menor fosse seu grau, grau 1 seria o melhor.

 

“Sentem-se.”

 

Enquanto observava meu crescimento recente, o professor entrou.

 

“Há uma prova escrita hoje como eu mencionei da última vez.”

 

Um teste foi anunciado do nada. Gemidos sinceros surgiram dos cadetes. Parecia que eu não era o único que só agora havia ouvido sobre isso.

 

“Mesmo? Eu não estudei nada!

 

Na minha frente, Chae Nayun murmurou em desespero. Kim Suho, que estava sentado ao lado dela, mostrou-lhe prontamente as anotações que ele fizera antes. Chae Nayun tossiu de vergonha.

 

“Agora, acalmem-se.”

 

O professor calou os cadetes em um tom sem coração antes de entregar a folha de exame. Depois de algumas serem entregues, também recebi a minha.

 

Problema 1. Descreva o monstro ‘Pygmalion’.

Problema 2. Descreva os Nove Males (Djinns).

Problema 3. Indique os atributos que os humanos podem manifestar no Reino dos Fenômenos.

Problema 4…

 

A dificuldade e a ambiguidade dos problemas eram maiores do que eu imaginava. Outros cadetes também suspiraram no momento em que deram uma olhada nos problemas. Mas eu era diferente. Eu tinha respostas para todos os problemas no meu laptop.

 

[Pygmalions são fantasmas caídos cuja inteligência excede a dos humanos. Eles não podem ser vistos no Reino dos Fenômenos, e agem como seres humanos depois de possuí-los. Por causa desse comportamento, alguns argumentam que eles deveriam ser classificados como Djinn…]

 

É claro que eu teria a informação errada se qualquer uma das configurações fosse alterada, mas isso era ainda melhor. Isso significava que eu aprenderia mais sobre as configurações que haviam mudado.

 

“…O que?”

 

Depois que eu estava quase terminando de escrever todas as respostas …

 

“O que aconteceu?”

 

Meu laptop de repente desligou. Isto mesmo, minha “linha vital” desligou. Comecei a suar com a ocorrência inesperada. E porque eu estava no meio de um exame, não havia nada que eu pudesse fazer. Então, palavras azuis apareceram de repente na tela LCD.

 

[Um mês se passou.]

[A funcionalidade do laptop será atualizada.]

[O Dom de Observação e Leitura do Alvo Kim Hajin será melhorado.]

 

 

**

 

 

Havia uma reunião em todas as sextas-feiras possíveis. Yoo Yeonha chamou essas reuniões de “Liderança Social da Sociedade Nobre”.

Yoo Yeonha queria que a Sociedade Nobre fosse uma fonte de conexões vital, uma vez que ela se formasse, mas Chae Nayun que era a conexão mais importante, não pensava muito sobre isso. Para Chae Nayun, a “Sociedade Nobre” era como uma reunião de ex-alunos, onde ela se reunia com seus amigos de infância.

A reunião da “Sociedade Nobre” de hoje foi em um café em Seoul.

 

“Como estão suas notas?”

 

“Boas o suficiente.”

 

“O Jonghak que eu conheço não está contente a menos que ele fique em primeiro lugar.”

 

Apenas Shin Jonghak e Yoo Yeonha estavam no café. Nenhum outro cliente estava presente. Era uma cafeteria popular, mas Yoo Yeonha havia conversado com o dono para fechar o lugar hoje.

 

“Como eu disse, é bom o suficiente.”

 

“…Sim, tudo bem.”

 

Clang –

A campainha da porta do café tocou. Yoo Yeonha e Shin Jonghak se viraram para a porta.

Era Chae Nayun, que vestia roupas típicas dela mesma – jeans azul e uma jaqueta preta sobre uma camisa branca ligeiramente transparente. Ela andava como um homem, mas sua figura elegante era mais encantadora do que a de qualquer outra mulher.

 

“Chae Nayun, você veio hoje?”

 

Shin Jonghak acenou com a mão em saudação. Chae Nayun aproximou-se e falou depois de olhar ao redor da loja.

 

“Ei, onde seus lacaios foram?”

 

Nos olhos de Chae Nayun, Shin Jonghak era o tipo de pessoa que gostava de trazer lacaios. Esses seguidores de Shin Jonghak eram geralmente filhos de donos de grandes corporações ou clãs, e apesar de Shin Jonghak rotulá-los como “amigos”, a hierarquia em seu relacionamento era clara para qualquer um ver.

 

“Eles estão treinando. Os exames serão em breve.

 

“Oh, esses caras também se preparam para os exames?”

 

Chae Nayun fez um comentário sarcástico e sentou-se.

 

“Ao invés disso, como você fez no último exame escrito?”

 

“Você está tirando sarro de mim?”

 

“Não, é só que você perguntou se os outros caras estavam se preparando para os exames.”

 

“…Isso é diferente. Eu estou falando sobre o exame de combate. Quem se importa se você é bom em teoria …

 

Ao contrário de quando ele estava com Yoo Yeonha, Shin Jonghak ativamente trouxe tópicos para a conversa. As respostas de Chae Nayun não eram diferentes do habitual.

 

Yoo Yeonha observou os dois conversarem em voz baixa. Ela não pensou muito nisso. Eles estavam apenas conversando como amigos. Mas o olhar no rosto de Shin Jonghak quando ele estava conversando com Chae Nayun, seu sorriso suave e olhos gentis, Yoo Yeonha não os via de forma muito agradável.

 

Krrk.

Yoo Yeonha cerrou levemente os dentes e pegou a xícara de café que pediu para Chae Nayun. Porque ela ordenou isto trinta minutos atrás, estava morno. Ela liberou seu poder mágico na xícara, aquecendo o café.

 

“A propósito, você conhece Kim Hajin?”

 

Mas naquele momento, se focou completamente e seus ouvidos se abriram. Yoo Yeonha inadvertidamente se juntou à conversa.

 

Kim Hajin?

 

“Sim.”

 

“… O que tem ele?”

 

O rosto de Chae Nayun ficou severamente alterada.

 

“O que você pensa sobre aquele bastardo, Yeonha?”

 

Yoo Yeonha sentiu seu coração cair. Kim Hajin. Normalmente, ela não teria que pensar em alguém como ele. Mesmo se o fizesse, sua avaliação sobre ele teria sido “eu não me importo” ou “Aquele cara é louco”.

Mas a circunstância mudou.

Havia algo sobre ele. Ela não sabia exatamente o que, mas ele não era tão simples. Yoo Yeonha propositadamente escondeu seus pensamentos.

 

“…O que você quer dizer? Ele é apenas um cara comum.

 

“Não, deixa pra lá.”

 

Chae Nayun pegou sua xícara de café rudemente. Yoo Yeonha engoliu sua saliva após a reação estranha de Chae Nayun.

 

“Esse bastardo está escondendo algo com certeza.”

 

“Por que você está tão irritada?”

 

Desta vez foi Shin Jonghak que perguntou. Seu rosto estava cheio de sorrisos, como se ele gostasse de ver Chae Nayun furiosa.

 

“Você não sabe? Havia um Djinn no Museu Nacional das Armas durante o recente incidente com monstros em Seoul. Então aquele desgraçado …

 

Com isso, Chae Nayun engoliu seu café. Ela então imediatamente cuspiu-o.

 

“Aak! Porra, está quente! Água! água!”

 

Ofegante, ela procurou por água fria. Yoo Yeonha cuidadosamente consolou-a, sentindo um nó em seu coração sendo solto.

 

“… Nayun, isso é café, não água fria.”

 

“Você não mudou, não é?”

 

Shin Jonghak riu, enquanto um empregado rapidamente correu com água fria.

 

“A-aqui”.

 

Chae Nayun rapidamente pegou e engoliu.

 

“Aagh, eu queimei a minha língua.”

 

Então, ela prendeu a respiração antes de continuar de onde parou.

 

“De qualquer forma, aquele Djinn era mais forte que Kim Suho e eu pensei, Nem mesmo eu…”

 

Nesse ponto, Chae Nayun fez uma pausa mais uma vez e observou seus dois ouvintes. Porque o que aconteceu naquele dia era algo bem embaraçoso, ela não queria falar sobre isso em detalhes.

 

“… Até eu lutei um pouco. Kim Suho é uma história diferente, mas como pode um cadete comum como ele causar um dano fatal a um Djinn?

 

“O que aconteceu exatamente?”

 

“Eu não quero explicar isso em detalhes. Só sei que ele explodiu o braço de um Djinn. Com um revólver! Um revólver! Como isso faz sentido?”

 

Explodir o braço de um Djinn com uma arma de fogo. De fato, era difícil acreditar sem ver pessoalmente.

Yoo Yeonha ponderou enquanto esfregava o queixo. Ela tinha visto Kim Hajin lutar. Era verdade que ele era rápido, mas era difícil dizer que ele tinha o poder de ataque para quebrar o braço de um Djinn.

 

“Ah, espere.”

 

Naquele momento, Chae Nayun de repente colocou um tom sério. Seus olhos pareciam nervosos e ela parecia hesitante em falar. Naturalmente, a atenção de Shin Jonghak e Yoo Yeonha caiu sobre ela.

 

“Será que ele é … um Djinn?”

 

“… Nayun, se ele fosse um Djinn, ele não teria atacado um colega Djinn.”

 

Mas Yoo Yeonha rapidamente quebrou a atmosfera com uma frase.

 

“Acho que você está certo. De qualquer forma, há algo sobre esse cara.

 

“Então você está me dizendo que não gosta dele?”

 

Naquele momento, Shin Jonghak, que até o momento estava ouvindo sem dizer nada, quebrou seu silêncio. Chae Nayun e Yoo Yeonha entenderam o significado oculto por trás de suas palavras.

 

Chae Nayun ponderou sobre como responder. Ela conhecia bem a personalidade dele. Dependendo de sua resposta, o futuro daquele homem mudaria notavelmente.

Depois de um pouco de contemplação, Chae Nayun respondeu brevemente.

 

“… não tenho certeza, mas algo assim…”


Patrocine The Novel’s Extra e acesse imediatamente os próximos capítulos

 

 


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!