The Novel’s Extra – Capítulo 13

533

Ative o Modo Noturno

 

Os combos serão liberados aos fins de semana e a quantidade de capítulos dependerá de vocês. Classifique/Comente/Recomende a TNE na central para que possamos crescer cada vez mais (;


Tradução / Revisão: Jonathan Duarte


Capítulo 13: Mudanças (3)

 

[Por volta das 13:00 de hoje, um grupo de monstros apareceu em Seoul, deixando 500 feridos e 7 mortos.]

 

Uma nova âncora estava relatando o incidente de hoje. Com um suspiro profundo, Chae Shinhyuk acariciou o paciente acamado. Sua pele pálida parecia esfaquear o coração de seu pai. Embora ela fosse uma adulta que logo se tornaria uma heroína, Chae Nayun ainda era como uma menininha para Chae Shinhyuk.

 

[… De acordo com a investigação, o grupo de monstros foi liderado pelo monstro intermediário grau 1, ‘besta incitadora’. Este monstro tem o tamanho de um homem, e forma de texugo, nunca havia aparecido na Coréia. A Associação acredita que o monstro foi trazido por um terceiro e está fazendo uma busca.]

 

“… Mmm.”

 

Naquele momento, Chae Nayun abriu os olhos. Chae Shinhyuk imediatamente disparou e chamou um médico.

 

“Você está acordada. Como você está se sentindo?”

 

“…Bem.”

 

Chae Nayun levantou seu corpo fraco. Um médico veio correndo para checar seu pulso, mas Chae Nayun o afastou com um sorriso.

 

“Estou bem, pai.”

 

“Mesmo?”

 

“Claro. Eu não estou ferida. O médico não lhe contou?

 

“Sim, eu contei”

 

O médico falou inadvertidamente. Chae Shinhyuk era uma figura poderosa que tinha a economia do país na palma da mão. Ele sabia que provocar o lado ruim desse homem só tornaria sua vida mais difícil.

 

“… Ela parece bem, então você pode ir agora.”

 

“Sim senhor.”

 

O médico saiu correndo às pressas. Olhando para a porta se fechando, Chae Nayun falou brevemente.

 

“…Papai.”

 

“Hm?”

 

Chae Shinhyuk respondeu gentilmente.

 

“Sobre o meu irmão”.

 

Sua voz baixa evocou o passado sombrio que ele queria esquecer. Lembrar seu filho sempre causou uma dor aguda em seu coração. Com um sorriso gentil, Chae Shinhyuk segurou a mão da filha.

 

“…O que há de errado?”

 

“Posso ir vê-lo quando tiver alta? Estou de licença por doença, certo?

 

“Claro que você pode.”

 

Chae Shinhyuk concordou com facilidade.

Chae Nayun encostou a cabeça no ombro do pai e lembrou o que aconteceu no começo do dia.

O Djinn do museu, a mão negra que a estrangulou e uma voz que mencionava seu irmão mais velho … Nesse momento, a fúria de Chae Nayun reacendeu.

 

“Pai, a propósito …”

 

O tom de Chae Nayun estava escuro. Sua voz carregava uma emoção pesada. Chae Shinhyuk perguntou preocupado.

 

“O quê?”

 

“…Não é nada.”

 

De repente, ela começou a odiar alguém do fundo do seu coração. Mas ela não podia dizer ao pai como se sentia.

Ela pensou em quando seu estômago estava fervendo por ser envenenado pelo poder mágico do Djinn. Mesmo enquanto ela estava se contorcendo de dor, ela podia ouvir a voz daquele homem claramente.

 

“Tenho certeza de que seu irmão mais velho virá consolá-la.”

 

Aquele homem mencionou o irmão dela. Quatro anos atrás, no dia em que o céu caiu, todos no mundo descobriram. Então ela não teve tempo para ficar triste. Depois daquele dia, o nome de seu irmão estava gravado dentro de seu coração, e ele se tornou um assunto intocável para ela.

Como cadete da Academia dos heróis, aquele homem deveria saber sobre o estado de seu irmão. Mesmo assim, ele mencionara o irmão dela daquela maneira.

Chae Nayun suprimiu a fúria que subia de seu coração e gravou o nome do homem em sua cabeça.

Kim Hajin, Kim Hajin.

A partir deste dia, Chae Nayun não esqueceria mais esse nome.

 

 

**

 

 

O céu de Seoul estava tingido de um tom laranja. O movimento do sol não era diferente do habitual, mas a cena refletida pelo sol poente só poderia ser descrita como um pandemônio.

Pedaços de asfalto enchiam a estrada, enquanto uma criança chorava sob um poste de telefone. Ambulâncias viajavam de um lado para o outro, transportando pessoas feridas ou cadáveres.

Embora a situação tivesse sido resolvida pelos heróis despachados, as consequências do caos ainda permaneciam.

 

“Kim Suho, Kim Hajin. Nós ouvimos a história.

 

Kim Soohyuk estava esperando no Portal que conecta Seoul ao Cubo.

 

“Vamos pedir detalhes mais tarde, então voltem e descanse por agora. Agentes vão cuidar do resto.

 

Só para deixar claro, os agentes eram diferentes de Heróis. Os agentes eram aqueles que se formaram na Academia Militar dos Agentes, mas não entraram na Cubo. Em outras palavras, eles não eram combatentes. A maioria deles tinha habilidades muito úteis no dia-a-dia. Por exemplo, vi um homem no caminho de volta, que estava consertando o asfalto quebrado com um aceno de mão.

 

“Hmm, instrutor. Chae Nayun está…”

 

Kim Suho perguntou, ao que Kim Soohyuk deu uma resposta curta.

 

“Ela está tirando uma licença médica. Ela está com a família agora.

 

“Sim, entendido.”

 

Kim Suho não fez mais perguntas.

 

“Volte.”

 

Outros cadetes pareciam ter ajudado com a emergência inesperada, pois até Yoo Yeonha parecia cansada.

Um por um, nós nos arrastamos para o Portal. A sensação estranha envolvendo meu corpo não parecia mais interessante. Depois de um breve suspiro, encontrei-me de volta à Cubo.

Sem falar nada, o grupo foi até o dormitório.

 

“…Ei.”

 

No nosso caminho de volta para o dormitório 1, depois que as meninas foram em frente, Kim Suho me parou.

 

“O que.”

 

“Porque você disse isso?”

 

“…Disse o quê?”

 

“Para Chae Nayun.”

 

O que ele estava falando de repente? Quando eu franzi as sobrancelhas em incompreensão, Kim Suho de repente se tornou um pouco mais hostil.

 

“Por que você mencionou seu irmão mais velho? De uma forma tão condescendente também.

 

“O que você quer dizer? Eu não disse nada de…

 

Naquele instante, engoli minhas palavras.

Este mundo tinha um coautor. Minhas especificações antigas não eram as único em jogo.

Algo tinha que ter mudado.

 

“… O que tem com o mais velho dela?”

 

Na minha pergunta, Kim Suho parou seus passos. Rangendo os dentes, ele olhou para mim.

 

“É algo que todo cadete sabe, mas você vai fingir que não sabe?”

 

“O que? Não, eu realmente não …

 

“Tanto faz. Podemos falar sobre isso depois. Por enquanto…”

 

Kim Suho rapidamente passou por mim e entrou no elevador. Sob seus olhos brilhantes, havia círculos escuros e espessos. Desde que ele usou “aquela” habilidade, ele precisaria descançar.

Como meu quarto ficava no primeiro andar, eu não precisava entrar no elevador.

 

 

*

 

 

No momento em que me sentei no sofá, liguei meu Relógio Inteligente. Uma janela da internet apareceu no ar. O principal mecanismo de busca deste mundo era o Neighbor. A interface não era diferente do que eu estava acostumado, então navegar na internet não foi um problema.

Primeiro, pesquisei sobre Chae Nayun.

O que Kim Suho disse e como Chae Nayun reagiu foi de fato estranho.

 

===

[Chae Nayun] (Cadete Herói)

Família – Pai: Chae Shinhyuk, Irmão Mais Velho: Chae Jinyoon

Educação

– Academia Militar Agente Rank 4 –

Estudou na Academia Militar dos Heróis (Cubo)

===

 

“Então qual é o problema?”

 

Chae Jinyoon. Não é como se ele estivesse morto ou desaparecido, então por que eles estavam daquele jeito?

Quando eu estava para fechar o laptop, olhei para Chae Jinyoon.

Ao mesmo tempo, meus queixos caíram.

 

“…Hã?”

 

[O filho de Chae Shinhyuk, Chae Jinyoon. Ficou em condições críticas durante um ataque de Djinn.]

[A operação de supressão de Djinn, ‘Floco de fogo’, foi bem-sucedida … No entanto, o Herói novato, Chae Jinyoon, entrou em coma.]

 

Haviam manchetes que eu não conseguia entender.

 

“O que?”

 

Operação de supressão de Djinn, Floco de fogo’. Eu sabia o que era. Esta foi a operação que deu fama a Chae Jinyoon.

Ao levar esta operação ao sucesso e resgatar três companheiros no processo, ele teria sido promovido a herói intermediário. Chae Nayun, que tinha apenas 13 anos na época, sempre se gabou de seu irmão mais velho e famoso.

Não, era assim que as coisas deveriam ter sido.

 

“O que diabos está acontecendo?”

 

Incapaz de “digerir” tudo, tirei meu laptop. Se houvesse uma dica, o laptop me diria.

 

[Graças a sua sorte, a bala leve causou dano crítico a ‘Filho de Luscius’.]

[Com muita sorte, sua compreensão do atributo da luz aumenta!]

[Com extrema sorte, você absorve parte do poder mágico emitido pela bala de luz! Seu poder mágico aumenta em 0.03 pontos.]

[Você causou dano crítico a um inimigo mais poderoso. A habilidade, ‘Atirador Reverso’, foi adicionada ao seu Dom, Mestre Atirador]

[Seus PR aumentam em 131.]

 

Haviam muitos alertas agradáveis, mas eu desliguei todos eles.

Eu procurei pelo meu livro de configurações. Não, eu não precisava procurar por isso. Este livro de configurações foi algo que escrevi. Como o que aconteceu hoje não fazia parte da minha configuração, procurar algo no meu livro de configurações não ajudaria em nada.

No entanto, recebi uma mensagem no meu laptop.

 

[Chae Jinyoon – Na história original, ele era o irmão mais velho de confiança de Chae Nayun e o confiável ajudante de Kim Suho. No entanto, foi considerado que o personagem principal tem muitos auxiliares e, portanto, essa configuração foi alterada.]

 

[Cenário modificado – Em sua primeira missão como Herói, há quatro anos, Chae Jinyoon recebe a marca do demônio e entra em coma. Atualmente, ele é uma semente do diabo.]

 

[Nota: as configurações modificadas serão fornecidas como mensagens quando o alvo, ‘Kim Hajin’, ficar ciente disso.]

 

Sem perceber que minha boca estava aberta, olhei para a tela em transe.

No momento em que minha saliva caiu no laptop, eu mal consegui ouvir minha voz.

 

“Porra …”

 

E isso foi tudo que eu pude dizer.

Se essa mensagem fosse verdadeira, esse era um problema extremamente sério.

A semente do diabo era algo que só apareceria na segunda metade do romance. Se brotasse no momento atual Kim Suho não estaria forte o suficiente para impedi-la. Um herói de rank mestre seria capaz de pará-la, mas a maioria deles tinha deixado o mundo secular.

Mesmo se heróis de alto escalão fossem despachados, alguns deles certamente seriam sacrificados.

Isso não poderia acontecer. As suas forças seriam necessárias nas últimas partes do romance.

Em outras palavras, tudo iria dar errado se a Semente do Diabo brotasse. Claro, as coisas já tinham corrido mal, mas ainda assim era administrável.

Então o que eu poderia fazer?

Havia apenas uma resposta, então não precisei pensar por muito tempo.

 

“… Ele precisa morrer.”

 

Felizmente, a semente do diabo tinha um período de incubação. Pelo que me lembro, deve ser 5 ou 6 anos.

Quatro anos já haviam passado.

O mais rápido possível, antes que o demônio dentro do corpo de Chae Jinyoon acordasse, Chae Jinyoon teria que ser morto.

O problema era “quem”.

Quem deveria matá-lo?

Eu não poderia contratar um assassino. Mesmo se eu oferecesse bilhões de won, nenhum mercenário seria louco o suficiente para aceitar uma missão para matar um filho de uma família tão rica assim.

Sem mencionar, porque a Semente do Diabo era indetectável, ninguém acreditaria em mim, mesmo que eu dissesse a verdade. Na verdade, eu tinha certeza de que seria tratado como uma pessoa louca.

 

Ele precisava morrer.

Havia apenas uma maneira de fazer isso.

 

“Eu teria que matá-lo.”

 

Com um suspiro profundo, fechei meus olhos.

Chae Jinyoon era um amigo confiável e ajudante de Kim Suho, embora ele fosse um idiota quando se tratava de sua irmã. Mas neste mundo, ele se tornou um personagem que tinha que ser morto. Embora essa mudança completa tenha sido chocante, não tive a paz de espírito pra ficar chocado.

Eu levantei. Meu corpo parecia especialmente pesado. A sensação de familiaridade que senti em relação ao mundo que criei se transformou em uma maior ansiedade.

Mas talvez graças à minha alta perseverança, minhas pernas não estavam indo em direção à cama, mas à sala de treinamento.


Patrocine The Novel’s Extra e acesse imediatamente os próximos capítulos

 

 


Ei, você gosta desta novel? Acha que tem pontos a se melhorar? Ou acha que o autor já conseguiu expor toda sua experiência com esta obra? Diz pra gente lá no novo site da Central Novels!